روایت: کره، تابستان 1950.
ایالات متحده رهبری سازمان ملل را بر عهده دارد
وارد جنگ علیه کمونیسم در آسیا شد.
در زمستان،
تحت حمله کمونیست های چینی،
نیروهای سازمان ملل به داخل پرتاب می شوند
عقب نشینی تمام عیار
این یک مسیر بود دقیقا مانند
موردی که ناپلئون با ترک روسیه مواجه شد.
ما سر دراز دویدیم، سرگردان، دلپذیر،
تلاش برای رسیدن به پوسان، تلاش برای بازگشت به ژاپن.
چندش آور بود.
روایت: جنگ سرد به یک جنگ داغ تبدیل شده است.
روایت: اوت 1945.
در پایان جنگ جهانی دوم،
ارتش ژاپن که کره را به مدت 35 سال اشغال کرده بود،
تسلیم می شود.
[کره ای صحبت کردن]
در زمان اشغال ژاپن،
آنها ما را مجبور به پیروی از سبک زندگی ژاپنی کردند،
به زبان ژاپنی صحبت کنید،
از قوانین ژاپن استفاده کنید
وقتی آزاد شدیم از سربازان استقبال کردیم.
روایت: نیروهای روسی و آمریکایی
کره آزاد شده -
همانطور که در آلمان با هم ملاقات کردند.
به عنوان قدرت های اشغالگر، اتحاد جماهیر شوروی و
آمریکا با تقسیم کره موافقت کرد
در امتداد موازی 38 - به عنوان یک اقدام موقت.
در جنوب شکاف، آمریکایی ها کنترل را در دست داشتند.
ما جمهوری کره را واقعاً ساختیم ،
بین پنتاگون و وزارت خارجه
روایت: ژنرال های آمریکایی الف
ضد کمونیست تندرو - سینگمن ری.
نایلز باند: جذابیت او تا حدودی فریبنده است
چون او همچنین بسیار سرسخت است،
او کاملا نابخشودنی است،
بسیار میهن پرست
و او به اندازه ظاهرش شیرین نیست .
روایت: ری به عنوان اولین رئیس جمهور منصوب شد
جمهوری جدید کره در سال 1948.
نیروهای آمریکایی عقب نشینی کردند.
در شمال موازی 38، روس ها کنترل داشتند.
آنها یک رژیم کمونیستی را تأسیس کردند
شبکه ای از کمیته های مردمی
کیم سونگ که جنگ را در اتحاد جماهیر شوروی گذرانده بود،
برای قدرت آماده شده بود.
تن سندین: [کره ای صحبت می کند]
او یک جوان بسیار زیبا بود،
همیشه خندان.
در کره همه او را دوست داشتند .
او تأثیر بسیار خوبی گذاشت.
او قهرمان ملی مردم کره بود.
روایت: جمهوری دموکراتیک خلق کره
با کیم سونگ به عنوان رئیس جمهور آن اعلام شد.
با عقب نشینی نیروهای شوروی،
کیم رویای اتحاد کره تحت کمونیسم را داشت.
[روسی صحبت کردن]
کیم سونگ برای حل این مشکل متوجه شد
اتحاد دو کره بسیار دشوار بود -
که او به کمک نیاز دارد.
البته کمکی که او امیدوار بود
گرفتن از اتحاد جماهیر شوروی می آمد.
روایت: در مارس 1949،
کیم سونگ به مسکو رفت:
دستور کار مخفی او برای جستجوی استالین
اجازه حمله به جنوب
[کره ای صحبت کردن]
روایت: استالین، از پیش درگیر بحران در برلین،
درخواست کیم برای حمله را رد کرد.
روایت: در پایان سال 1949،
وضعیت بین المللی دگرگون شده بود.
شوروی اولین بمب اتمی خود را منفجر کرد.
روایت: و انقلاب کمونیستی در چین
بالاخره موفق شد
مائو تسه تونگ جمهوری خلق چین را اعلام کرد.
روایت: پیمان دوستی بین
مائو و استالین یک اتحاد جهانی کمونیستی ایجاد کردند،
گشودن جبهه دوم برای جنگ سرد در آسیا.
روایت: استالین اکنون به این اطمینان داشت
ایالات متحده اراده ای برای پاسخگویی نداشت
به رویدادهای آسیایی
در آوریل 1950 سرانجام تأیید کرد
برای حمله کیم سونگ به کره جنوبی.
روایت: 25 ژوئن 1950،
ارتش کره شمالی حمله غافلگیرانه خود را آغاز کرد
در جنوب
به وضوح به یاد دارم، حتی امروز،
روزی که جنگ شروع شد
صبح یکشنبه بود.
و ما این نوع ریموت را شنیدیم
صدای خروشان از شمال
روایت: مجهز به تانک و توپخانه روسی،
و توسط مستشاران شوروی،
ده لشکر رزمی کره شمالی
ارتش به جنوب سرازیر شد.
[کره ای صحبت کردن]
ما معتقد بودیم که باید برای خودمان بجنگیم
سرزمین مادری، برای مردم ما، برای رهبر ما کیم سونگ.
ما معتقد بودیم که آزادسازی بهتر است
جنوب و متحد کردن کره.
