من قبلا به آفریقای جنوبی رفته بودم ،
اما من هرگز آن را به شکلی که با اینها دیدم ندیده بودم -
با این راستاها
اون روز منو عوض کرد
سطل را از من بگذر من می توانم کمک کنم.
سطل را از من بگذر
♪♪
آبالون بخشی از فرهنگ آنهاست.
چگونه می توان آنها را مجاز به ماهیگیری نکرد؟
اگر اقدامات جایگزین برای ما وجود نداشته باشد، شکار غیرقانونی هرگز متوقف نخواهد شد.
ویلیامز: فروش مواد مخدر یک گزینه نیست، درست است؟
خیر مواد مخدر ar
آنها باید بخورند. بچه ها باید زنده بمانند
ماهیگیری تنها گزینه من است.
غیر قانونی یا قانونی.
این یک عملیات کاملاً اندیشیده شده و سازماندهی شده است.
منظورم این است که عملیات [بلیپ] به خوبی سازماندهی شده است.
دوباره سوار قایق شدی؟ دوباره سوار قایق شدی؟
اما این مردان تنها بخش کوچکی از شبکه قاچاق هستند
که نیمی از جهان را فرا گرفته است.
[ در باز می شود ]
هدف ما صرفاً نشان دادن پنجره ای به جهان است
در مورد اینکه چرا مردم کارهایی را که انجام می دهند انجام می دهند،
این ناامیدی از کجا می آید
♪♪
مثل این است که می گویند، "وقتی سیستم شما را از کار می اندازد،
شما سیستم خود را ایجاد می کنید."
[ افرادی که به زبان مادری آواز می خوانند ]
خلیج هاوت، آفریقای جنوبی
[ پارس سگ از دور ]
کیپ تاون، آفریقای جنوبی --
چگونه باشد
[ پارس کردن ]
در راه ملاقات با آنجلو،
یکی از اهالی محله
که برای امرار معاش شکار غیرقانونی می کند.
برکت!
مرد: رستافاری.
چه خبر؟ چه خبر؟ عشق بزرگ! عشق بزرگ!
-احترام برادر. -عشق به تو، مرد.
عشق عشق. احترام، مرد
عشق. عشق. عشق. عشق.
عشق. عشق.
عشق -- این تنها چیزی است که می توانم بگویم، مرد.
زیباست.
من تا به حال به این زیبایی ندیده بودم ، مرد.
من فکر می کردم شما خیلی جوان تر هستید، نه؟
خیلی جوانتر؟ ﻿آره، چون مثل الانه...
در واقع، این است -- این است، اوم...
مثل -- ... این آرایش است.
[خنده]
مرد.
ما در کیپ تاون، من این را می دانم.
بنابراین، این منطقه خلیج هاوت نام دارد، بله؟
خلیج هاوت، بله.
و شما بچه ها -- اینجا متولد و بزرگ شده اید؟
این یک جامعه ماهیگیری است، درست می گویم؟
مرد: آره آره
و زمانی بود که شما اجازه نداشتید
برای رفتن به حیاط خلوت خود، در ساحل شما.
این چه شکلی بود؟ ﻿بله، همش بود...
اوه... ﻿کاملاً خراب شده بود.
\ Ne قبلا ساحل خودمان را داشتیم.
به عنوان سیاه پوستان رنگین پوست این جامعه.
و ساحل سفید متعلق به سفیدپوستان بود. ما نتوانستیم به آنجا برویم.
و سپس در اوایل دهه 80 تصمیم گرفتند
ساحل ما را بستند
e به هیچ چیز دسترسی نداشت.
چه اتفاقی برای معیشت شما افتاد وقتی که
وقتی ساحل را بستند و به شما اجازه ندادند
رفتن به آب برای ماهیگیری؟
سپس مجبور شدیم راه های جایگزینی برای حمایت از خود بسازیم.
♪♪
ویلیامز: اگر مالیبو و همپتونز بچه دار می شدند، آن خلیج هاوت بود.
یک طرف کوه است -- شما عمارت ها را می بینید،
و در طرف دیگر حلبی آباد است،
جایی که بیشتر این -- جامعه رنگ ها هستند.
حالا جامعه فقیر است؟
[بلیپ] بله.
