1
00:00:02,536 --> 00:00:04,469
راوی:
هالیوود، کالیفرنیا --

2
00:00:04,471 --> 00:00:07,672
مرکز یک جهانی
صنعت سرگرمی

3
00:00:07,674 --> 00:00:11,410
ارزش بیشتری دارد
بیش از 900000 میلیارد پوند.

4
00:00:11,412 --> 00:00:13,412
اما همراه با GLITZ
و زرق و برق،

5
00:00:13,414 --> 00:00:17,215
بسیاری از TINSELTOWN ادعا می کنند
دارای سمت بسیار تاریک تر --

6
00:00:17,217 --> 00:00:21,053
یکی از ترفندهای کثیف،
پوشاندن،
و حتی قتل.

7
00:00:24,358 --> 00:00:26,825
همه چیز در مورد فریب است
در هالیوود همیشه.

8
00:00:26,827 --> 00:00:30,295
راوی: در مورد "توطئه ها"
ما درپوش هالیوود را بلند می کنیم.

9
00:00:30,297 --> 00:00:33,232
یک پزشک برای ستاره ها انجام داد
یکی از کالیفرنیا  را انجام دهید

10
00:00:33,234 --> 00:00:36,301
وحشیانه ترین قتل ها
و دور با آن؟

11
00:00:36,303 --> 00:00:38,436
جورج یکی بود
از بچه های GO-TO

12
00:00:38,438 --> 00:00:41,306
در لس آنجلس برای ایجاد این موارد
مشکلات برطرف می شوند.

13
00:00:41,308 --> 00:00:42,774
راوی:
یک دین بحث برانگیز  است

14
00:00:42,776 --> 00:00:45,043
در حال اعمال کنترل
بالای تینسلتاون؟

15
00:00:45,045 --> 00:00:49,248
علم شناسی به آشفتگی علاقه دارد
با مردم و ترساندن آنها

16
00:00:49,250 --> 00:00:51,450
و حرفه آنها را نابود کنید.

17
00:00:51,452 --> 00:00:54,386
راوی: WERE THE TRAGIC
مرگ و میر
ستاره های فیلم پدر و پسر

18
00:00:54,388 --> 00:00:57,422
بروس و براندون لی
توسط مافیای چینی سفارش داده شده است؟

19
00:00:57,424 --> 00:00:59,390
این یک مرد بود
چه کسی یک سوپراستار بود،

20
00:00:59,392 --> 00:01:01,726
پس وقتی از دنیا رفت،
مردم جواب می خواستند.

21
00:01:01,728 --> 00:01:04,730
-- <رنگ قلم="#ffff00"> شرح‌ها توسط VITAC</font> --
<رنگ قلم="#00ffff">www.vitac.com</font>

22
00:01:04,732 --> 00:01:07,833
شرح‌های پرداخت شده توسط
ارتباطات کشف

23
00:01:30,224 --> 00:01:33,024
راوی: برای بیش از
یک قرن، هالیوود
GLAMOUR،

24
00:01:33,026 --> 00:01:34,826
جادوی آن و پول آن است

25
00:01:34,828 --> 00:01:38,630
مردم را مجذوب خود کرده است
سرتاسر جهان.

26
00:01:38,632 --> 00:01:40,899
خندان:
فیلم ها دارای قدرت واقعی هستند،
هنوز.

27
00:01:40,901 --> 00:01:42,701
فکر می کنم چیزی است
برای انجام با تشریفات.

28
00:01:42,703 --> 00:01:44,703
فکر می کنم اینطور است
تقریباً یک چیز مذهبی است.

29
00:01:44,705 --> 00:01:47,572
شما وارد یک تاریکی بزرگ می شوید
اتاق.

30
00:01:47,574 --> 00:01:49,174
صفحه نمایش روشن می شود.

31
00:01:49,176 --> 00:01:50,976
و این افراد هستند

32
00:01:50,978 --> 00:01:53,711
خیلی، خیلی، خیلی بزرگتر
از زندگی،

33
00:01:53,713 --> 00:01:56,582
و یک موجود داستانی وجود دارد
گفت.

34
00:01:56,584 --> 00:01:59,717
راوی:
با پول و قدرت بسیار

35
00:01:59,719 --> 00:02:01,720
بسیاری به آنجا اعتقاد دارند
آیا مردم مایل به انجام  هستند

36
00:02:01,722 --> 00:02:04,255
تقریباً هر چیزی برای پیشرفت
منافع آنها،

37
00:02:04,257 --> 00:02:06,725
سپس آن را بپوشانید
در شبکه ای از دروغ.

38
00:02:06,727 --> 00:02:08,593
فکر می کنم به همین دلیل است
توطئه های هالیوود

39
00:02:08,595 --> 00:02:09,994
بسیار جذاب هستند.

40
00:02:09,996 --> 00:02:12,598
شما نمی توانید باور کنید
فکری که هالیوود می گوید،

41
00:02:12,600 --> 00:02:14,733
زیرا هالیوود مانند است
"اینجا را نگاه کن!"

42
00:02:14,735 --> 00:02:16,534
و سپس کیف پول شما را می گیرد.

43
00:02:16,536 --> 00:02:17,936
راوی: این سنت

44
00:02:17,938 --> 00:02:20,739
اجازه ندادن به حقیقت
در مسیر یک داستان خوب قرار بگیرید

45
00:02:20,741 --> 00:02:22,541
از هالیوود می آید
دوران طلایی،

46
00:02:22,543 --> 00:02:25,210
دهه 1930 و 40.

47
00:02:25,212 --> 00:02:27,880
گریتن: آنچه باید انجام دهید
در مورد هالیوود  بدانید

48
00:02:27,882 --> 00:02:29,748
آیا این یک شهر بود،

49
00:02:29,750 --> 00:02:35,020
این یک کسب و کار بود که بود
در واقع بر روی دروغ ساخته شده است.

50
00:02:35,022 --> 00:02:38,223
استودیوها منتشر شد
ستاره های آنها.

51
00:02:38,225 --> 00:02:40,091
اما درست از ابتدا،

52
00:02:40,093 --> 00:02:44,363
آنها نیمی از حقیقت را گفتند،
اگر که.

53
00:02:44,365 --> 00:02:45,964
راوی: برای حفظ ستاره‌هایشان
خارج از مشکل،

54
00:02:45,966 --> 00:02:49,568
استودیوهای اغلب دست کار
در دست با پلیس محلی.

55
00:02:49,570 --> 00:02:54,372
آنها بسیار سخاوتمند بودند
در هدیه دادن به مردم

56
00:02:54,374 --> 00:02:56,508
در بخش پلیس
چه کسی به آنها لطف می کند،

57
00:02:56,510 --> 00:02:58,644
چه کسی می گوید
بخش عمومی،

58
00:02:58,646 --> 00:03:00,378
"تو یک ستاره گرفتی،
و او از کنترل خارج است.

59
00:03:00,380 --> 00:03:02,247
ما او را دستگیر نکردیم،
اما ما فکر کردیم

60
00:03:02,249 --> 00:03:04,916
شاید دوست داشته باشید بدانید
درباره آن" -- آن نوع
چیز.

61
00:03:04,918 --> 00:03:07,052
راوی: برخی معتقدند
که پلیس در هالیوود

62
00:03:07,054 --> 00:03:09,788
آنقدر فاسد بودند که حتی
موافقت با پنهان کاری

63
00:03:09,790 --> 00:03:13,592
در یکی از آمریکا
بدنام ترین قتل ها --

64
00:03:13,594 --> 00:03:15,861
مورد داهلیای سیاه.

65
00:03:15,863 --> 00:03:18,663
هرگز چیزی وجود نداشته است
مانند کیس داهلیای سیاه

66
00:03:18,665 --> 00:03:21,867
در لس آنجلس، واقعاً هیچ کجا نیست.

67
00:03:21,869 --> 00:03:25,737
راوی: در سال 1947، A
22 ساله
زن، الیزابت کوتاه،

68
00:03:25,739 --> 00:03:27,272
به طرز وحشیانه ای به قتل رسید.

69
00:03:27,274 --> 00:03:29,007
امروز، هفت دهه بعد،

70
00:03:29,009 --> 00:03:31,743
این جنایت هنوز است
یک راز بزرگ.

71
00:03:31,745 --> 00:03:33,811
بر اساس یکی
تئوری توطئه،

72
00:03:33,813 --> 00:03:36,415
پلیس قاتل را می شناخت
یک کارگزار پاور هالیوود بود

73
00:03:36,417 --> 00:03:39,217
و بگذار برود.

74
00:03:39,219 --> 00:03:42,620
الیزابت کوتاه
22 ساله بود

75
00:03:42,622 --> 00:03:45,223
او به هالیوود آمد،
اسطوره این است،

76
00:03:45,225 --> 00:03:48,760
برای کشف شدن
و تبدیل به یک ستاره.

77
00:03:48,762 --> 00:03:51,163
او اینجاست،
و هر مردی که او را ملاقات می کند

78
00:03:51,165 --> 00:03:53,565
به او می گوید، "اوه،
شما باید در فیلم ها حضور داشته باشید."

79
00:03:57,571 --> 00:03:59,972
اما او اینجا بود
در آبهای آلوده به کوسه --

80
00:03:59,974 --> 00:04:02,307
یک دختر ساده لوح، جذاب،

81
00:04:02,309 --> 00:04:04,710
و یه جورایی بالای سرش.

82
00:04:04,712 --> 00:04:08,447
هارنیش: او همه گونه ها را داشت
از داستان های هق هق.

83
00:04:08,449 --> 00:04:10,449
معمولاً، اینطور بود،
"من با یک فلایر نامزد کردم"

84
00:04:10,451 --> 00:04:13,719
"من با یک قهرمان جنگ نامزد کردم

85
00:04:13,721 --> 00:04:16,188
چه کسی در بیمارستان است،
مجروح شد" یا هر چیز دیگری.