برای همین می جنگیدیم.
روایت: صبح یکشنبه در کره -
نسخه عصر شنبه در واشنگتن.
روزنامه های یکشنبه آماده رفتن به مطبوعات هستند.
هان پیو ووک: عصر شنبه بود.
از افسر وظیفه UP تماس تلفنی گرفتم که گفت
که کره توسط کره شمالی مورد تهاجم قرار گرفته است.
و لحظه ای این اظهار نظر مرا چنان متحیر کرد که
نمی‌دانستم چه بگویم، آیا او با من شوخی می‌کرد
یا اینکه واقعا مطمئن بود
روایت: مقامات ارشد در آن شب فراخوانده شدند
وزارت امور خارجه
زمانی که حمله به کره جنوبی رخ داد،
من فکر می کنم یک حس فوری آن اقدام وجود داشت
باید گرفته می شد
دقیقاً آن اقدام باید چه باشد و تا کجا پیش برود،
چیزی نبود که ما برای آن برنامه ریزی کرده بودیم.
ما یک طرح اضطراری درست نکرده بودیم
برای جنگی که کره شمالی با کره جنوبی آغاز کرد.
و حدود نیمه شب
تماسی از رئیس جمهور سینگمن ری وجود داشت.
گیرنده را گرفتم و او گفت:
"لطفا از دولت آمریکا بخواهید کمک های لازم را عجله کند."
روایت: سفیر کره جنوبی
بلافاصله برای دیدن به وزارت خارجه رفت
دین راسک، معاون وزیر
گفت و من از او نقل می کنم:
ما احساس کردیم که این یک موضوع آمریکاست
به تنهایی نمی توان به آن توجه کرد.
این موضوعی است که جهان باید نگران آن باشد.
و با این قضاوت تصمیم گرفتیم که احضار کنیم
شورای امنیت برای جلسه اضطراری.
با نگرانی شدید تهاجم مسلحانه
جمهوری کره توسط نیروهای مسلح ...
روایت: روز بعد،
شورای امنیت تشکیل جلسه داد.
مسکو سازمان ملل را تحریم کرد
به دلیل امتناع از پذیرش چین کمونیستی.
کسانی که موافق هستند لطفا دستشان را بالا ببرند...
روایت: آمریکا تصرف کرد
فرصتی برای محکوم کردن تجاوزات کره شمالی.
... با 9 رای برای;
1 مخالف و 1 ممتنع.
روایت: دو روز بعد،
شورای امنیت به ایجاد یک رای داد
نیروی نظامی سازمان ملل برای دفاع از کره جنوبی.
این در واقع یک حمله به خود سازمان ملل است.
روایت: زیر پرچم سازمان ملل،
سربازان 16 کشور علیه کمونیسم مبارزه خواهند کرد.
هان پیو ووک: ما خوشحال شدیم.
ما احساس بسیار بسیار خوبی داشتیم، بسیار تشویق شدیم.
ما احساس کردیم که احتمالاً کره ای است
اتحاد قرار بود به عنوان
نتیجه خود قطعنامه
روایت: رئیس جمهور ترومن خطاب به ملت.
کره کشور کوچکی است، هزاران مایل دورتر.
اما آنچه در آنجا اتفاق می افتد برای هر آمریکایی مهم است.
پرزیدنت ترومن: این واقعیت که نیروهای کمونیستی به کره حمله کرده اند یک هشدار است
که ممکن است اعمال مشابهی وجود داشته باشد
تجاوز در سایر نقاط جهان ...
نایلز باند: احساس در آن زمان بود
که عملیات نظامی به این بزرگی نمی تواند
احتمالا بدون گرفته شده است
حمایت ارتش روسیه
به عبارت دیگر آن را درست در نتیجه گیری شد
آغاز که این یک جنبش بود
این چیزی بود که در
زمینه جنگ سرد
روایت: ایالات متحده برای جنگ بسیج شد.
ذخیره ها فراخوانی شدند.
زمانی که وارد جنگ شدیم
و سازمان ملل را وارد جنگ با ما کنید -
این یک جنگ بسیار محبوب بود.
فلورانس گالینگ: همه آشفته بودند و برای رفتن به خارج از کشور آماده می شدند.
همه نوع احساس وجود داشت ،
دلهره، انتظار
کاملا یک احساس وجود داشت
که می‌خواهد جلوی کمونیست‌ها را بگیرد
در هر کجای دنیا تصاحب می کند .
آنها می خواستند جریان کمونیسم را متوقف کنند.
روایت: ژنرال داگلاس مک آرتور،
فرمانده عالی متفقین در توکیو
و پیروز افسانه ای جنگ اقیانوس آرام
به رهبری نیروهای سازمان ملل منصوب شد .
ادوین سیمونز: او در ژاپن پرستش می شد.
این مرد منیت فوق العاده ای داشت و همینطور بوده است
برای تمام این سال ها تغذیه شده است.
من معتقدم او در این نقطه بود
او احساس کرد که خطاناپذیر است .
روایت: نزدیکترین نیروها به کره بودند
نیروی اشغالگر آمریکایی در ژاپن -
تعداد کمی از آنها برای نبرد آماده بودند.
