1
00:00:02,280 --> 00:00:09,040
جنگ جهانی دوم و هیتلر جهان را به هرج و مرج کشاند و
۱۷ میلیون نفر را کشت

2
00:00:12,040 --> 00:00:17,520
به نظر می‌رسید
هیچ کاری نبود که نازی‌ها در پی سلطه جهانی از انجام آن خودداری کنند.

3
00:00:19,120 --> 00:00:24,000
نازی‌ها تمام ویژگی‌هایی هستند که یک طرفدار
تئوری‌های توطئه از یک شخصیت شرور انتظار دارد.

4
00:00:24,600 --> 00:00:28,040
تاریخ یک چیز به ما می‌گوید. اما آیا این می‌تواند اشتباه باشد؟

5
00:00:28,760 --> 00:00:32,400
برخی معتقدند که همینطور است و وقایع واقعی پنهان شده‌اند.

6
00:00:34,200 --> 00:00:35,280
در باب توطئه.

7
00:00:35,280 --> 00:00:37,000
نازی‌ها

8
00:00:37,680 --> 00:00:41,400
آیا جنگ جهانی دوم واقعاً پایان حکومت وحشت هیتلر بود؟

9
00:00:42,600 --> 00:00:45,680
ما هنوز از نظر قانونی با رایش سوم در جنگ هستیم.

10
00:00:46,120 --> 00:00:51,240
آیا نازی‌ها پس از جنگ، اروپایی را طراحی کردند
که حتی امروز هم می‌تواند بریتانیا را تضعیف کند؟

11
00:00:51,600 --> 00:00:52,760
پارلمان‌ها وجود ندارند.

12
00:00:52,760 --> 00:00:54,040
دموکراسی وجود ندارد.

13
00:00:54,040 --> 00:00:58,080
شاید اروپای نازی نباشد، اما چیزی شبیه به آن است.

14
00:00:58,840 --> 00:01:03,760
و آیا هیتلر، بدترین قاتل دسته جمعی تاریخ، می‌توانست از مجازات فرار کند؟

15
00:01:05,120 --> 00:01:06,360
به ما دروغ گفته شد.

16
00:01:06,360 --> 00:01:08,360
هنوز هم به ما دروغ می‌گویند.

17
00:01:08,600 --> 00:01:10,160
آدولف هیتلر فرار کرد.

18
00:01:10,160 --> 00:01:11,400
تیتر خبر همین است.

19
00:01:11,400 --> 00:01:13,640
در دنیای توطئه.

20
00:01:13,640 --> 00:01:15,840
تاریخ آن چیزی نیست که شما فکر می‌کنید

21
00:01:45,200 --> 00:01:48,080
هفت سال است که به ما گفته می‌شود که در ماه آوریل

22
00:01:48,080 --> 00:01:52,400
سی‌امین سالگرد خودکشی هیتلر در سال ۱۹۴۵

23
00:01:55,200 --> 00:01:59,080
اما این روایتی از تاریخ است که توطئه‌گرایان آن را نادرست می‌دانند.

24
00:02:01,960 --> 00:02:03,240
به ما دروغ گفته شد.

25
00:02:03,240 --> 00:02:05,280
هنوز هم به ما دروغ می‌گویند.

26
00:02:07,080 --> 00:02:09,400
آدولف هیتلر فرار کرد.

27
00:02:09,960 --> 00:02:11,640
تیتر خبر همین است.

28
00:02:18,320 --> 00:02:20,400
در اواخر سال ۱۹۴۵،

29
00:02:20,400 --> 00:02:27,680
سازمان اطلاعات بریتانیا گزارشی منتشر کرد که جزئیات
آنچه بعدها به روایت رسمی پذیرفته‌شده از مرگ هیتلر تبدیل شد را شرح می‌داد.

30
00:02:28,720 --> 00:02:32,320
درون پناهگاهش در برلین.

31
00:02:32,640 --> 00:02:38,960
تاریخ به ما می‌گوید که آدولف هیتلر
دیوانه، خیانتکار و فاقد هرگونه امیدی به پیروزی بود.

32
00:02:39,480 --> 00:02:42,520
با ارتباطاتی با منابع خصوصی‌اش در پناهگاه زیرزمینی و جانش.

33
00:02:42,520 --> 00:02:43,840
دیوید براون.

34
00:02:45,040 --> 00:02:47,640
و خودکشی می‌کنند.

35
00:02:47,640 --> 00:02:50,240
براون احتمالاً تابلویی را که به آن وصل شده است، در دست می‌گیرد.

36
00:02:51,600 --> 00:02:54,560
هیتلر با شلیک به سر خود

37
00:03:03,080 --> 00:03:07,920
سپس آن اجساد به طبقه بالا منتقل شده و در یک قبر کم عمق قرار داده می‌شوند.

38
00:03:10,280 --> 00:03:13,040
پوشیده از مزارع بنزین

39
00:03:14,920 --> 00:03:16,720
به آتش کشیده شده

40
00:03:18,040 --> 00:03:19,120
و تمام.

41
00:03:21,000 --> 00:03:21,720
پایان تاریخ.

42
00:03:21,720 --> 00:03:22,960
و هیتلر است.

43
00:03:26,560 --> 00:03:30,480
این روایتی از وقایع است که اکثر ما آن را به عنوان حقیقت پذیرفته‌ایم.

44
00:03:33,120 --> 00:03:36,360
بیشترشان، اما نه همه‌شان.

45
00:03:36,360 --> 00:03:39,960
آنچه به ما گفته شده دوگانه است،

46
00:03:41,520 --> 00:03:44,040
فریب، و دروغ صریح.

47
00:03:51,720 --> 00:03:56,560
جرارد ویلیامز روزنامه‌نگاری است که درباره برخی از درگیری‌های بزرگ جهان گزارش تهیه کرده است.

48
00:03:57,720 --> 00:04:00,400
از فالکلند تا عراق.

49
00:04:02,520 --> 00:04:05,960
او متقاعد شده است که خودکشی هیتلر یک داستان تخیلی است.

50
00:04:07,400 --> 00:04:13,240
من معتقدم که در پایان آوریل ۱۹۴۵،
هیتلر واقعی به همراه دیوید براون، اولین کسانی بودند که از پناهگاه خارج شدند.

51
00:04:13,920 --> 00:04:16,640
جایی که فرار کردند

52
00:04:20,160 --> 00:04:22,440
هیتلر نمرده بود.

53
00:04:26,480 --> 00:04:28,680
اولین کسی که از مرگ هیتلر مطلع شد

54
00:04:29,040 --> 00:04:34,800
در ماه مه، اولین روز سال ۱۹۴۵ بود
که رادیو آلمان اعلامیه‌ای تکان‌دهنده منتشر کرد.

55
00:04:36,080 --> 00:04:37,920
نمی‌دانم.

56
00:04:37,920 --> 00:04:39,720
از کجا معلوم؟

57
00:04:39,720 --> 00:04:41,120
این اولین سرنخ بود؟

58
00:04:41,120 --> 00:04:46,320
جرارد ویلیامز می‌گوید،
اما مرگ آدولف هیتلر آنطور که به نظر می‌رسید نبود.

59
00:04:47,520 --> 00:04:50,800
مرگ هیتلر توسط متفقین که جسد او را پیدا کردند اعلام نشد.

60
00:04:51,000 --> 00:04:54,200
مرگ هیتلر توسط دولت آلمان، توسط نازی‌ها اعلام شد،

61
00:04:56,880 --> 00:05:02,040
مشکل این است که
این یکی از بزرگترین کشورهای پروپاگانداگرا است که تاکنون زمین را اداره کرده‌اند.

62
00:05:03,520 --> 00:05:06,080
مثلاً هیتلر مرده، به عنوان نازی،

63
00:05:07,280 --> 00:05:10,760
و ما فقط قرار است آن را باور کنیم.

64
00:05:10,760 --> 00:05:15,400
با وجود گزارش رادیویی،
متفقین نتوانستند مرگ هیتلر را تأیید کنند

65
00:05:16,840 --> 00:05:19,080
در زمان اعلام.

66
00:05:19,080 --> 00:05:21,160
نبرد برلین هنوز ادامه داشت

67
00:05:29,400 --> 00:05:32,720
یک روز پس از پخش، در دوم ماه مه ۱۹۴۵،

68
00:05:33,960 --> 00:05:37,280
ارتش شوروی، به همراه خبرنگار بی‌بی‌سی

69
00:05:38,680 --> 00:05:42,520
بالاخره پناهگاه هیتلر را تصرف کرد

70
00:05:42,520 --> 00:05:44,160
و به کشفی تلخ دست یافت.

