پنج، چهار، سه، دو، یک،
روشن است.
ابری آسمان را پنهان می کند،
یک سایه هسته ای بر آینده انسان می افتد.
اواسط قرن بیستم،
دو ابرقدرت برای درگیری آماده شدند
که ممکن است به زندگی در این سیاره پایان دهد.
بهار، نور گرم روز را گل می دهد...
لذت های زندگی
اما زیر این هتل آمریکایی یک دروازه مخفی بود.
به دنیای زیرین منتهی شد.
اینجا پناهگاه اعضای کنگره ایالات متحده بود
در صورت وقوع جنگ هسته ای
در اینجا، سیاستمداران نماینده مردگان و در حال مرگ خواهند بود
در سربار جهان
برای یک مشت انسان،
تمام چیزی که آنها برای انتظار زمستان هسته ای نیاز داشتند وجود داشت .
اما ممکن است اعصاب شکسته شود، سپس نظم به زور حفظ شود.
دنیای گمشده بالای سرپناه تنها به یک خاطره تبدیل خواهد شد - یک اسطوره.
زنده ها به مردگان حسادت می کردند.
قسمت 1 رفقا
برلین 1945.
نیروهای شوروی به پایتخت رایش هیتلر یورش بردند .
سربازان آمریکایی، انگلیسی و فرانسوی به زودی در خرابه ها به آنها پیوستند.
چرچیل، استالین و ترومن پیروزهای رسمی جنگ جهانی دوم بودند.
اما یک پیروزی خاص از آن استالین بود.
قدرت روسیه به سمت مرکز اروپا پیش رانده بود .
در پوتسدام خارج از برلین،
سه بزرگ برای حل و فصل نظم پس از جنگ ملاقات کردند.
وینستون چرچیل نماینده بریتانیایی بود که از جنگ خسته شده بود.
در حالی که جوزف استالین، حاکم عالی اتحاد جماهیر شوروی
با هری اس ترومن، سی و سومین رئیس جمهور ایالات متحده روبرو شد.
3 ماه پس از مرگ رئیس جمهور فرانکلین روزولت بود
آن هری ترومن،
زمانی که یک مغازه‌فروشی میسوری بود، عازم پوتسدام شد.
این اولین کنفرانس خارج از کشور او به عنوان رئیس دولت بود.
جورج السی دستیار ترومن:
«پرزیدنت ترومن به این معنا برای ریاست جمهوری آماده نبود
از اینکه به طور کامل و لحظه به لحظه در مورد همه چیزهایی که در جریان بود، مطلع شوید .
اما به عنوان سناتور در ده سال گذشته،
به عنوان رئیس یکی از مهمترین
کمیته های جنگ کنگره
او به خوبی از مشکلات عمده آگاه بود
که یک رئیس جمهور باید با آن روبرو می شد."
ولادیمیر یروفیف - وزارت خارجه شوروی
«استالین برای کنفرانس دیر آمد.
او یک نوع حمله قلبی داشت.
به هر حال یک روز بعد آمد.
او از چرچیل و ترومن دیدن کرد،
و بلافاصله بابت تاخیر عذرخواهی کرد."
اتحاد جماهیر شوروی در اثر جنگ ویران شد.
اما استالین یک شخصیت مهیب باقی ماند.
Averell Harriman سفیر ایالات متحده در اتحاد جماهیر شوروی:
"من به سمت او رفتم و گفتم مارشال،
این باید رضایت بزرگی برای شما باشد
آزمایشاتی که شما پشت سر گذاشته اید
و تراژدی که از سر گذرانده اید - بودن در اینجا در برلین.
به من نگاه کرد و گفت:
تزار اسکندر به پاریس رسید!
آیا استالین می خواست به اقیانوس اطلس ادامه دهد؟
لنین، سلف او،
زمانی به انقلاب روسیه امیدوار بود
منجر به انقلاب جهانی کمونیستی خواهد شد.
پس از جنگ جهانی اول بود،
در برخورد ایدئولوژی‌ها، کمونیستی و سرمایه‌داری،
که جنگ سرد منشأ خود را داشت.
در سال 1919،
پرزیدنت وودرو ویلسون با کشتی به کنفرانس صلح اروپا رفت
با انجیل او برای جهانی بهتر
- امن برای کشورهای کوچک، سالم برای تجارت.
اما حل و فصل صلح او روسیه بلشویکی را کنار گذاشت.
بسیاری از کشورها، از جمله ایالات متحده و بریتانیا،
نیروهایی را برای مبارزه با انقلاب روسیه فرستاد.
چرچیل، تازه از پیروزی بر آلمان، تاکید کرد:
"بلشی را بکش! هون را ببوس!"
مداخله باعث شد لنین و استالین قانع شوند
که غرب از هر فرصتی استفاده خواهد کرد،
هر متحدی را در آغوش بگیر،
برای نابودی کمونیسم
دیوید اورتنبرگ - داوطلب ارتش سرخ
«من به اصطلاح به جنگ داخلی پیوستم
"پسر هنگ".
ما پسرهای جوان بودیم.
می دانستیم که برای مردم می جنگیم
- مردم فقیر."