زندگی و فرهنگ آنها
ماهیگیری از 6، 7 سالگی، 10 سالگی است.
شما بلدید در آن آب بپرید
و در صورت نیاز با دست خالی ماهی بگیرید.
ببینید، اما مشکل این است که مقررات زیست محیطی
که قرار است از حیات دریایی محافظت کنند
امرار معاش قانونی را تقریبا غیرممکن کرده اند .
آنجلو: بذار بهت بگم...
همه چیز از اوایل دهه 90 شروع شد.
چند مرد سفیدپوست در سواحل ما آمدند.
درست است؟ ﻿نه مشغول ماهیگیری خرچنگ های ما بودند
و این بچه ها فقط وارد می شوند و شیرجه می زنند.
سه کیسه خرچنگ به ما بدهید
و با یک کیف بیرون می روند.
و ما حتی آن کیف را برای آنها حمل می کنیم.
تا این که یک روز، ما تصمیم گرفتیم، هی، این چه چیزی است
چرا سه کیسه خرچنگ به ما می دهید و این یک کیسه را می گیرید؟
بنابراین در کیف نگاه کردیم و دیدیم، هی...
این ابله است، مرد.
بنابراین ما شروع به انجام آبالون کردیم.
Haliotis midae، این نام علمی است.
چرا امرار معاش از طریق ماهیگیری برای شما غیرقانونی است؟
آیا به این دلیل است که th-- ﻿گونه در حال کاهش است.
آه
لولی: بنابراین، دولت -- ﻿به دلیل شکار غیرقانونی.
وقتی به دولت مراجعه کردیم و بعد به ما می گویند
مجوزهای کافی برای دادن به همه وجود ندارد.
اما چگونه می توان به مردم مجوز داد
چه کسانی حتی نزدیک خط ساحلی نمی مانند؟
مردم مجوز می گیرند، قاضی هستند، وکیل هستند.
-آنها معلم مدرسه هستند.
اما آنها مجوزهای اختصاص داده شده را دریافت می کنند.
میدونی چرا؟ چون خواندن بلدند.
و بیشتر جوامع ماهیگیری
آنها حقوق خود و اینها را نمی دانند.
اول از همه، برخی از ماهیگیران،
به دلیل بی سوادی، حتی فرآیند را درک نکنید،
و آنها - حتی اگر انجام دادند، به احتمال زیاد،
آنها حتی پولی برای پرداخت هزینه پروسه ندارند.
برای پرداخت هزینه فرآیند.
ویلیامز: چیزی که آنها به من می گویند این است که -
که این واقعیت که آنها مجوز دریافت نمی کنند
ماهیگیری قانونی بخشی از طرح بیرون راندن آنهاست
بنابراین آنها می توانند منطقه را اصیل کنند.
وقتی پلیس برای حذف 17 سازه غیرقانونی وارد عمل شد، اختلال شروع شد.
آنجلو گفت که پلیس وارد شد
و جامعه را به کوخ نشینی متهم کرد.
[شعار جمعیت]
جامعه قیام کرد.
این موانع جاده را همین جا می بینید
درست روبروی بلوک آنجلو هستند.
معترضان با پرتاب سنگ به سوی پلیس پاسخ دادند.
\نی دو روز با پلیس جنگید.
تنها چیزی که داشتیم سنگ بود.
[تیراندازی] ﻿افسران گلوله های لاستیکی شلیک کرده اند.
هفت گلوله خوردی؟
آره با اون گلوله های لاستیکی
[جمعیت فریاد می زنند] ﻿در تمام این سال ها، آنها دنبال زادگاه ما بوده اند.
به خصوص مردمی که در اطراف ساحل زندگی می کنند.
آنها سعی می کنند مردم ما را به زور بیرون کنند.
برادران سیاه پوست و خواهران سیاه پوست ما
ما قبلاً با یک رژیم نژادپرست مبارزه می کردیم.
ماندلا را آزاد نکرد.
ماندلا از زندان بیرون آمد و ماندلا گفت که زندگی بهتری برای همه خواهد بود.
اما ما همچنان منتظر زندگی بهتر خود هستیم.
ویلیامز: هر روز برای رفتن به سر کار،
آنها به معنای واقعی کلمه قانون را زیر پا می گذارند.
