ایتالیا 1947.
دو سال از پایان جنگ می گذرد.
فقر بیشتر کشور را گرفتار کرده است
زمین حاصلخیز برای کمونیسم،
که نوید راه حل می دهد
به مشکلات اقتصادی و بی عدالتی.
«زندگی به شدت سخت بود.
علاوه بر تنش های سیاسی،
همیشه این احساس وجود داشت که باید کمربند خود را ببندید.
ما گرسنه بودیم.
ما همیشه گرسنه بودیم.»
به عنوان عضویت در حزب کمونیست
به 2 میلیون می رسد
آمریکا می ترسد که ایتالیا و اروپای غربی،
می تواند به دست کمونیسم بیفتد.
"بذر رژیم های توتالیتر
از بدبختی و فقدان تغذیه می شوند.
آنها در خاک بد گسترش یافته و رشد می کنند
از فقر و نزاع
آنها به رشد کامل خود می رسند
وقتی امید یک مردم
برای زندگی بهتر مرده است
ما باید این امید را زنده نگه داریم.»
اول ماه مه در مسکو، 1947.
ارتش سرخ بزرگترین ارتش بود
نیروی جنگی در جهان
استالین کنترل خود را برقرار کرده بود
در بیشتر اروپای شرقی
اتحاد جماهیر شوروی یک مدل جایگزین برای جامعه ارائه کرد
مالکیت عمومی
و اقتصاد برنامه ریزی شده متمرکز؛
برخلاف باور غربی ها
در اقتصاد مختلط و تجارت آزاد.
آلارم عالی بود
در وخامت اوضاع سیاسی و اقتصادی
و ترس از آن
کمونیست های داخلی در اروپای غربی
خیلی فعال می شد
و خیلی مخل
که منجر به فروپاشی اقتصادی شود،
که احتمالا به هر حال قرار بود اتفاق بیفتد
مگر اینکه کاری انجام شده باشد،
و این یک فرصت می دهد
به شوروی به
نفوذ خود را در اروپای غربی گسترش دهند.
در فوریه 1947،
یک بحران مالی دولت بریتانیا را مجبور کرد
تا به واشنگتن بگویند که به کمک ها پایان می دهند
به یونان و ترکیه
دولت از شرق مدیترانه می ترسید
ممکن است به دست کمونیسم بیفتد.
ترومن از این فرصت استفاده کرد
برای حمله
"مردم آزاد جهان به دنبال حمایت از ما هستند
در حفظ آزادی های خود
اگر در رهبری خود دچار تزلزل شویم
ما ممکن است صلح جهان را به خطر بیندازیم
و ما قطعا
رفاه این ملت را به خطر بیندازد."
«آنجا در بالکن بودم و گوش می‌دادم
و من از مطلق شگفت زده شدم
توجه متمرکز کنگره
به این مناسبت همه در سالن
متوجه شد که این یک رویداد تاریخی بزرگ است."
"بنابراین من از کنگره می خواهم
اعطای اختیار برای کمک به یونان و ترکیه
به مبلغ 400 میلیون دلار
برای دوره منتهی به 30 ژوئن 1948."
ترومن برای اولین بار به مبارزه پرداخت
مثل بین آزادی و استبداد،
غرب و کمونیست ها
ترومن باید متقاعد می شد
کنگره اغلب انزواطلب اقدام کند.
ضد کمونیسم دکترین ترومن
همین کار را کرد
"سخنرانی ترومن
به وضوح شخصیت ترومن را منعکس می کند.
او دوست داشت مسائل را ببیند
خیلی واضح
و به پاسخ‌های دقیق برسیم ."
پس از پنج سال و نیم جنگ برای شکست فاشیسم
اروپا ورشکست شده بود.
صنعت ویران شده بود.
خانه ها زیر آوار بود
مردم برای زنده ماندن تلاش کردند.
حزب کمونیست که با فاشیسم مبارزه کرده بود،
نیروهای جدید جذب کرد.
«جذابیت کمونیسم
به جوانان و دانشجویان
امید بود
که امکان ایجاد یک جامعه بی طبقه وجود داشت.
بسیاری از مردم به کمونیسم اعتقاد داشتند
قرار بود دنیای بهتری بسازد،
بهتر از آنچه قبل از جنگ وجود داشت.
این تنها مهمانی بود
که می توانید ملحق شوید
اگر می خواستی دنیا را تغییر دهی."
مردی که ترومن از او خواسته بود با تهدید کمونیستی روبرو شود
وزیر امور خارجه تازه منصوب شده بود ،
ژنرال مارشال،
رهبر نظامی زمان جنگ
او پاسخ ایالات متحده را برنامه ریزی خواهد کرد .
"مارشال مرد خارق العاده ای بود،
من هرگز کسی را مانند او نشناختم.