حمایت گسترده ای از ارتش سرخ وجود داشت .
نیروهای خارجی خیلی زود عقب نشینی کردند.
قرمزهای بلشویک سفیدها را شکست دادند،
دشمنان روسی آنها
ایوان لگچیلین - ساکن بریانسک
«گاردهای سفید که روسیه را ترک کرده بودند، ما را محاصره کردند.
گرسنگی بود.
زمانی بود که سوسیس از گوشت انسان درست می شد.»
در روسیه، قحطی پس از جنگ داخلی رخ داد.
بلشویک های پیروز از جهان خارج روی گردانیدند
برای ایجاد اقتصاد در خانه
آمریکا نیز به سمت داخل چرخید.
مردم زندگی خوب را می‌خواستند و دیگر از عقده‌های خارجی خبری نبود.
سپس، در سال 1929، وال استریت سقوط کرد.
رکود بزرگ آغاز شد.
ناگهان، در سراسر ثروتمندترین کشور روی زمین،
میلیون ها نفر با فقر مواجه شدند.
سیاست آمریکا به سمت چپ تغییر کرد.
1933 - مراسم سوگند فرانکلین روزولت:
من، فرانکلین دلانو روزولت،
به طور رسمی سوگند یاد کن
که من صادقانه دفتر ریاست جمهوری ایالات متحده را اجرا خواهم کرد،
و در حد توانم خواهم بود
حفظ، محافظت و دفاع
قانون اساسی ایالات متحده پس خدایا کمکم کن."
روزولت وعده یک معامله جدید را برای آمریکایی ها داد.
او سرمایه داری را برای منافع عمومی مدیریت خواهد کرد.
و در تغییر سیاست، اتحاد جماهیر شوروی را به رسمیت شناخت.
جورج کنان - وزارت امور خارجه ایالات متحده "باید به یاد داشته باشد که ما بوده ایم،
من فکر می کنم، برای شانزده سال بدون هیچ گونه نمایندگی در روسیه
- نه ... هیچ رابطه ای بین دو دولت وجود ندارد
- و FDR کسی بود که تصمیم گرفت تلاش کند
این لگ جم را بشکن."
حرکت صنعتی استالین به زودی متخصصان آمریکایی را به خود جلب کرد.
برخی خانواده های خود را آوردند.
در حالی که ماهیچه های شوروی برای بالا بردن سدها و کوره های بلند فشار می آوردند،
شرکت های آمریکایی مهندسان ماهر را به صورت قراردادی تامین کردند.
ایدئولوژی کمونیستی آنها را نگران نمی کرد.
برخلاف روس ها، آنها آزاد بودند که بروند
وقتی کار تمام شد
استالین استاد برنامه اقتصادی بود
- ظالمی که هیچ شکستی را تحمل نکرد
و بدون انتقاد
مزارع با مالکیت خصوصی به دشت های جمعی تبدیل شدند.
هزینه جمع آوری کشتار میلیون ها دهقان بود
و قحطی دوباره
حقیقت مخفی نگه داشته شد.
دیوید اورتنبرگ - داوطلب ارتش سرخ
«مردم واقعاً همه چیزهای بد را نمی دانستند .
تمام دستاوردها به ابتکارات او سپرده شد.
کسانی که غیر از این می دانستند، ساکت می شوند.
می دانستند اگر چیزی بگویند زندانی می شوند و تیرباران می شوند.
این یک رژیم ترور بود."
این سوسیالیسم در یک کشور بود.
تولید صنایع سنگین در ده سال دو برابر شد.
جورج کنان - سفارت آمریکا در مسکو "استالین احساس کرد
که به منظور جلب حمایت عمومی برای کارهایی که انجام می داد،
که سیاست های بسیار سختی بود،
او باید بسیاری از مردم را متقاعد می کرد،
مردم عادی و اعضای حزب،
که روسیه با یک توطئه مواجه شد
از طرف قدرت های بزرگ سرمایه داری
برای تضعیف دولت شوروی با جاسوسی».
رفقای قدیمی لنین به جنایات خیالی اعتراف کردند.
آندری ویشینسکی در محاکمه های نمایشی مسکو:
«نقاب خیانت از چهره آنها کنده شده است.
اجازه دهید حکم شما به صدا درآید
مانند رعد و برق طراوت بخش مجازات شوروی».
جورج کنان - سفارت ایالات متحده در مسکو
"من می توانستم آنها را آنجا ببینم، با چهره های رنگ پریده شان،
لب های تکان خورده شان، چشمان گریزانشان.
اینها چهره مردانی بودند که
اگر شکنجه نمی شود، پس می ترسد
به طرق مختلف و اغلب با تهدید
آن را بر سر خانواده هایشان بیاورند
اگر اعتراف نکردند.»
محاکمه مسکو برخی از توهمات خارجی را از بین برد.
اتحاد جماهیر شوروی استالین به عنوان یک دولت پلیسی آشکار شد.
نه بهشت ​​کارگران
اما حتی در آمریکا، هزاران نفر وفادار ماندند
به رویای کمونیستی
در دهه 1930، مسکو خواستار تشکیل جبهه مردمی چپ شد
علیه هیتلر و فاشیسم
مبارزه با گسترش فاشیسم
علت بزرگ سوسیالیست و کمونیست شد.