خطر غرق شدن، گرفتار شدن توسط پلیس،
خورده شده توسط کوسه ها
می دانید، آنها با حداقل دنده 40 فوتی شیرجه می زنند.
این برادر من است که در بوآ من بود هرگز با برادرزاده ام به خانه بازنگشت.
این یک دوست است.
این جوانترین پسر است.
مرد: 13 ساله. ﻿الان همه مرده اند.
همه آنها در آب دریا در خلیج غرق شدند.
یعنی میتونم بیشتر بهت نشون بدم
همه غرق شدند همه غرق شدند. ﻿همه غرق شدند. هر یک از آنها.
فقط سعی می کنی ماهی بگیری؟
غذا روی میز ﻿و غذا را روی میز بگذارید.
♪♪
[مکالمات نامشخص]
-در حال غواصی هستید؟ -آره
بله، همین الان می توانیم شیرجه بزنیم.
همین الان می توانیم غواصی کنیم. آب خوب و تمیز است.
اما هنوز این احتمال وجود دارد که پلیس
با این حال، هنوز هم می توان به سراغ ما رفت، درست است؟ ﻿نگران پلیس نباش، مرد.
[خنده] ﻿، پلیس مرد.
مرد: ما فقط کار خودمان را انجام می دهیم. ما فقط کار خودمان را می کنیم، مرد.
-آره! آره -آره، پنج تا به من بده.
[می خندد] آره عزیزم. آره
بیشتر از هر چیز دیگری فرهنگ را یاد گرفتم
وقتی در حال بررسی داستان شکار غیرقانونی بودم
و، حدس می‌زنم می‌توانم با خیال راحت بگویم، فرهنگ من.
♪♪
این ماهیگیران،
آنها با ماهیگیری از خانواده خود حمایت می کنند.
و از طریق کسب و کار بزرگ ماهیگیری و اصیل سازی،
آنها غیرقانونی می شوند
این اعتقاد من است، می دانید؟
[ پارس سگ ]
به نظر می رسد سیستم خراب است، می دانید،
با مجوزها
و، می دانید، شما با برخی از این مردان صحبت می کنید
که هرگز به مدرسه نرفته اند.
تنها چیزی که آنها می دانند آب است، چگونه روی آب زندگی کنند،
و حالا شما به آنها بگویید که باید 20 صفحه را پر کنند
و با مقدار "X" رند بیایید
بروید و این مجوزها را بخرید که فقط به شما اجازه می دهد
برای بدست آوردن مقدار کافی آبله به --
[مسخره می کند] شما حتی نمی توانید به گربه خود غذا بدهید، می دانید؟
این دیوانه است. این دیوانه است.
♪♪
در حال حاضر، برادران من در حال شنا کردن هستند
رفتن به ملاقات قایق
آنها 15 مرد سیاهپوست در ﻿خلیج هاوت، آفریقای جنوبی هستند
با وسایل غواصی سوار یک قایق در اینجا.
این مشکوک خواهد بود،
و احتمالا دستگیر خواهند شد
بنابراین آنها باید به حالت مخفی کاری بروند، حدود 20، 50 یارد شنا کنند
و قایق را آنجا ملاقات کنید.
بنابراین در حال حاضر ما در حال دور زدن از طرف دیگر هستیم
و سوار قایق شوند که منتظرشان است،
و ما میریم ماهیگیری
در نتیجه روی آوردن بیشتر ماهیگیران به شکار غیرقانونی،
پلیس کمپینی را برای سرکوب آنها به راه انداخت.
من در اجرای قانون شیلات کار کرده ام
برای چند سال
شما مجاز به برداشت ﻿نیستید شما مجاز به برداشت گونه های دریایی از این منطقه نیستید.
هر گونه دریایی از این منطقه
این یک کشتی گشتی از
وزارت کشاورزی، جنگلداری و شیلات، ﻿این یک کشتی گشتی از وزارت کشاورزی، جنگلداری و شیلات است.
و آنها در حال انجام یک گشت ﻿قابل مشاهده هستند.
بنابراین، ما یک کشتی بسیار ﻿بزرگ هستیم و به شدت قابل مشاهده است.
