روایت: Beatlemania به ایالات متحده ضربه می زند.
با رابطه جنسی، مواد مخدر و راک اند رول
دهه شصت ارزش های آمریکا را متزلزل می کند.
اخلاق کار، وظیفه نظامی،
حتی زندگی خانوادگی نیز مورد حمله قرار می گیرد.
جنگ سرد ادامه دارد، اما برای یک نسل،
زمان عشق ورزیدن است نه جنگ.
روایت: در سال 1960 آمریکا در حال حرکت به سمت آن بود
اوج شکوفایی و قدرت آن است.
انتخاب دموکرات ها برای کاندیداتوری
برای رئیس جمهور جک کندی جوان بود،
پسر خوش قیافه یک مولتی میلیونر ایرلندی-آمریکایی.
HAL BEERS: خانواده کندی، به ویژه جک
و جکی به خصوص،
فقط به نظر می رسید
تحقق طبیعی فرآیند سیاسی آمریکا
آنها به نظر بهترین بودند
که این فرآیند می تواند به پیش ببرد،
و نمایانگر عصری جدید و درخشان بود.
شما باید تصمیم خود را بگیرید
آنچه می خواهید این کشور باشد.
می خواهید ایلینوی چه باشد؟
چقدر برای پیشبرد این کشور آماده هستید ؟
این سوالی است که آقای نیکسون و من را از هم جدا می کند.
کندی حس هیجان و جوانی را به ارمغان آورد
پس از سالهای خواب آلود آیزنهاور،
و تقریباً به نظر می رسید که نماد این، می دانید، شور جوانی است.
روایت: انتخاب حزب جمهوری خواه ، معاون رئیس جمهور ریچارد نیکسون،
شور و شوق میهن پرستانه کندی ضد کمونیستی را به اشتراک گذاشت.
اما او برای تلویزیون آراسته نشده بود .
کل تجارت ارائه تصاویر بصری
بسیار بسیار مهم شد
خانواده کندی صدها هزار نفر را جمع آوری کردند
دلار، مجهز به اتوبوس، خدمه فیلمبرداری سرنشین آن،
و هر جا که جان کندی ظاهر می شد می رفتند ،
و از او فیلم بگیرید. و سپس آن فیلم ها
بخشی از تبلیغات او در تلویزیون شد.
این اولین باری بود که واقعاً چنین بود
به شیوه ای موثر و سازمان یافته انجام شود.
روایت: کندی به آیزنهاور حمله کرده بود
هدایت جنگ سرد
[ تشویق و تمجید ]
او به آمریکا و جهان اعلام کرد ...
بگذار هر ملتی بداند،
خواه ما را خوب بخواهد یا بد که هر بهایی را بپردازیم،
هر باری را تحمل کن، با هر سختی روبرو شو، از هر دوستی حمایت کن،
با هر دشمنی مخالفت کنید تا بقای خود را تضمین کنید
و موفقیت لیبرتی
روایت: کندی بودجه نظامی را افزایش داد.
قراردادهای دفاعی مجموعه صنعتی نظامی را به ارمغان آورد
قدرت و ثروت بی نظیر
این به معنای مشاغل بیشتر بود.
HAL BEERS: جنگ سرد نجیب ترین شرکت بود و کاملاً در آن جا می شد
با نیاز به فناورانی مثل خودم و نیاز به
برنامه های تحت حمایت دولت که مخالف بودند
پیشرفت شوروی
نگرش ها در آن زمان جالب بود ،
زیرا به نظر می رسید که صنایع دفاعی و بودجه های آن مبتنی بر آن هستند
در مورد این واقعیت که روس ها ده فوت قد داشتند.
بسیاری از ما در مورد مسائل بسیار جنگ طلب بودیم،
منظورم رفاه ماست،
رزق و روزی ما وابسته به صنایع دفاعی بود.
روایت: آمریکا در حال شکوفایی بود.
ایالت کالیفرنیا، که در آن بخش زیادی از هوافضا
صنعت مبتنی بود،
ششمین اقتصاد بزرگ جهان شد.
نکته مهم در آن روزها حمله به موشک بود،
وارد فضاپیما شوید، وارد ماهواره شوید.
اتفاقات بزرگی در حال رخ دادن هستند و همه آنها در حال رخ دادن هستند
در کالیفرنیا.
برخی از دوستان ما به کالیفرنیا می رفتند زیرا
ما می فهمیم هیوز،
در حال ساخت یک مکان الکترونیکی بود و
دیزنی لند استخدام می کرد و کار در شیکاگو بد بود
در سال 56-57 بنابراین ما تصمیم گرفتیم از اینجا نقل مکان کنیم.
روایت: شهرک نشینان پس از جنگ در کالیفرنیا ترک کردند
پشت شهرهای رو به زوال شرق
آنها زندگی حومه شهر را در زیر نور خورشید مقرون به صرفه و ایده آل یافتند.
دور دفتر فروش می چرخیدیم
تا زمانی که دیدیم نقشه طرح جدید بالا می رود،
و سپس قسمت مورد نظرمان را برداشتیم.
و صحبت با نماینده فروش
صبح آن روز یکشنبه به ما گفت
ما قصد داریم این تراکت را برای خریداران باز کنیم.
و گفتیم یکشنبه صبح ساعت چند باز می کنی؟
او به ما گفت.
آن روز زود به کلیسا رفتیم .