71
00:05:46,280 --> 00:05:48,600
جسد یک مرد را پیدا کردند

72
00:05:48,600 --> 00:05:53,120
با دسته‌ای از موهای سیاه در سمت راست صورتش
و سبیل کوچک مشکی.

73
00:05:54,720 --> 00:05:57,600
در نگاه اول، شبیه رهبر نازی‌ها بود،

74
00:05:59,040 --> 00:06:01,200
اما خیلی زود مشخص شد که اینطور نیست.

75
00:06:02,280 --> 00:06:07,760
و آنها با دقت بیشتری به او نگاه کردند
و پزشکانشان به این نتیجه رسیدند که این همان چیزی است که آنها به آن ... می‌گویند.

76
00:06:07,880 --> 00:06:11,480
یک بدل بد از هیتلر و نه خود هیتلر.

77
00:06:15,720 --> 00:06:18,600
استفاده از بدن‌های دوگانه در جنگ جهانی دوم بسیار رایج بود.

78
00:06:19,320 --> 00:06:23,000
استالین به داشتن تعداد زیادی و چرچیل به داشتن حداقل یکی معروف بود.

79
00:06:24,480 --> 00:06:27,320
مورخان مطمئن هستند که هیتلر از آنها استفاده کرده است

80
00:06:30,960 --> 00:06:34,320
مشخص نیست که آیا جسد مرد مرده، جسد هیتلر بوده، یا بدل او بوده یا نه.

81
00:06:35,760 --> 00:06:37,640
اما واقعیت این است که

82
00:06:37,920 --> 00:06:42,600
هیچ کس پیدا شدن جسد سر واقعی هیتلر را در سال ۱۹۴۵ گزارش نکرد

83
00:06:48,080 --> 00:06:52,480
جنک نایتزل استاد تاریخ
در مدرسه اقتصاد لندن است.

84
00:06:54,200 --> 00:06:56,960
او گزارش بریتانیا در مورد مرگ هیتلر را مطالعه کرد.

85
00:06:58,640 --> 00:07:07,640
بنابراین این گزارش رسمی سرویس‌های اطلاعاتی بریتانیا است که
در مورد اولین مورد از آنها، یعنی سال ۱۹۴۵، در آخرین روزهای هیتلر منتشر شد.

86
00:07:08,000 --> 00:07:13,520
و اگر ابرام و اینجا در پاراگراف اول می‌گوید شواهد موجود

87
00:07:13,800 --> 00:07:21,320
توسط سرویس اطلاعاتی بریتانیا بررسی شده و عمدتاً بر اساس روایت‌های شاهدان عینی،
تا حد امکان با قطعیت نشان می‌دهد

88
00:07:21,360 --> 00:07:32,280
بدون جسدی که هیتلر و اگر براون باشند، کمی
پس از ۲۳۰ در ۳۰ آوریل ۱۹۴۵ در پناهگاه صدارت رایس درگذشتند.

89
00:07:32,520 --> 00:07:35,560
اجساد درست بیرون پناهگاه سوزانده می‌شدند.

90
00:07:39,880 --> 00:07:43,520
اما بدون جسد و تنها با تکیه بر شاهدان آلمانی.

91
00:07:44,080 --> 00:07:48,160
بعضی افراد به سادگی از پذیرش نتیجه‌گیری گزارش‌ها خودداری کردند.

92
00:07:50,320 --> 00:07:56,240
البته این یک مشکل بود و برای متفقین
خیلی بهتر می‌شد اگر جسدی پیدا می‌کردند.

93
00:07:58,760 --> 00:08:01,920
و این یکی از دلایلی بود
که در مورد مرگ هیتلر افسانه وجود دارد.

94
00:08:03,480 --> 00:08:08,440
تقریباً بلافاصله شایعاتی پخش شد
مبنی بر اینکه هیتلر هنوز زنده است، فرار کرده، یا به جای دیگری رفته است.

95
00:08:08,800 --> 00:08:12,160
همه می‌دانند کجا رفته یا چه اتفاقی برایش افتاده.
او در برلین نمرده است.

96
00:08:13,200 --> 00:08:20,320
و این گمانی بود که در بالاترین سطوح به اشتراک گذاشته شده بود،
استالین از باور مرگ هیتلر خودداری می‌کرد.

97
00:08:21,480 --> 00:08:23,600
و همین امر در مورد آیزنهاور نیز صادق بود.

98
00:08:25,080 --> 00:08:28,040
آیزنهاور در این مورد می‌گوید: «ما هیچ مدرکی نداریم که هیتلر در برلین مرده باشد.»

99
00:08:28,040 --> 00:08:30,880
ما امیدواریم که او این کار را کرده باشد، اما هیچ مدرکی نداریم.

100
00:08:30,880 --> 00:08:32,440
استالین، آیزنهاور.

101
00:08:32,440 --> 00:08:34,640
اینها بازیکنان اصلی این بازی هستند.

102
00:08:37,440 --> 00:08:40,640
اما آنها تنها کسانی نبودند که

103
00:08:43,560 --> 00:08:46,600
اسناد از طبقه‌بندی خارج‌شده نشان می‌دهند که مأمورانی از جی.

104
00:08:46,640 --> 00:08:55,840
ماه‌ها و حتی سال‌ها پس از پایان جنگ جهانی دوم، اف‌بی‌آیِ ادگار هوور هنوز در حال بررسی مشاهدات هیتلر بود .

105
00:08:58,440 --> 00:09:00,520
اف‌بی‌آی هرگز فکر نمی‌کرد هیتلر مرده باشد.

106
00:09:02,640 --> 00:09:05,680
آنها در سراسر جهان به دنبال او گشتند.

107
00:09:07,080 --> 00:09:11,920
این آژانس حتی پا را فراتر گذاشته و مجموعه‌ای از تصاویر هویتی را تولید کرده است.

108
00:09:13,280 --> 00:09:18,000
طراحی شده بود تا به مأموران نشان دهد
هیتلر در لباس‌های مبدل مختلف چه شکلی خواهد بود.

109
00:09:20,600 --> 00:09:25,040
و من فکر نمی‌کنم هوور
اگر فکر نمی‌کرد که دارد تعقیبش می‌کند، هیچ منبعی را هدر می‌داد.

110
00:09:25,080 --> 00:09:27,840
یکی از تحت تعقیب‌ترین مردان جهان.

111
00:09:28,320 --> 00:09:31,640
اگر اف‌بی‌آی باور نمی‌کرد،

112
00:09:31,640 --> 00:09:33,440
چرا ما

113
00:09:34,800 --> 00:09:38,040
حقیقت این است که برای چندین دهه، بسیاری این کار را نکردند.

114
00:09:39,160 --> 00:09:41,400
اما بعد شوروی‌ها یک بمب منفجر کردند

115
00:09:43,800 --> 00:09:48,240
۲۳ سال پس از آنکه خبر مرگ او برای اولین بار از رادیو و تلویزیون پخش شد،

116
00:09:49,560 --> 00:09:53,040
اتحاد جماهیر شوروی اعتراف کرد که بقایای جسد هیتلر را در اختیار دارد.

117
00:09:53,640 --> 00:09:55,200
در تمام طول

118
00:10:11,720 --> 00:10:16,200
تاریخ به ما می‌گوید که هیتلر در سال ۱۹۴۵ خودکشی کرد.

119
00:10:19,440 --> 00:10:21,680
با وجود اینکه هیچ جسدی وجود ندارد.

120
00:10:21,680 --> 00:10:27,200
یک گزارش اطلاعاتی بریتانیا
بر اساس اظهارات شاهدان عینی آلمانی، مرگ او را تأیید کرد.

121
00:10:30,480 --> 00:10:34,120
سپس در سال ۱۹۶۸، در اوج جنگ سرد،

122
00:10:35,080 --> 00:10:40,480
اتحاد جماهیر شوروی اعلامیه‌ای صادر کرد
که به نظر می‌رسید گزارش را یک بار برای همیشه تأیید می‌کند.

123
00:10:41,360 --> 00:10:46,560
آنها اعتراف کردند
که بقایای سوخته هیتلر و اوا براون را پیدا کرده‌اند.

124
00:10:46,920 --> 00:10:49,160
در سال ۱۹۴۵

125
00:10:54,360 --> 00:10:57,760
و ادعا کرد که کالبدشکافی به صورت مخفیانه انجام شده است

126
00:10:58,360 --> 00:11:01,960
برای بازیابی استخوان فک، آن را با سوابق دندانپزشکی هیتلر مطابقت داده بود.