او از بسیاری جهات بود
مردی بسیار سختگیر و غیرقابل دسترس
او هرگز اجازه نداد کسی با او تماس بگیرد
جورج مارشال،
از جمله رئیس جمهور
وقتی رئیس جمهور از او پرسید که آیا باید، او گفت: "نه،
ژنرال مارشال انجام خواهد داد.
او رهبری و شخصیت را تراوش می کرد."
مارشال در ماه مارس با مولوتوف وزیر امور خارجه شوروی دیدار کرد
در نشستی در مسکو
بریتانیا و فرانسه هم آنجا بودند.
"چهار بزرگ" سعی کردند در مورد آینده آلمان به توافق برسند.
با وجود مهمان نوازی گرم روسیه،
هفته ها جلسات به جایی نرسید.
مارشال آخرین تلاش خود را انجام داد.
او مصاحبه ای با استالین داشت
در کرملین
و آن مصاحبه مارشال را متقاعد کرد
کاری که شوروی ها انجام می دادند
برای زمان معطل مانده بودند
به منظور وضعیت غرب
و اروپای مرکزی تبدیل شود
بیشتر و بدتر
تا ناآرامی های مردمی بیشتر و بیشتر شود
- کمونیست ها قدرت خواهند گرفت
و شاید رژیم های کمونیستی
در اروپای غربی به قدرت می رسید
بدون اینکه ارتش سرخ مجبور به حمله شود."
در قلب مشکلات اروپا
مسئله آلمان شکست خورده مطرح می شود.
استالین می خواست آلمان را روی زانو نگه دارد،
نگران این بود که در غیر این صورت روزی بلند شود
و دوباره اتحاد جماهیر شوروی را تهدید کند.
آمریکایی ها باور کردند
آلمان باید دوباره روی پای خود بایستد،
قبل از اینکه بهبودی کامل در اروپا ایجاد شود .
مارشال اکنون متقاعد شده بود
نیاز به اقدام سریع
در بازگشت از مسکو،
او به وزارت خارجه دستور داد
برای شروع آماده سازی ایده ها
برای طرح نجات اروپا
میلیاردها دلار نیاز است.
آیا کنگره این هزینه هنگفت را تایید می کند؟
«کل وضعیت در نهایت بحرانی است.
ما اتفاقا هستیم،
خوشبختانه برای خودمان،
قوی ترین ملت جهان امروز،
قطعا از نظر اقتصادی.»
فوریت چنین بود
که مارشال طرح خود را با عجله پیش برد.
او این موضوع را در مراسم اهدای جوایز اعلام کرد
در دانشگاه هاروارد
دوربین فیلمبرداری حضور نداشت.
مارشال پیشنهاد کمک به اروپا در مقیاس وسیع را داد
و اروپایی ها را به پاسخ دعوت کرد.
ارنست بیوین، وزیر خارجه بریتانیا،
بلافاصله به اهمیت سخنرانی مارشال پی برد.
او همیشه می خواست آمریکایی ها را درگیر کند
در بازسازی اروپا
"زمانی که مارشال سخنرانی بزرگ خود را در هاروارد ایراد کرد،
بوین از آن استفاده کرد
و همزمان آوردن فرانسوی ها ،
از آن استقبال کرد. و از آن ساختند
آنچه به برنامه بازیابی اروپا تبدیل شد
و بهبود اروپای غربی."
اقتصاد شوروی نیز به شدت به سرمایه گذاری نیاز داشت
برای جبران خسارت های چهار سال جنگ
در خاک روسیه
در تئوری، طرح مارشال برای شرق و غرب باز بود.
اما آیا استالین شرکت خواهد کرد؟
«استالین همیشه مشکوک بود
و او از همان ابتدا به آن علاقه ای نداشت .
او گفت: فقط شما آن را تماشا کنید.
وضعیت کاملا متفاوت است
از کمک های Lend-Lease آمریکا به ما در زمان جنگ.
با وجود دکترین ترومن نیز،
آنها واقعاً نمی خواهند به ما کمک کنند.
آنها فقط می خواهند دموکراسی مردم را پاره کنند
دور از حوزه نفوذ ما،
برای به دست آوردن آنها، برای نفوذ در آنها،
تا آنها را از اتحاد جماهیر شوروی دور کند .»
در پاریس،
کنفرانس وزرای خارجه
برای چارچوب دادن به واکنش اروپا باز شد
به طرح مارشال
با وجود احتیاط استالین،
مولوتف و یک هیئت بزرگ شوروی
سر میز کنفرانس آمد
مولوتوف به همه گزارش ها و پیشنهادات گوش داد.
اگرچه او احساس می کرد که به وضوح آنقدرها هم ساده نیست،
که این کمک ها با شرایط خاصی بسته می شود .»
در طول جنگ سرد، هر دو طرف از جاسوسان استفاده می کردند.
در این نقطه حساس، جاسوسان در لندن
از کنترل کنندگان شوروی خود عبور می کردند
سند پشت سند
"ده ها.
منظورم تمام دیپلماتیک است
رفت و آمد از وزارت خارجه
ما به همه چیز دسترسی داشتیم.»