تا ساعت 8 یا هر زمان که درهایش را باز کرد،
ما در صف اول بودیم
و برای 200 دلار نقد، چک نوشته شده است،
چرا ما در آن مکان بودیم
تری ماسیس: ما 10999 دلار پرداخت کردیم، یعنی،
به کسی در شیکاگو بگویید و آنها خواهند گفت
فکر کن داری انبار میخری، میدونی
و خوب بود - سه اتاق خواب، یک حمام وجود داشت،
و افزایش دادیم
ما مجبور شدیم حصار دیواری بلوکی قرار دهیم،
ما یک پاسیو در آنجا قرار دادیم،
و در گوشه حیاط خلوت خود قرار دادیم ،
مثل کویر می گذاریم،
ما کمی کاکتوس و چیزهای دیگر می گذاریم،
بنابراین به ما یادآوری می شود که در کالیفرنیا زندگی می کنیم.
روایت: این زندگی خوب در دسترس همه آمریکایی ها نبود.
این سوال در مورد فروش این خانه ها مطرح شد
به اعضای اقلیت ها، اقلیت های قومی، به طور خاص سیاه پوستان.
و ما مطمئن شدیم که نگران نباشیم
در مورد هر اتفاقی از این دست،
که این تراکت به سیاهی ها نمی فروخت.
روایت: قانون اساسی و منشور حقوق
گوه های تعصب را از بین نبرده بود
که از طریق جامعه آمریکا هدایت شدند .
سیاهپوستان آمریکایی نیز خواهان آزادی بودند.
جایی که کندی به معنای آزادی از کمونیسم بود،
آنها به معنای آزادی از گرسنگی، از ترس، از تحقیر بودند.
ما به نژادپرستی به درجه نگاه کردیم،
می دانید، پس اگر در سنت لوئیس زندگی می کردید، می گفتید،
"خب می توانست بدتر باشد -
شما می توانید در می سی سی پی باشید، می دانید.
اگر در می سی سی پی زندگی می کردید، می گفتید:
"خب، ما خوش شانسیم که همه ما را نکشتند."
اون نوع آرامش
و در نتیجه، اگر یک سیاهپوست قیام کند و بجنگد،
آنها گفتند: "تو دیوانه ای، سیاه!"
حتی سیاهپوستان هم گفتند: "تو دیوانه ای".
حالا یکی باید بگه
"هی، همه چیز درست است، وقتی چیزی اشتباه است،
گفتن اشتباهه
و در یک دموکراسی، اگر چیزی اشتباه باشد
و شما می گویید این اشتباه است، می توانید برای دادخواست جمع شوید
دولت شما به آنها بگوید که این اشتباه است.
میدونی چیه؟
اگر این کار را بکنید، ممکن است کاری برای آن انجام دهند!»
این اساساً چیزی است که جنبش حقوق مدنی در مورد آن بود.
♫ بهتره چشمت به اون جایزه باشه ♫
♫ اوه، پروردگار، اوه، پروردگار ♫
روایت: در بسیاری از ایالت های جنوبی،
قوانین از سفر سیاهان و سفیدپوستان با هم جلوگیری می کرد،
با هم غذا خوردن، حتی رفتن به یک مدرسه.
سیاهپوستان آمریکایی از شغل و حق رای محروم شدند.
تظاهرات فعالان حقوق مدنی علیه ناعادلانه
قوانین مراقب بودند که پلیس را تحریک نکنند
با هرگونه نمایش تجاوز
آنها به همان اندازه کتک خوردند .
[فریاد و فریاد]
این اولین باری نبود که سفیدپوستان مسلح می شدند
به سیاه پوستان غیرمسلح حمله کرده بود ،
اما حالا تلویزیون تماشا می کرد.
تبعیض علیه سیاهان به آمریکا آسیب زد
اعتبار به عنوان قهرمان آزادی در جنگ سرد.
کندی توسط برادرش اصرار می کرد،
دادستان کل بابی کندی،
برای حمایت از جنبش حقوق مدنی
آگاه بود که او به آرای سفیدپوستان جنوبی نیاز داشت،
کندی به سختی می‌توانست متعهد شود.
♫ غلبه خواهیم کرد، غلبه خواهیم کرد ♫
♫ روزی بر ما غلبه خواهیم کرد ... ♫
روایت: 28 اوت 1963- تجمع حقوق شهروندی
در یادبود لینکلن در واشنگتن
از کاخ سفید خواست قوانین نژادپرستانه را ممنوع کند
و به سیاه پوستان آمریکایی فرصت های شغلی برابر بدهد.
ربع میلیون نفر برای گوش دادن حاضر شدند
به یک وزیر باپتیست جنوبی سی و چهار ساله .
بگذار آزادی زنگ بزند و اگر قرار است آمریکا باشد
یک ملت بزرگ این باید به حقیقت تبدیل شود.
پس بگذار آزادی زنگ بزند.
[ تشویق و تمجید ]
وقتی اجازه دادیم از هر روستا و هر آبادی زنگ بزند،
از هر ایالت و هر شهری،
ما قادر خواهیم بود آن را تسریع کنیم
روزی که همه فرزندان خدا،
مردان سیاه پوست و مردان سفید،
یهودیان و غیریهودیان،
پروتستان ها و کاتولیک ها،
خواهد توانست دست به دست هم دهد
و به کلمات روحانی پیر سیاهپوست بخوان
"بالاخره رایگان! بالاخره رایگان!
شکر خدای متعال!
بالاخره آزاد شدیم!"
من هرگز نشنیدم که کینگ در آن دوربین یک چیز بگوید
در مورد افراد سفیدپوست روشن بود و چیز دیگری وقتی خاموش بود.
او هرگز آنها را "هانکی" خطاب نکرد، هرگز آنها را "ردنک" نامید.