شک و تردید در مورد استالین سرکوب شد.
در اسپانیا، داوطلبان از سراسر جهان
برای مقابله با شورش فاشیستی که توسط فرانکو راه اندازی شده بود، گرد هم آمدند.
فرانکو توسط موسولینی و هیتلر مسلح شده بود.
در آلمان، نازی ها در حال تجهیز مجدد بودند.
هیتلر جاه طلبی های خود را برای تسلط بر اروپا پنهان نکرد ،
و سپس جهان
در زیر این پرچم های باشکوه ما به سوی پیروزی حرکت خواهیم کرد!
روزولت می خواست از هرگونه جنگ اروپایی دوری کند .
FDR: "با وجود اتفاقی که می افتد
در قاره های خارج از کشور،
ایالات متحده آمریکا
باید و باید بماند،
خیلی وقت پیش پدر کشورمان دعا کرد که بماند،
گره نخورده و آزاد!"
نویل چمبرلین ، نخست وزیر بریتانیا ،
مطمئن بود که هیتلر به عقل گوش خواهد داد.
در سپتامبر 1938، چمبرلین به مونیخ پرواز کرد.
جنگ نزدیک به نظر می رسید،
زمانی که آلمان برای حمله به چکسلواکی آماده می شد.
اما چمبرلین مصمم بود هیتلر را راضی کند.
در مونیخ، بریتانیا، فرانسه و ایتالیا به هیتلر مجوز دادند
برای تصرف سودتنلند چک،
با اقلیت آلمانی اش
متحدان چکسلواکی او را رها کرده بودند.
استالین در مسکو از مونیخ درس گرفت.
او نتیجه گرفت که دموکراسی های غربی هرگز در مقابل هیتلر نمی ایستند.
استالین یک سکته ناامیدکننده دیپلماسی را طراحی کرد.
دشمنان سرسخت فاشیست و کمونیست در آستانه در آغوش کشیدن بودند.
هیتلر وزیر خارجه خود ریبنتروپ را به مسکو برد.
پیمان نازی و شوروی توسط مولوتوف وزیر خارجه شوروی امضا شد.
غرب وحشت زده شد.
سرگو بریا - پسر رئیس پلیس مخفی
«بعد از امضای پیمان، این را از زبان استالین شنیدم
- او اغلب در خانه ما بود.
او گفت: ما باید زمان را به دست آوریم
- حداقل دو سال
تنها در این صورت اتحاد جماهیر شوروی خواهد بود
بتواند در برابر آلمان از خود دفاع کند.»
سپتامبر 1939.
هیتلر به لهستان حمله کرد.
انگلیس و فرانسه به متجاوز اعلام جنگ کردند
- برای نجات لهستان خیلی دیر است.
لهستان شکست خورده از روی نقشه محو شد.
آلمان و روسیه علیه او توطئه کرده بودند.
در شرق لهستان، اشغالگران کمونیست تحت نظارت نیکیتا خروشچف بودند.
آنها در حال تصرف استان هایی بودند که زمانی توسط تزارها اداره می شد.
پیمان نازی و شوروی دست استالین را باز گذاشت
لیتوانی، لتونی و استونی.
کشورهای بالتیک دوباره تحت سلطه روسیه قرار گرفتند.
استالین قبلاً با حمله به فنلاند جهان را خشمگین کرده بود .
سخنرانی FDR، 1940
«اتحاد جماهیر شوروی توسط یک دیکتاتوری اداره می شود.
دیکتاتوری به اندازه هر دیکتاتوری دیگر در جهان مطلق است.
با یک دیکتاتوری دیگر متحد شده است
و به همسایه ای حمله کرده است
خیلی بی نهایت کوچک
که نمی توان آن را انجام داد
آسیب احتمالی برای اتحاد جماهیر شوروی.
در سال 1940، هیتلر به غرب حمله کرد.
در اواسط سال 1941، فرانسه، بلژیک، هلند، نروژ، دانمارک،
یوگسلاوی و یونان نیز به فتوحات او اضافه شده بود.
بریتانیای چرچیل به تنهایی مقاومت کرد.
در 22 ژوئن 1941، آدولف هیتلر به اتحاد جماهیر شوروی حمله کرد.
روزی بود که تاریخ را تغییر داد.
هیتلر قصد داشت یک مستعمره وسیع برای آلمان به دست آورد.
در عوض، اقدام او قدرت روسیه را به قلب اروپا خواهد آورد .
فقط 4 سال بعد
طرح کلی آینده جنگ سرد
با پیشروی تانک های نازی شروع به شکل گیری کردند .
ارتش سرخ در عقب نشینی عقب نشینی کرد.
LUIBOV KOZINCHENKO - داوطلب ارتش سرخ
مادرم گفت: با سربازها برو.
سربازان در حال عقب نشینی بودند - مجروح، غرق در خون.
من فقط پالتو و کفش هایم را داشتم - همین.
شهروندان شوروی تظاهرات کردند.