پس از شش روز ملاقات در پاریس،
اطلاعات شوروی اطلاعات جدیدی به استالین داد
در مورد طرح مارشال
«سرویس اطلاعاتی ما همه چیز را می دانست.
همه مدارک را خواندند
که توسط ایالات متحده تولید شده اند،
توسط دولت ایالات متحده،
که تقریبا برای همه ارسال شد
همه کشورهای اروپایی،
از جمله دولت اتحاد جماهیر شوروی،
اما ... و اسناد دیگر
که به اتحاد جماهیر شوروی فرستاده نشدند ».
"این اطلاعات تایید شد
که آمریکا واقعاً نمی‌خواست ما در آن شرکت کنیم.
آنها فقط این ژست نمایشی را انجام دادند
به منظور ترساندن کسانی که قبلاً با آنها سروکار دارند.
استالین ناگهان به مولوتوف گفت
برای خروج از مذاکرات."
همانطور که مولوتوف جلسه پاریس را ترک کرد
او غرب را متهم کرد
تقسیم اروپا به دو اردوگاه متخاصم.
هرگز تصور نمی شد که شوروی
در واقع به طرح مارشال می پیوندد .
اما گامی مطلوب بود
تا دنیا را متقاعد کنیم که ما واقعاً
در اینجا نوع دوست بودند، این نبود
اساسا یک اقدام ضد کمونیستی و ضد شوروی
و باید با معجزه ای
خود شوروی یا برخی از کشورهای اقماری آنها می پیوندند،
ما در آن از آنها استقبال می کردیم.
اما ما فکر نمی‌کردیم که این یک احتمال واقعی باشد."
در پراگ،
چکسلواکی ها درباره پیوستن به طرح مارشال بحث کردند.
در دولت منتخب دموکراتیک،
یک سوم وزیران کمونیست بودند.
"واکنش ها کاملا مثبت بود،
حتی وزرای کمونیست در دولت،
در دولت چکسلواکی،
با مشارکت ما در پاریس موافقت کرد:
یعنی شرکت در کنفرانس
برای تهیه طرح مارشال
تصمیم دولت چکسلواکی
کاملاً متفق القول بود.»
استالین نخست وزیر چک را احضار کرد
کلمنت گوتوالد، به مسکو.
یان ماساریک ، وزیر امور خارجه با او آمد .
بعدازظهر 9 جولای وارد شدند
و منتظر ماند
«ساعت حدود 11 شب بود
(یعنی قبل از نیمه شب)
یک نفر آمد که باید فوراً به کرملین بروند.
اما اصل، سوال
قرار دادن قبل از آنها، این بود
هیئت چکسلواکی نباید برود
به پاریس رفت تا در آن شرکت کند
کنفرانس طرح مارشال."
استالین گفت:
اگر تا ساعت 4 صبح روز 11 جولای
از حضور خودداری نکرده اید،
سپس آماده باشید
این عواقب جدی خواهد داشت
در مورد روابط ما با شما.
«استالین کاملاً واضح و خشن بود
و او اولتیماتوم چهار ساعته داد
به هیئت ما،
تصمیم خود را بگویند
بالاخره همان دولت
که به اتفاق آرا پذیرفت
حضور در پاریس را پذیرفتند،
آن را رد کرد.
تا آنجا که به طرح مارشال مربوط می شود،
هیچ بحث عادی وجود نداشت
عملا فقط یک دستور کاملاً واضح وجود داشت :
شما باید آن را انجام دهید
و اگر این کار را نکنید
شما دوستان ما نیستید،
شما به اتحاد جماهیر شوروی خیانت می کنید
و غیره و غیره. بنابراین کاملاً واضح بود."
وقتی هیئت چک مسکو را ترک کرد،
گوتوالد بیانیه آماده شده را خواند.
او نمی توانست ناراحتی خود را پنهان کند.
جان ماساریک با این تجربه شکست خورد .
"وقتی از هواپیما بیرون آمد،
او کاملاً واضح گفت: «من به مسکو می رفتم
به عنوان وزیر یک کشور آزاد
و من به عنوان برده استالین برمی گردم ."
در سپتامبر 1947،
16 کشور اروپایی ثبت نام کردند
برای طرح مارشال
و 20 میلیارد دلار کمک درخواست کرد.
اتحاد غرب شروع به شکل گیری کرد.
خطوط نبرد جنگ سرد ترسیم می شد.
«هدف اولیه این بود
دلسوز، خیرخواه
این تصور که متحدان سابق ما
نیاز به کمک ایالات متحده بود."
«سیاست طرح مارشال
در اتحاد جماهیر شوروی به عنوان آمریکایی ها دیده می شد
می خواهند نفوذ خود را تحمیل کنند
بر کشورهایی که به آنها کمک مارشال دادند.
اتحاد جماهیر شوروی نمی توانست آن را بپذیرد،
معتقدند که این یک عمل تهاجمی است
از طرف آمریکایی ها
به همین دلیل است که طرح مارشال
هرگز در کشور ما پذیرفته نشد.»