چارلز باسی: سبک زندگی درگیر
اوقات فراغت زیاد
زندگی ما از طریق کاتالوگ سیرز روباک زندگی شد .
برای دختران بومی نایلون خریدیم و چه نه
و از این جور چیزها
این یک زندگی خوب بود.
روایت: گروه ویژه آمریکا به کره اعزام شد
تصور نمی کرد اقامت آنها طولانی باشد.
چارلز باسی: در واقع،
به ما گفتند وسایل ورزشی خود را برداریم و برویم
همه چیز پشت سر ماست
فقط شاید شش هفته از بین رفته باشد .
ما یک نمایش قدرت در آن خواهیم داشت
مزرعه و آن گوک ها به آن طرف برمی گشتند
موازی 38 و ما به خانه می آمدیم.
روایت: به این راحتی هم نخواهد بود.
ارتش کره جنوبی ری در حال عقب نشینی بود.
دو لشکر سلاح های خود را دور انداختند و
به پناهندگانی که از پیشروی کمونیستی گریخته بودند پیوست.
[کره ای صحبت کردن]
ما به عنوان سرباز تمام تلاش خود را کردیم.
اما وضعیت کلی بر علیه ما پیش می رفت.
ارتش کره شمالی به هدف اولیه خود دست یافت.
سئول را در سه روز تصرف کرد .
روایت: با تصرف پایتخت جنوبی،
کیم دوم سونگ یک پیروزی بزرگ برای کمونیسم به دست آورد.
کیم رن اوکی: [کره ای صحبت می کند]
وقتی به سئول رسیدیم، ارتش به ما گفت
کمپین به پایان رسید
آنها به ما گفتند که اصلاحات سیاسی در پی خواهد داشت.
اکنون کشور به راحتی متحد خواهد شد.
ما فکر نمی‌کردیم که جنگ دیگری رخ دهد.
روایت: نیروهای آمریکایی وضعیت بهتری نداشتند
نسبت به کره جنوبی
بدون هیچ سلاح ضد تانک موثر،
خط آمریکا از بین رفت
در عرض چند روز،
نیروهای آمریکایی در حال عقب نشینی در آشفتگی بودند،
تحت تهاجم رژیم کوچک کمونیستی کره شمالی.
چارلز باسی: تجهیزات باقی مانده داشتیم
از جنگ جهانی دوم
ما برای همه چیز در وضعیت بسیار بدی قرار داشتیم.
ما آماده جنگ نبودیم-
این چیزی است که به آن می رسد.
طولانی و کوتاه آن همین است.
روایت: در سراسر جهان، متحدان آمریکا گرد هم آمدند
پشت پرچم سازمان ملل
نخست وزیر بریتانیا متعهد به حمایت خود شد.
کلمنت آتلی: اگر سازمان ملل متحد
قرار نبود راه جامعه قدیم ملل را طی کند،
کاملاً و ضروری بود
که باید توقف نامیده شود.
روایت: نیروهایی از 15 کشور
شروع به ورود کرد
کره برای پیوستن به آمریکایی ها در ارتش سازمان ملل.
ژنرال مک آرتور برای تغییر روند جنگ دست به قمار زد .
با عقب راندن نیروهای سازمان ملل به یک منطقه کوچک در پوسان،
تهاجم وسیع دریایی، 150 مایلی پشت خطوط دشمن،
سعی در قطع کردن
و سپس پیشروی کره شمالی را به عقب برگرداند.
سپیده دم، 15 سپتامبر 1950.
بزرگترین ناوگان تهاجم از زمان جنگ جهانی دوم
بندر اینچون را بمباران می کند .
تفنگداران دریایی آمریکایی و کره ای تعداد زیادی به ساحل می روند.
[کره ای صحبت کردن]
وقتی فرود آمدیم به ساحل نزدیک شدیم
با سرعت تمام.
رمپ لندینگ کرافت با صدای بلند باز شد
و ما با اسلحه هایمان شلیک کردیم و در پایین سطح شیب دار فریاد زدیم.
ادوین سیمونز: آنجا یک دیوار دریایی وجود داشت -
بیرون سنگ
باید مقیاس بندی می شد.
شرایط واقعی فرود وحشتناک بود.
بخشی از شهر در آتش سوخت.
یک روز بارانی بود و باران در هم می آمیخت
با دود آتش
و دود بمباران
اگر ژاپنی ها از آن سواحل دفاع می کردند
سربازان آلمانی
با کیفیتی مشابه آلمانی ها و
ژاپنی ها در جنگ جهانی دوم بودند
ما خوش شانس بودیم
به ساحل برویم و ممکن است نداشته باشیم
وقتی به ساحل رسیدیم خیلی خوش شانس بودیم .
روایت: در عرض دو هفته،
نیروهای سازمان ملل درگیر نبرد شدیدی بودند
برای بازپس گیری پایتخت جنوبی، سئول.
50000 غیرنظامی در این تیراندازی کشته شدند .
خانه من واقع شده بود
یک تپه و یک تیراندازی متقابل بین
نیروهای سازمان ملل و ارتش خلق کره شمالی
در ضلع شمالی
بالاخره پدرم به ما گفت
که اگر خانواده ما از هم جدا شوند بهتر است
حداقل کسی این کار را خواهد کرد
از این جنگ جان سالم به در ببرند
روایت: سرانجام پس از بازپس گیری سئول،
مک آرتور سینگمن ری را دوباره در ساختمان پارلمان به کار گرفت.