86
00:04:16,190 --> 00:04:18,156
او خیلی درخواست کرد
مردم برای پول،

87
00:04:18,158 --> 00:04:19,391
و به این ترتیب او زنده ماند.

88
00:04:19,393 --> 00:04:20,992
راوی:
دست به دهان کوتاه مدت،

89
00:04:20,994 --> 00:04:23,528
زنده ماندن در
زنانگی او.

90
00:04:23,530 --> 00:04:25,597
بسیاری از مردم
چه کسی این مورد را مطالعه کرده است

91
00:04:25,599 --> 00:04:26,998
به سبک زندگی مشکوک او فکر کنید

92
00:04:27,000 --> 00:04:29,267
در نهایت منجر شود
به مرگ وحشیانه او.

93
00:04:29,269 --> 00:04:32,137
او ظاهراً سعی در جذابیت داشت
شخص اشتباه.

94
00:04:32,139 --> 00:04:34,940
15 ژانویه 1947،

95
00:04:34,942 --> 00:04:38,343
سرماخوردگی بسیار غیرمعمول
صبح زمستان،

96
00:04:38,345 --> 00:04:41,612
حدود هفت مایل
جنوب هالیوود،

97
00:04:41,614 --> 00:04:43,348
منطقه پارک لیمرت،

98
00:04:43,350 --> 00:04:46,484
یک زن او را می برد
دختر 3 ساله

99
00:04:46,486 --> 00:04:48,086
با کالسکه به بازار.

100
00:04:48,088 --> 00:04:50,222
او به او نگاه می کند
در این زمین خالی،

101
00:04:50,224 --> 00:04:52,757
و او آنچه را که او می بیند
در ابتدا
فکر می کند یک مانکن است.

102
00:04:52,759 --> 00:04:54,425
راوی:
در بازرسی دقیق تر،

103
00:04:54,427 --> 00:04:57,295
زن شوکه شد
برای کشف آن نبود
مانکن،

104
00:04:57,297 --> 00:04:58,697
این یک بدن بود.

105
00:05:05,172 --> 00:05:07,773
Hodel: کارآگاهان وارد می شوند
در صحنه، و آنها هستند --

106
00:05:07,775 --> 00:05:09,241
اینها کهنه سرباز هستند
کارآگاهان قتل

107
00:05:09,243 --> 00:05:11,242
کسانی که همه آن را دیده اند،
و آنها شوکه شده اند.

108
00:05:11,244 --> 00:05:15,546
آنها هرگز کاملاً ندیده اند
هر چیزی به این وحشتناک.

109
00:05:15,548 --> 00:05:18,383
IT یک بدن برهنه است
از یک زن جوان،

110
00:05:18,385 --> 00:05:20,319
با دقت در نظر گرفته شده، نه ریخته شده،

111
00:05:20,321 --> 00:05:22,253
اما با احتیاط ظاهر شد
AND POSITIONED

112
00:05:22,255 --> 00:05:25,190
درست خارج از پیاده رو.

113
00:05:25,192 --> 00:05:26,591
راوی:
این نقطه دقیق  است

114
00:05:26,593 --> 00:05:30,062
کجای بدن کوتاه است
در سال 1947 کشف شد.

115
00:05:32,132 --> 00:05:34,533
کارآگاه قتل بازنشسته
استیو هودل

116
00:05:34,535 --> 00:05:38,003
پرونده را بررسی کرده است
به طور گسترده.

117
00:05:38,005 --> 00:05:40,405
و او این را می داند
صحنه جنایت از نزدیک.

118
00:05:40,407 --> 00:05:42,808
به سایه نگاه کنید.
شما می توانید  را ببینید

119
00:05:42,810 --> 00:05:45,810
دست‌های او بالا بود
سر او دقیقاً مانند این است.

120
00:05:45,812 --> 00:05:48,947
بدن از طریق جراحی است
دو نیم شده در کمر

121
00:05:48,949 --> 00:05:51,349
و سپس قسمت پایین
همین الان خاموش شد

122
00:05:51,351 --> 00:05:54,353
کمی به سمت راست.

123
00:05:54,355 --> 00:05:57,155
راوی: زنی که دو نیم شده
و در خیابان  ترک کردند

124
00:05:57,157 --> 00:05:59,891
فقط مایل ها از قلب
از صنعت فیلم.

125
00:05:59,893 --> 00:06:01,493
کل شهر تعجب کرد

126
00:06:01,495 --> 00:06:04,362
چه کسی می توانست انجام دهد
چنین چیزی.

127
00:06:04,364 --> 00:06:05,497
یکی از چیزهایی که ما می دانیم

128
00:06:05,499 --> 00:06:07,965
درباره هر کسی
الیزابت کوتاه  را کشت

129
00:06:07,967 --> 00:06:11,903
آیا او پیشرفت کرده بود
دانش پزشکی.

130
00:06:11,905 --> 00:06:14,839
هر کس او را نصف کرد، می دانست
دقیقاً جایی که او را برش دهید
HALF

131
00:06:14,841 --> 00:06:16,507
برای بریدن ستون فقرات

132
00:06:16,509 --> 00:06:20,311
به طوری که A
وجود داشته باشد
MINIMUM
ضربه زدن به اندام های حیاتی.

133
00:06:20,313 --> 00:06:22,114
منظورم این است که او می دانست
دقیقاً جایی که می توان 'EM را زد.

134
00:06:22,116 --> 00:06:25,383
راوی:
با وجود پرمخاطب ترین

135
00:06:25,385 --> 00:06:28,319
هیچ کس تا به حال شارژ نشد
با قتل الیزابت شورت.

136
00:06:28,321 --> 00:06:31,189
پرونده هنوز باقی است
رسما حل نشده

137
00:06:31,191 --> 00:06:33,525
استیو هودل معتقد است
یک توطئه وجود داشت

138
00:06:33,527 --> 00:06:34,926
برای محافظت از قاتل،

139
00:06:34,928 --> 00:06:37,863
و او فکر می کند که می داند
قاتل واقعا کی بود

140
00:06:37,865 --> 00:06:40,265
من با یک واقعیت آمدم
که آن پدرم،

141
00:06:40,267 --> 00:06:43,235
DR. جورج هیل هودل،
قاتل بود

142
00:06:58,152 --> 00:07:01,353
راوی: در 15 ژانویه 1947،
الیزابت کوتاه،

143
00:07:01,355 --> 00:07:03,688
یک زن در حاشیه
انجمن هالیوود،

144
00:07:03,690 --> 00:07:06,424
به طرز وحشیانه ای به قتل رسید.

145
00:07:06,426 --> 00:07:08,292
قتل یکی بود
از وحشتناک ترین

146
00:07:08,294 --> 00:07:09,760
در تاریخ تینسلتاون،

147
00:07:09,762 --> 00:07:14,632
تکان دهنده و جذاب
عامه در مقیاس مساوی.

148
00:07:14,634 --> 00:07:17,702
هنوز هیچ کس نبوده است
متهم به جرم

149
00:07:17,704 --> 00:07:19,770
برخی معتقدند وجود داشته است
یک توطئه پلیس

150
00:07:19,772 --> 00:07:22,040
برای محافظت از قاتل،

151
00:07:22,042 --> 00:07:23,908
اما دیگران چندان مطمئن نیستند،

152
00:07:23,910 --> 00:07:26,577
به خصوص به دلیل مطبوعات
از نزدیک  را دنبال می کردند

153
00:07:26,579 --> 00:07:28,446
در هر مرحله از پرونده.

154
00:07:28,448 --> 00:07:30,915
در واقع گزارشگرانی وجود داشتند
وارد صحنه شد

155
00:07:30,917 --> 00:07:33,051
و این عکس ها را گرفتم

156
00:07:33,053 --> 00:07:35,786
بدن در --
قبل از رسیدن پلیس

157
00:07:35,788 --> 00:07:38,589
شش روزنامه اصلی وجود دارد
در لس آنجلس در آن زمان.

158
00:07:38,591 --> 00:07:40,058
همه آنها برای
رقابت می کنند
سرفصل ها

159
00:07:40,060 --> 00:07:41,726
[همه فریاد زدن]

160
00:07:41,728 --> 00:07:44,328
راوی: کارآگاهان بودند
اجباری
برای کار در زیر نور خیره کننده

161
00:07:44,330 --> 00:07:45,931
مطبوعات روزانه،

162
00:07:45,933 --> 00:07:49,000
مشتاق انتشار هر آبادی
MORSEL آنها آمدند در سراسر.

163
00:07:49,002 --> 00:07:50,535
برای جذب خوانندگان،

164
00:07:50,537 --> 00:07:52,937
اوراق قرض شده
یک نام مستعار داده شد

165
00:07:52,939 --> 00:07:56,741
توسط برخی از دوستان مرد او،
داهلیای سیاه.

166
00:07:56,743 --> 00:07:58,476
Hodel:
اوه، شهر وحشت زده بود.

167
00:07:58,478 --> 00:08:00,946
اما چیزی که آن را بدتر کرد
قاتل،

168
00:08:00,948 --> 00:08:03,014
ظرف چند روز
پس از جنایت،

169
00:08:03,016 --> 00:08:06,218
ارسال نامه در یادداشت ها آغاز می شود
به مطبوعات.

170
00:08:06,220 --> 00:08:08,352
راوی: علی رغم داشتن
حروف
از قاتل،

171
00:08:08,354 --> 00:08:10,888
شکست پلیس
برای ایجاد یک دستگیری.

172
00:08:10,890 --> 00:08:13,892
و تا به امروز،
پرونده هنوز حل نشده است.