او همیشه همین عشق را داشت.
حالا من درباره زمانی صحبت می کنم که من و او در یک اتاق صحبت می کنیم.
من هرچی به ذهنم میرسه فحش میدم و بهشون میگم
و بلا، بل، بلا، و او هرگز آن روح عشق را ترک نکرد.
روایت: جورج والاس، فرماندار دموکرات آلاباما،
شاهد رشد روزافزون جنبش حقوق مدنی بودیم
به عنوان بخشی از یک توطئه کمونیستی.
حزب کمونیست آمریکا
هوشیار بوده است تا از هر موضوع ممکن استفاده کند
یا رویدادی که می تواند برای بهره برداری از آن استفاده شود
سیاهپوستان آمریکایی در پیشبرد اهداف حزب.
در تلاش برای نفوذ بر سیاهپوستان آمریکایی،
حزب تلاش می کند تا به سیاهپوستان قانونی نفوذ کند
سازمان ها به منظور تحریک
تعصبات نژادی و نفرت
به این ترتیب حزب ضربه ای به شکل دموکراتیک ما وارد می کند
دولت با تلاش برای نفوذ
افکار عمومی در سراسر جهان علیه ایالات متحده
روایت: به نام امنیت ملی،
رابرت کندی، دادستان کل، به FBI اجازه داد
برای شنود تلفن های مارتین لوتر کینگ و همکارانش.
جی ادگار هوور، رئیس اف بی آی، متقاعد شده بود که
جنبش حقوق مدنی توسط کمونیست ها نفوذ کرده بود.
آرتور مورتاگ: هوور از کینگ متنفر بود.
هوور به اندازه کافی به جنوب نزدیک است
در فرهنگ جنوبی بودن ،
و در آن جامعه یک احساس واقعی باور وجود داشت،
یک باور دینی، یک باور سیاسی،
که چیزی به نام برابری وجود نداشت
بین سیاه پوستان و سفیدپوستان
هوور توسط عواملی که گوش می‌دادند پوشش داشت
بیست و چهار ساعت شبانه روز به سیم کشی .
ما شایعاتی در مورد زندگی شخصی او داشتیم.
ما حقایقی نداشتیم که نشان دهیم کینگ یک کمونیست است.
روایت: در آستانه مبارزات انتخاباتی 1964،
پرزیدنت کندی همسرش را برای یک دیدار تشریفاتی به دالاس برد.
در آنجا با مرگ روبرو شد.
آمریکایی ها سعی کردند افراد خارجی را مقصر بیابند
برای قتل رئیس جمهورشان
این ترس وجود داشت که ترور ممکن است شروع باشد
حمله کمونیستی به ایالات متحده
این یک زمان غم انگیز برای همه مردم است.
ضرری خوردیم که قابل سنجیدن نیست.
برای من این یک تراژدی عمیق شخصی است.
جک والنتی: همان شبی که جانسون رئیس جمهور شد،
وقتی در 22 نوامبر 1963 از دالاس برگشتیم ،
من یکی از سه نفری بودم که با او در اتاق خوابش نشسته بودند.
و آن شب یاد گرفتم،
او جامعه بزرگ را ترسیم کرده بود .
و آنچه می خواست انجام دهد -
همانطور که او گفت: "اکنون که قدرت را بدست آورده ام ، قصد دارم از آن استفاده کنم".
این دولت امروز اینجا و اکنون،
اعلام جنگ بی قید و شرط علیه فقر در آمریکا.
[ تشویق و تمجید ]
و من از این کنگره و همه آمریکایی ها می خواهم
برای همراهی با من در آن تلاش
روایت: در یکی از ثروتمندترین کشورهای جهان،
میلیون ها نفر در فقر زندگی می کردند،
بدون مسکن مناسب، بدون مراقبت های بهداشتی،
بدون آموزش
در میان سیاه پوستان،
بیکاری 9 برابر سفیدپوستان بود.
محور دیدگاه جانسون از جامعه بزرگ
لغو تبعیض نژادی بود.
در جولای 1964، جانسون لایحه حقوق مدنی را امضا کرد.
روایت آرشیو: برای چسباندن امضا و تاریخ از نزدیک به صد قلم استفاده می کند .
سوغاتی ها به اورت دیرکسن، رهبر جمهوری خواهان می رسد
و شلاق دموکراتیک، هوبرت همفری.
به نظر می رسد رئیس جمهور در هنر عدالت خواهی تسلط داشته است
لمس هر قلم به کاغذ
رهبر ادغام مارتین لوتر کینگ قلم خود را دریافت می کند،
هدیه ای که او گفت دوستش خواهد داشت.
آرشیو- رادیو اپراتور: به همه پایگاه ها توجه کنید، به همه پایگاه ها توجه کنید.
این دست آهنی است، این دست آهنی است.
این هشدار حمله است.
[آژیر هشدار]
روایت: تقویت نظامی جنگ سرد ادامه یافت.
ایالات متحده همچنان در حالت آماده باش بود
در برابر حمله اتمی شوروی
برای ضدحمله در مقیاسی غیرقابل تصور آماده شد.
[پیام های رادیویی برج کنترل]
روایت: اقلیت فزاینده ای هزینه را زیر سوال بردند
و تاثیر آن بر زندگی آمریکایی
آنها غرور میلیاردی و میلیاردی داشتند
و میلیاردها و تریلیون ها دلار سرمایه گذاری،
تریلیون ها دلار مواد جنگی،
رازداری، شروط، غرور،
یک توطئه سکوت باورنکردنی
پیرامون کشوری که قرار بود یک کشور دموکراتیک باشد.