ارتباط مک/آرتور با ری به طور فزاینده ای شرورانه است
رژیم باعث نگرانی واشنگتن شد.
لوسیوس بتل: سینگمن ری مرد سختی بود که پشتیبان آن بود.
و زمانی که او در قدرت بود، بسیار دشوار بود
تا ما هر کاری انجام دهیم
تغییر دولت در اختیار ما نبود .
و بدیهی است که جایگزین دیگری وجود نداشت
به هر حال موجود است
روایت: ارتش سرخوش ری اولین کسی بود که از آن عبور کرد
موازی 38 به کره شمالی.
لی جائه جئون: [کره ای صحبت می کند]
هنگامی که ما در سراسر موازی 38 ضد حمله کردیم
هر یک از ما، سربازان و مردم،
فکر کردم اکنون درایو در حال انجام است
کل شبه جزیره کره را متحد کند.
روایت: نیروهای سازمان ملل نیز
به سمت کره شمالی پیشروی کرد .
اکنون هدف جنگی مک/آرتور به نظر می رسد
در تعقیب مهاجم باشید .
چارلز باسی: فکر می‌کردم در جنگ پیروز شده‌ایم.
[می خندد]
در این مرحله نباید بخندم ،
اما مجبورم.
من واقعاً فکر می کردم که ما در جنگ پیروز شده ایم و
فکر می کنم این احساس عمومی بود.
و با امید زیاد به شمال رفتیم .
روایت: رودخانه غول پیکر یالو
مرز بین کره شمالی و چین را مشخص می کند.
آن سوی این مرز،
رهبری چین جنگ را دنبال کرد
با زنگ هشدار
آنها از ارتش آمریکا در کره شمالی می ترسیدند
به سرزمین اصلی چین حمله خواهد کرد .
[چینی صحبت می کند]
اگر کره شمالی شکست می خورد،
فقط رودخانه یالو ما را از هم جدا می کرد
از آمریکایی ها
ما نمی توانستیم این را بپذیریم
و نه خطر اخلال هواپیماهای آمریکایی
بازسازی کشور ما
روایت: از کره شمالی ویران شده،
یک پیام فوری به پکن فرستاده شد.
KAN SAN KHO: [کره ای صحبت می کند]
یک هیئت دولتی به مائو تسه تونگ فرستاده شد.
آنها پرسیدند: "ما چه کار می توانیم بکنیم؟" ما نمی توانیم عقب نشینی کنیم.
آنها از هوا، از دریا و از طریق زمین به ما حمله می کنند.
تعداد بسیار کمی از ارتش کره شمالی باقی مانده است.
خیلی ها مرده اند. حالا چه کار می توانیم بکنیم؟'
روایت: رهبری کمونیست در
پکن در مورد مداخله عمیقاً اختلاف داشت .
مائو از استالین کابل های مخفی دریافت کرد که به او می گفتند
برای نجات کره شمالی وارد جنگ شود .
مایل به تثبیت قدرت چین در آسیا،
مائو موافق بود.
در همین حال سازمان ملل و ارتش کره جنوبی
به مسابقه شمال ادامه داد.
در 19 اکتبر پیونگ یانگ سقوط کرد.
این تنها پایتخت کمونیستی بود
همیشه به غرب سقوط کند
در طول جنگ سرد
مک آرتور لقمه را در دندان هایش داشت .
او به دنبال یک ارتش شکست خورده بود.
مسابقه به یالو در جریان بود.
روایت: مک آرتور متعجب شد
به جزیره ویک در میانه اقیانوس آرام احضار شود
برای دیدار با رئیس جمهور ترومن
مک آرتور به فرمانده کل خود اطمینان داد
امکان ورود چین به جنگ وجود نداشت .
او کسب یک مدال دیگر را به عنوان نشانه گرفت
که بتواند به پیشروی به سمت چین ادامه دهد.
وقتی رئیس جمهور از او خواست که برای ناهار بماند،
مک آرتور نپذیرفت.
در حالی که ترومن و مک آرتور مشغول صحبت بودند،
مائو به ارتش چین به نام داوطلبان خلق دستور داد.
برای ورود به کره
هیفا میلیون چینی آغاز شد
برای عبور از رودخانه یالو و منتظر ماندن -
برای نزدیک شدن نیروهای سازمان ملل به مرز.
هنگامی که آنها به تعداد زیادی از یالو عبور کردند ،
داوطلبان این آهنگ را خواندند.
چان بولیانگ: [آهنگ به چینی می خواند]
[چینی صحبت کردن] اینطوری می شود!
روایت: غافل از انبوه سازی
از نیروهای چینی،
ارتش ایالات متحده برای روز شکرگزاری متوقف شد.
سس بوقلمون و کرن بری کباب شده
سرو شدند.
مک آرتور و سربازانش هنوز فکر می کردند
جنگ تا کریسمس تمام خواهد شد.
چارلز باسی: خوب، روز شکرگزاری در سال 1950
روز بسیار خوبی بود
هوا خوب بود.