173
00:08:13,894 --> 00:08:17,161
هارنیش: آنها این کار را کردند
CASE
برای سالها. آنها واقعاً انجام دادند.

174
00:08:17,163 --> 00:08:19,230
مشکل شهر
مانند لس آنجلس

175
00:08:19,232 --> 00:08:21,099
آیا مردم به کشته شدن ادامه می دهند.

176
00:08:21,101 --> 00:08:24,202
و بنابراین موارد دیگری وجود داشت
که نیاز به رسیدگی داشت.

177
00:08:26,706 --> 00:08:28,172
راوی: سپس در سال 1999،

178
00:08:28,174 --> 00:08:30,908
کارآگاه قتل کهنه کار
استیو هودل

179
00:08:30,910 --> 00:08:34,245
یک شخص عجیب و غریب را کشف کردم
اتصال به این مورد --

180
00:08:34,247 --> 00:08:36,047
آلبوم عکسی که او به ارث برده است

181
00:08:36,049 --> 00:08:39,250
وقتی پدرش درگذشت
سال.

182
00:08:39,252 --> 00:08:41,786
بنابراین، این آلبوم واقعی است،
آلبوم عکس

183
00:08:41,788 --> 00:08:44,656
که شروع شد،
واقعاً همه چیز شروع شد
چیز.

184
00:08:44,658 --> 00:08:46,258
اینجا یک عکس است
از پدرم،

185
00:08:46,260 --> 00:08:48,393
و من روی بغل او می نشینم.

186
00:08:48,395 --> 00:08:49,995
و سپس داریم
این عکس،

187
00:08:49,997 --> 00:08:53,131
که من به آن نگاه کردم و گفتم،
"این کیست؟"

188
00:08:53,133 --> 00:08:54,866
راوی:
استیو این زن را باور می کند

189
00:08:54,868 --> 00:08:56,868
دیگری نیست
از الیزابت کوتاه

190
00:08:56,870 --> 00:08:59,137
و آن پدرش
با او رابطه داشت

191
00:08:59,139 --> 00:09:00,605
در زمان مرگ او.

192
00:09:00,607 --> 00:09:05,743
بنابراین در سال 1947،
پدر یک پزشک است.

193
00:09:05,745 --> 00:09:10,081
او یک بیماری مقاربتی است
افسر کنترل شهر.

194
00:09:10,083 --> 00:09:11,749
و او مال خود را دارد
تمرین خصوصی

195
00:09:11,751 --> 00:09:13,751
و V.D. درمانگاه در لوس
آنجلس.

196
00:09:13,753 --> 00:09:17,822
بدیهی است که تعداد زیادی ستاره
دچار مشکل می شد.

197
00:09:17,824 --> 00:09:20,025
آنها مشکل دارند
که باید از آنها مراقبت شود.

198
00:09:20,027 --> 00:09:23,762
و جورج بود
یکی از افراد مراجعه کننده در لس آنجلس

199
00:09:23,764 --> 00:09:27,565
برای رفع این مشکلات
دور.

200
00:09:27,567 --> 00:09:29,901
راوی: زندگی جورج هودل
به همان اندازه پر زرق و برق، ثروتمند،  بود

201
00:09:29,903 --> 00:09:33,371
و در هر حال راضی کننده
از مشتریان ستاره فیلم او.

202
00:09:33,373 --> 00:09:35,773
پس چرا یک مرد
در اوج حرفه اش

203
00:09:35,775 --> 00:09:38,710
با انجام دادن همه چیز را به خطر بیندازید
چنین قتل وحشیانه ای؟

204
00:09:40,714 --> 00:09:42,447
به گفته استیو،
به این دلیل است که

205
00:09:42,449 --> 00:09:47,052
پدرش تاریکی داشت
و سمت بسیار خشن.

206
00:09:47,054 --> 00:09:50,855
در سال 1950، HODEL محاکمه شد
برای آزار خود
دختر،

207
00:09:50,857 --> 00:09:52,724
چه کسی در آن زمان 14 سال داشت.

208
00:09:55,529 --> 00:09:57,729
اگرچه او تبرئه شد
از آن جنایت،

209
00:09:57,731 --> 00:09:59,998
سوء ظن بر او افتاد
برای دیگری --

210
00:10:00,000 --> 00:10:01,666
قتل گل محمدی سیاه.

211
00:10:01,668 --> 00:10:04,469
یکی از زوایا
آنها به هر کسی نگاه کردند  بود

212
00:10:04,471 --> 00:10:05,936
با هر نوع
تجربه پزشکی

213
00:10:05,938 --> 00:10:08,472
چه کسی متهم شده بود
از یک جنایت جنسی.

214
00:10:08,474 --> 00:10:10,608
و بنابراین آنها نگاه کردند
در بسیاری از مردم مانند آن.

215
00:10:10,610 --> 00:10:14,412
و بعداً، DR. جورج هودل
به تور آنها افتاد

216
00:10:14,414 --> 00:10:16,681
چون او پسر بود
با پیشینه پزشکی

217
00:10:16,683 --> 00:10:18,549
چه کسی متهم شده بود
از یک جنایت جنسی.

218
00:10:18,551 --> 00:10:20,418
راوی:
در طی تحقیقات او،

219
00:10:20,420 --> 00:10:21,552
استیو پدرش را کشف کرد

220
00:10:21,554 --> 00:10:23,822
به طور خلاصه مظنون اصلی بود،

221
00:10:23,824 --> 00:10:26,224
و پلیس جعل شدند
خانه او در هالیوود.

222
00:10:26,226 --> 00:10:29,627
Hodel: آنها در واقع دو مورد را قرار دادند
میکروفون در دیوارها.

223
00:10:29,629 --> 00:10:31,896
یکی در اتاق خواب اصلی بود،
که هست،

224
00:10:31,898 --> 00:10:34,966
قسمت جلویی خواهد بود
اینجا به حق شماست

225
00:10:34,968 --> 00:10:37,235
و دومی دفتر او بود،

226
00:10:37,237 --> 00:10:39,504
که ناحیه جلویی است
به سمت چپ شما.

227
00:10:39,506 --> 00:10:42,573
سیم‌ها را اجرا می‌کنند
پایین از طریق زیرزمین

228
00:10:42,575 --> 00:10:44,643
و نشست و ضبط شد
به مدت شش هفته

229
00:10:44,645 --> 00:10:46,978
راوی: رونوشت ها
از استراق سمع
عملیات

230
00:10:46,980 --> 00:10:50,048
یک نکته قابل توجه را آشکار کنید
مدرک.

231
00:10:50,050 --> 00:10:53,118
در این مکالمات،
شنیده می شود که پدر  اعتراف می کند

232
00:10:53,120 --> 00:10:54,986
متعهد شدن
قتل گل محمدی سیاه.

233
00:10:54,988 --> 00:10:57,321
او می‌گوید، "به فرض که من کشته‌ام
داهلیای سیاه،

234
00:10:57,323 --> 00:10:59,157
آنها اکنون نمی توانند آن را ثابت کنند.

235
00:11:08,868 --> 00:11:11,936
راوی: استیو باور دارد
مورد واضح است.

236
00:11:11,938 --> 00:11:14,406
George HODEL Had
تاریخچه خشونت.

237
00:11:14,408 --> 00:11:16,641
او ممکن است بوده باشد
خوابیدن با کوتاهی.

238
00:11:19,912 --> 00:11:22,747
بالاتر از همه، وجود داشت
یک اعتراف فک‌آمیز

239
00:11:22,749 --> 00:11:25,216
کشتن.

240
00:11:25,218 --> 00:11:28,686
در سال 2003، استیو ارائه کرد
تمام شواهد او

241
00:11:28,688 --> 00:11:30,021
به دادستانی منطقه.

242
00:11:30,023 --> 00:11:32,823
بنابراین من این را به صورت مخفیانه ارسال کردم

243
00:11:32,825 --> 00:11:35,627
به D.A.،
ACTIVE HEAD D.A.، STEVE KAY.

244
00:11:35,629 --> 00:11:38,897
او آن را در حدود
مرور کرد
سه ماه، حدس می‌زنم که بود.

245
00:11:38,899 --> 00:11:41,566
به من برمی گردد و می گوید:
"بر اساس تحقیقات شما،

246
00:11:41,568 --> 00:11:43,802
می توانم برنده شوم
یک محکومیت در دادگاه."

247
00:11:47,907 --> 00:11:49,774
راوی: پس با همه اینها
شواهد ظاهری

248
00:11:49,776 --> 00:11:53,578
چرا جورج هودل نبود
دستگیر شد و متهم شد؟

249
00:11:53,580 --> 00:11:55,847
استیو معتقد است که این موضوع است زیرا
ستاره های هالیوود

250
00:11:55,849 --> 00:11:59,383
تنها مشتری او بود
با رازهایی برای محافظت.

251
00:11:59,385 --> 00:12:01,586
Hodel: این نیز درست بود
با مقامات پلیس

252
00:12:01,588 --> 00:12:04,321
دوست دختر چه کسی بودند،
شما می دانید، داشتن امور،

253
00:12:04,323 --> 00:12:06,257
و آنها به کمک او نیاز داشتند،

254
00:12:06,259 --> 00:12:08,393
پس او داشت
بسیاری از اطلاعات --

255
00:12:08,395 --> 00:12:09,794
تمام پرونده های پزشکی او.

256
00:12:09,796 --> 00:12:13,464
البته، او اجرا می کرد
اینها در کلینیک او.

257
00:12:13,466 --> 00:12:15,800
و او چیزهای زیادی داشت
از فایل های بسیار حساس

258
00:12:15,802 --> 00:12:17,869
در مورد اهالی فیلم،

259
00:12:17,871 --> 00:12:21,539
در مورد مقامات پلیس،
در مورد سیاست.