در خارج از کشور اتحاد جماهیر شوروی دوستان غیرمنتظره ای به دست آورد.
سر فرانک رابرتس، وزارت خارجه بریتانیا: «چرچیل، علی‌رغم گذشته‌اش،
احساسات ضد شوروی، یکباره مورد استقبال قرار گرفت
روسیه استالین به عنوان متحد.
او البته به دوستانش گفت که از شیطان استقبال کرده است
اگر شیطان برای شکست دادن هیتلر به او کمک می کرد.
سخنرانی FDR در کنگره، 1941
"ایالات متحده آمریکا
به طور ناگهانی و عمدی مورد حمله قرار گرفت
توسط نیروی دریایی و هوایی امپراتوری ژاپن.
مهم نیست چقدر طول می کشد
برای غلبه بر این تهاجم از پیش برنامه ریزی شده،
مردم آمریکا با قدرت عادلانه خود،
تا پیروزی مطلق پیروز خواهد شد ."
آمریکا به ژاپن اعلام جنگ کرد.
چند روز بعد، با ورماخت در دروازه‌های مسکو،
هیتلر عجولانه به ایالات متحده اعلام جنگ کرد،
متحد شدن روس ها و آمریکایی ها
فشار آلمان به مسکو مسدود شد.
استالین برای ملت پخش کرد.
سخنرانی استالین
«افراد با اخلاق حیوانی
این گستاخی را دارند که خواستار نابودی ملت روسیه شوند.
آلمانی ها می خواهند در جنگ نابودی پیروز شوند.
خوب اگر آلمانی ها
خواهان جنگ نابودی هستند، این چیزی است که آنها به دست خواهند آورد."
استالین قبلاً فراتر از پیروزی می نگریست.
او به انگلیسی ها گفت که مرزهای شوروی پس از جنگ
باید شامل کشورهای بالتیک و بخشی از لهستان باشد.
سر فرانک رابرتس، وزارت خارجه بریتانیا: «وقتی به مسکو رفتم
با آنتونی ادن در دسامبر 1941،
زمانی که آلمانی ها هنوز 19 کیلومتر با ما فاصله داشتند،
اولین چیزی که استالین در آن جلسه گفت
بود، "آقای ادن، من می خواهم از شما اطمینان داشته باشم که در پایان جنگ،
شما از ادعای عادلانه من در تمام این مناطقی که می بینید حمایت خواهید کرد.»
و ادن کاملاً غافلگیر شد.
او گفت: "اما آیا نباید به این فکر کنیم که چگونه در جنگ پیروز شویم؟"
استالین گفت: "نه، نه، من می خواهم این را در همان ابتدا روشن کنم."
بنابراین، ادن بدیهی است که باید بگوید، خوب او گفت
هیچ مرجعی برای بحث در مورد چگونگی پایان جنگ وجود ندارد. "
کمک های آمریکا به روسیه بر اسلحه و کامیون متمرکز بود.
اما استالین و مردمش بیشتر فریاد زدند
- جبهه دوم - فرود متفقین در اروپای غربی،
برای تسکین رنج شوروی.
YEVGENI KHALDEI - عکاس ارتش سرخ
"من جنایات را دیدم.
صدای جنگ را شنیدم.
با وجود اینکه 50 سال پیش است، هنوز هم صدای جنگ را می شنوم
- گلوله ها، بمباران،
مردم فریاد می زنند، زنان گریه می کنند."
به مدت 6 ماه نبرد در استالینگراد ادامه داشت.
هیتلر نیم میلیون نفر را فرستاد.
آلمانی ها به دام افتادند و مجبور به تسلیم شدند.
موج جنگ در حال چرخش بود.
افکار غربی ارتش سرخ، همرزمانشان را تشویق کرد.
هنری والاس معاون رئیس جمهور آمریکا:
روس ها تاکنون در آرمان مشترک شکست خورده اند
حداقل پنجاه درصد مردان دیگر - کشته و مجروح و مفقود -
بیشتر از بقیه متحدان اروپایی کنار هم.
و علاوه بر آن کشته و زخمی و اسیر شده اند
حداقل بیست برابر آلمانی ها
مانند بقیه متفقین."
نازی ها به دنبال راه هایی برای تجزیه اتحاد علیه آنها بودند.
در کاتین در غرب روسیه،
آنها جسد بیش از 4000 افسر لهستانی را بیرون آوردند .
آلمان اعلام کرد - به راستی، همانطور که معلوم شد -
این افسران توسط نیروهای امنیتی شوروی در سال 1940 به قتل رسیده بودند.
بریتانیا و آمریکا ترجیح دادند این شواهد روش های استالین را نادیده بگیرند.
در سال 1943، با اتحاد آنها هنوز دست نخورده،
سه بزرگ برای دیدار در تهران، در ایران آماده شدند.
زویا زاروبینا - اطلاعات شوروی
«من به تهران احضار شدم تا به آنها کمک کنم تا برای کنفرانس آماده شوند.
قرار است آقای روزولت بیاید. ما یک اسم رمز برای آن داشتیم.