آن سپتامبر 1947،
استالین انترناسیونال کمونیستی قبل از جنگ را احیا کرد
به عنوان Cominform.
استالین از طریق آن برنامه ریزی کرد تا کشورها را کنترل کند
از بلوک شرق
او همچنین به احزاب کمونیست در غرب دستور داد
ابتکار عمل را در دست گرفتن قدرت به دست بگیرد .
در تبلیغات آمریکا،
او Cominform به عنوان یک شیطان معرفی شد ،
توطئه پنهان شیطان
اما همکار اقتصادی آن، Comecon،
پیشنهاد کمک روسیه به کشورهای بلوک شرق
ارسال غلات به چکسلواکی پس از برداشت بد.
"هر دو Cominform و Comecon یک پاسخ مستقیم بودند
به طرح مارشال
از یک طرف،
Cominform از مسائل سیاسی پیروی خواهد کرد،
خط ایدئولوژیکی که اتحاد جماهیر شوروی می خواست اتخاذ کند
در کشورهای سوسیالیستی
از سوی دیگر،
هدف Comecon ارائه کمک های اقتصادی بود
به منظور جلوگیری از این کشورها
از گسستن از حوزه نفوذ ما."
فوریه 1948:
کمونیست ها در چکسلواکی به قدرت می رسند.
شبه نظامیان کارگری به راهپیمایی می روند.
غیر کمونیست ها دستگیر می شوند.
کمیته‌های اقدام پلیس و اتحادیه‌های کارگری را در اختیار می‌گیرند.
رئیس جمهور بنس تسلیم می شود.
پرچم قرمز در مرکز شهر پراگ در اهتزاز است.
فقط در پنج روز
کمونیست ها حکومت چکسلواکی را به دست گرفتند.
حکومت استالین بر چک ها تحمیل شد.
دو هفته بعد،
جان ماساریک به شهادت رسید
از پنجره آپارتمانش در پراگ.
بحث همچنان ادامه دارد:
آیا او ناامید شد و پرید؟
یا او را هل دادند؟
ماساریک پسر توماس ماساریک بود.
بنیانگذار کشور چک
تشییع جنازه او نماد
پایان چکسلواکی آزاد
«بعد از فوت وزیر
و واقعاً دهها هزار نفر بودند
از افرادی که می آمدند بگویند
خداحافظی وزیر، آخرین وداع آنها.
گریه می کردند و گل و غیره و غیره.
اما اقناع عمومی بود
که این واقعاً پایان بود.
متأسفانه ما چنین احساسی داشتیم.»
تسلط کمونیست ها در پراگ واشنگتن را شوکه کرد.
در آنجا، پرونده کمک مارشال هنوز مورد بحث بود
قبل از یک کنگره تا حدی انزواطلب .
اتحاد جماهیر شوروی و عوامل آن
استقلال را نابود کرده اند
و شخصیت دموکراتیک
مجموعه ای از ملت ها در اروپای شرقی و مرکزی.
این اقدام بی رحمانه است
و طراحی واضح
تا آن را به کشورهای آزاد باقیمانده اروپا گسترش دهد
که به وجود آورده اند
وضعیت بحرانی امروز اروپا
«لمس بود و برو کی
هر دو مجلس کنگره
بالاخره در حال بررسی قانون بودند .
سپس کودتای چک رخ داد
و این آخرین نی بود زیرا
حتی انزواطلب ها یا اکثر آنها
می توانست ببیند که روس ها
با تصرف به سمت غرب پیشروی می کردند
در چکسلواکی و غیره.
بنابراین به تصویب این قانون کمک بسیار مهمی کرد ."
در 3 آوریل 1948،
کنگره 5 میلیارد دلار کمک مارشال را تصویب کرد.
طرح مارشال متولد شد
از نیاز به غذا دادن به گرسنگان،
و جلوگیری از گسترش کمونیسم در اروپا.
بیست درصد از کمک ها وام بود.
کمک 80 درصدی
اولین محموله ها غذا و کود بود.
بعد، ماشین آلات برای بهبود بهره وری کشاورزی.
در چهار سال برنامه،
آژانس مارشال 13.5 میلیارد دلار هزینه کرد
در 16 کشور
«مردم کمتری پول بیشتری خرج کردند
در آن آژانس بیش از هر زمان دیگری
یا از آن زمان در دولت ایالات متحده .
عملکرد فوق العاده ای بود."
خرید کالاها و ماشین آلات آمریکایی توسط اروپا
بسیاری از دلارهای کمک مارشال را هدایت کرد
بازگشت به صنعت آمریکا،
دامن زدن به رونق پس از جنگ
«بیشتر افرادی که می شناختم احساس می کردند
که سخاوت آمریکایی ها
فردی خودخواه بود،
از آن جهت که
آنها به اروپا به عنوان یک خروجی فکر می کردند
برای کالاهایشان،
به عنوان بازاری برای صادرات کالا
و ما فکر کردیم که می توانیم
ببینید که در انواع چیزهایی که
آنها می خواستند ما بخریم
با پولی که به ما قرض دادند».