260
00:12:21,541 --> 00:12:23,074
و به یک معنا،

261
00:12:23,076 --> 00:12:26,877
شما می توانید بگویید
او غیرقابل لمس بود.

262
00:12:26,879 --> 00:12:29,147
راوی:
اما همه موافق نیستند.

263
00:12:29,149 --> 00:12:32,283
حتی از کجا شروع کنم
با جورج هودل؟

264
00:12:32,285 --> 00:12:33,551
شما باید به دور توضیح دهید.

265
00:12:33,553 --> 00:12:36,554
خوب، چرا او دستگیر نشد؟

266
00:12:36,556 --> 00:12:37,955
چرا او تحت تعقیب قرار نگرفت؟

267
00:12:37,957 --> 00:12:41,092
و بهانه این است، خوب،

268
00:12:41,094 --> 00:12:42,494
او اداره پلیس را اداره می کرد،

269
00:12:42,496 --> 00:12:45,162
می دانید، زیرا
HE RAN THIS V.D. درمانگاه.

270
00:12:45,164 --> 00:12:47,131
و او مرکز شهر را می دانست،

271
00:12:47,133 --> 00:12:49,634
و او همه محرک ها را می دانست
و شیکرهایی که V.D.

272
00:12:49,636 --> 00:12:52,703
و، شما می دانید،
اگر سعی کردند او را دستگیر کنند،

273
00:12:52,705 --> 00:12:55,239
او آنها را رد می کند. و
IT'S
دوست دارم، باشه، یک دقیقه صبر کن.

274
00:12:55,241 --> 00:12:57,909
آیا به من می گویید که V.D.
آیا بدتر از قتل است؟

275
00:12:57,911 --> 00:12:59,444
باشه، شما می خواهید
از یک قاتل محافظت کنید

276
00:12:59,446 --> 00:13:01,579
'چون او می داند چه کسی V.D. دارد؟
واقعا؟

277
00:13:01,581 --> 00:13:04,983
آیا این برای شما منطقی است؟

278
00:13:04,985 --> 00:13:07,452
راوی: هر چند تعداد زیادی
نسخه
او را به چالش بکشید
رویدادها،

279
00:13:07,454 --> 00:13:09,520
استیو هودل قاطعانه معتقد است

280
00:13:09,522 --> 00:13:12,524
کیس داهلیای سیاه
اکنون حل شده است.

281
00:13:12,526 --> 00:13:15,793
اساساً، آن را به همان شکل حل کرد
از یک وضعیت جکیل و هاید

282
00:13:15,795 --> 00:13:18,929
از کجا این را گرفتید
دکتر. جکیل، دکتر خوب،

283
00:13:18,931 --> 00:13:21,699
و سپس شما این را دریافت کردید
هیولا
درون او، هاید.

284
00:13:24,871 --> 00:13:26,805
راوی: اما قتل
الیزابت کوتاه

285
00:13:26,807 --> 00:13:28,339
تنها مرگ هالیوود نیست

286
00:13:28,341 --> 00:13:32,143
احاطه شده توسط جنجال.

287
00:13:32,145 --> 00:13:35,413
در سال 1973، جهان
داغترین ستاره جوان

288
00:13:35,415 --> 00:13:37,281
در اوج اوج خود به زمین زده شد

289
00:13:37,283 --> 00:13:40,585
در آنچه به نظر می رسید
بسیار مشکوک
موقعیت.

290
00:13:43,556 --> 00:13:45,022
همانطور که می توانید تصور کنید،

291
00:13:45,024 --> 00:13:47,758
عبور از بروس لی
بزرگ بود

292
00:13:47,760 --> 00:13:49,894
این یک مرد بود
چه کسی یک سوپراستار بود.

293
00:13:49,896 --> 00:13:52,830
او مانند مایکل بود
JACKSON
از روز او.

294
00:13:52,832 --> 00:13:55,633
پس وقتی که از دنیا رفت
ناگهان،

295
00:13:55,635 --> 00:13:57,268
مردم جواب می خواستند.

296
00:13:59,639 --> 00:14:01,973
راوی: وقتی که مرد
در سن 32 سالگی،

297
00:14:01,975 --> 00:14:05,176
بروس لی قبلاً بود
یک ستاره جهانی

298
00:14:05,178 --> 00:14:07,712
و همینطور بودن
فوق العاده مناسب و خوش تیپ،

299
00:14:07,714 --> 00:14:09,714
او یک نابغه فیلمسازی بود

300
00:14:09,716 --> 00:14:11,316
چه کسی اختراع کرد
فیلم های هنرهای رزمی

301
00:14:11,318 --> 00:14:13,651
همانطور که امروز آنها را می شناسیم.

302
00:14:13,653 --> 00:14:15,653
ممکن است سؤال کرده باشد
شرایط

303
00:14:15,655 --> 00:14:16,921
در اطراف مرگ او.

304
00:14:16,923 --> 00:14:18,455
علت رسمی داده شده بود

305
00:14:18,457 --> 00:14:20,591
که لی رنج می برد
یک واکنش آلرژیک

306
00:14:20,593 --> 00:14:22,260
به یک قرص سردرد.

307
00:14:22,262 --> 00:14:24,596
اما بر اساس یکی
تئوری توطئه،

308
00:14:24,598 --> 00:14:27,999
او در واقع ملاقات کرد
یک پایان بسیار شوم تر.

309
00:14:28,001 --> 00:14:31,602
او توسط
کشته شد
مافیای چینی، سه گانه ها.

310
00:14:31,604 --> 00:14:35,139
امت: سه‌گانه‌ها در همه جا حضور داشتند
در جامعه چینی

311
00:14:35,141 --> 00:14:37,408
آنها بسیار متفاوت هستند
گروه.

312
00:14:37,410 --> 00:14:42,280
آنها همه نوع را پوشش دادند
باندهای جنایتکار خیابان

313
00:14:42,282 --> 00:14:45,549
و سازماندهی شده
فعالیت های مجرمانه

314
00:14:45,551 --> 00:14:48,485
راوی: WHEN LEE MOVED
به هنگ کنگ در سال 1970،

315
00:14:48,487 --> 00:14:51,489
او به جهان پیوست
سومین صنعت بزرگ فیلم.

316
00:14:51,491 --> 00:14:53,224
تماشاگران آسیایی بزرگ بودند،

317
00:14:53,226 --> 00:14:56,227
و آنها از لی استقبال کردند
به عنوان یک سوپراستار.

318
00:14:56,229 --> 00:14:59,363
اما کسب و کار فیلم هنگ کنگ
همچنین یک سمت تاریک داشت،

319
00:14:59,365 --> 00:15:02,033
یک اتصال عمیق به
TRIADS.

320
00:15:02,035 --> 00:15:04,569
خوب، TRIADS همیشه دوست داشت

321
00:15:04,571 --> 00:15:07,438
زرق و برق منعکس شده
OF FILM STARS،

322
00:15:07,440 --> 00:15:09,374
به طور خاص در
فیلم های اکشن نیز.

323
00:15:09,376 --> 00:15:12,110
بسیاری از موارد اضافی
استخدام خواهد شد

324
00:15:12,112 --> 00:15:16,381
از مدارس هنرهای رزمی.
بسیاری از جلو سه گانه بودند.

325
00:15:16,383 --> 00:15:17,849
راوی:
برخی از توطئه گران معتقدند

326
00:15:17,851 --> 00:15:19,650
سه گانه
به لی  علاقه مند شدم

327
00:15:19,652 --> 00:15:21,519
در بدو ورودش به هنگ کنگ،

328
00:15:21,521 --> 00:15:24,255
دیدن یک فرصت طلایی
برای ثروتمند شدن،

329
00:15:24,257 --> 00:15:26,390
یا با سرمایه گذاری در او
فیلم‌ها

330
00:15:26,392 --> 00:15:29,260
یا مجبور کردن او
برای پرداخت پول حفاظت.

331
00:15:29,262 --> 00:15:31,262
امروز، سه گانه ها باقی می مانند
LARGE

332
00:15:31,264 --> 00:15:33,597
و سازمان ترسناک،

333
00:15:33,599 --> 00:15:36,600
آنقدر زیاد که این مرد
معتقد است که ایمنی او در خطر است

334
00:15:36,602 --> 00:15:40,137
حتی با صحبت کردن در مورد بروس
لی

335
00:15:40,139 --> 00:15:42,540
مرد: سه گانه، من معتقدم،

336
00:15:42,542 --> 00:15:47,678
یک عدد ایجاد کرد
OF OVERTURES به BRUCE LEE.

337
00:15:47,680 --> 00:15:49,947
این موارد از تعداد زیادی تشکیل شده است
لایه ها،

338
00:15:49,949 --> 00:15:53,751
که می بود
فشار روانی

339
00:15:53,753 --> 00:15:55,219
و تهدیدات فیزیکی

340
00:15:55,221 --> 00:16:00,758
به اوج خود رسید، من معتقدم،
در تهدیدات مرگ.

341
00:16:00,760 --> 00:16:03,093
راوی: اما اگر لی انجام داد
دريافت تهديد به مرگ،

342
00:16:03,095 --> 00:16:04,963
ظاهراً او دارد
آنها را نادیده گرفت.

343
00:16:04,965 --> 00:16:07,899
در عوض، او از
اجتناب کرد
بزرگترین
استودیوهای هنگ کنگ

344
00:16:07,901 --> 00:16:09,834
و ادعای آنها
اتصالات سه گانه

345
00:16:09,836 --> 00:16:13,438
برای کار با ماوریک
تولید کننده
به نام RAYMOND CHOW.

346
00:16:13,440 --> 00:16:16,507
اولین فیلم آنها با هم
یک ضربه فوری بود.

347
00:16:16,509 --> 00:16:18,710
زندگی بروس لی
و شغل او تغییر کرد

348
00:16:18,712 --> 00:16:20,444
به محض اولین فیلم
ساخته شده.