شام معمولی روز شکرگزاری آنجا بود.
ما همه چیزهایی را داشتیم که می توانستیم داشته باشیم
ما در خانه بودیم
فقط روز خیلی خوبی بود
و این آخرین روز خوبی بود که داشتیم.
[می خندد]
روایت: صبح روز بعد،
300000 چینی حمله کردند.
چارلز باسی: آنها این بوگ ها را منفجر می کردند
و آنها بر سربازان تأثیر وحشتناکی داشتند .
چان بولیانگ: [چینی صحبت می کند]
اولین هدف از
داوطلبانی که به کره می روند
دفاع از خانه و کشورمان بود،
سرزمین مادری
نمی توانستیم به دیگران اجازه عبور بدهیم
رودخانه یالو و به ما حمله کنید.
اما همچنین می‌خواستیم به مردم کره کمک کنیم.
روایت: مانند جنگ داخلی طولانی چین،
مائو معتقد بود که انگیزه بیشتر می تواند شکست بخورد
دشمنی با سلاح های برتر
چان بولیانگ: [چینی صحبت می کند]
چون جنگ ما یک جنگ عادلانه بود
دشمن را می توان شکست داد
شجاعت و استراتژی ما در طول سالهای توسعه یافت
مبارزه رهایی بخش به شکست دشمن کمک می کند.
لوسیوس بتل: واکنش زمانی که چین وارد شد این بود
ما یک جنگ کاملاً جدید داشتیم،
یک وضعیت کاملا جدید
وضعیت بسیار وحشتناکی بود
و یکی که بسیار نگران کننده بود.
روایت: در نوسان بعدی این جنگ الاکلنگ،
نیروهای سازمان ملل در سراسر کره شمالی
به عقب پرتاب شدند و وسایل نقلیه و تجهیزات را رها کردند.
چارلز باسی: ما مردم بالای کامیون ها داشتیم،
روی تخته های دویدن،
فقط به سمت جنوب
هرگز در زندگی ام اینقدر احساس بی کفایتی نکردم -
به عنوان بخشی از ارتشی که در حال اجراست.
باور نکردنی بود
ادوین سیمونز: از شما می‌خواهم موقعیتی را تصور کنید که در آن
دمای 25 زیر صفر است.
هیچ چیز آنطور که باید کار نمی کند .
سلاح ها در چنین دمایی برای شلیک مشکل دارند .
چینی های زیادی آنجا هستند.
من از هیچ حرکت دیگری از آمریکایی ها آگاه نیستم
که به همان اندازه بیهوده بود که آن مسیر بود،
و این یک شکست بود.
روایت: سربازان آمریکایی آن را تب «باگ اوت» نامیدند.
پرزیدنت ترومن: ما در کره می جنگیم
برای امنیت و بقای ملی خودمان .
ما خود را متعهد به آرمان عادلانه و مسالمت آمیز کرده ایم
نظم جهانی از طریق سازمان ملل
ما بر این تعهد ایستاده ایم.
روایت: در یک کنفرانس مطبوعاتی واشنگتن،
روزنامه نگاران بارها ترومن را تحت فشار قرار دادند
استفاده احتمالی از بمب اتم
رفت و آمد و رفت
همینطور -
رئیس جمهور نمی تواند این موضوع را ببندد.
و تا زمانی که مردم شروع به فکر کردن کردند که شاید ما
قرار بود از بمب اتم استفاده کنند.
بولتن درباره کنفرانس مطبوعاتی رئیس جمهور
بلافاصله به دور دنیا رفت
و این باعث زنگ خطر باورنکردنی شد.
روایت: کلمنت آتلی، نخست وزیر بریتانیا
به اندازه کافی برای پرواز هشدار داده بود
به واشنگتن برای گفتگوهای بحران.
کلمنت آتلی: هدف من از این گفتگوهاست
این است که سیاست های ما را در جدید تراز کنیم
و اوضاع نابسامان دنیا
و ابزاری برای حمایت پیدا کند
چیزی که هر دوی ما درست می دانیم
روایت: روز بعد،
ترومن به آتلی اطمینان داد که وجود دارد
هیچ برنامه ای برای استفاده از سلاح اتمی وجود ندارد.
[روسی صحبت کردن]
من فکر می‌کنم آمریکایی‌ها فهمیده‌اند که این کار یکسره خواهد بود.
اگر آنها استفاده کنند ما هم استفاده می کنیم.
با چینی ها توافق داشتیم .
به همین دلیل از بمب اتم استفاده نکردند .
روایت: آن زمستان در خانه،
برای بسیاری از خانواده های آمریکایی،
درد با صدای در شروع شد.
29 دسامبر، زنگ خانه به صدا درآمد.
روز جمعه بود.
تازه موهایم را شسته بودم و در را باز کردم
و پسری بود که تلگرام می داد.
و روی پاشنه هایش چرخید و رفت و
میدونستم تلگرام هم قراره بهم بگه
مرده بود یا زنده
و وقتی بازش کردم فقط
خدا را شکر کرد که "در عمل غایب بود".
تا آنجا که می دانستم چه زمانی زندانی شد،
که برای یک سال دیگر نبود
با اینکه می دانستیم او در یک کمپ است،
روز به روز نمی دانستم
او چگونه کار می کرد
هیچ وقت نامه به نامه نمی دانستم که زنده است یا نه.