و بنابراین با فرودگاه تماس گرفتم و مطمئناً به اندازه کافی صحبت کردم
به دریاسالار لیهی گفتم می آیی؟
و او گفت: نه، ما نمی آییم. ما به مأموریت آمریکایی می رویم.
و وقتی این را به مولوتوف گفتم، فکر کردم که او مرا زنده سرخ می کند.
گفت: چه! و او تمام کلمات چهار حرفی را می‌گرفت
در زندگیم نشنیده بودم که روی سرم ریخته شود.
گفت : اصلاً تو اینجا کی هستی؟ سازمان بهداشت جهانی؟ چطور توانستید به اینجا وارد شوید؟
تو چی میدونی؟
من به استالین چه بگویم ؟"
استالین روزولت را متقاعد کرد که امنیت او به بهترین وجه تضمین شده است
با اقامت در سفارت شوروی.
سفارت به طور ویژه برای دیدار او آماده شده بود
- اشکال داشت.
سرگو بریا - اطلاعات شوروی
استالین به من گفت وظیفه ای که او بر عهده گروه ما گذاشته است،
و به خصوص برای من، از نظر اخلاقی بسیار غیرجذاب بود.
با این حال، موضع اتحاد جماهیر شوروی بسیار جدی بود
که او باید بداند که متحدان ما چه فکر می کنند.»
سر فرانک رابرتس - وزارت خارجه بریتانیا «استالین در برخورد با آن بسیار ماهر بود
روزولت و چرچیل.
حتی چرچیل هم شروع به دوست داشتن او کرد
در مورد عمو جو صحبت کنید، می بینید که یک اصطلاح کاملاً محبت آمیز بود.
و هر دو این ایده را داشتند
که اگر با او درست رفتار کردی...
عبارت این بود: "اگر با عمو جو مانند یکی از اعضای باشگاه ما رفتار کنید، شاید
یک روز او مانند یکی از اعضای باشگاه ما رفتار خواهد کرد.»
سرگو بریا - اطلاعات شوروی
«هر روز ساعت هشت صبح باید به استالین می رفتم.
من با تمام ریز نمرات به زبان روسی و انگلیسی رفتم.
حدود یک ساعت استالین با جزئیات زیاد بررسی کرد
تمام مکالمات روزولت."
جورج کنان - سفارت ایالات متحده در مسکو "فکر نمی کنم FDR توانایی داشته باشد
از تصور مردی با چنین گناه عمیقی،
همراه با هوشمندی استراتژیک عظیم،
به عنوان استالین او هرگز چنین موجودی را ندیده بود.
و استالین یک بازیگر عالی بود
- ساکت، مهربان، معقول.
او همه آنها را به فکر دور فرستاد - این واقعا یک رهبر بزرگ است.
متفقین توافق کردند که پس از جنگ
اروپای شرقی منطقه نفوذ شوروی خواهد بود.
استالین شرق لهستان را ضمیمه خواهد کرد.
به عنوان غرامت، لهستانی ها بخشی از آلمان شرقی را دریافت می کنند.
به لهستان هیچ گزینه ای پیشنهاد نشد.
سه بزرگ با هم آینده را ترسیم کردند.
D-Day 6 ژوئن 1944.
بزرگترین تهاجم از طریق دریا در تاریخ به فرانسه رسید.
این دومین جبهه ای بود که استالین آرزویش را داشت.
در جبهه شرقی، ارتش روسیه به پیشروی ادامه داد.
جاده نازی ها به خارج از روسیه.
هر خط ریلی هنگام فرار منفجر شد .
البته تبلیغات نازی اکنون بر عقب نشینی استادانه تاکید دارد.
پرچم شوروی با پیروزی به اهتزاز در آمد
بر فراز سارنی، تارناپول، اودسا،
همانطور که موج پیروزی روسیه به سمت غرب به سمت آلمان می چرخد.
با نزدیک شدن ارتش سرخ به ورشو،
مقاومت لهستانی شهر را از آلمان ها گرفت.
لهستانی ها امیدوار بودند که خود را آزاد کنند،
و با استالین با لهستان مستقل مقابله کنند.
سر فرانک رابرتس، وزارت خارجه بریتانیا: «ارتش داخلی لهستان
رز، برای تصرف ورشو
زمانی که آلمانی ها رفتند و قبل از ورود روس ها
و روسها آنها را به این کار تشویق کرده بودند.
و سپس ارتش روسیه در ویستولا متوقف شد.
استالین مدعی شد که ارتش او باید در خارج از ورشو مکث کرده و دوباره گروه شود.
آلمانی ها ضد حمله کردند.
جورج کنان - سفارت ایالات متحده در مسکو "جنگجویان آزادی لهستان
توسط روس ها رها شدند،
که با نیروهای خود در آن سوی رودخانه نشسته بودند ،
و به راحتی می توانست به آنها کمک کند.
من به دلایل مختلف فکر کردم که این نکته است
که در آن سیاست آمریکا باید تغییر می کرد."
لهستانی ها به مدت 63 روز به تنهایی مقابل آلمانی ها ایستادند .
وقتی Rising در کشتار فرو ریخت
و ورشو ویران شد،
لهستان اتحاد جماهیر شوروی را مقصر دانست.