روایت: صنایع دفاعی کارفرمای سخاوتمندی بود.
پنتاگون ماشین نظامی را ارائه کرد
به عنوان مدافع رویای آمریکایی.
روایت آرشیو: روز شروع می شود و معنای جدیدی به کلمات می دهد
از والت ویتمن
همه چیز از دل مردم بیرون می آید،
مردم روزمره
مردم همانطور که شما آنها را پیدا کنید. و رهاشون کن
مردم... مردم... فقط مردم.
HAL BEERS: زندگی در این محله واقعاً بسیار خوب بود.
همه ما شغل داشتیم، می دانستیم که آنها را حفظ خواهیم کرد،
همه ما صاحب خانه هایمان بودیم،
ما همه سفید پوست هستیم، طبقه متوسط،
نزدیک شدن به میانسالی
بچه ها هم اندازه و هم شکل بودند.
چهارم جولای، همه مامان ها سالاد سیب زمینی خود را درست کردند
و سرماخوردگی آنها
همه چیز آنجا وسط راه بن بست بود
روی میزهای پیک نیک
ما انتهای بن بست را مسدود کرده بودیم ،
هیچ ترافیکی وجود نداشت
بچه‌ها بازی می‌کردند و پخش‌کننده‌هایشان را داشتند
و سه چرخه های آنها، می دانید، همه تزئین شده اند.
و در چهارم ژوئیه زمان خوبی خواهیم داشت .
روایت: در طول سال 1964، جانسون در مسیر کمپین قرار داشت
تا خودش را به عنوان رئیس جمهور انتخاب کند و جامعه بزرگ را بسازد.
رقیب جمهوری خواه او بود
سناتور بری گلدواتر از آریزونا.
او به لایحه حقوق شهروندی رای منفی داد.
گلدواتر قول داد با شوروی سخت بگیرد.
او جامعه بزرگ جانسون را به عنوان سوسیالیسم خزنده محکوم کرد.
پیام کمپین ما روشن است. این است.
گسترش سوسیالیسم در داخل و کمونیسم در خارج را متوقف کنید.
[ تشویق و تمجید ]
روایت: مردم آمریکا نیاز به قانع کردن بیشتری داشتند.
گلدواتر به شدت شکست خورد.
در پردیس برکلی دانشگاه کالیفرنیا،
مخالفت شکوفا شد
یک سنت طولانی در برکلی وجود داشت ،
بازگشت به سالیان متمادی،
توزیع ادبیات،
و سخنرانی سیاسی
و تنظیم میزهایی برای تبلیغ گروه های سیاسی خود،
همانجا در محوطه دانشگاه
فرمانی صادر شد که می گفت همه اینها باید متوقف شود.
روایت: دانش آموزان تاکتیک های را به عاریت گرفتند
جنبش حقوق مدنی
آنها اعتصاب و تحصن را سازماندهی کردند.
در درگیری با دانش آموزان،
مودب به طور فزاینده ای سنگین تر شد.
مطبوعات و مردم همدلی کمی داشتند.
برخی از سپاه مطبوعات گفتند چهل و نه درصد
ما کمونیست بودیم و مردم را دیدی
دکمه پوشیدن می گوید
"من بخشی از چهل و نه درصد هستم".
که می بینید کار بزرگی بود .
این یک نقطه عطف بسیار مهم است زیرا من وحشت داشتم
از اینکه او را کمونیست می نامند، کاملاً وحشتزده.
من قرار بود معلم مدرسه دولتی شوم -
این می تواند به کار من پایان دهد.
برای گذاشتن آن دکمه، خواندن آهنگ هایی که ساخته ایم،
مانند، "پنج هزار دانش آموز در میدان وجود دارد ،
میکروفون ها با صدای بلند
جمعیت را به سوی خود می کشاند،
من مطمئن هستم که قوانین می‌گویند این کار مجاز نیست."
اما برای خواندن آن، در گلویم می ماند،
زیرا تصور اینکه به عنوان یک کمونیست ترسناک بود .
روایت: آرمان های آمریکایی آزادی سیاسی اکنون وجود داشت
به قلمرو شخصی گسترش یافته است.
جستجوی خوشبختی بدون آن ناقص به نظر می رسید
اعمال آزادی های جنسی
سیستم سازمانی آزاد به خوبی به افراد زیرک پاداش داد
تجارت فانتزی جنسی
دختر اسم حیوان دست اموز: عصر بخیر.
اسم من ورا است و امشب خرگوش تو خواهم شد.
فلسفه ای که همیشه داشتم -
که با آن بزرگ شدم و از آن حمایت کردم
در سری تحریریه،
واقعا آزادی شخصی بود، آزادی سیاسی،
آزادی اقتصادی.
با تاکید بر شخصی.
تصوری که ما واقعاً انجام دادیم و صاحب ذهن خود هستیم
و بدن ها،
و هر چیزی از کلیسا یا ایالت که آن را محدود کند
نامناسب و ناسازگار است
با جامعه متکثری که قرار است آمریکا باشد.
جکی گلدبرگ: مردم آنجا می گفتند
هیچ چیز به طور خودکار اشتباه نبود
در مورد رابطه جنسی قبل از ازدواج
قرص ضد بارداری در دسترس دانش آموزان بود
در سرویس بهداشتی دانشجویی و بیشتر زنان
میدونم ازش استفاده میکردن
ما با مردان موافق بودیم که رابطه جنسی قبل از ازدواج یک رابطه جنسی نیست
چیز بدی که به خاطر آن در لعنت ابدی خواهید مرد.