میدونی، پس من همیشه امیدوار بودم
که او به خانه می آید اما من هرگز نمی توانستم بگویم
که به خانه بیاید
روایت: سربازان در حال عقب نشینی سازمان ملل سیاست زمین سوخته را اتخاذ کردند.
پس از خروج از هانگنام، مهندسان آمریکایی
اسکله را منفجر کرد
چینی ها که به سرعت در حال پیشروی بودند، پایتخت شمالی را بازپس گرفتند.
پیونگ یانگ-
در آغاز سال 1951 سئول دوباره به دست کمونیست ها افتاد.
ژنرال متیو بی ریدوی
توسط مک آرتور به عنوان فرمانده جدید میدانی منصوب شد .
سرانجام، نیروهای سازمان ملل شروع به کند کردن پیشروی چین کردند.
شکست گرایی و اشکال
تب و غیره که قبلاً ارتش هشتم را مبتلا کرده بود
ریشه کن شد.
روایت: از ابتدا،
ایالات متحده از برتری هوایی برخوردار بود.
سناتور جان گلن: وقتی با هواپیمای F-86 در امتداد یالو در حال پرواز بودم ، سابر،
ما از تاکتیک هایی استفاده می کردیم که
به معنای واقعی کلمه در جنگ جهانی اول و دوم استفاده شده بود ،
به جز اینکه ما جت ها را با سرعت بسیار بالاتری پرواز می کردیم.
روایت: وقتی MIG-15 روسی
جنگنده هایی با خلبانان روسی آموزش دیده
به منطقه جنگی اعزام شدند ،
آنها برتری آمریکا را به چالش کشیدند .
در یک هواپیمای جنگنده جدید سرگرد پپلیایف پرواز می کند.
یوگنی پپلیایف: [روسی صحبت می کند]
ماموریت ما این بود که برای آموزش خلبانان به آنجا برویم.
اما بعداً ما به عنوان شرکت کننده در جنگ کره به پایان رسیدیم
روایت: حضور خلبانان روسی خطر آوردن اتحاد جماهیر شوروی را به همراه داشت
درگیری مستقیم با آمریکا
یوگنی پپلیایف: [روسی صحبت می کند]
دولت و ارتش ما
خواستار رازداری کامل شد
ما هرگز نباید به دشمن اجازه دهیم
می دانستند که با روس ها می جنگیدند.
روایت: زمانی که ایالات متحده اف-86 سابر را مستقر کرد،
آنها به آرامی تسلط بر آسمان را به دست آوردند.
این امر به هواپیماهای آمریکایی امکان می دهد تا از یک
حمله مداوم به اهداف زمینی
برای حمله زمینی ما با F-9F پرواز می کردیم،
پلنگ ها
و آنها یک بمب بزرگ حمل می کردند
و ما می توانستیم چند هزار تا را حمل کنیم
بمب های پوندی در آن هواپیما و در برخی پروازها
مخازن صد گالن ناپالم با
یک کلاه نارنجک سفید فسفری در آنجا -
به طوری که وقتی به زمین می خورد، آه ضربه می ترکید
روی شعله و ناپالم را مشتعل کنید.
و بنابراین ما از همه آن چیزها استفاده کردیم
زمان به زمان بر روی زمین
حمله زمینی
روایت: مک آرتور اکنون خواستار بمباران شهرهای چین شد
و برای تعقیب جنگ در سرزمین اصلی چین.
این برای ترومن خیلی زیاد بود.
پرزیدنت ترومن: من معتقدم که باید تلاش کنیم تا جنگ را محدود کنیم
به کره به این دلایل حیاتی.
تا مطمئن شویم که زندگی ارزشمند ما
مردان جنگنده هدر نمی روند.
ببینیم که امنیت ما
کشور و جهان آزاد بی جهت به خطر نمی افتد
و برای جلوگیری از جنگ جهانی سوم.
تعدادی از وقایع نشان داده است که ژنرال مک آرتور
با آن سیاست موافق نبود .
بنابراین تسکین را ضروری دانستم
ژنرال مک آرتور تا هیچ شکی وجود نداشته باشد
یا سردرگمی در مورد هدف و هدف واقعی سیاست ما.
روایت: تا تابستان 1951، دو طرف با هم جنگیدند
بن بست در تپه های کره -
تقریباً در نقطه ای که درگیری آغاز شده بود
یک سال قبل
هر ماه دو و نیم هزار دیگر می آورد
تلفات سازمان ملل
ادوین سیمونز: برای ما آشکار شد
که قرار نیست برای پیروزی در این جنگ بجنگیم،
که قرار بود باهاش ​​بجنگیم
به نوعی صلح مورد مذاکره
روایت: مذاکرات آتش بس در ژوئیه 1951 آغاز شد اما به جایی نرسید.
هر دو طرف نگرش طرف مقابل را غیرممکن می دانستند.
PAIK SUN YUP: [کره ای صحبت می کند]
مذاکره با کمونیست ها بسیار سخت بود.
آنها با مذاکرات مانند یک تاکتیک میدان جنگ برخورد کردند.