127
00:11:05,520 --> 00:11:11,000
در حالی که یک تکه جمجمه که جای گلوله روی آن بود،
علت مرگ را تأیید کرد

128
00:11:12,600 --> 00:11:14,360
خودکشی

129
00:11:17,240 --> 00:11:23,160
اما افشاگری‌های شوروی دو دهه پس از این رویداد، بیش از حد
مصلحت‌اندیشانه به نظر می‌رسد.

130
00:11:23,360 --> 00:11:25,520
برای روزنامه‌نگار جرارد ویلیامز

131
00:11:29,840 --> 00:11:33,600
در سال ۲۰۰۹، داستان دوباره کاملاً آشکار شد

132
00:11:34,800 --> 00:11:41,400
زمانی که یک آسیب‌شناس آمریکایی
آزمایش‌های DNA را روی تکه‌ای از جمجمه‌ای که توسط روس‌ها نگهداری می‌شد، انجام داد.

133
00:11:43,360 --> 00:11:50,800
روس‌ها می‌گویند جمجمه و قطعات فکی
که در اختیار دارند متعلق به آدولف هیتلر است و آزمایش دی‌ان‌ای روی آن انجام شده است.

134
00:11:53,240 --> 00:11:54,240
اما اینطور نیست.

135
00:11:54,240 --> 00:11:57,280
آنها آن زن چهل و چند ساله هستند.

136
00:11:58,480 --> 00:12:06,160
این کشف جنجالی در مورد جمجمه،
این تردید را ایجاد می‌کند که آیا بقایایی که روس‌ها ادعا می‌کنند متعلق به هیتلر هستند یا خیر.

137
00:12:07,680 --> 00:12:13,800
از آن زمان، روس‌ها از دادن اجازه دسترسی
به بقایای کشف‌شده به دیگران خودداری کرده‌اند.

138
00:12:14,800 --> 00:12:19,600
هیچ مدرک پزشکی قانونی وجود ندارد، و هیچ کدام از اینها جور در نمی‌آید. به ما یک آدمک فروخته‌اند.

139
00:12:25,520 --> 00:12:29,520
پس چرا مردم هنوز معتقدند که هیتلر در پناهگاهش مرده است؟

140
00:12:31,200 --> 00:12:36,120
جرارد ویلیامز
معتقد است برای پاسخ به این سوال باید به گزارش اطلاعاتی بریتانیا برگردیم.

141
00:12:36,400 --> 00:12:39,880
نوشته شده در سال ۱۹۴۵ توسط سرگرد ترور روپر.

142
00:12:42,560 --> 00:12:48,360
استاد تاریخ قرون وسطی
که در طول جنگ، پیام‌های آلمانی‌ها را رمزگشایی کرده بود.

143
00:12:50,400 --> 00:12:57,080
چرا کسی باید پست استاد تاریخ قرون وسطی را بگذارد که هیچ تجربه‌ای
در کار کارآگاهی و بازجویی ندارد؟

144
00:12:57,800 --> 00:13:00,920
برای نوشتن گزارش نهایی در مورد مرگ یک جنایتکار.

145
00:13:01,760 --> 00:13:10,280
نه رئیس اسکاتلند یارد، نه کارآگاه ارشد، نه پلیس ارشد نظامی، نه مأمور اف‌بی‌آی، نه استاد پزشکی قانونی، نه مورخ قرون وسطی.

146
00:13:13,200 --> 00:13:14,760
بدون بدن.

147
00:13:14,760 --> 00:13:17,880
تحقیقات روپر قرار بود دشوار باشد.

148
00:13:19,480 --> 00:13:21,880
اگر جسدی نداشته باشید، چه کار می‌کنید؟

149
00:13:22,120 --> 00:13:27,240
بنابراین شما باید با مردم مصاحبه کنید،
از افرادی که دور و بر هیتلر بودند بازجویی کنید.

150
00:13:29,840 --> 00:13:32,720
و این دقیقاً همان کاری بود که روپر گفت انجام داده است.

151
00:13:33,000 --> 00:13:35,600
اما جرارد ویلیامز حرف او را باور نمی‌کند.

152
00:13:36,520 --> 00:13:41,280
چیزی که برای من جالبه اینه که وقتی روایت
افرادی که ترور روپر گفته باهاشون مصاحبه کرده رو می‌خونید،

153
00:13:42,120 --> 00:13:45,360
می‌گویند یا هرگز آنها را ندیده یا به او خندیده‌اند.

154
00:13:45,360 --> 00:13:48,360
هر بار که آنها چیزی را که او تکرار کرده بود، می‌خواندند.

155
00:13:49,800 --> 00:13:57,080
معلوم شد که گزارش روپر در واقع مبتنی بر اظهاراتی بود
که به بازجویان شوروی داده شده بود.

156
00:13:57,080 --> 00:13:59,440
شاهدان بعداً حرف خود را پس گرفتند.

157
00:14:02,840 --> 00:14:10,240
ما می‌دانیم که زندانیان ارشد زندان‌های آلمان که در
پناهگاه بودند، به احتمال زیاد هنگام بازجویی به شوروی‌ها دروغ می‌گفتند.

158
00:14:12,280 --> 00:14:12,640
وجود دارند.

159
00:14:12,640 --> 00:14:15,840
واقعاً مشکلات جدی با تاریخ رسمی وجود دارد.

160
00:14:16,320 --> 00:14:19,200
توسط شاهدان عینی تایید شده است

161
00:14:19,200 --> 00:14:23,040
که در واقع هرگز تیر خوردن کسی را نمی‌بینند، هرگز سیرا را نمی‌بینند.

162
00:14:23,040 --> 00:14:26,600
و آنها به اتاق خصوصی او در سنگر می‌روند.

163
00:14:27,000 --> 00:14:31,200
آنها اجساد را می‌بینند که بیرون می‌آیند، اما هیچ‌کس هیتلر و دیوید دِ را نمی‌بیند.

164
00:14:34,040 --> 00:14:36,960
بنابراین اگر نظریه‌پردازان توطئه درست بگویند

165
00:14:37,440 --> 00:14:40,800
و آنها از پناهگاه فرار کردند، چه اتفاقی برایشان افتاد؟

166
00:14:44,080 --> 00:14:50,840
من کاملاً مطمئنم که احتمالاً دو نفر در اواخر آوریل، اوایل مه ۱۹۴۵ در پناهگاه جان باختند .

167
00:14:50,840 --> 00:14:53,880
اما آنها حق داشتند هیتلر و براون هیتلر باشند.

168
00:14:53,880 --> 00:14:59,520
هیچ جایگزینی هم در روزهای پایانی پناهگاه
در برلین وجود ندارد که جای آنها را بگیرد.

169
00:15:01,080 --> 00:15:04,040
و اینها کسانی بودند که به قتل رسیدند و اجسادشان بعداً از بین رفت.

170
00:15:08,040 --> 00:15:15,480
این توطئه ما را به این باور می‌رساند که این تغییر جسورانه
توسط منشی خصوصی هیتلر برنامه‌ریزی شده است.

171
00:15:16,800 --> 00:15:18,720
مارتین بورمن

172
00:15:20,000 --> 00:15:21,720
برای رسیدن به هیتلر در هر سطحی.

173
00:15:21,720 --> 00:15:26,120
شما مجبور بودید در پولمن از میان مراسم عشای ربانی عبور کنید. پولمن در را کنترل می‌کرد.
او نگهبان دروازه بود.

174
00:15:27,320 --> 00:15:28,920
یک نازیِ متعهد.

175
00:15:28,920 --> 00:15:33,480
بورمن مصمم بود که شاهد زنده ماندن پیشوای محبوبش از جنگ باشد.

176
00:15:35,480 --> 00:15:38,800
بومن آدم خیلی متعهدی است. او هیتلر را دوره می‌کند. او دوست اوست.

177
00:15:38,960 --> 00:15:42,160
او می‌گوید رهبر. او می‌گوید پیشوا. و می‌خواهد او را زنده ببیند.

178
00:15:43,080 --> 00:15:49,240
چیزی که او متوجه می‌شود این است که او می‌خواهد دوستش را زنده نگه دارد
و خودش را زنده نگه دارد، این است که آنها باید بمیرند.

179
00:15:50,520 --> 00:15:51,960
باید یک پایان قطعی برای آنها وجود داشته باشد.

180
00:15:51,960 --> 00:15:54,840
دلیلی وجود ندارد که مردم به دنبال آنها بگردند.

181
00:15:58,200 --> 00:16:03,320
و چه راه بهتری برای پنهان شدن
از این که کاری کنی دشمنانت باور کنند که مرده‌ای؟

182
00:16:08,520 --> 00:16:10,920
من معتقدم که در پایان آوریل ۱۹۴۵،

183
00:16:10,920 --> 00:16:15,560
هیتلر واقعی، به همراه دیوید
براون، اولین کسانی بودند که از پناهگاه خارج شده و به روس‌ها پیوستند.