از سوی دیگر تعداد افتضاح زیادی وجود داشت
بچه ها "دوستشون داشته باش و ترکشون کن".
پس قوانین این بازی دقیقا چه بود؟
این دوران سختی برای زنان بود.
روایت: مردان آمریکایی هنوز به سمت جنگ می رفتند.
در مارس 1965، رئیس جمهور جانسون
شروع به اعزام نیروهای زمینی به ویتنام کرد.
راوی آرشیو: داخل پایگاه ارتش در اوکلند، کالیفرنیا،
صحنه ای که یادآور گذشته نزدیک است.
سال های کره و جنگ جهانی دوم
کمپین ها دوباره اجرا می شود
توسط نسل دیگری از جوانان آمریکایی.
من در ابتدا به ویتنام نگاه کردم
کشور به طور بالقوه در معرض خطر است.
در اینجا یک فرصت دیگر برای نشان دادن قدرت به
دنیای کمونیستی، همانطور که بود - مهارت های ما، علمی،
فنی، تولیدی، هر چه که باشد.
چه فرصت فوق العاده ای!
سخنرانی معروف کندی در مراسم تحلیف که در آن گفت:
«نپرسید که کشورتان چه کاری می تواند برای شما انجام دهد
اما چه کاری می توانید برای کشور خود انجام دهید"
واقعاً یک فریاد تجمع برای نسل من بود،
حداقل بخشی از نسل من
ما رومیان جدیدی بودیم که با بربرها روبرو شدیم
مرزهای روم جدید
من به خاطر حس وطن پرستی به تفنگداران دریایی پیوستم
و یک بار به ویتنام فرستاده شدیم،
این همه درست و مناسب در نظر گرفته شد.
این کاری است که ما قرار بود انجام دهیم.
♫ بال های نقره ای روی سینه شان ♫
♫ اینها مرد هستند، بهترین های آمریکا ♫
روایت: با وجود تمدید سربازی،
جنگ جانسون در ویتنام از حمایت مردمی برخوردار بود.
PP؟
در حالی که برخی از جوانان آمریکایی به جنگ ویتنام رفتند،
دیگران به دنبال هیجان هایی از نوع متفاوت بودند.
آنها ماتریالیسم آمریکایی را رد کردند، نه برای کمونیسم
اما برای عشق، صلح و راک اند رول.
♫ رقصیدن در خیابان ♫
PP؟
روایت: در سرتاسر کشور، مردان جوان در سن سربازی روشن شدند،
کوک کرد و انصراف داد
این جالب بود که مردم بگویند
"اوه، به فریک ها نگاه کن!" یا "دختر است یا پسر؟"
یا چیزهایی از این قبیل
مگر اینکه جایی باشد که مردم واقعاً خصمانه باشند
و می خواستم تو را کتک بزنم، به نوعی سرگرم کننده بود.
من تا امروز فکر می کنم که این کار جوانان است
برای ترساندن افراد مسن
فکر می کنم اولین واکنش اکثر ما،
که جانباز بودند و زحمت می کشیدند
و تلاش برای تشکیل خانواده،
ناگهان با یک نسل مواجه شد
که به نظر نمی رسید به هیچ وجه تاثیری نداشته باشد.
آنها مهره و گوشواره می‌پوشیدند و ماری‌جوانا می‌کشیدند،
کاری که باید انجام شود و آنها به زبان دیگری صحبت می کردند.
روایت: این جوانان آمریکایی اخلاق کار را رد کردند
و تک همسری برای خودانگیختگی،
مواد مخدر و روانگردان
آگاهی کیهانی وجود داشت ،
خدا وجود داشت
اکنون همه چیز را درک می کردم .
و من در کوتاه مدت بسیار بی تاب شدم
با بقیه دنیا
آنها هنوز دارند جنگ دارند، کارهای احمقانه انجام می دهند.
روایت: بیشتر بچه های گل کار خودشان را می کردند.
پلیس، مجبور به بازی پدر سنگین،
اغلب به طور کامل در ضرر بودند.
مری سو پلانک: من واقعاً فکر می‌کردم که انقلاب قرار است رخ دهد.
نه لزوما اسلحه و خون.
اگر فشار داده می شد، شاید برایم سخت بود که بگویم چه چیزی
فکر می کردم قرار است اتفاق بیفتد.
تنها چیزی که دوست داشتم بگویم این بود،
ما تعداد بیشتری از ما در حال تولد هستیم،
و تعداد بیشتری از آنها همیشه در حال مرگ هستند"
و من واقعا فکر می کردم که تنها کاری که باید انجام می دادیم این بود که به آنها نشان دهیم،
و زمانی که مردم متوجه شدند
اوه بله، این راه بهتری برای زندگی است!
عشق خیلی بهتر از جنگ است!
روایت: اکثریت قریب به اتفاق آمریکایی ها ضد فرهنگ جوانان را رد کردند.
ستاره سینمای هالیوود، رونالد ریگان،
قرار بود فرماندار جمهوری خواه کالیفرنیا شود.
نانسی ریگان: احساس بسیار خوبی دارد! رونالد ریگان: بله!
روایت: ریگان خواستار تلاش گسترده برای پیروزی در جنگ ویتنام شد.
من همیشه احساس کرده ام که باید بسازیم
تلاش همه جانبه برای پیروزی
گزارشگر بی بی سی [ OOY ]: آیا این بدان معناست که فکر نمی کنید دولت چنین است؟
خوب، من برای مدتی فکر می کنم و هنوز هم معتقدم،
من با آن سربازان موافق بوده ام
و کسانی که پیشنهاد کرده اند شاید بیشتر
محاصره با توجه به ویتنام شمالی،
مسدود کردن بندر و غیره،
برای جلوگیری از ارسال مهمات در داخل و همچنین
تلاش برای رهگیری آنها در مسیر جنوب،
موثرتر خواهد بود.