یکی از کشورهایی که بیشتر به کمک نیاز داشت یونان بود
ویران شده از اشغال نازی
سال های جنگ داخلی
در شمال،
نیروهای دولتی همچنان در حال شکار بودند
چریک های کمونیست
"یونان البته از
جنگ در وضعیتی وحشتناک
احتمالا 2000 تا از
روستاهای کشور مورد حمله قرار گرفته بود
در اثر حملات تلافی جویانه به خاک سپرده شد
از نازی ها
پیامد جنگ داخلی
به طرز وحشتناکی به آن اضافه شود
نوعی بافت اجتماعی خرد شده است."
در طول چهار سال طرح مارشال،
یونان نزدیک به 700 میلیون دلار دریافت کرد
از کمک های اقتصادی
جوانان آمریکایی را تحت فشار قرار دادند
پست های مسئولیت سنگین
"من جوانترین عضو بودم
ماموریت طرح مارشال در یونان
من در سن 23 سالگی به آنجا رسیدم
و در کمال تعجب
یک سال بعد در 24 سالگی
آنجا من مسئول برنامه واردات یونان بودم.
طیف وسیعی از پروژه هایی که ما در آن شرکت داشتیم
سراسر نقشه بودند و
در سراسر هر بخش
از اقتصاد
و می توان گفت که آمریکا تغذیه کرد
و ملت یونان را سوخت و لباس پوشاند .»
در روستاهای تپه ای شمال یونان
بیرون آمدن از جنگ داخلی،
برنامه ریزان مارشال آمدند
با طرحی برای رفع نیاز محلی
«در طول جنگ و در طول جنگ داخلی
یکی از اصلی ها
عناصر نابود شده حیوانات پیش نویس مزرعه بود.
یکی از تصمیمات این بود
آنچه را که به آن عادت کرده بودیم وارد کنیم
که قاطر میسوری بود.
و قاطر میسوری نه تنها جانور است
او بزرگ است."
قاطرهای آمریکایی وارد یونان شدند
پس از یک سفر دریایی طولانی
«رهبران روستا در مورد قاطرها به ما اطلاع دادند.
به تعاونی زانتیا رفتیم .
و آنجا بود که قاطرها را به ما دادند».
کشاورزان قرعه کشی کردند.
"یک تکه کاغذ برداشتی
که شماره قاطر روی آن نوشته شده است.
بعد رفتی پیش ناظر.
او به کاغذ شما نگاه کرد
و قاطر با آن شماره را به تو داد.
و سپس گفت: آن را بگیر.
تنها مشکل این بود که قاطرهای آمریکایی
بسیار بزرگتر بودند
نسبت به حیواناتی که کشاورزان محلی به آن عادت داشتند.
«قاطرها خیلی خوب بودند.
هی کمی وحشی بودند
اما کم کم آنها را تحت کنترل درآوردیم.
چاق و بزرگ بودند.
و ما شروع کردیم به استفاده از قاطرها برای شخم زدن."
«آنها خیلی خوب بودند.
یک قاطر عالی به من دادند.
و ما شروع به شخم زدن کردیم.»
«قاطرهای آمریکایی بهترین بودند.
آنها اهل اصطبل، سیراب و چاق بودند.
می شد 200 کیلو روی آنها گذاشت
و آنها می توانند آن را بگیرند.
قاطرهای خودمان کوچک بودند.
ما بسیار سپاسگزار بودیم.
چطور ممکن است شکرگزار نباشیم
چون چیزی نداشتیم
"زنده باد آمریکا."
اروپای صنعتی با مشکلات دیگری روبرو بود.
فرانسه، 1947.
کارگران کارخانه رنو در نزدیکی پاریس
دست به اعتصاب زدند.
زمانی که وزرای کمونیست از آنها حمایت کردند،
از دولت اخراج شدند .
چندین ماه اختلال در پی داشت.
اعتصابات گسترش یافت.
در پاییز،
3 میلیون کارگر به خیابان آمدند.
«ما همدردی زیادی داشتیم
برای اعتصاب کنندگان
زیرا ما احساس می کردیم که آنها دستمزد ضعیفی می گیرند
و ما احساس کردیم
که دولت کاری برای آنها انجام نمی دهد
مگر اینکه به دولت فشار بیاورند ».
وزرا از جنگ داخلی می ترسیدند.
ایالات متحده این را به وضوح به پاریس اعلام کرد
که هیچ کمکی از سوی مارشال به صنایع فرانسه نخواهد شد
تا زمانی که دولت با تهدید کمونیستی مواجه شد
تحت کنترل.
اقدامات خرابکارانه به اوج خود رسید
در خروج قطار سریع السیر از ریل
باعث مرگ 20 نفر شد.