349
00:16:20,446 --> 00:16:22,246
به آن "رئیس بزرگ" می گفتند.

350
00:16:22,248 --> 00:16:24,782
و آن پاشیده شد
در سراسر هنگ کنگ،

351
00:16:24,784 --> 00:16:26,784
بیلبوردها در همه جا.

352
00:16:26,786 --> 00:16:28,586
و به زودی
همانطور که او به صفحه نمایش برخورد کرد،

353
00:16:28,588 --> 00:16:31,722
همه در خیابان
بروس لی بود.

354
00:16:31,724 --> 00:16:34,392
کودکان 12 ساله خواهند بود
دعواهای خیابانی،

355
00:16:34,394 --> 00:16:36,460
و آنها انجام می دهند
همه حرکات بروس لی،

356
00:16:36,462 --> 00:16:38,729
بنابراین تأثیر او
از همان ابتدا

357
00:16:38,731 --> 00:16:40,531
کاملاً عظیم بود.

358
00:16:40,533 --> 00:16:43,734
راوی: فیلم نیز بود
یک ضربه شگفت‌انگیز در ایالات متحده آمریکا،

359
00:16:43,736 --> 00:16:46,336
جایی که آن را نامیده اند
"FISTS OF FURY.»

360
00:16:46,338 --> 00:16:48,472
ناگهان، هالیوود،
که یک بار لی  را رد کرد

361
00:16:48,474 --> 00:16:50,408
به دلیل چینی بودن بیش از حد،

362
00:16:50,410 --> 00:16:53,211
نظر خود را تغییر داد
در مورد قدرت ستاره او.

363
00:16:53,213 --> 00:16:55,479
آنها فکر می کردند ارزشش را دارد
ریسک

364
00:16:55,481 --> 00:16:58,348
شاید برای تولید مشترک
فیلمی با بروس لی،

365
00:16:58,350 --> 00:17:00,551
به دلیل بازگشت
می تواند بزرگ باشد،

366
00:17:00,553 --> 00:17:02,987
و بودجه نخواهد داشت
برای دیدنی بودن.

367
00:17:06,225 --> 00:17:09,493
راوی: در سال 1973،
برادران وارنر از لی پرسیده شد

368
00:17:09,495 --> 00:17:11,562
برای اولین بار
فیلم بزرگ هالیوود

369
00:17:11,564 --> 00:17:13,097
در هنگ کنگ،

370
00:17:13,099 --> 00:17:15,166
"ورود به اژدها."

371
00:17:15,168 --> 00:17:18,368
این زیباترین است
فیلم خشونت آمیز که تا کنون ساخته شده است.

372
00:17:18,370 --> 00:17:21,639
شما تماشا می کنید
این مرد زیبای آسیایی

373
00:17:21,641 --> 00:17:23,174
لگد زدن به خنده
خارج از مردم

374
00:17:23,176 --> 00:17:24,975
در این فوق العاده
روش زیبایی شناختی

375
00:17:24,977 --> 00:17:27,979
شما فکر می کنید، "اگر من بمیرم،
من میخواهم اینطوری بمیرم

376
00:17:27,981 --> 00:17:32,616
اگر صدمه ببینم،
من می خواهم بروس لی به من صدمه بزند."

377
00:17:32,618 --> 00:17:34,318
بروس لی ثبت نام نمی کند،
رئیس.

378
00:17:34,320 --> 00:17:36,587
راوی:
این فیلم یک موفقیت بزرگ بود.

379
00:17:36,589 --> 00:17:39,123
اما برخی از مردم معتقدند
LEE در حال رشد است

380
00:17:39,125 --> 00:17:40,725
تریادها را عصبانی کرد.

381
00:17:40,727 --> 00:17:42,326
[فریاد نامشخص]

382
00:17:42,328 --> 00:17:43,794
او محافظت پرداخت نکرد
پول،

383
00:17:43,796 --> 00:17:46,396
و او را نمی توان باج گیری کرد
یا فاسد

384
00:17:46,398 --> 00:17:49,133
خارج شوید!
برو بیرون.

385
00:17:49,135 --> 00:17:51,269
پس ادعا شده است
برای او ترتیبی دادند

386
00:17:51,271 --> 00:17:53,070
برای ملاقات با یک تصادف.

387
00:17:53,072 --> 00:17:56,407
مرد: BRUCE LEE'S DEATH
یک توطئه بود

388
00:17:56,409 --> 00:18:00,144
بسیار دقیق بود
و با دقت برنامه ریزی برای قتل.

389
00:18:00,146 --> 00:18:03,881
و شواهد قانع کننده است
و قریب به اتفاق.

390
00:18:16,829 --> 00:18:20,031
راوی: در سال 1973،
اسطوره هنرهای رزمی بروس لی

391
00:18:20,033 --> 00:18:22,700
تبدیل به یک ستاره اصلی فیلم شده بود.

392
00:18:22,702 --> 00:18:23,834
پیشنهادات از هالیوود

393
00:18:23,836 --> 00:18:25,970
در حال جاری شدن سیل در
بود
به خانه خود در هنگ کنگ

394
00:18:25,972 --> 00:18:28,639
با تشکر از فیلم جدید او،
"ورود به اژدها."

395
00:18:28,641 --> 00:18:31,775
کوچک: "ورود اژدها"
رفت،
منظورم این است که برخی از برآوردها می گویند

396
00:18:31,777 --> 00:18:33,844
که ساخته شده است
برای حدود 800000 دلار،

397
00:18:33,846 --> 00:18:36,713
و در عرض 10 سال،
فروش بیش از 400 میلیون دلار

398
00:18:36,715 --> 00:18:39,850
همینطور بود
یک سرمایه گذاری تجاری خوب

399
00:18:39,852 --> 00:18:43,187
راوی: اما برخی ادعا کردند
که
لی وحشتناک ساخته بود
اشتباه.

400
00:18:43,189 --> 00:18:45,856
او از انجام کار خودداری کرد
با مافیای چینی

401
00:18:45,858 --> 00:18:47,725
به عنوان سه گانه شناخته می شود.

402
00:18:47,727 --> 00:18:50,327
و در 20 ژوئیه 1973،

403
00:18:50,329 --> 00:18:53,731
او قیمت نهایی را پرداخت
برای تبدیل شدن به دشمن آنها.

404
00:18:53,733 --> 00:18:55,266
در روز پایانی
زندگی بروس لی،

405
00:18:55,268 --> 00:18:59,470
او روی یک فیلم تمرکز می کرد
با عنوان "بازی مرگ."

406
00:18:59,472 --> 00:19:02,940
او تصمیم گرفته بود
برای انتخاب بازیگر

407
00:19:02,942 --> 00:19:04,141
با نام بتی تینگ پی.

408
00:19:04,143 --> 00:19:06,143
و RAYMOND CHOW
به خانه اش آمد

409
00:19:06,145 --> 00:19:08,345
برای صحبت در مورد فیلمنامه.

410
00:19:08,347 --> 00:19:11,015
با هم، آنها راندند
به آپارتمان Betty TING PEI'S

411
00:19:11,017 --> 00:19:13,284
و به او پیشنهاد داد
نقشی در فیلم.

412
00:19:13,286 --> 00:19:15,552
راوی: RAYMOND CHOW HAD
ترتیب داده شده تا همه ملاقات کنند

413
00:19:15,554 --> 00:19:19,490
ستاره یکباره جیمز باند
جرج لزنبی برای شام.

414
00:19:19,492 --> 00:19:21,559
اما به جای سه مورد
آنها
ترک با هم،

415
00:19:21,561 --> 00:19:23,161
چاو خودش رفت،

416
00:19:23,163 --> 00:19:26,297
تنها گذاشتن لی
با BETTY TING PEI.

417
00:19:26,299 --> 00:19:29,233
یک توطئه گر فکر می کند
حرکت زودهنگام CHOW

418
00:19:29,235 --> 00:19:32,303
بخشی از یک طرح سه گانه بود
برای نگه داشتن لی در آپارتمان

419
00:19:32,305 --> 00:19:34,171
بنابراین او می تواند کشته شود.

420
00:19:34,173 --> 00:19:36,307
این مرد می ترسد
سه گانه بسیار زیاد،

421
00:19:36,309 --> 00:19:38,642
از او پرسیده شد
ناشناس ماندن.

422
00:19:38,644 --> 00:19:42,113
مرد: چرا RAYMOND CHOW
تصمیم به ترک در آن زمان؟

423
00:19:42,115 --> 00:19:44,715
چرا هر دو را نگرفت
آنها؟

424
00:19:44,717 --> 00:19:46,918
من می گویم داریم
برای یک لحظه مکث

425
00:19:46,920 --> 00:19:50,087
و به آن نگاه کنید
به عنوان اولین ناسازگاری.

426
00:19:52,191 --> 00:19:54,125
کم: BRUCE STARTED
برای ایجاد سردرد،

427
00:19:54,127 --> 00:19:56,860
و او فقط می خواست دراز بکشد
پایین.

428
00:19:56,862 --> 00:19:58,930
او یک قرص به او داده بود،

429
00:19:58,932 --> 00:20:00,998
و بروس آن را گرفته بود.

430
00:20:01,000 --> 00:20:03,600
بروس؟ بروس؟ بروس؟

431
00:20:03,602 --> 00:20:05,870
راوی: WHEN LEE FAILED
برای رفتن به شام،

432
00:20:05,872 --> 00:20:10,741
برای اطلاع از بتی با تلفن تماس بگیرید
چه چیزی او را نگه می داشت.

433
00:20:10,743 --> 00:20:12,343
کوچک: BETTY SAID،
"من نمی توانم او را بیدار کنم."