سپس با لهستان تحت اشغال شوروی،
چرچیل و استالین در مسکو دست به شکست قدرت زدند.
یک شب، چرچیل فرمولی برای تراشیدن اروپا نوشت :
- رومانی - نفوذ شوروی 90٪.
- یونان - 90٪ انگلیسی و آمریکایی.
- یوگسلاوی و مجارستان - 50/50.
- بلغارستان - 75% روسی.
استالین توافق خود را علامت زد.
چرچیل به این فکر کرد که آیا این یادداشت باید از بین برود؟
استالین به او گفت: نه، تو نگهش دار!
یالتا در کریمه
چرچیل می خواست که نشست سه بزرگ بعدی در غرب برگزار شود.
اما استالین بر محل ملاقات شوروی اصرار داشت.
زویا زاروبینا - اطلاعات شوروی "استالین می خواست آنها را راضی کند.
و من به شما خواهم گفت، من فقط دیدم که مردم چقدر زحمت کشیدند
با همه چیز ویران شده در اطراف،
آوردن لیوان کریستال، آوردن دستمال سفید
و رومیزی و مبلمان.
حتی وقتی آقای وینستون چرچیل یک بار گفت، می دانید،
"اوه کاش با جین و تونیکم یک لیمو می خوردم"
- روز بعد یک درخت لیمو پیدا کردند.
سفر برای روزولت بیمار عذاب بود.
فلج اطفال و فشارهای رهبری جنگ او را به پایین کشاند.
در کاخ تزار سابق، رهبران با یک دستور کار سنگین روبرو بودند.
آنها باید تصمیم بگیرند که چگونه آلمان شکست خورده را اداره کنند.
و آنها می خواستند مسئله لهستان را حل کنند.
سر فرانک رابرتس - هیأت بریتانیایی، یالتا «اروپا شرقی، هرچند مهم بود،
تنها یکی از چیزهای دیگر بود
- اول از همه پیروز شدن در جنگ و سپس اشغال آلمان،
دوم توجه به جنگ با ژاپن، سوم ترتیبات پس از جنگ.»
HUGH LUNGHI - هیئت بریتانیایی، یالتا
«استالین می دانست که جنگ پیروز شده است.
به هر حال، روس ها در آن زمان تنها 40 مایل با برلین فاصله داشتند.
آنها در آستانه تصرف بوداپست بودند.
آن‌ها بخش‌هایی از اروپای شرقی را رد کرده بودند ، نه کل آن را.»
زویا زاروبینا - اطلاعات شوروی او یک مذاکره کننده بسیار زیرک بود.
او به چشم شما نگاه نمی کند.
او فقط سیگار می کشد - او یک سیگاری زنجیره ای بود -
و او به نوعی سیگار می کشید، و شما فکر می کنید که احتمالاً او گوش نمی دهد، می دانید.
سپس ناگهان انگشتانش را بالا می برد و می گفت «آه».
هیو لونگی - هیئت بریتانیایی، یالتا «اشتباه وحشتناکی که روزولت مرتکب شد
این بود که او سعی داشت خود را به نفع استالین جلب کند
با تأکید بر اختلافات بین چرچیل و خودش،
بنابراین او این را کاملاً برای استالین روشن کرد
که تقسیمات واقعی و همچنین تخیلی وجود داشته است.»
سر فرانک رابرتس - وزارت خارجه بریتانیا «البته برای ما موضوع اصلی است
آینده اروپای شرقی و بالاتر از همه، لهستان بود.
و در مورد آن استالین بدیهی است
مجبور بود به آنچه می خواست می رسید زیرا ارتش سرخ در اشغال بود
از کل منطقه از جمله لهستان، آنها قبلاً از لهستان عبور کرده بودند
زمانی که ما در یالتا بودیم ، وارد آلمان شدیم ."
در حال حاضر، بالکان و بیشتر لهستان در دست شوروی بود.
چکسلواکی و مجارستان هم همینطور
حقایق میدان جنگ که دیپلماسی نمی تواند آنها را تغییر دهد.
سر فرانک رابرتس - هیئت بریتانیایی، یالتا «ما به یالتا رسیدیم
دو سند دیپلماتیک که روی کاغذ کاملاً رضایت بخش بود.
منظورم این است که یک دولت ائتلافی وجود خواهد داشت
در لهستان از جمله مردم غرب،
و انتخابات آزاد در لهستان برگزار خواهد شد.
و سپس اعلامیه ای وجود داشت که کل اروپای شرقی را در بر می گرفت
اعلامیه اروپای آزاد شده،
که دوباره قرار بود بر اساس دموکراسی بازسازی شود
و انتخابات آزاد و البته بقیه اش،
عباراتی که روسی ها به کار می بردند اما به گونه ای متفاوت تفسیر می کردند."
استالین وعده داد که انتخابات لهستان آزاد و عادلانه خواهد بود.
دیگران خسته از مشاجره، حرف او را قبول کردند.
آلمان به طور مشترک توسط متفقین پیروز اداره خواهد شد .