اعتصاب کنندگان حمایت مردمی را از دست دادند.
اختلال به پایان رسید.
جمهوری چهارم فرانسه
اکنون کمک مارشال را دریافت خواهد کرد:
2.7 میلیارد دلار از آن.
یوگسلاوی کمونیستی شده بود
در پایان جنگ،
بدون کمک مسکو
رهبر یوگسلاوی، تیتو،
متحد استالین شد.
اما این یک اتحاد ناآرام بود.
تیتو از دیدگاه استالین،
روز به روز موقعیت مستقلی را به دست می آورد
به طرق مختلف
از جمله امور بین الملل
تیتو مشورت نکرد
یا از قبل از استالین مشاوره بگیرید .
او بیشتر و بیشتر دورتر می شد
از جهت سوسیالیستی."
این جدایی در سال 1948 رخ داد
زمانی که استالین تیتو را از Cominform اخراج کرد.
به دنبال شکاف،
تیتو به غرب روی آورد.
پس از یک سری برداشت های فاجعه بار،
تیتو از آمریکا درخواست کمک اقتصادی کرد.
او در سال 1950 قراردادی را امضا کرد
با دولت ایالات متحده
یوگسلاوی از پشت پرده آهنین بیرون آمد.
عوامل آمریکایی توزیع کردند
کمک به ارزش بیش از 150 میلیون دلار
«این یک تلاش کاملاً نوع دوستانه نبود .
ایالات متحده منافع شخصی عظیمی داشت
در موفقیت طرح مارشال
در غیر این صورت انجام نمی شد .
آمریکا یک سهم حیاتی داشت
در بازیابی اروپای غربی
اگر آمریکا به اروپا اجازه می داد
سقوط،
برای ما هزینه داشت
خیلی بیشتر از چیزی که خرج کردیم
در طرح مارشال
ما با انجام کارهای خوب خوب کار می کردیم."
اما علاوه بر "خوب کردن،"
واشنگتن در حال تدارک تاکتیک های دیگری بود.
در ایتالیا تا سال 1948،
حزب کمونیست به رهبری تولیاتی
بر جبهه مردمی چپ سلطه داشت .
حزب دموکرات مسیحی به رهبری دی گاسپری،
دولت را اداره کرد.
در آوریل، اولین انتخابات عمومی پس از جنگ
انتظارات از پیروزی کمونیست ها را افزایش داد
از طریق صندوق رای
"من از جبهه مردمی انتظار داشتم،
اتحاد همه احزاب چپ،
برای پیروزی در انتخابات
این اتحادیه چپ باید دور هم جمع می شد
برای مقابله با دموکرات مسیحی
و نیروهای راست».
برخی از ایتالیایی ها از پیروزی کمونیست ها می ترسیدند.
"آن انتخابات
می‌توانست انتخاباتی بی‌سابقه باشد
بین ماندن ایتالیا در یک طرف دنیا
یا آن سوی دنیا
اول از همه، من فکر می کنم، این یک تراژدی برای ایتالیا بود،
اما من فکر می کنم این یک تراژدی برای اروپا بود ،
این یک تراژدی برای دریای مدیترانه بود ،
و باید یک عقبگرد برای آمریکا باشد ."
در ایالات متحده کمپینی سازماندهی شد
برای متقاعد کردن ایتالیایی-آمریکایی ها برای نامه نگاری به اقوام
از آنها می خواهد که به کمونیست رای ندهند.
ده میلیون نامه فرستاده شد.
"عموزاده عزیز ماریا،
فکر کردی چه پیروزی کمونیستی
آیا برای ایتالیا معنی دارد؟ وحشتناک خواهد بود..."
«ایتالیا مستقیماً از کرملین اداره خواهد شد .
ببینید در چکسلواکی چه اتفاقی افتاد."
"شما باید متوجه شوید که وضعیت چقدر جدی است.
باید ببینید روزنامه ها اینجا چه می گویند."
"به ما گوش کن.
من از شما می خواهم که در انتخابات به کمونیست رأی ندهید .
پسر عموی شما، لوئیجی."
«این یک ابتکار بسیار هوشمندانه بود
زیرا مستقیماً به خانواده ها رسیده است .
پس از نیم قرن مهاجرت
صدها هزار خانواده ایتالیایی در آمریکا زندگی می کردند.
بنابراین برای دریافت نامه تشویقی از آنها،
نامه ای مبنی بر اینکه آنها نباید به حزب کمونیست رای بدهند،
خوب، این خیلی تاثیرگذار بود."
نامه نگاری کافی نبود.
سیا تازه تاسیس
تصمیم گرفت حمله کند.