چیزی برای خرید زمان
روایت: یکی از موانع اصلی
در مذاکرات آتش بس سرنوشت زندانیان جنگ بود.
هر دو کره شمالی و جنوبی با زندانیان خود بدرفتاری کردند.
از هر سه اسرای آمریکایی یک نفر توسط کره شمالی نگهداری می شود،
در اولین زمستان درگذشت .
'DOC' FRAZIER: بسیاری از آنها به دلیل اسهال خونی گم شده بودند،
اسهال، ضرب و شتم شدید، سوء تغذیه.
برخی از آنها، می‌دانید، قاتل بودند-
آنها فقط بودند
آنها فقط با قنداق تفنگ مورد ضرب و شتم قرار گرفتند تا اینکه مردند،
یا سرنیزه دار
یا یا ادامه دادی یا مردی.
به همین سادگی بود
روایت: نگران مرگ اعداد،
چینی ها کنترل را به دست گرفتند
از زندانیان
آنها برای تلقین به آنها سخنرانی های روزانه ترتیب می دادند .
آنها می گفتند: "ما به شما می گوییم که چرا به کره آمده اید،
چرا هزاران مایل از خانه خود آمده اید .
شما خون خود را برای جنگ طلبان سودجو خواهید ریخت
در وال استریت
چرا به اینجا آمده اید تا جان جوان خود را ببخشید؟
آنها با زنان و دختران شما می خوابند .
فکر می کنید این درست است؟'
و این برای روزها و ساعت ها ادامه خواهد داشت ،
روز در پایان، برای همیشه - به طور مداوم.
روایت: در بازگشت به خانه، افراد کمی می خواستند بدانند.
فلورانس گالینگ: همه درگیر بودند
با جنگ جهانی دوم اما هیچ کس،
هیچ کس با کره درگیر نبود .
روزنامه ها خیلی کم داشتند.
اگر می خواستم بدانم در کره چه خبر است
دیروز باید به نیویورک تایمز برسم
زیرا در صفحه 2 ستون کوتاهی روی آن داشتند
جنگ کره هر روز
اما اکثر مقالات دیگر این کار را نکردند و
شما فقط زمانی تیترها را می بینید که درگیری وجود داشته باشد
یا اگر برخی از تپه ها از دست رفته یا برنده شده بود، می دانید.
بنابراین آن علاقه وجود نداشت ،
واقعا وجود نداشت
مثل ویتنام نبود که شام ​​خوردی
و تلویزیون تماشا کردم و آخرین نبرد را دیدم.
همچین چیزی نبود
روایت: در ژاپن، جنگ کره اقتصاد را تقویت کرد -
سه و نیم میلیارد دلار هزینه ایجاد کرد.
ژاپن، دشمن سابق، اکنون به سنگر سرمایه داری تبدیل شده است
در مبارزه با کمونیسم در آسیا
ژاپن به محل پرش جنگ کره تبدیل شد.
از اسکله ها و کارخانه های کشتی سازی برای بازسازی استفاده شد،
بازسازی کشتی ها
الکترونیک ژاپنی،
که احتمالا اکنون در صدر جهان هستند،
واقعاً در جنگ کره شروع کردند.
روایت: سازمان ملل در کره جنوبی 130000 زندانی کمونیست را نگه داشته است.
از هر کدام پرسیده شد که آیا می‌خواهد برگردد؟
به کشور مبدأ خود؛
یا در دنیای غیر کمونیستی بمانند .
زمانی که تقریبا نیمی از اسرا را انتخاب کردند، کمونیست ها خشمگین شدند
به خانه های کمونیستی خود برنگردند .
تظاهرات خشونت آمیز اردوگاه ها را فرا گرفت.
هنگامی که مذاکرات آتش بس در پانمونجوم از سر گرفته شد،
سرنوشت زندانیان به تاخیر افتاد
مذاکرات ماه ها متوالی
با متوقف شدن مذاکرات آتش بس،
بمباران بی امان ادامه یافت.
بمب افکن های آمریکایی تقریباً به همان اندازه سقوط کردند
مواد منفجره در کره شمالی همانطور که در آلمان انجام دادند
در طول جنگ جهانی دوم
یان فون سیک: [کره ای صحبت می کند]
بمب افکن ها بدون اخطار آمدند.
افراد زیادی به دلیل بمباران کشته شدند.
همه جا مرده پیدا کردی
تقریباً یک خانه پابرجا مانده بود.
آنها شهرهای بزرگ را بمباران کردند،
روستاها و روستاها به همین ترتیب.
همه را با چشمان خودم دیدم .
روایت: برآوردها نشان می دهد
در شمال 2 میلیون غیرنظامی کشته شدند.
تن سان دین: [کره ای صحبت می کند]
وحشتناک بود
آنها گفتند استالینگراد 96٪ ویران شده است.
در جنگ جهانی دوم
اما پیونگ یانگ 100 درصد نابود شد.
همه چیز سوزانده شد و خاکستر شد، یک خانه هم باقی نمانده بود.
روایت: در طول جنگ،
هر دو طرف مرتکب جنایات وحشتناکی شدند.
شمالی ها جنوبی ها را کشتند
متهم به همدردی با دشمن؛
حامیان ری قتل عام شدند
کسانی که مظنون به کمونیست بودن هستند.