و استالین مخفیانه متعهد شد که به جنگ علیه ژاپن بپیوندد.
چرچیل مطمئن بود.
سخنرانی خداحافظی وینستون چرچیل در یالتا: «ما همه را داریم
خودمان را مقید به همکاری با هم کردیم،
تا اطمینان حاصل شود که شادی و سعادت روزافزون وجود دارد
برای توده های وسیع مردم در هر سرزمین
دیگر تحت فشارهای سخت جنگ قرار نمی گیرند.
چشم اندازی وجود دارد که اکنون در برابر ما باز شده است."
تشییع جنازه FDR، آوریل 1945
"Funeral Specia به واشنگتن می رود.
یک گارد افتخاری از سربازان در کنار تابوت پوشیده شده با پرچم بیدار هستند.
در روستاها، چهارراه ها، ایستگاه های راه،
مردمی که به قلبش نزدیک بودند ساکت ایستاده اند
بیانگر فداکاری که فرانکلین روزولت الهام گرفته است."
همانطور که رئیس جمهور به خاک سپرده شد، آخرین نبردها در اروپا در حال پایان یافتن بود.
نیروهای آمریکایی بدون مقاومت شهرهای آلمان را تصرف کردند .
ال آرونسون - لشکر 69 پیاده نظام ایالات متحده "آنها از دیدن آن خوشحال شدند
سربازان آمریکایی چون ترس وحشتناکی داشتند
از اینکه روس‌ها منطقه خود را اشغال کنند یا به آن بیایند.»
با پیشروی متفقین، وحشت کامل جنایات آلمان را کشف کردند.
یهودیان هدف ویژه نازی ها بودند.
اما همه ملت ها بر سر گورهای دسته جمعی عزادار بودند.
ترس از احیای آلمان،
سال های اول صلح را تحت الشعاع قرار می دهد .
به زودی سربازان شوروی و آمریکایی در آلمان با هم ملاقات خواهند کرد.
ال آرونسون - لشکر 69 پیاده نظام ایالات متحده "ستوان ما
یک روز آمد و گفت که ... می خواهد بگیرد
یک گشت با هم - ما می رویم و می بینیم که آیا می توانیم تعدادی روس پیدا کنیم.
خوب، هیچ کدام از ما خیلی مشتاق نبودیم
برای رفتن به آن گشت واقعا،
چون فهمیدیم پایان جنگ نزدیک است
و ما نمی دانستیم چه چیزی آنجا بود.
میدونی، تا اینجا پیش رفته بودیم، چرا دوباره گردنمان را بیرون بیاوریم؟»
جیم کین - لشکر 69 پیاده نظام ایالات متحده "ما به راه خود ادامه دادیم و به دویدن ادامه دادیم
بدون مقاومت و همه در حال بازنشستگی بودند
و تسلیم شدن و
ما فقط، حدس می زنم، خوش شانس بودیم. به رودخانه البه رسیدیم
و ما روس ها را در آن طرف دیدیم.»
LUIBOV KOZINCHENKO - لشکر 58 گارد ارتش سرخ
"به دوست دخترم گفتم "تو آنجا بایست و من اینجا می مانم".
منتظر ماندیم تا آنها به ساحل بیایند.
می توانستیم چهره آنها را ببینیم.
آنها شبیه مردم عادی بودند.
ما چیز دیگری را تصور کرده بودیم.
خوب، آنها آمریکایی بودند!»
آل آرونسون : «حدس می‌زنم نمی‌دانستیم چه انتظاری داشته باشیم
از روس ها، اما وقتی به آنها نگاه کردید
و آنها را بررسی کرد، نمی توانید بگویید که آیا، می دانید؟
اگر یونیفورم آمریکایی روی آنها می گذاشتید، ممکن بود آمریکایی باشند!»
LUIBOV KOZINCHENKO - لشکر 58 گارد ارتش سرخ
"ما نمی دانستیم چه کسی را می بوسیم.
ما فقط همه را می بوسیدیم."
الکساندر گوردیف - لشکر 58 گارد ارتش سرخ
"من فکر می کنم که برای ما جنگ تمام شده بود.
پاهایمان را در رودخانه البه شستیم.
صورت و دست هایمان را شستیم.
ما فکر می‌کردیم که اکنون با آمریکایی‌ها ملاقات کرده‌ایم ، جنگ باید تمام شود.»
دو روز بعد دوربین های فیلم آماده شدند.
لحظه تاریخ، ملاقات سربازان عادی از روسیه و آمریکا،
دوباره اجرا شد، دراماتیک، با بازیگران بزرگتر.
با توافق متفقین، تصرف برلین به روس ها واگذار شد.
آوریل 1945. ارتش سرخ آخرین حمله خود را به سمت برلین آغاز کرد.
جنگ 27 میلیون جان شوروی را به همراه داشت
تقریباً 40 برابر تلفات آمریکا و انگلیس در کنار هم.
پرچم سرخ قرار بود بر فراز رایشستاگ به اهتزاز درآید
یک کار خانگی بود
YEVGENI KHALDEI - عکاس ارتش سرخ
"ما از سفره استفاده می کردیم. یک شب به دوستم که یک خیاط یهودی بود کمک کردم.