خبرنگار بی بی سی: بمب گذاری بیشتر؟
آره.
روایت: اما اعتراض به جنگ بیشتر می شد.
راهپیمایی و کارت سوزی پیش نویس وجود داشت .
این آمریکایی ها استدلال کردند که جنگ غیراخلاقی و ناعادلانه بود.
آلن گینزبرگ: انگار در حال قدم زدن در اطراف بودیم
در یک توهم توده ای بزرگ،
حمایت همه سیاستمداران،
اما به ویژه لیندون جانسون و بعدها توسط نیکسون -
فوق العاده -
بر اساس دروغ و پنهان کاری که توسط رسانه ها حمایت می شود،
که نتوانستند
که نمی توانست این کل را تصور کند
ساختار ذهنیت ایالات متحده می تواند بسیار اشتباه باشد
و بسیار فاجعه بار و زمین ویرانگر.
من این فرصت را داشتم که به ویتنام سفر کنم
و از نزدیک برخی از چیزهایی را که در جریان بود ببینید .
و من کمی در مورد آن مطالعه و مطالعه کردم.
من کاملاً متقاعد شدم که آنجا
psi بد نیست آنجا باشم،
و اینکه به موقع که بتوانیم کل کشور را بیاوریم،
می دانید، از آن نقطه نظر.
روایت: در مرکز القاء پیش نویس اوکلند،
دانشجویان برکلی یک محاصره را سازماندهی کردند و سعی داشتند از آن جلوگیری کنند
مشمولانی که برای خدمت سربازی ثبت نام می کنند.
ارتش مجبور شد سربازان وظیفه را به داخل اتوبوس منتقل کند
پشت یک حلقه عظیم پلیس
آرشیو - آهنگ: "دیگر راهپیمایی نمی کنم".
فرانک بارداک: اولین باری را که خالکوبی کردم را به یاد دارم .
این خیلی جالب نبود .
برای خط پلیس آنجا بسیار معمولی بود
و صف دانشجویی اینجاست و به نوعی،
می‌دانید، این‌طرف و عقب تشریفاتی دارد.
خوب، با پشت سر گذاشتن این تشریفات
و این مرد این قوطی را بیرون می آورد و به صورت شما اسپری می کند
و شما کور هستید، می دانید که احساس کوری می کنید.
شما موقتاً کور شده اید و نمی دانید چه جهنمی
و البته قبلا هرگز اتفاق نیفتاده است
بنابراین اگر به طور موقت نابینا هستید نمی دانید -
در جلوی آن کلمه موقت وجود ندارد -
نمیدونی چه اتفاقی افتاده
PP؟
روایت: اکثر آمریکایی ها هنوز هم حمایت می کنند
جنگ پرزیدنت جانسون در ویتنام.
برخی معترضان ضد جنگ را چیزی بیش از خائن می دانستند.
نود و نه درصد از مردم این کشور هستند
آمریکایی های فوق العاده و کاملاً با آتش زدن پرچم مخالفند ،
حمل رنگ دشمن، دادن لوازم پزشکی به دشمن،
غیره
روایت: خیلی ها نمی توانند بفهمند که چرا جانسون بیشتر استفاده نمی کند
از قدرت آتش عظیم آمریکا برای پایان دادن به جنگ.
اما جانسون نمی‌خواست درگیری گسترده‌تری را به خطر بیندازد.
جک والنتی: تنها انگیزه جانسون این بود که تلاش کند،
همانطور که در تگزاس می گوییم،
"برای بیرون آوردن الاغ از آن جنگ"، از آنجا برو بیرون.
او نمی دانست چگونه این کار را انجام دهد.
او نمی توانست به طور یکجانبه عقب نشینی کند
و سربازان را بیرون ببرند.
آن وقت هر دشمن دست راستی می گفت: "ای ترسو!
ای پولترون!
شما ملت آمریکا را رسوا کردید و به یک معنا بر روی پرچم آن آب دهان انداختید
زیرا دم خود را بین پاهای خود قرار می دهید
و تو دویدی!
روایت: جنگ جانسون طولانی شد.
در پایان سال 1967،
نیم میلیون سرباز آمریکایی در ویتنام بودند .
ما یک تجمع ضد جنگ داشتیم
تمرکز بر این واقعیت است که بیست و شش،
بیست و هشت درصد از افرادی که در حال مرگ بودند
خطوط مقدم در ویتنام سیاهپوستان آمریکایی بودند که
حقوق مشابه در این کشور به رسمیت شناخته نمی شد .
و تمام تمرکز این بود "مرگ بر جنگ!"
و "سیاه پوستان در ارتش خدمت نمی کنند!"
روایت: میلیون ها نفر متوجه قهرمانی بوکس سنگین وزن شدند
محمد علی از پیش نویس سرباز زد.
او وفاداری خود را به یک هدف غیر آمریکایی - اسلام - اعلام کرد.
مصاحبه کننده: به طور خلاصه- آیا مسلمانان سیاه پوست شما را سوار می کنند؟
گفتم نه مسلمان سیاه، مسلمان!
مصاحبه کننده: عذرخواهی می کنم.
آیا مسلمانان شما را به سواری می برند؟
نه، نه، سفیدپوستان ما را سوار کرده اند
در 400 سال گذشته در آمریکا!