در خشونت به ظاهر بی پایان،
غیرنظامیان بی گناه اغلب قربانی می شدند.
و پانمونجوم،
صحبت ادامه یافت
در طول دو سال، صدها جلسه برگزار شد.
1952.
سال انتخابات در آمریکا
دو سال بعد از جنگ،
ترومن تصمیم گرفت نامزد دموکرات ها نشود .
جمهوریخواهان دوایت دی آیزنهاور را انتخاب کردند.
شعار او "من به کره خواهم رفت."
فلورانس گالینگ: بسیاری از ما،
از پرزیدنت ترومن دلسرد شده بودند .
من به نوعی او را مقصر جنگ می دانستم.
بنابراین زمانی که انتخابات در سال 1952 برگزار شد،
من نمی توانستم صبر کنم تا به آیزنهاور رای بدهم.
احساس می کردم که نظامی هستم و عهدش این بود
که ببیند برای پایان دادن به آن جنگ چه کاری می تواند انجام دهد،
که او همان مردی است که من می‌خواستم در این مقام باشد.
روایت: آیزنهاور شکست خورد
دموکرات ها در یک پیروزی قاطع.
در شرق نیز تغییراتی رخ داد .
در مارس 1953، جهان کمونیست
برای مرگ استالین سوگواری کرد .
استالین جنگ را ادامه داده بود.
جانشینان او می خواستند به آن پایان دهند.
تن سان دین: [کره ای صحبت می کند]
رهبران شوروی و کره شمالی
به این باور رسیدند که پیروزی در این جنگ غیرممکن است.
چون همه دنیا در کنار کره جنوبی قرار داشتند
طرف کره شمالی اتحاد جماهیر شوروی و چین بود.
بنابراین آتش بس اجتناب ناپذیر بود.
روایت: بالاخره آتش بس توافق شد
در 27 ژوئیه 1953.
چینی ها، کره شمالی ها و سازمان ملل
از توافقنامه حمایت کرد.
سینگمن ری ، رئیس جمهور کره جنوبی ،
با آتش بس مخالفت کرد و حاضر به امضا نشد.
کار عظیم مبادله اسیران جنگی آغاز شد.
75000 زندانی کمونیست تحویل داده شد.
12000 اسیر جنگی سازمان ملل نیز آزاد شدند.
'DOC' FRAZIER: هیچ کلمه ای برای توصیف وجود ندارد
چقدر خوشحال شدم من و دوستانم وقتی به خط رسیدیم.
احساس می کرد که تن ها از پشت شما بلند شده اند.
این حس در دو سال و نیم گذشته بود،
من وزن زیادی را حمل می کردم -
منظورم تن است.
و به یکباره می توانستم نفس بکشم، سبک شدم.
من آزاد بودم آزادی
آزادی چیزی است که نمی توانی توصیفش کنی.
روایت: برنی گالینگ نیز به خانه رفت.
فلورانس آنجا بود تا او را ملاقات کند.
فلورانس گالینگ: من فقط او را شش ماه می شناختم.
ما فقط شش روز ازدواج کردیم.
این مرد جوان که با موهای مواج بلوند رفت
با موهای صاف قهوه ای، نازک برگشت .
و او لاغر شده بود.
منظورم این است که او دیگر ساختار صورت را نداشت
که هنگام رفتن داشت .
این مردی که 33 ماه منتظرش بودم
و بعد او به خانه می آید و من واقعا او را نمی شناسم.
اما طولی نکشید .
روایت: 54000 آمریکایی به خانه نرفتند.
جنگ جان افراد را گرفت
3000 مرد از ارتش 15 کشور دیگر.
در چین،
مائو آن را "پیروزی بزرگ" خواند
و داوطلبان به عنوان قهرمان به خانه بازگشتند.
حدود نیم میلیون سرباز چینی تخمین زده می شود
در جنگ مرده بود
چان بولیانگ: [چینی صحبت می کند]
داوطلبان تظاهرات کردند
به بقیه جهان که چینی ها طولانی تر بودند
چینی های گذشته
چین نمی تواند مورد آزار و اذیت قرار گیرد.
چین دیگر سگ لنگ آسیا نبود .
روایت: در شمال و جنوب،
سه میلیون کره ای کشته شدند
مجروح یا مفقود شده
پنج میلیون دیگر بی خانمان بودند.
کیم رن اوکی: [کره ای صحبت می کند]
هنگامی که آتش بس در سال 1953 مذاکره شد،
فرصتی برای مردم کره وجود داشت که نفس بکشند.
اما هیچ پیروزی واقعی در جنگ وجود ندارد .
این همه آدم را می کشند و آنقدر خراب می کنند.
روایت: بدون پیروزی-
اما غرب این خط را حفظ کرد.
در کره، کمونیسم مهار شده بود.
[روسی صحبت کردن]
به طور کلی،
این یک شکست برای سوسیالیسم بود.
ما نتوانستیم نظام سوسیالیستی را بر آن تحمیل کنیم
کره جنوبی پس یک شکست بود.
روایت: چهل سال بعد،
در پایان جنگ سرد،
کره همچنان با همین خط تقسیم شده بود.