آنها را به سه پرچم بدوزید.
ما آنها را به برلین بردیم.
سه سرباز پیدا کردم و بالا رفتیم.
اولین عکسی که گرفتم
پرچمی بود که از مسکو آورده بودم
پرچم شوروی بر فراز برلین.
با فروپاشی رایش هیتلر،
صدها نفر در سانفرانسیسکو تجمع کردند
برای تأسیس سازمان ملل متحد.
هیئت شوروی توسط این مرد رهبری می شد
که پیمان نازی و شوروی را امضا کرده بود
- مولوتف
ولادیمیر یروفیف - هیئت شوروی، سانفرانسیسکو
مولوتوف بسیار عصبی بود
چون احساس می کرد که جنگ رو به پایان است،
پیروزی به زودی خواهد آمد،
و اینجا او در آمریکاست.
به همین دلیل بود که او هر روز برای استالین کابل می فرستاد.
"چه زمانی می توانم برگردم؟"
با ادامه جلسه سانفرانسیسکو،
خبر تسلیم آلمان رسید.
رئیس جمهور ایالات متحده، هری ترومن، می 1945 ، ژنرال آیزنهاور به من اطلاع داد
که نیروهای آلمان تسلیم شده اند
به سازمان ملل
پرچم‌های آزادی در سراسر اروپا به اهتزاز درمی‌آیند.»
با توقف جنگ، خط مقدم شوروی اروپا را به دو نیم کرد.
از بالتیک تا آدریاتیک
جنگ در اقیانوس آرام به درازا کشید.
تفنگداران دریایی آمریکایی به ایو جیما یورش بردند.
این یک پیش چشیدن سخت و خونین بود
ممکن است حمله نهایی به ژاپن باشد.
پوتسدام، در آلمان فتح شده
- سایت سومین اجلاس سران متفقین.
جورج السی - دستیار رئیس جمهور ترومن «نگرش در واشنگتن
نسبت به اتحاد جماهیر شوروی
قبلاً شروع به تغییر کرده بود
پوتسدام سیگنال های طوفان قبلاً در حال پرواز بودند."
ولادیمیر یروفیف - هیئت شوروی، پوتسدام
ترومن رسما و کاملاً تند اعلام کرد
که بیانیه اروپا در یالتا تصویب شد
در برخی کشورها انجام نمی شود .
دولت ها تشکیل می شوند
که ایالات متحده آن را به رسمیت نخواهد شناخت».
HUGH LUNGHI - هیئت بریتانیایی، پوتسدام «من کنفرانس پوتسدام را فرا می‌خوانم
یک کنفرانس بداخلاق،
زیرا جدای از مراسم تشریفاتی
واقعاً خیلی بد خلق بود."
متفقین نمی توانستند به راحتی در مورد یک آلمانی به توافق برسند
پیمان صلح یا نحوه اجرای توافقات به دست آمده در یالتا.
استالین تأیید کرد که نیروهایش برای جنگ با ژاپن آماده هستند.
اما روز قبل از کنفرانس،
آمریکا با موفقیت آزمایش کرده بود
یک بمب اتمی
جورج السی - دستیار رئیس جمهور ترومن "رئیس جمهور ترومن، پس از مشورت با بریتانیا،
و با مشاوران نظامی خودش،
تصمیم گرفت که به استالین بگوید که ما داریم
یک سلاح جدید قدرتمند، بدون شناسایی آن به عنوان
یک سلاح هسته ای."
ولادیمیر یروفیف - هیئت شوروی، پوتسدام
ترومن آنچه را که در مورد سلاح جدید می گفت تکرار کرد.
او فکر می کرد استالین او را نمی شنود یا نمی فهمد.
استالین گفت: "خوب، از اطلاعات شما متشکرم."
جورج السی - دستیار رئیس جمهور ترومن : «یک سوال وجود داشت
در میان آمریکایی ها که آیا استالین
واقعاً فهمیده بود که ترومن چه می گوید.
همانطور که اکنون می دانیم، آنها همه چیز را در مورد پروژه منهتن می دانستند
از طریق جاسوسی و عوامل خود."
در حالی که کنفرانس هنوز در جریان بود، اخباری از لندن رسید
که کلمنت آتلی به عنوان نخست وزیر بریتانیا انتخاب شده بود.
ولادیمیر یروفیف - هیئت شوروی، پوتسدام
"من احساس کردم که بزرگترین حس برای مولوتف و استالین است
انفجار بمب نبود،
اما این واقعیت که چرچیل دوباره در انگلستان انتخاب نشد.
یک تماس عکس دیگر
جهان باید ببیند که متفقین هنوز متحد بودند.
در 2 آگوست کنفرانس پایان یافت و دولتمردان به خانه رفتند.
چهار روز بعد آمریکا یک بمب اتمی انداخت
در مورد شهر و مردم هیروشیما.
سه روز پس از آن، یکی دیگر در ناکازاکی انداخته شد.
به زودی نسل بشر
می تواند خود را در یک روز نابود کند.
در هر بحران جنگ سرد آینده،
سایه هسته ای را تهدید کرد