بچه ها می دانند که گشت ها چه زمانی می آیند. ﻿بچه ها می دانند چه زمانی< گشت ها می آیند.
این مثل غرب وحشی است، می ﻿دانید؟
در اینجا ما 10 قایق داریم. ﻿در اینجا ما ده قایق داریم، یا دو یا سه قایق پلیس داریم.
دو سه قایق پلیس داشتیم که در حال حرکت بودند.
بچه‌ها به موتورها شلیک می‌کنند، ﻿بچه‌ها ﻿به موتورها شلیک می‌کنند، "و خیلی خشن می‌شود
و - و بسیار خشن می شود.
هیچ کس در جامعه نیست که بگوید
هیچ کس در جامعه وجود ندارد که منطقه حفاظت شده دریایی باشد
که یک منطقه حفاظت شده دریایی برای حفاظت مهم نیست.
برای حفاظت مهم نیست
مشکل بحث بسیار کمی ﻿است مشکل این است که بحث بسیار کمی با جوامع محلی انجام شد.
با جوامع محلی انجام شد.
این امر جامعه ما را به درگیر ﻿شدن در شکار غیرقانونی ترغیب کرده است.
ویلیامز: مجازات شکار غیرقانونی می تواند از جریمه متغیر باشد
به مصادره قایق هایشان، حتی زمان زندان.
این ماهیگیران،
آنها احساس می کنند - آنها راه دیگری ندارند.
برای 20 سال گذشته
ویلیامز: آیا همیشه برای ماهیگیری بوده یا برای اهداف دیگر؟
فقط برای ماهی؟ شکار غیرقانونی، آره. ﻿فقط برای ماهی.
من یک ماهیگیر بدون مجوز هستم.
رالفی: چون من قبلا... قبلاً ﻿با مواد مخدر سروکار داشتیم، اما همانطور که می بینید هیچ جایگزینی برای ما وجود ندارد.
چگونه می توانم فرزندانم را با پول مواد مخدر بزرگ کنم؟
آنها به قاتل ادامه می دهند.
ویلیامز: آبالون مانند یک حلزون دریایی غول پیکر است،
T-نوعی که در سواحل یافت می شود
آفریقای جنوبی و خلیج هاوت
یکی از بزرگترین ها در جهان محسوب می شود.
Y-شما با یک کلنگ به آنجا میروید.
شما باید آبلون را از روی سنگ بشکنید.
فقط مستقیم بالا بیا
خوشبختانه شکار غیرقانونی تنها راه برای شکار ماهی نیست.
♪♪
با تقاضای بسیار بالا و پولی که باید ساخته شود،
شرکت ها به تنهایی شروع به کشاورزی کردند.
برای من کشاورزی بهترین راه است
برای جامعه ماهیگیری قانونی،
اما جیب های عمیقی می خواهد.
فرآیند کشاورزی بسیار ساده است،
و در همه مزارع بسیار یکسان است.
ما آبی داریم که به ساحل پمپاژ می شود و به تمام مخازن می رسد.
هنگامی که به آنجا رسید، این یک فرآیند بسیار ساده برای تغذیه، تمیز کردن است.
ویلیامز: آباگلد بزرگترین مزرعه پرورش ماهی آبالون را اداره می کند
در آفریقای جنوبی.
350 کارمند اینجا کار می کنند.
میانگین حقوق حدود 300 دلار در ماه است.
ما با اشتغال در آفریقای جنوبی مشکل بزرگی داریم .
هیچ راهی برای جلوگیری از فقر ما که در اینجا داریم وجود ندارد.
بزرگترین مشکل این است که آنها در حال ساختن هستند
پول بیشتر شکار ماهی آبله
از رفتن به کار سخت در مزرعه هر روز.
ویلیامز: شکارچیان غیرقانونی اساساً می توانند درآمد بیشتری داشته باشند
در یک روز شکار غیرقانونی نسبت به کار در مزرعه در یک ماه.
بخش غم انگیز آن این است که می دانید،
شکار غیرقانونی بستر دریا را از بین می برد.
هر بار که شیرجه می زنند،
آنها به معنای واقعی کلمه گونه را به سمت انقراض سوق می دهند.
امروزه، جمعیت ماهی ماهیان آفریقای جنوبی
تخمین زده می شود که کمتر از 5 درصد سطوح اولیه آن باشد.