434
00:20:12,345 --> 00:20:13,544
نه! نه

435
00:20:13,546 --> 00:20:16,213
مرد: RAYMOND CHOW RUSHES
'دور به آپارتمان.

436
00:20:16,215 --> 00:20:18,682
او بروس لی را پیدا می کند
عمیقا بی پاسخ

437
00:20:18,684 --> 00:20:20,684
برای هر گونه تلاش برای بیدار کردن او.

438
00:20:20,686 --> 00:20:23,353
و او نیز تصمیم می گیرد
با آمبولانس تماس نگیرید

439
00:20:23,355 --> 00:20:26,023
در آن نقطه از زمان.

440
00:20:26,025 --> 00:20:27,958
راوی: در عوض،
آنها با دکتر بتی تماس می گیرند،

441
00:20:27,960 --> 00:20:31,562
حرکتی که توطئه گرایان می گویند
بسیار مشکوک است

442
00:20:31,564 --> 00:20:33,364
او آمد و بررسی کرد
بروس

443
00:20:33,366 --> 00:20:35,900
و دیدم که اساساً،
بروس مرده بود

444
00:20:35,902 --> 00:20:38,902
یعنی وجود داشت
اصلاً علائم حیاتی وجود ندارد.

445
00:20:38,904 --> 00:20:42,572
پس کمی جواب داد
مسئله.

446
00:20:42,574 --> 00:20:44,642
راوی:
در نهایت، بیش از یک ساعت بعد،

447
00:20:44,644 --> 00:20:46,377
پزشک بتی
با آمبولانس تماس گرفت.

448
00:20:46,379 --> 00:20:48,578
و لی به
برده شد
بیمارستان ملکه الیزابت.

449
00:20:48,580 --> 00:20:51,048
کم: در نیم ساعت،
او را مرده اعلام کردند.

450
00:20:51,050 --> 00:20:52,383
آنها سعی کردند او را برگردانند.

451
00:20:52,385 --> 00:20:54,851
آنها آدرنالین را پمپاژ کردند
مستقیماً در قلب او،

452
00:20:54,853 --> 00:20:57,120
آنها یک I.V داشتند. در او --
هیچ چی.

453
00:20:57,122 --> 00:20:59,389
او در آن نقطه رفته بود.

454
00:20:59,391 --> 00:21:02,326
راوی: پس از یک نه روز
تحقیق در مورد مرگ او،

455
00:21:02,328 --> 00:21:06,263
بازپرس حکم صادر کرد
مرگ بر اثر حادثه.

456
00:21:06,265 --> 00:21:08,865
این یک نتیجه است
بسیاری از باور کردن خودداری می کنند.

457
00:21:08,867 --> 00:21:10,600
او را کتک زدند،
و سپس او را گرفتند

458
00:21:10,602 --> 00:21:12,202
به آپارتمان Betty TING PEI'S.

459
00:21:12,204 --> 00:21:14,538
این سه گانه بود.
آنها می خواستند او را بیرون ببرند

460
00:21:14,540 --> 00:21:15,806
چون او نبود
توپ بازی.

461
00:21:15,808 --> 00:21:18,542
RAYMOND CHOW. اوه، بروس بود
قرار است به ایالات،  بروم

462
00:21:18,544 --> 00:21:20,144
و او قرار بود
گاو نقدی خود را از دست بدهد،

463
00:21:20,146 --> 00:21:21,412
بنابراین او او را به انجام رساند.

464
00:21:21,414 --> 00:21:23,214
همه این نظریه ها آمدند
خارج

465
00:21:23,216 --> 00:21:24,749
اما زمانی که شما
آنها را یکی یکی بررسی کنید،

466
00:21:24,751 --> 00:21:27,285
می بینید که هیچ انگیزه ای وجود ندارد
در هر یک از این موارد،

467
00:21:27,287 --> 00:21:29,453
نه یک یا مدرک.

468
00:21:31,557 --> 00:21:33,424
راوی: نظریه‌هایی درباره
مرگ بروس لی

469
00:21:33,426 --> 00:21:38,362
در کل سر و صدا بود
دهه 1970 و 80.

470
00:21:38,364 --> 00:21:41,331
سپس، 20 سال
پس از درگذشت او،

471
00:21:41,333 --> 00:21:43,834
یک پیچ تکان دهنده وجود داشت
در این داستان

472
00:21:43,836 --> 00:21:45,703
وقتی تنها پسرش، براندون،

473
00:21:45,705 --> 00:21:50,107
نیز در حالت غیرمعمول درگذشت
موقعیت.

474
00:21:50,109 --> 00:21:52,109
تقریباً
09:00. امروز صبح،

475
00:21:52,111 --> 00:21:55,179
کالبد شکافی انجام شد
بر روی بدن بازیگر براندون
LEE

476
00:21:55,181 --> 00:21:58,515
در بیمارستان ONSLOW MEMORIAL
در جکسون ویل، شمال
کارولینا.

477
00:21:58,517 --> 00:22:01,118
آنچه به نظر می رسید
یک گلوله کالیبر .44

478
00:22:01,120 --> 00:22:04,255
از بدن LEE حذف شد.

479
00:22:04,257 --> 00:22:08,459
راوی: در 31 مارس 1993،
براندون لی مورد اصابت گلوله قرار گرفت

480
00:22:08,461 --> 00:22:11,395
در حین فیلمبرداری برای اولین بار
نقش اصلی هالیوود،

481
00:22:11,397 --> 00:22:14,498
"کلاغ.»

482
00:22:14,500 --> 00:22:18,135
این فیلم "کلاغ"
قرار بود حق امتیاز باشد،

483
00:22:18,137 --> 00:22:20,404
و او را می ساخت
یک ستاره عظیم

484
00:22:20,406 --> 00:22:24,475
او قبلاً فوق العاده بود
TELEGENIC، عالی به نظر می رسید،

485
00:22:24,477 --> 00:22:25,676
و کاریزمای عالی داشت،

486
00:22:25,678 --> 00:22:27,745
و البته، بروس لی'S
فرزند پسر.

487
00:22:27,747 --> 00:22:31,082
پس این یک تراژدی دوگانه است
که این اتفاق افتاد.

488
00:22:31,084 --> 00:22:34,284
و همچنین، وجود دارد
بسیاری از افکار

489
00:22:34,286 --> 00:22:37,220
که، شما می دانید،
لیزها نفرین شده اند.

490
00:22:37,222 --> 00:22:39,824
مرد: من فکر می کنم سه گانه
و مافیای چینی

491
00:22:39,826 --> 00:22:43,094
دید که براندون لی
نمایندگی
تهدیدی مشابه برای آنها

492
00:22:43,096 --> 00:22:45,096
به کاری که بروس لی انجام داد،

493
00:22:45,098 --> 00:22:47,364
و آنها کینه داشتند
در مقابل براندون لی

494
00:22:47,366 --> 00:22:49,633
چون او پسر بروس بود.

495
00:22:53,439 --> 00:22:55,506
راوی:
اگر قرار است نظریه وجود داشته باشد
باور شد،

496
00:22:55,508 --> 00:22:58,975
تریادها براندون را کشتند،
صحنه سازی مرگ او

497
00:22:58,977 --> 00:23:04,248
شبیه تصادف
درست مثل پدرش.

498
00:23:04,250 --> 00:23:08,252
کوچک: صحنه ای که در آن
براندون در واقع تیرباران شد

499
00:23:08,254 --> 00:23:10,854
شخصیت او را درگیر کرد
برگشتن.

500
00:23:10,856 --> 00:23:12,523
او به آپارتمان خود می رود.

501
00:23:12,525 --> 00:23:15,192
او گروهی از اراذل و اوباش را می بیند

502
00:23:15,194 --> 00:23:17,795
اساساً وحشتناک
دوست دخترش.

503
00:23:17,797 --> 00:23:19,329
و یک چیز به
منجر می شود
دیگری،

504
00:23:19,331 --> 00:23:24,535
و یک مرد اسلحه را تکان می دهد
و به شخصیت او شلیک می کند.

505
00:23:24,537 --> 00:23:26,403
راوی:
براندون روی زمین افتاد.

506
00:23:26,405 --> 00:23:27,871
اما زمانی که کارگردان
CALLED CUT،

507
00:23:27,873 --> 00:23:29,407
او بلند نشد.

508
00:23:29,409 --> 00:23:33,477
او به صورت واقعی شلیک شده است
توسط بازیگر مایکل ماسی.

509
00:23:33,479 --> 00:23:34,945
مثل همه فیلم ها،

510
00:23:34,947 --> 00:23:38,282
قرار بود این یک شیرین کاری باشد
استفاده از جاهای خالی بی ضرر،

511
00:23:38,284 --> 00:23:40,750
اما بخش لوازم جانبی
از یک اسلحه واقعی  استفاده کرد

512
00:23:40,752 --> 00:23:42,152
برای اصالت.

513
00:23:42,154 --> 00:23:43,887
منظورم این است که آنها از آن عبور کردند
کیسه های بسیار زیادی خون

514
00:23:43,889 --> 00:23:45,756
در انتقال خون
تلاش برای نجات جان او،

515
00:23:45,758 --> 00:23:48,759
اما این فقط غیرقابل ذخیره بود
در آن نقطه.

516
00:23:52,631 --> 00:23:55,298
مرد: فکر می‌کنم کسی در مورد
باشد
SET
گلوله ها را رد و بدل کرد

517
00:23:55,300 --> 00:23:58,035
داخل اسلحه
با گلوله های زنده

518
00:23:58,037 --> 00:24:01,071
و رولور MAGNUM را به دست داد
به مایکل ماسی.

519
00:24:03,176 --> 00:24:05,242
راوی: پس از یک ماه-طولانی
تحقیق،

520
00:24:05,244 --> 00:24:07,178
پلیس محلی اعلام کرد
مرگ لی

521
00:24:07,180 --> 00:24:09,180
قتل نبود

522
00:24:09,182 --> 00:24:11,315
این یک غم انگیز و عجیب بود
تصادف.