روایت: در محله یهودی نشین سیاه اوکلند، کالیفرنیا،
فعالانی که در آنچه می دیدند به عنوان شبه نظامی آموزش دیده بودند
به عنوان یک جنگ داخلی علیه یک نیروی پلیس نژادپرست.
آنها به رهبری هوی نیوتن خود را پلنگ سیاه نامیدند.
جایی که صلح‌نیک‌ها گل تقدیم کردند،
پلنگ ها اسلحه ها را نشانه گرفتند.
ما اسلحه هایمان را با خود بردیم تا به پلیس اطلاع دهیم که
"ما یک تساوی داریم و تمرین می کنیم"
همانطور که هیوی می گفت،
"این حق قانون اساسی برای رعایت شما،
چه دوست داشته باشی چه نه.'
این همان چیزی است که هیوی می گوید: "درست روی هوی!
این کاری است که ما انجام می دهیم!
اما پلیس در یک نقطه می گوید،
تو حق نداری مرا ببینی!
هوی می گوید، "نه! حکم دادگاه عالی ایالت کالیفرنیا بیان شده است
که هر شهروند حق دارد بایستد و پلیس را زیر نظر بگیرد
افسری که وظیفه خود را انجام می دهد،
تا زمانی که در فاصله معقولی بایستند .
فاصله معقول در آن حکم خاص بود
از هشت تا ده فوت تشکیل شده است.
من تقریباً بیست فوتی شما ایستاده ام،
و من شما را مشاهده خواهم کرد که آیا شما آن را دوست دارید یا نه!
حالا باید سی یا چهل سیاهپوست را تصور کنید که کنار آن ایستاده اند
و با شنیدن این مطالب، زنی گفت:
"خب، برو و بگو برادر!"
منظورم این است که تخیل ، احساسات،
احساسات.
یکی دیگر از سیاه پوستان گفت: "مرد!" او سرش را خاراند -
"اینها چه نوع سیاهپوستانی هستند؟"
روایت: گتوهای سیاه آمریکا اکنون مناطق جنگی بودند.
در تابستان 1967،
شورش هایی در نیوآرک و دیترویت رخ داد .
در دیترویت پلیس بودجه جنگ را درخواست کرد
9 میلیون دلار برای خرید تجهیزات نظامی.
برای بسیاری از آمریکایی ها،
انجمن بزرگ جانسون ساختگی بود.
PP؟
روایت: در مارس 1968، به عنوان جنگ در ویتنام
و درگیری در خانه ادامه یافت،
جانسون حوله را پرت کرد.
او اعلام کرد که برای دور دوم ریاست جمهوری نامزد نخواهد شد .
مارتین لوتر کینگ همچنان رویای خود را دنبال می کرد.
پس امشب خوشحالم
من نگران هیچ چیز نیستم. من از هیچ مردی نمی ترسم
چشمان من شکوه ظهور خداوند را دیده است !
[ تشویق و تمجید ]
روایت: شب بعد،
مارتین لوتر کینگ توسط یک مرد مسلح سفیدپوست کشته شد.
پشت واگن قاطر حامل تابوت کینگ یک سر برهنه بود
بابی کندی.
او غصه می خورد - و برای تبدیل شدن به کمپین مبارزاتی می کرد
نامزد بعدی ریاست جمهوری دموکرات ها
کشور می خواهد در مسیر دیگری حرکت کند.
ما می خواهیم با مشکلات خودمان در داخل کشورمان مقابله کنیم
و ما خواهان صلح در ویتنام هستیم.
[ تشویق و تمجید ]
روایت: بابی کندی برنده انتخابات مقدماتی کالیفرنیا شد.
رقیب او، همکار دموکرات یوجین مک کارتی،
برای صلح هم بود
حامیان مک کارتی، در حال تماشای تلویزیون،
کندی دیگر را دیدم که با گلوله قاتل کشته شد.
"اگر اتاق را ترک نکنی،
ما نمی توانیم به سناتور کمک پزشکی دریافت کنیم!
حالا لطفا
[نفس و گریه]
"به کندی تیر خورده است یک نفر به ضرب گلوله رابرت کندی!"
من همسرم تری را روی مبل در حال گریه در سحر دیدم.
چون دلم تنگ شده بود، متوجه شدم که او در رختخواب نیست - کجاست؟
بیرون رفتم نگاه کردم
روی مبل است، گریه می کند
و البته اخبار همچنان در حال پخش است،
و پخش ترور
و من فقط نتونستم با اون یکی کنار بیام.
من فکر کردم این ثابت می کند که وجود دارد
مردان خوب به ذبح فرستاده می شوند.
روایت: اوت 1968.
نمایندگان حزب دموکرات وارد شیکاگو شدند
برای کنوانسیون نامزد خود را برای
انتخابات ریاست جمهوری در نوامبر
موضوع داغ جنگ در ویتنام بود.
معاون رئیس جمهور هوبرت هامفری
مطمئن بود که برنده این نامزدی خواهد شد.
او از رویای جانسون برای یک جامعه بزرگ حمایت کرد و
در ملاء عام، جنگ در ویتنام.
امیدهای جناح ضد جنگ در داخل
حزب دموکراتیک در حال حاضر خوابیده بود
با سناتور یوجین مک کارتی از مینه سوتا.
وقتی به دفتر مرکزیم در هتل نقل مکان کردم ،
من سرویس مخفی داشتم -
آنها افراد بسیار صادقی بودند و می گفتند:
«ببینید، این اتاق اشکال ندارد.
اینجا میتونی هر چیزی بگی
اما با تلفن صحبت نکنید، زیرا از شما شنود شده است -
ما می دانیم که شما شنود شده اید ...