184
00:16:17,600 --> 00:16:21,440
و آنجا بود که تبادل انجام شد.

185
00:16:22,680 --> 00:16:25,040
بدن دوباره دو برابر می‌شود

186
00:16:26,840 --> 00:16:27,960
و تمام شد.

187
00:16:28,080 --> 00:16:29,720
تردستی.

188
00:16:31,920 --> 00:16:39,280
جرارد ویلیامز مدعی است که فقط بولمن و
هاینریش مولر، رئیس گشتاپو، از این تغییر مطلع بودند.

189
00:16:41,400 --> 00:16:46,080
افرادی که در مدت کوتاهی که در پناهگاه مانده بود، شاهد بدل‌های جسد بودند

190
00:16:46,320 --> 00:16:52,280
در حالی که هنوز زنده بودند، می‌توانستند
نگاهی گذرا به هیتلر در لباس فرمش بیندازند، حتی در لباس نخی‌اش.

191
00:16:53,360 --> 00:16:55,440
آنها به هم نزدیک نمی‌شدند.

192
00:16:59,760 --> 00:17:01,800
و کی به بورمن می‌رسید؟

193
00:17:01,800 --> 00:17:07,200
که آدولف هیتلر واقعی و اوا براون با موفقیت از آنجا فرار کرده بودند

194
00:17:09,640 --> 00:17:12,000
حرکات نمایشی بدن‌ها اجرا شد.

195
00:17:23,040 --> 00:17:24,240
و تمام.

196
00:17:24,280 --> 00:17:25,640
پایان تاریخ. و اگر هیتلر

197
00:17:31,480 --> 00:17:34,320
بعد از آن مرگ‌ها، به همه گفته می‌شود که این اتفاقی است که افتاده است.

198
00:17:35,080 --> 00:17:37,720
پس تو یه مشت یهودی رو که با یه داستان باقی موندن، کشتی.

199
00:17:38,800 --> 00:17:41,520
و آنها داستان‌هایی در مورد آن تعریف می‌کنند، بازجویی‌هایشان را انجام می‌دهند،
چون معتقدند که حقیقت دارد.

200
00:17:44,000 --> 00:17:49,320
و این اظهارات شاهدان
همان‌هایی هستند که گزارش رسمی بر اساس آنها تهیه شده است.

201
00:17:51,440 --> 00:17:55,880
اگر دروغی را به اندازه کافی و با صدای بلند بگویید، به حقیقت تبدیل می‌شود.

202
00:17:57,080 --> 00:18:00,040
و در این مورد، آنچه ویلسون‌ها به عنوان حقیقت پذیرفتند

203
00:18:01,680 --> 00:18:03,280
آیا این دروغ است؟

204
00:18:07,960 --> 00:18:10,800
بنابراین اگر هیتلر در سال ۱۹۴۵ نمرده بود،

205
00:18:11,920 --> 00:18:14,080
او کجا رفت؟

206
00:18:15,720 --> 00:18:17,120
شایعاتی که همه جا پخش شده

207
00:18:17,120 --> 00:18:22,840
اوه، می‌تونی ببینی، توی خیلی از روزنامه‌های زرد اون زمان توی آمریکا
و بریتانیا، شایعاتی وجود خواهد داشت

208
00:18:22,840 --> 00:18:25,200
کشف جسد هیتلر در قطب جنوب

209
00:18:29,240 --> 00:18:37,080
نظریه باورنکردنی که توسط مورخ مرتد، داگلاس
دیتریش، مطرح شده این است که نازی‌ها یک مستعمره مخفی ساخته‌اند.

210
00:18:38,120 --> 00:18:40,280
در قطب جنوب.

211
00:18:40,440 --> 00:18:45,560
آنچه تأسیس شد، در ابتدا میزبان ۲۰۰۰۰۰ آریایی بود.

212
00:18:46,640 --> 00:18:55,760
با سیستم‌های کارخانه‌ای زیرزمینی، بیمارستان‌های زیرزمینی،
و حتی مهدکودک‌هایی ساخته شده بود که رهبران نازی در آنها عقب‌نشینی می‌کردند

213
00:18:56,040 --> 00:19:01,560
و توسط یک جنبش مقاومت و باقیمانده نیروهایش دفاع شود .

214
00:19:08,680 --> 00:19:09,480
خلقت

215
00:19:09,480 --> 00:19:14,160
وجود چنین قلعه عظیمی در قطب جنوب ممکن است خیالی به نظر برسد،

216
00:19:15,880 --> 00:19:20,440
اما تونل‌های زیرزمینی عظیمی در پایان جنگ در اتریش کشف شدند

217
00:19:22,440 --> 00:19:28,640
برخی معتقدند، این‌ها مدرکی هستند که نشان می‌دهند این ایده آنقدرها هم که به نظر می‌رسد دور از ذهن نیست

218
00:19:32,040 --> 00:19:35,440
نازی‌ها به وضوح تخصص مهندسی دارند،

219
00:19:37,320 --> 00:19:42,160
اما آیا آنها مجتمع مشابهی را در فاصله ۹۰۰۰ مایلی در قطب جنوب ساخته‌اند؟

220
00:19:43,280 --> 00:19:46,800
بعضی‌ها فکر می‌کنند که این کار را کرده‌اند

221
00:19:48,360 --> 00:19:49,600
در سال ۱۹۳۸.

222
00:19:49,600 --> 00:19:52,280
نازی‌ها تیمی را به قطب جنوب فرستادند

223
00:19:55,240 --> 00:19:58,000
گفتند برای اهداف علمی است

224
00:20:00,960 --> 00:20:04,280
اما مردی که مسئول این مأموریت بود، دانشمند نبود.

225
00:20:05,720 --> 00:20:08,120
هرمان گورینگ بود،

226
00:20:08,120 --> 00:20:10,200
فرمانده نیروی هوایی آلمان.

227
00:20:12,840 --> 00:20:18,000
اما چرا باید در یکی از نامساعدترین مکان‌های
جهان فرود اجباری داشته باشیم؟

228
00:20:19,440 --> 00:20:22,600
داگلاس دیتریش فکر می‌کند جواب را می‌داند.

229
00:20:24,560 --> 00:20:29,800
نکته اصلی آن سفر اکتشافی، اثبات امکان‌سنجی آن بود.

230
00:20:30,000 --> 00:20:34,960
استعمار طولانی مدت
آخرین قاره واقعاً کشف نشده روی زمین.

231
00:20:36,840 --> 00:20:41,280
این ایده را تقویت می‌کند
که نازی‌ها قصد داشتند یک دژ در قطب جنوب بسازند.

232
00:20:43,080 --> 00:20:47,160
لاف و گزافی است که توسط یک نازی ارشد در سال ۱۹۴۳ زده شد.

233
00:20:50,160 --> 00:20:53,680
دریاسالار دنیس، فرمانده ناوگان زیردریایی‌های آلمانی

234
00:20:54,560 --> 00:21:03,880
گزارش شده است که او آشکارا درباره یک دژ تسخیرناپذیر
در بخش دیگری از جهان صحبت کرده است که ادعا می‌کرد برای هیتلر ساخته است.

235
00:21:06,120 --> 00:21:10,520
به نظر من اگر او چنین پایگاهی ساخته بود،
احتمال اینکه در ... باشد خیلی بیشتر می‌شد.

236
00:21:10,560 --> 00:21:15,680
گرینلند بهتر از قطب جنوب است، فقط
به این دلیل که آنجا صحنه جنگ است

237
00:21:15,720 --> 00:21:22,680
جایی که آلمان در حال نبردهای اصلی خود بود، نه در قطب جنوب
که ده‌ها هزار مایل دورتر بود.

238
00:21:23,720 --> 00:21:26,360
اما نظریه‌پردازان توطئه با این نظر مخالفند.

239
00:21:27,080 --> 00:21:32,800
آنها می‌گویند ورود دو زیردریایی به آرژانتین،
یک ایستگاه مقدماتی برای قطب جنوب در ماه ژوئن.

240
00:21:32,800 --> 00:21:41,360
سال ۱۹۴۵، دو ماه پس از پایان جنگ، گواه
چرخش قلعه‌اش در قطب جنوب است.

241
00:21:43,520 --> 00:21:49,480
ایده نظریه‌پردازان توطئه
اساساً این است که یک پایگاه آلمانی در قطب جنوب وجود داشته است.