«آنچه سیا به آن نیاز داشت
اقتدار بود
برای توسعه یک برنامه اقدامات پنهانی
ژنرال مارشال می دانست که وضعیت ایتالیا
انتقادی بود
بزرگترین حزب کمونیست جهان
خارج از امپراتوری شوروی
سازمان نداشتن
و دانستن اینکه وزارت امور خارجه
نمی توانست به چیزهایی دست یابد که می دانست باید انجام شود،
او شخصاً گفت: "ما باید کاوش کنیم
ابزار بدست آوردن اختیار برای انجام
یک برنامه اقدام پنهانی که به چالش می کشد
این تهدید بزرگ کمونیستی».
این به بحثی در سیا جوان منجر شد.
آیا صلاحیت قانونی برای انجام عملیات مخفی را داشت؟
وکلای سیا این عبارت را مطالعه کردند
قانون جدید امنیت ملی
اگر رئیس شورای امنیت ملی،
رئیس شورای امنیت ملی
رئیس جمهور ایالات متحده است،
و اگر به طور خاص کارگردانی کند
سیا تحت رهبری هیلنکوتر
برای انجام عملیات
برای کمک به احزاب دموکراتیک،
و اگر کنگره ای که برگزار شد،
اگر کنگره برای حمایت از چنین چیزی پول بدهد،
پس اقتدار وجود دارد
و این چراغ سبز بود."
سپس سیا وارد عمل شد.
عملیات های مخفیانه را در حمایت از ضد کمونیست ها آغاز کرد
و از حزب دموکرات مسیحی.
«من در آن شعبه بودم
سیا در آن زمان که مجبور شد به سرعت وارد این رخنه شود
بدون آموزش عمل پنهان
و ما کیسه های پول داشتیم
که به سیاستمداران منتخب تحویل دادیم
برای پرداخت هزینه های سیاسی خود،
هزینه های مبارزات انتخاباتی آنها برای پوسترها، برای جزوه ها."
"شخصاً از این موضوع آگاه نیستم.
در مورد آن صحبت شد اما من چیزی در مورد آن نمی دانم
زیرا من هرگز مستقیماً درگیر امور حزبی نبودم .»
کلیسا نیز کمپین قدرتمندی به راه انداخت
علیه کمونیست ها
«پاپ پیوس دوازدهم به شدت نگران حزب کمونیست بود
نه چندان در مورد سیاست آنها،
او نگران دکترین آنها بود
و به عنوان پاپ
پیوس دوازدهم باید نگران بود
در مورد آنچه در آن زمان در ایتالیا اتفاق می افتاد."
شبکه ای از کمیته های انتخاباتی ایجاد شد.
آنها به موازات هم کار می کردند
به سازمان کلیسای کاتولیک.
«می توانم بگویم که همه احزاب به ساختار انتخاباتی ما حسادت می کردند
و به ویژه ایجاد پوسترهای انتخاباتی.
در مناطق روستایی سینما وجود نداشت،
در آن زمان غیر قابل تصور بود
بنابراین ما این ایده را داشتیم.
ما چند کامیون را به شهرها و روستاها فرستادیم
و ما فیلم ها را در شب پخش کردیم،
فیلم های انتخاباتی
وقتی آن فیلم ها را نشان دادیم،
همه با عجله به میدان ها می رفتند
جایی که فیلم ها در آن پخش می شد.
همیشه خیلی شلوغ بودند.»
«آنها این کارزار عظیم را علیه چپ به راه انداختند،
علیه کمونیست ها، علیه سوسیالیست ها،
و آنها وحشتناک ترین دروغ ها را در مورد آنها گفتند،
چیزهای خارج از این دنیا
کلیسا تأثیر زیادی بر مردم داشت
زیرا 90 درصد آنها کاتولیک بودند
و اعضای کلیسا."
«در آن زمان خاص، من یک کاتولیک بودم.
من برای شرکت در مراسم عشای ربانی بسیار سختگیر بودم .
من هرگز آن را از دست ندادم.
یک روز یکشنبه به مراسم عشا رفتم
و کشیش از بالای منبر موعظه می کرد
و یک جمله گفت
که در آن زمان بسیار مرا تحت تأثیر قرار داد.
من هنوز آن را به یاد دارم.
او گفت که جنگ با کمونیست ها
جنگ مقدس بود.»
پاپ پیوس دوازدهم و کلیسای کاتولیک
از فاشیست ها حمایت کرده بود
در طول دهه های حکومتشان.
اما واتیکان کاملا مخالف کمونیسم بود.
چند روز مانده به انتخابات،
پیوس دوازدهم بسیاری از اعضا را تکفیر کرد
از حزب کمونیست ایتالیا
«وقتی این موضوع را شنیدم، به شدت ناراحت شدم.
برای شروع،
این واقعیت وجود داشت که در آن زمان
من با نامزدم نامزد کرده بودم.
سال بعد قرار بود ازدواج کنیم
و این به این معنی بود که ما نمی توانستیم در کلیسا ازدواج کنیم."
«پاپ پیوس دوازدهم ما را تکفیر کرد
کمونیست ها و دوستان کمونیست ها.»