523
00:24:11,317 --> 00:24:13,417
اما چگونه می تواند داشته باشد
اتفاق افتاد؟

524
00:24:27,466 --> 00:24:29,600
راوی: پس از یک ماه-طولانی
تحقیق،

525
00:24:29,602 --> 00:24:32,469
پلیس محلی اعلام کرد
مرگ براندون لی

526
00:24:32,471 --> 00:24:34,338
قتل نبود

527
00:24:34,340 --> 00:24:36,540
این یک غم انگیز و عجیب بود
تصادف.

528
00:24:36,542 --> 00:24:38,142
اما چگونه می تواند داشته باشد
اتفاق افتاد؟

529
00:24:38,144 --> 00:24:41,545
نویسنده جان لیتل صحبت کرد
به افسران تحقیق.

530
00:24:41,547 --> 00:24:44,414
کم: همانطور که می فهمم،
و همانطور که آنها آن را به من ربط دادند،

531
00:24:44,416 --> 00:24:47,484
استاد پروپ بوده است
زودتر از مجموعه حذف شد،

532
00:24:47,486 --> 00:24:50,487
و هنوز هم وجود داشت
صحنه های بیشتری برای فیلمبرداری.

533
00:24:50,489 --> 00:24:56,293
و یکی از افرادی که بود
سپس به عنوان مسئول لوازم

534
00:24:56,295 --> 00:24:59,229
تصمیم گرفت که اینطور باشد
ارزان تر
برای ایجاد گلوله های خود.

535
00:24:59,231 --> 00:25:02,165
راوی: ایده این بود که
ایجاد
گلوله های جعلی مهمات

536
00:25:02,167 --> 00:25:03,767
که در دوربین واقعی به نظر می رسند

537
00:25:03,769 --> 00:25:07,171
اما باروت ندارید
بنابراین آنها را نمی توان اخراج کرد.

538
00:25:07,173 --> 00:25:09,039
به طور غم انگیز، به نظر می رسد یکی از
آنها

539
00:25:09,041 --> 00:25:12,643
مقدار کمی داشت
از پودر داخل محفظه.

540
00:25:12,645 --> 00:25:15,579
پس به اندازه کافی آبمیوه داشت
برای حرکت دادن گلوله

541
00:25:15,581 --> 00:25:17,247
به لوله تفنگ.

542
00:25:17,249 --> 00:25:19,583
راوی: این گلوله بود
هنوز
گیر کردن در داخل بشکه

543
00:25:19,585 --> 00:25:22,519
وقتی اسلحه پر شد
با یک شارژ خالی.

544
00:25:22,521 --> 00:25:25,923
ناخواسته، مرحله تنظیم شد
برای یک برخورد کشنده

545
00:25:25,925 --> 00:25:27,791
کم:
ناشناخته برای آنها،

546
00:25:27,793 --> 00:25:29,726
یک گلوله وجود داشت
در لوله تفنگ.

547
00:25:29,728 --> 00:25:31,995
و زمانی که دارید
یک شارژ کامل

548
00:25:31,997 --> 00:25:34,598
با گلوله در بشکه،
آنچه شما دارید واقعی است
گلوله.

549
00:25:37,803 --> 00:25:39,803
راوی:
برای این که این توضیح
باشد
درست،

550
00:25:39,805 --> 00:25:43,139
باید یک زنجیر وجود داشته باشد
از تصادفات باورنکردنی،

551
00:25:43,141 --> 00:25:45,142
یکی پس از دیگری،

552
00:25:45,144 --> 00:25:48,012
چیزی که بسیاری می گویند
به سادگی نمی توانست اتفاق بیفتد.

553
00:25:48,014 --> 00:25:50,347
مرد: فکر نمی کنم بتوانم
داشتن
یک تصادف عجیب،

554
00:25:50,349 --> 00:25:51,748
مرگ براندون لی،

555
00:25:51,750 --> 00:25:54,218
زیرا اینها منظور هستند
افراد حرفه ای بودن

556
00:25:54,220 --> 00:25:56,020
با لوازم حرفه ای
کارشناسان

557
00:25:56,022 --> 00:25:58,956
و کارشناسان سلاح.

558
00:25:58,958 --> 00:26:03,560
راوی: FREAK ACCIDENT
یا چیزی شوم تر؟

559
00:26:03,562 --> 00:26:05,629
EXPERT Armorer JONATHAN
فرگوسن

560
00:26:05,631 --> 00:26:08,866
می خواهد توطئه را انجام دهد
تئوری به آزمون.

561
00:26:11,970 --> 00:26:13,837
فرگوسن:
من هم کمی از طرفداران فیلم هستم.

562
00:26:13,839 --> 00:26:17,040
من تعجب کردم
کاملاً در این مورد چه اتفاقی افتاد
روز.

563
00:26:17,042 --> 00:26:18,908
یک حساب رسمی وجود دارد.

564
00:26:18,910 --> 00:26:20,377
و آنچه که ما به شما نشان خواهیم داد

565
00:26:20,379 --> 00:26:24,781
بر این اساس است
نسخه منتشر شده از رویدادها.

566
00:26:24,783 --> 00:26:27,784
راوی:
به عنوان نگهبان بزرگترین C

567
00:26:27,786 --> 00:26:31,255
جاناتان دارای کلاس جهانی است
تخصص در این موضوع.

568
00:26:31,257 --> 00:26:35,192
این نوع تفنگ است
که در "کلاغ" استفاده شد.

569
00:26:35,194 --> 00:26:39,129
IT'SMITH & WESSON MODEL 29
در .44 MAGNUM.

570
00:26:39,131 --> 00:26:41,465
این دقیقاً مدل است
که در "کثیف
استفاده شد
هری،"

571
00:26:41,467 --> 00:26:44,534
نیز.
آنها آنها را در فیلم ها دوست دارند.

572
00:26:44,536 --> 00:26:46,403
کارتریج می سازد
یک فلش بزرگ و یک انفجار.

573
00:26:46,405 --> 00:26:50,007
ظاهری مردانه دارند،
گمان میکنم.

574
00:26:50,009 --> 00:26:52,876
پس برای یک تپانچه،
آن بسیار قدرتمند است.

575
00:26:52,878 --> 00:26:55,545
راوی: توطئه گرایان می گویند
آن گلوله های بی ضرر

576
00:26:55,547 --> 00:26:57,147
عمدا تعویض شدند

577
00:26:57,149 --> 00:27:00,217
با LIVE .44-MAGNUM
مهمات.

578
00:27:00,219 --> 00:27:02,686
برای نشان دادن آسیب
یکی از این گلوله ها می تواند انجام دهد،

579
00:27:02,688 --> 00:27:06,090
جاناتان یک گلوله شلیک خواهد کرد
به یک بلوک از ژل بالستیک،

580
00:27:06,092 --> 00:27:09,059
که از بافت تقلید می کند
از بافت انسان.

581
00:27:27,646 --> 00:27:31,382
پس ما فقط کمی داشتیم
دیسک کاغذی وجود دارد به --

582
00:27:31,384 --> 00:27:32,582
باید اینجا باشد.

583
00:27:32,584 --> 00:27:34,785
مکیده شده است
توسط خلاء

584
00:27:34,787 --> 00:27:37,187
به مسیر زخم.

585
00:27:37,189 --> 00:27:41,324
راوی:
بعدی، جاناتان و پزشکی قانونی

586
00:27:41,326 --> 00:27:43,727
سعی کنید دوباره بسازید
گلوله های خانگی

587
00:27:43,729 --> 00:27:45,796
ظاهراً استفاده شده
در مجموعه "کلاغ.»

588
00:27:45,798 --> 00:27:49,800
بنابراین گام بعدی این است که
در واقع
دورهایی را که می‌بینیم امتحان کنید
ساخته شده

589
00:27:49,802 --> 00:27:51,735
استفاده از ژلاتین بالستیک

590
00:27:51,737 --> 00:27:54,805
راوی:
به گفته پلیس
گزارش، در طول

591
00:27:54,807 --> 00:27:56,139
یکی از گلوله های خانگی

592
00:27:56,141 --> 00:27:58,442
اقامت داده شد
در لوله تفنگ.

593
00:28:00,546 --> 00:28:02,613
بنابراین شما می توانید آنجا را ببینید،

594
00:28:02,615 --> 00:28:04,748
گلوله دیگر نیست
در کارتریج،

595
00:28:04,750 --> 00:28:08,018
و بشکه
دیگر مشخص نیست.

596
00:28:08,020 --> 00:28:10,420
راوی: پلیس معتقد است
که، به طرز باورنکردنی،

597
00:28:10,422 --> 00:28:11,889
هیچ کس اسلحه را چک نکرد

598
00:28:11,891 --> 00:28:14,358
قبل از آوردن آن به تنظیم
روزی که لی کشته شد.

599
00:28:14,360 --> 00:28:16,894
هدف
قرار بود از یک جای خالی استفاده کنم،

600
00:28:16,896 --> 00:28:18,896
یک گلوله کمتر
گلوله مهمات

601
00:28:18,898 --> 00:28:21,498
برای اینکه به نظر برسد
لی در حال تیراندازی بود.

602
00:28:21,500 --> 00:28:25,235
مرحله دوم باید برداشته شود
کارتریج خالی ما --

603
00:28:25,237 --> 00:28:27,303
چیزی جز پودر در این نیست -

604
00:28:27,305 --> 00:28:30,274
و فقط آنچه را ببینید
اثر ممکن است باشد.