242
00:21:49,640 --> 00:21:56,280
این [ساختمان] در طول جنگ ساخته شده بود
و زیردریایی‌ها از طریق قطب جنوب به آرژانتین رفته بودند.

243
00:21:56,280 --> 00:21:58,960
تا مقامات نازی را به آن پایگاه ببرند.

244
00:22:03,720 --> 00:22:06,760
اما نظریه‌پردازان توطئه پا را از این هم فراتر می‌گذارند.

245
00:22:07,360 --> 00:22:12,240
آنها معتقدند که آمریکایی‌ها هیچ شکی در مورد
پایگاه نازی‌ها در قطب جنوب نداشتند،

246
00:22:12,960 --> 00:22:17,520
و اسناد از طبقه‌بندی خارج‌شده‌ای که در دهه ۱۹۹۰ منتشر شدند، می‌توانند این را تأیید کنند.

247
00:22:19,200 --> 00:22:27,800
آنها نشان می‌دهند که یک سال پس از آنکه زیردریایی‌های آلمانی در آرژانتین ظاهر شدند،
واشنگتن به ناوگان جنگی خود دستور اعزام به قطب جنوب را داد.

248
00:22:43,440 --> 00:22:52,520
نظریه‌پردازان توطئه ادعا می‌کنند که
نازی‌ها یک پایگاه مخفی در قطب جنوب ایجاد کرده‌اند.

249
00:22:53,520 --> 00:23:00,160
از جایی که آنها قصد دارند مدت‌ها پس از سقوط برلین
و پایان جنگ جهانی دوم به جنگ ادامه دهند.

250
00:23:02,880 --> 00:23:07,880
متفقین متوجه شدند که مقاومت آلمان به طرز باورنکردنی
سازماندهی شده است.

251
00:23:08,400 --> 00:23:14,120
و اینکه آنها با مقاومت گسترده‌ای روبرو بودند
که تقریباً به طور قطع در قطب جنوب متمرکز بود.

252
00:23:15,840 --> 00:23:19,280
دیتریش برای اثبات ادعای خود به جمعیت زیاد ایالات متحده اشاره می‌کند.

253
00:23:19,320 --> 00:23:23,920
یک گروه ضربت که یک سال پس از پایان جنگ به منطقه اعزام شد.

254
00:23:28,040 --> 00:23:34,080
توطئه‌گرایان
می‌گویند تنها هدف این ماموریت، نابودی دژ ادعایی نازی‌ها بوده است.

255
00:23:35,720 --> 00:23:40,320
اما این داستان رسمی‌ای نیست که در سال ۱۹۴۶ به خورد مردم داده شد.

256
00:23:43,720 --> 00:23:47,040
به مردم آمریکا و بقیه جهان گفته شد

257
00:23:47,040 --> 00:23:53,840
اینکه این یک سفر اکتشافی نقشه‌برداری و هواشناسی بوده،
کاملاً دور از واقعیت است.

258
00:23:54,720 --> 00:24:00,360
آنها آشکارا انتظار جنگ را داشتند،
زیرا تنها یک ناو هواپیمابر داشتند که از آنجا عبور می‌کرد.

259
00:24:00,360 --> 00:24:01,680
صد هواپیما.

260
00:24:03,280 --> 00:24:03,960
آنها همچنین داشتند

261
00:24:03,960 --> 00:24:10,320
زیردریایی، دو ناوشکن،
دو یخ‌شکن و هزار هواپیما داشتند.

262
00:24:10,520 --> 00:24:13,600
این به هیچ وجه یک سفر نقشه برداری نبود

263
00:24:15,600 --> 00:24:20,080
گروه ویژه ۶۸ برای حمله به قطب جنوب و بیرون راندن ... اعزام شد.

264
00:24:20,240 --> 00:24:24,960
رایش سوم، تبعیدی از دژ جدیدشان در قطب جنوب.

265
00:24:27,240 --> 00:24:30,720
اما آیا می‌توان ادعای داگلاس دیتریش را تأیید کرد؟

266
00:24:33,720 --> 00:24:37,520
به طرز باورنکردنی، به نظر می‌رسد که حقیقتی پشت آن وجود دارد.

267
00:24:39,720 --> 00:24:47,040
اسناد از طبقه‌بندی خارج‌شده
اکنون نشان می‌دهند که گروه ویژه ۶۸ یک عملیات نظامی طبقه‌بندی‌شده بوده است.

268
00:24:47,280 --> 00:24:48,600
گذشته از همه اینها،

269
00:24:50,520 --> 00:24:56,680
این ماموریت که با نام رمز عملیات
پرش مرتفع شناخته می‌شد، قرار بود نیروهای آمریکایی را در جنگ‌های قطب شمال آموزش دهد.

270
00:24:58,320 --> 00:25:00,360
اما نه علیه نازی‌ها.

271
00:25:05,720 --> 00:25:10,080
دشمن جدیدی در افق پدیدار شده بود،
و آن دشمن جدید اتحاد جماهیر شوروی بود.

272
00:25:11,400 --> 00:25:20,000
آنها نمی‌خواستند یک
عملیات بزرگ و بسیار تحریک‌آمیز نیروی دریایی ایالات متحده در قطب شمال انجام دهند، زیرا این کار روس‌ها را تحریک می‌کرد.

273
00:25:20,280 --> 00:25:24,280
بنابراین آنها به جای آن به قطب جنوب رفتند.
چون شرایط خیلی شبیه بود.

274
00:25:28,280 --> 00:25:31,200
بنابراین گزارش‌های از طبقه‌بندی خارج‌شده ثابت می‌کنند

275
00:25:31,320 --> 00:25:34,680
اینکه آمریکایی‌ها در مورد ماموریت گروه ضربت اسکیت دروغ گفته‌اند

276
00:25:37,680 --> 00:25:41,560
اما نه به دلیلی که توطئه‌گران می‌خواهند ما باور کنیم

277
00:25:46,360 --> 00:25:49,360
پس این کجای این نظریه باقی می‌ماند؟

278
00:25:49,360 --> 00:25:52,160
که نازی‌ها در قطب جنوب پایگاه ساختند؟

279
00:25:54,680 --> 00:25:59,040
این داستانی است
که توسط افرادی ساخته شده که اطلاعات اندک را کنار هم گذاشته‌اند

280
00:25:59,040 --> 00:26:04,080
از همه جا، تکه‌هایی از اطلاعات نامربوط،
و آنها را در نوعی مونتاژ به هم چسباندند.

281
00:26:04,360 --> 00:26:11,080
بنابراین وقتی به آن نگاه می‌کنید و کمی ریز می‌شوید، می‌توانید ببینید، اوه بله،
ممکن است چیزی آنجا باشد، اما در واقع فقط یک مشت مزخرفات است.

282
00:26:18,760 --> 00:26:23,320
نازی‌ها
در تلاش برای سلطه جهانی بسیار افراطی و بی‌رحم بودند

283
00:26:24,480 --> 00:26:29,880
که آنها تعداد زیادی نظریه توطئه ایجاد کرده‌اند
که مردم مایل به باور کردن آنها هستند

284
00:26:34,520 --> 00:26:35,720
اما حتی اکنون،

285
00:26:35,720 --> 00:26:41,640
۷۰ سال پس از پایان جنگ جهانی دوم، یک نظریه پایدار وجود دارد

286
00:26:42,720 --> 00:26:46,200
که از بین نخواهد رفت.

287
00:26:46,440 --> 00:26:50,880
چیزی در مورد طلا وجود دارد
که به نظر می‌رسد این نوع نظریه‌های توطئه را تحریک می‌کند.

288
00:26:51,240 --> 00:27:00,280
و وقتی ایده سرقت و نازی‌ها را به آن اضافه می‌کنید،
ترکیبی واقعاً قوی و بسیار تحریک‌آمیز به دست می‌آید.

289
00:27:01,920 --> 00:27:05,960
در طول جنگ جهانی دوم، نازی‌ها به طور سیستماتیک اروپا را غارت کردند

290
00:27:06,400 --> 00:27:10,360
صدها میلیارد پوند گنجینه‌های هنری و طلا.

291
00:27:12,600 --> 00:27:15,320
نازی‌ها بزرگترین دزدهای دنیا بودند.

292
00:27:15,480 --> 00:27:18,000
آنها همه چیز را گرفتند، کاملاً میلیاردها

293
00:27:21,360 --> 00:27:28,080
چیزی که اکثر مردم واقعاً متوجه آن نیستند
این است که چیزی حدود ۵۰۰ میلیون دلار طلا هنوز مفقود است.