لکه‌های دایره‌ای را می‌توانی روی سنگ‌ها ببینی.
آنجا بود که آبلون قبلا بود.
و فقط -- مثل اینکه همه جا هستند.
♪♪
سرژ ریمایکرز یک دانشمند محیط زیست است.
او در مورد شکار غیرقانونی آبگوشت مطالعه می کند.
اینجا خیلی آبله هست
اینجا خیلی -- پول زیادی دروغ می گوید -- دروغ می گوید.
تخمین نسبتا خوبی از رودخانه ماهی غیرمجاز
2000 تا 3000، شاید حتی 4000 تن هستند
صادرات آبریز به خارج از کشور
این بزرگترین تجارت حیات وحش در آفریقا است.
ماهیگیرانی که واقعاً شروع به کسب درآمد از این کار کردند،
اوم، آنها متوقف نمی شوند.
ما به سمت یک فاجعه اجتماعی پیش می رویم.
علائم در حال حاضر وجود دارد، و فقط بدتر می شود.
خلیج هاوت، آفریقای جنوبی
در حال حاضر، ما در عمق 40 تا 50 فوتی آب هستیم.
برادران من در حال حاضر در آب در حال غواصی برای آبله هستند،
و ما ماهیگیری آنها را تماشا می کنیم.
اساساً ما شاهد رفتن آنها به سر کار هستیم.
متأسفانه، ما نیز شاهد نقض قانون آنها هستیم.
[خنده]
بنابراین، برادرم آنجلو در مورد برادرها به من می گفت
که در این آب مرد - آره، غرق شد.
بیرون بود -- درست در اطراف این مناطق؟ ﻿از طرف دیگر، آن طرف. راه خروج در جنوب
آره من می خواهم آن را ببینم، مرد.
آره برادران برایشان دعای کوچکی کن .
پولی برای جلیقه نجات و این چیزها وجود ندارد.
بله، ﻿پس گاهی اوقات باید بدون جلیقه نجات به دریا بروید.
و اگر جلیقه نجات ندارید و قایق واژگون می شود، می توانید شنا کنید.
آب خشن است، خسته می شوی، آب سرد است.
آره ﻿شروع به گرفتگی میکنی و...
آره آره، ﻿متوجه شدید منظورم چیست؟
این چیزی است که اتفاق می افتد.
ویلیامز: مجبور شدیم سفر را کوتاه کنیم زیرا
نگهبان به کاپیتان زنگ زد
و به ما هشدار داد که توسط پلیس دیده می شویم.
بنابراین باید از دوج خارج می شدیم.
من فکر می کنم پسرها اینجا هستند، برادر،
و ما یک قایق پر از ماهی های غیرقانونی گرفتیم.
هی میخوام برم داخل من می خواهم وارد مرد!
بله، اما شما نمی توانید با تمام سرعت وارد شوید، خدای من!
طناب را بده
سپس باید برویم و تمام آبلون را رها کنیم
سوار قایق دیگر
ما الان کثیفیم که تو خیابون میگن.
سوار شو! سوار شو! سوار شو!
مرد: خیلی خب.
این برادران جوان دارند آنها را تکان می دهند،
آنها را در کیسه دیگری قرار می دهد تا به برادر دیگری بدهد
که سپس آن را به بالاترین قیمت پیشنهادی می فروشد .
فکر می کنم باید اسمش را «لویی» بگذاریم.
لویی قراره اونجا بخوره
-آره [خنده]
آیا او هنوز زنده است؟
او هنوز زنده است و لگد می زند، بله.
آیا می توانم او را در آب برگردانم؟ نه، درسته؟
[می خندد] نه؟
الان اینجوری؟
♪♪
♪ یک، دو ♪
وقتی هوا مناسب است
ویلیامز: بله قربان. ﻿پس می‌توانیم بیاییم تپه را پیاده روی کنیم. کارهای روزمره ای که انجام می دهیم.
مم-هوم اممممم.اما ﻿هیچوقت بهش عادت نمیکنی.
[می خندد]
-حداقل راحت تر میشه؟ -اون-اون
آسان تر نمی شود
آنها عادت داشتند ترس رشد کنند، بیشتر آنها.