«نتوانی در ازدواج در کلیسا
یعنی نمیتونم لباس سفید بپوشم
و همه گلها را داشته باش
موسیقی پخش شود
عمویم،
که در کودکی برای من مثل پدر بود
حتی نتوانست مرا به قربانگاه ببرد.
ناگفته نماند که به عنوان یک کاتولیک،
من خیلی به ازدواجم اعتقاد داشتم
باید توسط کشیش برکت می گرفت
که نماینده مسیح بر روی زمین بود،
و این چیزی بود که من به آن اعتقاد داشتم."
«می دانید که پیوس دوازدهم در یکی از سخنرانی هایش
گفت شما یا طرفدار مسیح هستید یا مخالف مسیح.
و حزب کمونیست علیه مسیح بود.
آنها آشکارا بی خدا بودند.
بنابراین، این وظیفه پاپ و کلیسا بود
برای محافظت از مردم خود
بنابراین هیچ حفاظت دیگری وجود نداشت
از طرف کلیسا
بلکه برای سازماندهی تمام جنبش های مسیحی
برای مخالفت با حزب کمونیست».
در 18 آوریل 1948،
ایتالیا پای صندوق های رای رفت.
حزب دموکرات مسیحی به پیروزی قاطعی دست یافت.
ایتالیا همچنان عضو اتحاد غربی خواهد بود.
سهم کمونیستی از رای
تقریبا نصف شد
"خیلی گریه کردم.
ما خیلی سخت کار کرده بودیم تا در این نبرد پیروز شویم.
چنین تلاشی بوده است.
گریه و گریه و گریه را به یاد دارم ».
"پیروزی حتی بیشتر از آن چیزی بود که انتظار داشتیم.
این تنها زمانی بود که ما
به تنهایی به عنوان دموکرات مسیحی،
در مجلس اکثریت مطلق داشت .»
سیا نیز به نتیجه گیری رسید
از پیروزی در انتخابات
"خب خیلی خوشحال کننده بود.
ما در آن زمان نمی دانستیم
که ما انجام داده بودیم
اولین اقدام سیاسی،
برنامه اقدام سیاسی پنهان
در تاریخ اطلاعات آمریکا،
که دنبال خواهد شد
توسط بسیاری، بسیاری، بسیاری دیگر."
حالا که ایتالیا انتخاب کرده بود در بلوک غرب بماند،
ایالات متحده سیل کمک های مارشال را آزاد کرد.
در تورین، شرکت موتور فیات
ماشین های خط مونتاژ جدید غول پیکر را دریافت کرد
از دیترویت و پیتسبورگ.
فیات دوباره تجهیز شد
با برخی از پیچیده ترین ماشین آلات در اروپا.
بازیابی فیات باعث سوخت خواهد شد
احیای صنعت ایتالیا
در اروپا و به ویژه در ایتالیا،
ما آمریکا را قدرتمند می‌دانستیم .
آنها 50 درصد تولید ناخالص داخلی جهان را در اختیار داشتند.
آنها تمام تکنولوژی مدرن را داشتند.
آنها سیستم نازی را شکست داده بودند.
و من نمی گویم که انتظارش را داشتید
اما شما به طرز خوشایندی شگفت زده شدید
سخاوت سیاست خارجی آنها را ببینند
و سخاوت سیاست خارجی آنها در آن لحظه
از طریق طرح مارشال بیان شد ."
طرح مارشال نیز نشان داد
تمایل ایالات متحده برای تضمین آینده اروپا.
پیام این بود: «اقتصاد خود را مدرن کنید،
و شما هم می توانید مثل ما باشید.»
«آمریکایی ها تلاش می کردند تحمیل کنند
ایده های آمریکایی، سازمان آمریکایی
به اروپا
یه حسی بود که
اگر قرار بود اقتصادهای اروپایی بازسازی شوند
اگر قرار بود اروپا دوباره در اقتصاد جهانی رقابتی شود ،
باید از روش های تولید آمریکایی تقلید کند،
روش های مدیریت آمریکایی و غیره.
و بسیاری از بازرگانان اروپایی مشتاق بودند
برای انجام این.
"منظورم در آن سالها همان سالهای پس از جنگ است.
کل اروپا در رکود بود،
پس اول از همه
به ما کمک کرد تا از رکود خارج شویم،
سرعت معینی به اقتصاد داد.
اما این اولین قدم بود.
دومین قدم واقعی این بود که نزدیک شد
این جامعه اروپایی در کل،
ما را به ناتو رساند
و کشورهای اروپایی را به ارمغان آورد
به یکدیگر و به ایالات متحده نزدیک تر است."
طرح مارشال شروع به ساخت کرد
یک جامعه مصرف کننده اروپایی
ایالات متحده خواهان یک بلوک غربی شرکت آزاد بود،
صلح آمیز، متحد
و به تجارت و سرمایه آمریکا گره خورده است.
اتحاد جماهیر شوروی مجبور شد بلوک رقیب خود را بسازد.
مردم کشورهای سوسیالیستی
40 سال به غرب چشم دوخته بود
و تعجب