294
00:27:28,600 --> 00:27:30,840
پس کجاست؟ چه کسی آن را دارد؟

295
00:27:32,560 --> 00:27:34,600
احتمالاً دزدیده شده

296
00:27:35,800 --> 00:27:37,840
اما چه کسی آن را دزدید؟

297
00:27:37,840 --> 00:27:39,320
شایعاتی وجود دارد.

298
00:27:39,320 --> 00:27:43,240
داستان‌هایی وجود دارد مبنی بر اینکه مقداری از طلاها توسط آمریکایی‌ها دزدیده شده است.

299
00:27:44,320 --> 00:27:45,480
من شخصاً معتقدم

300
00:27:45,480 --> 00:27:50,440
ارتش آمریکا در ناپدید شدن
طلا و ارز نازی‌ها در پایان جنگ جهانی دوم دست داشت.

301
00:27:55,320 --> 00:28:01,080
در ماه‌های آخر جنگ، پیشروی نیروهای متفقین در آلمان
و اتریش آغاز شده بود.

302
00:28:01,080 --> 00:28:06,720
برای کشف انبارهای مخفی غنیمتی که
نازی‌ها از کشورهای سراسر اروپا دزدیده بودند،

303
00:28:07,920 --> 00:28:11,040
در قلعه‌ها، کامیون‌های راه‌آهن و معادن پنهان شده‌اند.

304
00:28:11,520 --> 00:28:17,240
ده‌ها میلیارد پوند گنجینه‌های هنری، ارز
و شمش کشف و ضبط شد.

305
00:28:18,560 --> 00:28:21,000
آمریکایی‌ها واحدهای ویژه ایجاد کردند.

306
00:28:21,000 --> 00:28:24,400
آنها نیروهای t را نیروهای هدف نامیدند

307
00:28:26,400 --> 00:28:31,760
و به آنها وظیفه داده شد که بروند و طلا، و همچنین آثار هنری را پیدا کنند

308
00:28:31,760 --> 00:28:33,680
و سایر اشیاء قیمتی.

309
00:28:47,520 --> 00:28:47,960
در ماه آوریل

310
00:28:47,960 --> 00:28:54,040
شش نفر در سال ۱۹۴۵
در جاده کایزر، یک معدن نمک در یک روستای کوچک آلمانی به نام ماگرز.

311
00:28:54,720 --> 00:28:57,720
این نیروهای آمریکایی به موفقیت بزرگی دست یافتند.

312
00:28:59,160 --> 00:29:04,800
ذهن کارگران واقعاً نفس‌گیر بود
و با غار علاءالدین مقایسه می‌شد.

313
00:29:05,200 --> 00:29:06,840
دیدنش مایه‌ی شگفتی بود.

314
00:29:10,440 --> 00:29:15,000
درون معدن، آنها برخی از باارزش‌ترین آثار باستانی اروپا را پیدا کردند،

315
00:29:16,320 --> 00:29:20,800
از جمله آثار هنری میکل‌آنژ، لئوناردو داوینچی و رامبراند.

316
00:29:23,040 --> 00:29:28,240
بیش از ۸۰۰۰ شمش طلا و هزاران کیسه ارز طلا.

317
00:29:29,360 --> 00:29:33,400
تقریباً تمام محتویات خزانه‌داری رایش سوم بازیابی شد.

318
00:29:35,200 --> 00:29:39,360
کل این مبلغ معادل 20 میلیارد دلار ارزش داشت.

319
00:29:39,360 --> 00:29:41,600
پوند امروز

320
00:29:42,120 --> 00:29:48,920
مورفی کشف بزرگی برای آمریکایی‌ها بود، زیرا عملاً
بخش عمده‌ای از طلای غارت‌شده از سراسر اروپا را در خود جای داده بود.

321
00:29:50,320 --> 00:29:53,640
این بزرگترین کشفی بود که آنها تا به حال انجام داده بودند.

322
00:29:54,520 --> 00:30:00,560
نیروهای چای آمریکایی وظیفه داشتند طلاها را خارج کرده
و به مکانی امن بفرستند.

323
00:30:00,600 --> 00:30:06,520
بدون نیاز به سپرده‌گذاری ارزی در فرانکفورت،
در آنجا پردازش و موجودی‌گیری می‌شود.

324
00:30:07,080 --> 00:30:12,640
شایعاتی وجود دارد، داستان‌هایی هست مبنی بر اینکه مقداری از طلای کارگران
به فرانکفورت نرسیده است،

325
00:30:13,280 --> 00:30:17,560
فکر می‌کنم، همانطور که در مورد انقباض تجارت خرده فروشی می‌گویند، این اتفاق افتاد

326
00:30:18,560 --> 00:30:21,520
بنابراین، مفهوم این است که برخی از سربازان آمریکایی

327
00:30:21,520 --> 00:30:26,400
وظیفه تخلیه طلا از کارگرانی
که در مکان‌های تأیید نشده خود را غنی می‌کنند.

328
00:30:27,880 --> 00:30:34,280
هیچ مدرکی وجود ندارد که نشان دهد طلای نازی‌ها که در کارگران کشف شد،
توسط آمریکایی‌ها دزدیده شده باشد.

329
00:30:38,040 --> 00:30:44,800
اما محقق ایان سایر معتقد است که انبارهای مشابه
راه خود را به دست آمریکایی‌ها پیدا کرده‌اند.

330
00:30:46,320 --> 00:30:50,200
و او بیشتر زندگی کاری خود را وقف اثبات آن کرده است.

331
00:30:51,120 --> 00:30:52,600
اینجا توی این اتاق.

332
00:30:52,600 --> 00:30:58,200
این
آرشیو طلای نازی من است که نشان‌دهنده ۴۰ سال کار روی این موضوع است.

333
00:31:02,160 --> 00:31:08,600
تحقیقات ایان بر روی یک یافته خاص در ژوئن ۱۹۴۵ متمرکز است.

334
00:31:09,840 --> 00:31:15,440
او کشف کرده است که ۲۵ جعبه طلا به ارزش امروزی نزدیک به ۱۰۰ میلیون پوند است

335
00:31:15,760 --> 00:31:19,560
در جنگلی در کروگر در جنوب اتریش کشف شدند.

336
00:31:22,800 --> 00:31:25,720
در سال ۱۹۷۸، طی ۳۰ سال.

337
00:31:25,720 --> 00:31:30,400
پس از این رویداد،
او با مسئول بخش «خوردن طلا از طریق حفاری» مصاحبه کرد.

338
00:31:31,560 --> 00:31:36,080
گروهبان آمریکایی از لشکر دهم زرهی، آلبرت سینگلتون.

339
00:31:36,640 --> 00:31:43,040
آلبرت سینگلتون به من گفت که
من مسئول نظارت بر جابجایی ... هستم.

340
00:31:44,240 --> 00:31:48,480
۱۰۰ جعبه طلا از دامنه کوه در CRU و

341
00:31:49,560 --> 00:31:55,560
آن را از دامنه کوه پایین بردند تا بارِ
کامیون‌ها کنند.

342
00:31:56,320 --> 00:32:03,800
حالا این کامیون‌ها توسط یک سازمان اداره می‌شدند
و فکر می‌کردند SS، دفتر خدمات استراتژیک از.

343
00:32:04,560 --> 00:32:09,080
اس‌اس، پیشگام سازمان اطلاعات مرکزی آمریکا (سیا) بود.

344
00:32:09,320 --> 00:32:11,160
سازمان سیا

345
00:32:11,280 --> 00:32:16,000
در سال ۱۹۴۲ برای انجام جنگ پنهانی ایجاد شد،

346
00:32:16,360 --> 00:32:18,720
ماموریت‌های خرابکاری و جاسوسی

347
00:32:22,200 --> 00:32:24,240
طی یک مکالمه تلفنی ضبط شده.

348
00:32:24,240 --> 00:32:27,480
ایان می‌گوید که من در سال ۱۹۷۸ با سینگلتون رابطه داشتم.

349
00:32:28,920 --> 00:32:35,280
او تأیید کرد که این نیروهای اس‌اس بودند
که طلاها را بردند، نه نیروهای آمریکایی.

350
00:32:38,120 --> 00:32:46,040
سپس کامیون برای بردن
طلا پایین آمد، افسر خدمات خوب آنجا بود

351
00:32:47,240 --> 00:32:49,720
سه نفر از آنها بودند

352
00:32:49,720 --> 00:32:55,000
و من
خوب یادمه که اون نظر رو دادم، مطمئناً محافظان زیادی برای راهنمایی این موضوع ندارید.

353
00:32:55,040 --> 00:32:57,920
آنها گفتند، ببینید، ما نمی‌خواهیم جلب توجه کنیم.