روایت: مقامات عصبی بودند.
صد هزار تظاهرکننده ضد جنگ
در شیکاگو انتظار می رفت .
ما به مردم اجازه می دهیم - برایمان مهم نیست که چه کسانی هستند -
برای آمدن به شیکاگو و بازدید از ما،
و ما به مردم اجازه خواهیم داد تا به حقوق خود عمل کنند
به عنوان شهروندان آمریکایی، برای دادخواست و تظاهرات.
اما هیچ کس در هیچ کجا وجود ندارد ،
یا هزاران نفر از آنها که به شیکاگو خواهند آمد
و خیابان های ما را تسخیر کنید ،
کنوانسیون ما یا شهر ما
سیاستمداران امروزی
و ارتش خودکار آنها خودخواهانه است
حق مادری ما را ربود.
شرارتی که آنها برای آن ایستاده اند دیگر بدون چالش باقی نخواهد ماند!
خوک های سیاسی، روزهای شما به شماره افتاده است!
ما انقلاب دوم آمریکا هستیم ، پیروز می شویم!
یپی!
روایت: تظاهرکنندگان در پارک های شهر تجمع کردند
در آماده سازی برای راهپیمایی در سالن همایش.
شهردار دیلی قصد نداشت به آنها اجازه دهد جایی راهپیمایی کنند
و می خواست آنها را از پارک ها خارج کنند.
آنها یک نقطه کانونی می خواستند
و نقطه کانونی پارک خواهد بود.
دیلی گفت: "شما نمی توانید در پارک بخوابید".
گفتند میریم تو پارک بخوابیم.
این تمرکز اصلی آنها بود،
زیرا آنها می دانستند که درگیری وجود خواهد داشت.
روایت: در داخل کنوانسیون، دیلی از مک کارتی جلوگیری کرد
نمایندگان در حال مناظره درباره جنگ در تلویزیون پربیننده
[آشوب مخاطب]
DALEV: آنها به عنوان مهمان حزب دمکرات اینجا هستند
و به آنها اجازه دهید مطابق با آنها رفتار کنند
یا گالری را پاک کنید!
نماینده: آیا کنوانسیون خواهد بود
آیا گروهبان در تسلیحات دستور را در کنوانسیون اجرا می کند؟
روایت: در روز حزب دمکرات
قرار بود نامزد ریاست جمهوری خود را معرفی کند،
معترضان ضد جنگ با پلیس مبارزه کردند.
[ شعار ]
رنی دیویس: واقعاً تجربه‌ای بود ، داشتن،
من شماره را نمی دانم - می دانید چهل -
پنجاه پلیس فریاد می زنند
"کشتن دیویس"، با یک گروه بسیار بزرگتر پشت سر آنها.
و اولین ضربه به سر بود و
مرا به زمین کشاند،
و بعد فقط از پشت کتک می خورد، می دانید،
دوباره و دوباره.
این ، می‌توانم بگویم، احتمالاً تنها زمانی در زندگی من بود که در آن
من واقعا فکر می کردم که ممکن است این کار را نکنم.
روایت: به عنوان کنوانسیون حزب دمکرات
پشت همفری صف کشیده،
صلح نیکان آخرین تلاش خود را برای راهپیمایی انجام دادند
در سالن همایش
پلیس منتظر آنها بود -
و برای هر کس دیگری که در خیابان ماند.
اکثریت مردم از پلیس شیکاگو حمایت کردند
در کنوانسیون
فکر می کنم بعد از آن یک نظرسنجی وجود داشت که حدود 78٪
مردم ایالات متحده از پلیس شیکاگو حمایت کردند.
روایت: در کنوانسیون حامیان مک کارتی غافلگیر شدند.
معاون رئیس جمهور هوبرت هامفری به دموکرات ها تبدیل شد
نامزد انتخابات ریاست جمهوری در ماه نوامبر.
او با سختی روبرو خواهد شد
و رقیب باتجربه حزب جمهوری خواه.
وقتی می توان قوی ترین ملت جهان را به بند کشید
به مدت چهار سال در جنگی در ویتنام بدون پایانی،
زمانی که ثروتمندترین ملت جهان
نمی تواند اقتصاد خود را مدیریت کند،
زمانی که ملتی با بزرگترین سنت حکومت
قانون گرفتار بی‌قانونی بی‌سابقه است،
وقتی ملتی یک قرن است که به برابری شناخته شده است
فرصت ها با خشونت نژادی بی سابقه از بین رفته است،
و زمانی که رئیس جمهور ایالات متحده
نمی تواند به خارج از کشور سفر کند یا
به هر شهر بزرگ در خانه بدون ترس از دشمن
تظاهرات - پس از آن زمان برای یک جدید است
رهبری برای ایالات متحده آمریکا
[ تشویق و تمجید ]
او می گفت: "من سرسخت تر هستم، من باهوش تر،
من دنیا را بهتر می فهمم.
مخالفان من تقسیم شده اند.
آنها توسط عناصر حاشیه ای تسخیر شده اند
از حزب دمکرات،
و یک دسته از لونی ها مسئول هستند.
ما پایدار هستیم، ما یک حس جهت داریم.
شما می دانید که ما در مورد مسائل کجا ایستاده ایم.
می توانید به ما اعتماد کنید.
و ما اجازه نخواهیم داد روس ها یا چینی ها ما را به اطراف هل دهند."
روایت: پیروزی ریچارد نیکسون بسیار نازک بود-
کمتر از یک درصد آرا
جنگ سرد و جنگ در ویتنام ادامه خواهد داشت.