اکثر این بچه ها عادت به راست افرینی داشتند.
اما بسیاری، به دلیل شرایط یا هر چیز دیگری.
آنها تصمیم گرفتند، نه، ما موهایمان را کوتاه می کنیم.
در جامعه راست افاریان چگونه کار نمی گیرید
شما به خاطر ترس هایتان از خود بیگانه شده اید.
اما همچنان الهام راستافاریانیسم
هنوز هم هر روز به طور گسترده در بین خودمان پخش می شود
به خدایی
ویلیامز: پیاده روی بر فراز کوه،
برای من چیزی جز معنوی نبود.
دریا، خورشید، کوه، رفاقت.
وقتی پیاده شدیم و شروع کردیم به قدم زدن در جامعه،
همه انگار فقط ما را تشویق می کردند.
[نامفهوم صحبت می کند]
تا نیمه راه به من نخورد
دلیل اینکه مردم ما را تشویق می کردند
به این دلیل بود که تأیید می کرد که ما غذای کوسه نیستیم
و ما دستگیر نشدیم
به سلامتی دوستان من به سلامتی!
♪♪
آن چیست -- آن چه به پوند است؟
[لولی نامفهوم صحبت می کند]
ویلیامز: یو. آنجلو، پس چه خبر؟
در حال حاضر همه شما چه کار می کنید ؟
فقط آن را بر اساس اندازه مرتب کنید.
بنابراین موارد کوچک قیمت متفاوتی دارند. متوسط ​​و بزرگ، قیمت یکسان.
ویلیامز: آنها آبله را به خانه برگردانند
و آن را وزن کنید.
دلال معمولاً می آید و همانجا توزین را انجام می دهد.
ارزش کل صید حدود 1600 دلار است.
مرد: حالا...
و -- باشه، حالا چطوری ...
این پول چگونه تقسیم می شود؟
چه کسی می گیرد -- چه کسی برش را می گیرد،
و هر نفر چقدر می گیرد؟ ﻿خوب، من آن را برای شما حل می کنم.
بله قربان. شما یک ماشین حساب می خواهید؟
-مم-هوم -اینجا. ﻿سی بار 27.
اوه ها. ﻿این برای کاپیتان است.
ویلیامز: آنجلو آن پول را تقسیم خواهد کرد
بر اساس اینکه هر مرد چقدر گرفتار شده است.
-ایناهاش. -آهان.
این همان چیزی است که غواص با آن به خانه می رود.
ویلیامز: بله. بهترین غواص 300 دلار دریافت می کند.
بدترین، حدود 60 دلار.
کارگران مزرعه آبالون حدود 75 دلار در هفته درآمد دارند.
این بعد کجا می رود؟
یعنی مال خریدار...
تجارت خریدار. آره
[آواز خواندن مردان به زبان مادری]
خدمه آنجلو، آنها فقط بخش کوچکی هستند
شبکه قاچاق
که نیمی از جهان را فرا گرفته است.
[ آواز ادامه دارد ]
[ افرادی که به زبان مادری آواز می خوانند ]
[گفتگوی نامشخص]
ویلیامز: این ریشه ها، مرد، اینها -- این ماهیگیران،
من معتقدم که همه آنها فقط یک پیاده بودند
برای یک بازی بزرگتر -- یک بازی شطرنج بزرگتر.
در صحبت با آنجلو، متوجه شدم که ﻿خلیج هاوت، آفریقای جنوبی
ماهی آبزی که شکار می کنند
یک خوراکی گران قیمت هزاران مایل دورتر.
بنابراین می خواستم بدانم کجا می رود،
و چگونه به آنجا رسید؟
بنابراین من با این شکارچی سابق آشنا شدم.
چه اتفاقی برای ماهی می افتد؟
من روند بیرون آوردن آن را از آب دیدم،
آن را به جامعه پس می گیرید، آن را می سنجید،
و سپس آن را به یک کارگزار یا یک نماینده می دهید اگر شما یک --
او -- او بیشتر یک واسطه است. -واسطه
او - او یکی دیگر از مهره های بازی است، بله.
بله، این همان چیزی است که قبل از آن است - یک پیاده، دقیقا.