354
00:32:59,600 --> 00:33:06,320
در آن زمان، آلبرت سینگلتون معتقد بود که هیچ دلیلی برای زیر سوال بردن
نحوه حمل و نقل طلا وجود ندارد.

355
00:33:07,760 --> 00:33:08,720
منظورم اینه.

356
00:33:09,000 --> 00:33:11,960
من فقط اوضاع را به عنوان یک عملیات ارتش در نظر گرفتم.

357
00:33:12,360 --> 00:33:14,760
ما این کار را کردیم و این کار را کردیم.

358
00:33:16,560 --> 00:33:23,880
به گفته سینگلتون، تلگرافی مبنی بر تأیید
رسیدن طلا به صرافی فرانکفورت ارسال شد.

359
00:33:25,320 --> 00:33:33,680
اما می‌گوید معتقد است که این عملیات به هیچ وجه روال عادی نبوده و ادعا می‌کند که
طلا هرگز به بازار بورس فرانکفورت راه پیدا نکرده است.

360
00:33:35,560 --> 00:33:37,920
به سادگی ناپدید شد.

361
00:33:38,520 --> 00:33:45,640
تحقیقات من ثابت نکرد که این طلاها اصلاً
به مخزن، جایی که باید می‌بود، برگشته باشند.

362
00:33:45,920 --> 00:33:47,920
بنابراین به نظر من،

363
00:33:49,120 --> 00:33:51,800
به نظر می‌رسد که دزدیده شده است.

364
00:33:52,760 --> 00:33:59,240
علیرغم یک سری تحقیقات سطح بالا
توسط ارتش ایالات متحده و سازمان‌های غیرنظامی

365
00:33:59,520 --> 00:34:02,600
ناپدید شدن طلای نازی‌ها در پایان جنگ

366
00:34:05,240 --> 00:34:07,480
طلای فعلی همچنان مفقود است.

367
00:34:11,640 --> 00:34:14,920
تقریباً غیرممکن است که بتوان اطلاعاتی را استخراج کرد

368
00:34:14,920 --> 00:34:20,320
در مورد طلای نازی‌ها و
طلای مفقود شده نازی‌ها از دولت آمریکا می‌گویند.

369
00:34:23,760 --> 00:34:28,560
هیچ سند رسمی وجود ندارد
که بگوید طلای فعلی هرگز وجود داشته است

370
00:34:30,560 --> 00:34:35,400
اما ایان سایر شکی ندارد که داستان آلبرت سینگلتون حقیقت دارد.

371
00:34:37,240 --> 00:34:39,960
کاملاً واضح است که ما می‌دانیم او دارد در مورد آن صحبت می‌کند.

372
00:34:39,960 --> 00:34:43,440
سی سال بعد، هنوز هم اصالت خود را حفظ کرده است.

373
00:34:45,720 --> 00:34:48,320
اگر طلا وجود داشت

374
00:34:48,680 --> 00:34:49,920
و توسط آمریکا تصرف شد

375
00:34:49,920 --> 00:34:52,200
پرسنل نظامی،

376
00:34:52,600 --> 00:34:55,440
چرا دولت آمریکا اعتراف نکرده است؟

377
00:34:56,920 --> 00:35:01,480
دولت آمریکا
به دلیل نگرانی ارتش، تصمیم گرفت هیچ کاری انجام ندهد.

378
00:35:01,480 --> 00:35:07,600
آنها نمی‌خواستند مردم آمریکا
باور کنند که ارتش آمریکا در چنین چیزی دست داشته است.

379
00:35:08,720 --> 00:35:10,560
لاپوشانی صورت گرفت.

380
00:35:12,160 --> 00:35:16,320
حقیقت در مورد آنچه برای طلا اتفاق افتاده ممکن است هرگز مشخص نشود،

381
00:35:17,800 --> 00:35:23,760
اما یک تئوری توطئه دیگر هم وجود دارد
که شامل معاملات مالی مشکوک دیگری می‌شود

382
00:35:23,920 --> 00:35:26,080
در پایان جنگ جهانی دوم،

383
00:35:47,040 --> 00:35:48,040
از همه نازی ها

384
00:35:48,040 --> 00:35:53,240
تئوری‌های توطئه‌ای که وجود دارند،
یکی از آنها که امروزه اهمیت ویژه‌ای دارد،

385
00:35:54,440 --> 00:36:00,520
این مربوط به اروپا و نفوذ سیاسی است
که آلمان در بروکسل دارد.

386
00:36:02,160 --> 00:36:08,320
این توطئه می‌گوید که عضله مالی آلمان
و شاید حتی خود اتحادیه اروپا

387
00:36:09,520 --> 00:36:11,840
محصول برنامه‌ریزی نازی‌ها هستند.

388
00:36:13,960 --> 00:36:17,960
آلمان نقش خود را به عنوان بازیگر مسلط در اروپا می‌بیند.

389
00:36:18,480 --> 00:36:23,560
این کار را از طریق نظامی امتحان کرده و دو بار پس از سال ۱۹۴۵ شکست خورده است.

390
00:36:24,160 --> 00:36:29,400
آلمانی‌ها متوجه شده‌اند که قدرت واقعی
در انتهای تونل به دست نمی‌آید.

391
00:36:30,040 --> 00:36:32,000
قدرت واقعی به این دلیل به دست می‌آید که می‌توانید آن را بخرید

392
00:36:34,320 --> 00:36:35,240
و این چیزی بود که اتفاق افتاد.

393
00:36:35,240 --> 00:36:37,160
پس از جنگ جهانی دوم.

394
00:36:39,880 --> 00:36:45,040
در سال‌های آخر جنگ،
نازی‌های ارشد مانند منشی خصوصی هیتلر،

395
00:36:45,080 --> 00:36:49,320
مارتین بورمن، تشخیص داد که جنگ باخته است

396
00:36:51,720 --> 00:36:59,640
و در سال ۱۹۴۳، پس از حمله‌ی شکست‌خورده‌ی آلمان در روسیه،
او شروع به برنامه‌ریزی برای یک استراتژی خروج کرد.

397
00:37:01,320 --> 00:37:04,200
جنبش عظیم اذعان می‌کند که کار آلمان تمام است.

398
00:37:05,120 --> 00:37:11,880
بنابراین او صنایع کلیدی و بانکداران کلیدی را گرد هم می‌آورد و می‌گوید
ما باید برای آلمانی آماده شویم که قرار است شکست بخورد.

399
00:37:13,080 --> 00:37:20,280
و برای انجام این کار، باید در یک بازه زمانی طولانی به این موضوع نگاه کنیم،
پول خود را جابجا کنیم، حق ثبت اختراع را افزایش دهیم، هر آنچه را که می‌توانیم به خارج از کشور منتقل کنیم.

400
00:37:20,560 --> 00:37:22,600
تا بتوانیم آن را برای بازسازی برگردانیم

401
00:37:28,680 --> 00:37:30,360
تا همین اواخر.

402
00:37:30,360 --> 00:37:33,640
هیچ مدرکی دال بر وجود یک طرح واقعی وجود نداشت

403
00:37:35,960 --> 00:37:38,960
اما حالا این تغییر کرده است.

404
00:37:42,160 --> 00:37:46,280
این یک گزارش اطلاعاتی نظامی از طبقه‌بندی خارج‌شده‌ی ایالات متحده است.

405
00:37:47,240 --> 00:37:53,440
این سند جزئیات یک جلسه مخفی را
که در هتل میسون روژ در استراسبورگ برگزار شد، ثبت می‌کند.

406
00:37:54,240 --> 00:37:56,760
در دهم آگوست ۱۹۴۴

407
00:37:59,600 --> 00:38:04,600
این سند، مکالمه‌ای
بین صنعتگران کلیدی آلمانی و افسران اس‌اس را نشان می‌دهد.

408
00:38:08,160 --> 00:38:15,040
و اینجا در کاخ سرخ، جلسه‌ای داریم که در آن، رسماً اعلام شد
آلمان قصد دارد متحدانی را که ما به دست خواهیم آورد، از هم بپاشد.

409
00:38:15,280 --> 00:38:21,600
حالا نازی‌ها و آلمان و امپریالیسم آلمان چگونه
پس از جنگ خود را از نو خلق می‌کردند؟

410
00:38:23,040 --> 00:38:29,520
بیرون ماندن از جلسه واقعاً خطرناک بود، چون در جلسه گفته شد
که بازی تمام شده و ما از نظر نظامی شکست خورده‌ایم.

411
00:38:29,520 --> 00:38:37,760
اما ما قصد داریم برنامه‌های خود را برای ادامه قدرت اقتصادی خود پس از جنگ جهانی دوم تدوین کنیم
و اینگونه این کار را انجام خواهیم داد.

412
00:38:39,200 --> 00:38:41,400
یک واقعیت تاریخی است

413
00:38:41,400 --> 00:38:46,440
که در نیمه دوم قرن بیستم، اقتصاد آلمان رونق گرفت.

414
00:38:48,360 --> 00:38:54,240
همین شرکت‌هایی که به هیتلر بسیار کمک کرده بودند،
شروع به تسلط بر جهان پس از جنگ نیز کردند.

415
00:38:57,960 --> 00:39:01,680
امروزه، شرکت‌هایی مانند کروپ، زیمنس و فولکس واگن

416
00:39:02,520 --> 00:39:07,560
به برخی از بزرگترین
و قدرتمندترین شرکت‌های جهان تبدیل شده‌اند و

417
00:39:08,960 --> 00:39:11,240
نفوذ و قدرت مالی آنها.

418
00:39:12,000 --> 00:39:16,480
یکی از دلایل اصلی تسلط آلمان بر سیاست اتحادیه اروپا.

419
00:39:17,960 --> 00:39:21,320
این آزمایش اروپایی، آلمان را به عنوان مرکز خود دارد.

420
00:39:21,880 --> 00:39:22,720
و همینطور هم باید.

421
00:39:22,720 --> 00:39:27,080
این بزرگترین و مهمترین عملیات اقتصادی در این قاره است.

422
00:39:27,680 --> 00:39:34,480
و آن نیروگاه اقتصادی توسط پولی که آنها دزدیده
و پولی که در طول جنگ جهانی دوم به دست آورده‌اند، هدایت می‌شود.

423
00:39:36,600 --> 00:39:43,600
بسیاری مخالفند، اما برخی معتقدند که
نفوذ صنعتی آلمان امروز تا حد زیادی مدیون برنامه‌ریزی نازی‌ها است.

424
00:39:44,320 --> 00:39:46,320
یکی از آنها اتکینسون را اداره می‌کند،

425
00:39:47,320 --> 00:39:52,920
این اقتصاددان سیاسی و دانشگاهی مشهور،
مورد توجه برندگان جایزه نوبل و روسای جمهور قرار دارد.

426
00:39:53,760 --> 00:40:01,440
او طرفدار نظریه توطئه نیست، اما با این وجود،
معتقد است که اتحادیه اروپا ریشه در تفکر نازی‌ها دارد.

427
00:40:02,920 --> 00:40:09,240
در طول دهه ۱۹۳۰،
رژیم نازی طرح خود را برای یک جامعه اقتصادی اروپایی تدوین کرد،

428
00:40:09,960 --> 00:40:13,280
که تقریباً مشابه ساختار اتحادیه اروپا است.

429
00:40:13,280 --> 00:40:14,280
امروز.

430
00:40:17,760 --> 00:40:21,320
مردی به نام والتر فانک این ایده را هدایت می‌کرد،

431
00:40:22,200 --> 00:40:24,480
مشاور اقتصادی کلیدی هیتلر.

432
00:40:28,040 --> 00:40:31,760
خود فانک یک نازی برجسته بود که مسئول ...

433
00:40:31,760 --> 00:40:36,160
برای بسیاری از افراط گرایی های ایدئولوژیکی که هیتلر اتخاذ کرد

434
00:40:40,040 --> 00:40:44,440
او مسئول سلب مالکیت یهودیان بود.

435
00:40:44,720 --> 00:40:52,320
بنابراین او نه تنها یک زمین‌شناس تندرو بود، بلکه
در واقع مجری سیاست‌های نازی‌ها نیز بود.

436
00:40:55,680 --> 00:41:04,680
در سال ۱۹۴۰، فانک مقاله‌ای منتشر کرد که
در آن دیدگاه خود را در مورد اتحاد اقتصادی اروپا با محوریت آلمان نازی تشریح کرده بود.

437
00:41:06,880 --> 00:41:10,280
در این مقاله، فرانک مراحلی را که باید طی شود، شرح می‌دهد.

438
00:41:10,680 --> 00:41:15,840
برای اطمینان از اینکه آنچه او یک اقتصاد واحد بزرگ می‌نامد،
پس از پایان جنگ ساخته خواهد شد.

439
00:41:17,280 --> 00:41:20,320
این فقط می‌تواند یک تصادف باشد.

440
00:41:20,320 --> 00:41:25,760
اما در سال ۱۹۵۸، تنها ۱۳ سال پس از شکست نازی‌ها در جنگ جهانی دوم،

441
00:41:27,480 --> 00:41:29,520
رفقا، رؤیا به واقعیت تبدیل شد

442
00:41:30,520 --> 00:41:34,520
زمانی که جامعه اقتصادی اروپا، پیشگام اتحادیه اروپا، تشکیل شد

443
00:41:35,720 --> 00:41:39,000
اما رادنی اتکینسون از این تصادف مطمئن نیست.

444
00:41:39,360 --> 00:41:47,400
به گفته او، جامعه اقتصادی اروپا فقط یک مفهوم نازی نبود
، بلکه سازمانی بود که بسیار بسیار به آنها نزدیک‌تر بود.

445
00:41:48,400 --> 00:41:51,080
بیایید یک جد از خودمان داشته باشیم.

446
00:41:51,080 --> 00:42:01,240
والتر هولشتاین یکی از رهبران نازی در دوران هیتلر بود
و عضو انجمن مدرسان نازی نیز بود.

447
00:42:02,280 --> 00:42:06,320
چیزی نیست که بتوانید عضو آن شوید،
مگر اینکه از نظر ایدئولوژیکی کاملاً پاک باشید.

448
00:42:07,320 --> 00:42:09,000
و او چه شد؟

449
00:42:09,000 --> 00:42:17,000
خب، او اینجاست، در سال ۱۹۵۸
به عنوان اولین رئیس کمیسیون اروپا از بروکسل ظاهر شد.

450
00:42:21,080 --> 00:42:25,600
آیا اتحادیه اروپا امروزی واقعاً می‌تواند نوعی طرح نازی‌ها باشد؟

451
00:42:26,400 --> 00:42:28,440
یک رایش چهارم

452
00:42:32,280 --> 00:42:34,680
این ایده‌ای است که به راحتی می‌توان آن را رد کرد.

453
00:42:37,200 --> 00:42:43,640
خب، واضح است که نیرویی وجود ندارد، به این معنا که
هیچ کشوری نازی نیست، هیچ نسل‌کشی‌ای در جریان نیست.

454
00:42:43,640 --> 00:42:46,080
هیچ جنگی در اروپا وجود ندارد.

455
00:42:46,440 --> 00:42:52,680
اما آنچه وجود دارد، پیوستاری از قدرت اقتصادی
از سوی شرکت‌های بزرگ است.

456
00:42:52,680 --> 00:42:57,000
و شرکت‌ها از دهه ۱۹۳۰ در آلمان تا به امروز.

457
00:43:00,000 --> 00:43:03,240
نمی‌توان نقش غالب آلمان در اروپای امروز را انکار کرد،

458
00:43:04,800 --> 00:43:07,800
نفوذ آن تا حد زیادی به قدرت مالی‌اش برمی‌گردد.

459
00:43:10,200 --> 00:43:14,120
اما اینکه آیا این می‌تواند نتیجه برنامه‌ریزی دوران نازی‌ها باشد یا خیر

460
00:43:14,320 --> 00:43:19,160
و سرقت صنعتی طلا در طول
جنگ جهانی دوم، موضوعی است که جای بحث دارد.

461
00:43:21,800 --> 00:43:25,000
برخی این توطئه را باور خواهند کرد.

462
00:43:25,000 --> 00:43:26,800
و دیگران این کار را نخواهند کرد.

463
00:43:27,280 --> 00:43:34,320
اما شاید به این دلیل است که نازی‌ها گروهی هستند
که ما هنوز فکر می‌کنیم قادر به هر کاری هستند.

464
00:43:35,640 --> 00:43:40,360
در بیشتر نظریه‌های توطئه،
توطئه‌گران این افراد روان‌پریش هستند که به دنیا وابسته‌اند.

465
00:43:40,360 --> 00:43:42,800
سلطه به هر قیمتی، و آنها از هیچ چیز دست نمی‌کشند.

466
00:43:42,800 --> 00:43:46,920
آنها برای رسیدن به اهدافشان، هر تعداد انسان را می‌کشند و هر تعداد جنایت مرتکب می‌شوند.

467
00:43:47,720 --> 00:43:51,840
و بنابراین جای تعجب نیست
که می‌بینیم این همه تئوری توطئه از رژیم نازی بیرون می‌آید.