پس مسیر اصلی که طی می شود چیست
ماهی ها را از کشور خارج کنیم؟
به ناچار، آنها به یک خانه خشک ختم می شوند،
و 1/3 کوچکتر و بسیار سبک تر می شود.
اگر خشک باشد، گزینه ها بی پایان هستند.
آره. مثل حرکت دادن علف های هرز به آن سوی مرز است.
شما می توانید حمل و نقل برای حمل آن با هواپیما، با کشتی.
یک موازی مستقیم با ایالت ها وجود دارد،
به جز در-- به جای ماهی، مواد مخدر است.
این یک بازی موش و گربه است.
ویلیامز: و مقصد شماره یک
برای آن آبله وحشی شکار شده
هنگ کنگ است.
توسط گانگسترهای چینی به صورت غیرقانونی وارد شده است.
آبالون برای قرن ها در اینجا یک غذای لذیذ بوده است.
این نشانه ثروت و قدرت است.
در رستوران ها فقط برای یک عدد تا 500 دلار می رسد.
یعنی 20 تا 50 برابر
شکارچیان غیرقانونی در خلیج هاوت آن را برای چه می فروشند.
♪♪
وقتی این را می خورید باید دخترتان را کنار خود داشته باشید.
زیرا...
قطعا کار سختی خواهید داشت.
آنها می گویند این بهتر از ویاگرا است.
[خنده]
زن: ما می خوریم؟ ﻿آماده غذا خوردن.
ویلیامز: آنجلو، مرد، من فقط می خواهم از شما تشکر کنم، مرد،
میدونی که به من اجازه دادی یه روز از زندگیت رو تجربه کنم.
میدونی، منظورم اینه، امم...
من در مورد همه شما نمی دانم، اما من این را بدیهی نمی دانم.
من یک پسر جزیره ای نسل اول هستم.
مادر من اهل باهاما است و
می دانید، و همه چیز مربوط به فرهنگ است.
همه چیز در مورد خانواده است. همه چیز در مورد شکستن نان است.
همه چیز در مورد دریا است، می دانید؟
و من فقط می خواهم بگویم از شما تشکر می کنم ، برادر، برای زمانی که در اختیار ما گذاشتید.
و او را رحمت کن، می‌دانی منظورم چیست؟
بله ﻿، این خوشحالی من است، مرد.
این به افراد دیگر نیز اجازه می‌دهد دیدگاه‌های آن را ببینند
چگونه زندگی را می بینیم و چگونه عمل می کنیم.
[ مکالمه با زبان مادری ]
در ده سال 1 بار ...
وقتی دوباره به شکار غیرقانونی می رویم، ماهی زیادی برای شکار غیرقانونی باقی نمی ماند.
بعد ما قراره چیکار کنیم؟
چگونه می خواهیم زنده بمانیم؟
ویلیامز: برنامه ریزی آنجلو برای راه اندازی یک مزرعه ماهی در جامعه.
بنابراین... ﻿بنابراین من تقریباً سه سال است که روی این کار کار می کنم.
تلاش برای گرفتن مجوز برای انجام آبزی پروری.
به خاطر گونه هایی که تحلیل می روند
آبزی پروری به یک گزینه تبدیل نشده است.
تبدیل به یک ضرورت شده است.
ویلیامز: آنجلو گفت که به جایی نیاز دارد
به مبلغ 150000 تا 200000 دلار
اگر در آفریقای جنوبی زندگی می کنید، این مقدار زیادی پول است.
این یک جامعه فقیر است،
و من فکر می کنم برخی از افراد هستند
که ممکن است چشم اندازهای بزرگتری برای این منطقه داشته باشد.
گفتم: "خب، اوم، فقط - آنجلو"
من می گویم: "به نظر می رسد، می دانید،
آنها برای این می آیند -- این منطقه.
بیایید با آن روبرو شویم، می‌دانی که نجیب‌پذیری در راه است؟»
من می گویم: "اوم، و وقتی آنها برای چیزی می آیند،
آنها معمولا آن را دریافت می کنند.
وقتی آنها به دنبال شما بیایند چه کار می کنید؟"
مثل "کجا میری؟"
و به من نگاه کرد و گفت:
"مایک، ما اینجا به دنیا آمدیم، اینجا می میریم."