605
00:28:35,781 --> 00:28:37,247
راوی:
تئوری توطئه می گوید

606
00:28:37,249 --> 00:28:39,182
یک جای خالی نمی تواند
به اندازه کافی قدرتمند باشید

607
00:28:39,184 --> 00:28:41,518
برای بیرون آوردن گلوله
گیر کرده در بشکه

608
00:28:41,520 --> 00:28:42,886
و لی را بکش.

609
00:28:54,400 --> 00:28:57,601
فرگوسن: خب، این بود
متأسفانه بسیار موفق.

610
00:28:57,603 --> 00:28:59,069
گلوله وارد اینجا شده است،

611
00:28:59,071 --> 00:29:02,206
و شما باید بتوانید
برای دیدن مسیر گلوله،

612
00:29:02,208 --> 00:29:05,476
سوراخی که گلوله دارد
از طریق این ژل خرد شده است،

613
00:29:05,478 --> 00:29:07,544
و سپس بیرون آمدن از پشت
--

614
00:29:07,546 --> 00:29:09,813
بیش از حد کافی
برای کشتن یک نفر.

615
00:29:12,484 --> 00:29:15,552
یک گلوله فرو رفته
و یک شارژ کامل خالی

616
00:29:15,554 --> 00:29:17,955
یک فیلم را می‌چرخاند
به یک سلاح کشنده.

617
00:29:21,627 --> 00:29:23,092
راوی:
شواهد قانع کننده ای وجود دارد

618
00:29:23,094 --> 00:29:26,096
مرگ لی
یک حادثه غم انگیز بود

619
00:29:26,098 --> 00:29:28,899
اما این ایده چیست
قرار بود اینطور به نظر برسد

620
00:29:28,901 --> 00:29:32,569
بنابراین سه‌گانه‌ها می‌توانند پنهان شوند
دست داشتن آنها در یک قتل؟

621
00:29:32,571 --> 00:29:35,238
امت:
سه گانه ها خشن هستند.

622
00:29:35,240 --> 00:29:39,042
اما آنها درگیر می شوند
در خشونت آگاهانه.

623
00:29:39,044 --> 00:29:42,446
و هنگامی که این اتفاق می افتد،
سه گانه ها از همه می خواهند که
بدانید

624
00:29:42,448 --> 00:29:44,314
چه کاری انجام شد،

625
00:29:44,316 --> 00:29:46,383
چرا این کار انجام شد،
و چه کسی آن را انجام داده است،

626
00:29:46,385 --> 00:29:49,853
زیرا آنها را افزایش می دهد
رمز و راز آسیب ناپذیری.

627
00:29:49,855 --> 00:29:52,256
راوی: تئوری های توطئه
درباره گروه های مخفی

628
00:29:52,258 --> 00:29:54,458
مثل سه گانه
اثبات کردن آنها سخت است.

629
00:29:54,460 --> 00:29:56,126
و این فقط مجرمانه نیست
باندهای

630
00:29:56,128 --> 00:29:57,995
که مشکل است
برای نفوذ.

631
00:29:57,997 --> 00:30:00,797
هالیوود خودش است
فضای داغی از اسرار.

632
00:30:00,799 --> 00:30:03,467
خندان:
من فکر می کنم کل تجارت

633
00:30:03,469 --> 00:30:08,338
و آنها بسیار زیاد دارند
ارز در هالیوود --

634
00:30:08,340 --> 00:30:09,807
من فکر می کنم که از واقعیت می آید

635
00:30:09,809 --> 00:30:14,277
آن هالیوود در واقع است
یک شهر کاملاً مخفی.

636
00:30:14,279 --> 00:30:17,747
راوی:
JUST OFF SUNSET BOULEVARD،
در قلب هو

637
00:30:17,749 --> 00:30:20,817
مکانی است که باور می شود
برای پناه دادن به اسرار تاریک --

638
00:30:20,819 --> 00:30:24,621
دفتر مرکزی ساحل غربی
کلیسای علم شناسی.

639
00:30:24,623 --> 00:30:27,958
علم شناسی است
یک فلسفه دینی

640
00:30:27,960 --> 00:30:30,294
اختراع شده توسط یک مرد
به نام L. RON HUBBARD.

641
00:30:30,296 --> 00:30:33,563
او یک داستان نویس بود

642
00:30:33,565 --> 00:30:35,766
چه کسی داستان علمی تخیلی نوشت.

643
00:30:35,768 --> 00:30:38,435
و یک روز،
او یک دین نوشت.

644
00:30:38,437 --> 00:30:39,903
او آن را علم شناسی نامید،

645
00:30:39,905 --> 00:30:42,839
و او قرض گرفت
طرح دین او

646
00:30:42,841 --> 00:30:45,242
از یکی از افراد قبلی
کتاب های علمی تخیلی.

647
00:30:45,244 --> 00:30:47,311
راوی:
کلیسایی که هابارد
تاسیس

648
00:30:47,313 --> 00:30:49,779
ادعا می کند که یک نیرو است
برای خوبی در جهان،

649
00:30:49,781 --> 00:30:52,315
اما گروه همخوانی رو به رشدی از مردم
در غیر این صورت بگویید.

650
00:30:52,317 --> 00:30:54,517
علم شناسی نیز دارد
سوژه شوید

651
00:30:54,519 --> 00:30:57,454
برخی از عجیب و غریب
تئوری های توطئه.

652
00:30:57,456 --> 00:30:58,788
یکی از آنها ادعا می کند

653
00:30:58,790 --> 00:31:01,124
کلیسا کشته شد
یک بازیگر مشهور هالیوود

654
00:31:01,126 --> 00:31:04,728
فقط به این دلیل که او توهین کرده است
ال رون هابارد.

655
00:31:04,730 --> 00:31:07,797
یکی از دلایلی که کلیسا را ​​جذب می کند
چنین حدس و گمان ظالمانه

656
00:31:07,799 --> 00:31:11,602
به دلیل آن است
اعضای مشهور.

657
00:31:11,604 --> 00:31:13,604
در سال 1955، هابارد اعلام کرد

658
00:31:13,606 --> 00:31:15,606
چیزی به نام
پروژه مشهور.

659
00:31:15,608 --> 00:31:19,342
او متوجه شد
که مشکل بود --

660
00:31:19,344 --> 00:31:20,944
قرار بود چنین شود
برای او مشکل است

661
00:31:20,946 --> 00:31:23,213
برای دریافت پذیرش اصلی.

662
00:31:23,215 --> 00:31:25,949
اما اگر می توانید داشته باشید
برخی از افراد مشهور درگیر،

663
00:31:25,951 --> 00:31:28,085
این به استخدام کمک می کند.

664
00:31:28,087 --> 00:31:30,954
راوی: بسیاری به آن مشکوک هستند
کلیسا با افراد مشهور رفتار می کند
بهتر

665
00:31:30,956 --> 00:31:32,489
نسبت به افراد عادی

666
00:31:32,491 --> 00:31:35,559
برای مثال، وجود دارد
مراکز مشاهیر ویژه

667
00:31:35,561 --> 00:31:38,795
جایی که فالوورهای معروف می توانند
عبادت در آسایش منحصر به فرد.

668
00:31:38,797 --> 00:31:41,364
اورتگا: فکر می کنم یکی از
است
دلایل علم شناسی
درخواست تجدید نظر

669
00:31:41,366 --> 00:31:43,901
به افراد مشهور --
علم شناسی همه چیز درباره شماست.

670
00:31:43,903 --> 00:31:46,569
آنها می نشینند و شروع به پرسیدن می کنند
شما در مورد خودتان سوال دارید،

671
00:31:46,571 --> 00:31:49,439
و همه این اکتشافات،
خودت درست میکنی

672
00:31:49,441 --> 00:31:52,376
همه چیز درباره شما، شما، شماست.
خوب، شما می توانید  را ببینید

673
00:31:52,378 --> 00:31:55,646
که ممکن است جذاب باشد
به برخی از افراد مشهور.

674
00:31:55,648 --> 00:31:59,583
راوی: SAMANTHA DOMINGO WAS
یک دانشمند برای 20 سال.

675
00:31:59,585 --> 00:32:02,786
به عنوان همسر موفق
SINGER
PLACIDO DOMINGO JR.,

676
00:32:02,788 --> 00:32:06,256
او پذیرفته شد
به این دنیای نادر.

677
00:32:06,258 --> 00:32:09,126
دومینگو: در علم شناسی،
اگر شما یک سلبریتی هستید،

678
00:32:09,128 --> 00:32:12,796
درست مثل بیرون
جهان،
شما بهترین درمان را دریافت می کنید --

679
00:32:12,798 --> 00:32:16,065
صندلی های جلو،
ET CETERA، ET CETERA،

680
00:32:16,067 --> 00:32:18,802
اما از شما انتظار می رود
برای تحویل دادن پول

681
00:32:18,804 --> 00:32:21,071
و بیشتر و بیشتر
و مقدار بیشتری از پول.

682
00:32:21,073 --> 00:32:23,940
راوی: و همینطور بودن
تحت فشار برای کمک های مالی بزرگ،

683
00:32:23,942 --> 00:32:26,209
اعضای مشهور
همچنین انتظار می رود

684
00:32:26,211 --> 00:32:28,345
برای صحبت از هابارد
و علم شناسی

685
00:32:28,347 --> 00:32:30,747
فقط در بیشتر
شرایط درخشان.

686
00:32:30,749 --> 00:32:32,148
باور کردنش خیلی سخته

687
00:32:32,150 --> 00:32:34,484
همه چیز ال. رون هابارد
انجام شد.

688
00:32:34,486 --> 00:32:37,154
برای اینکه ببینید این مرد چیست
انجام داده است،

689
00:32:37,156 --> 00:32:39,155
او زندگی های بسیار زیادی داشته است،
میدونی؟

690
00:32:39,157 --> 00:32:43,493
فکرش را می کنم که او چه بود
قادر به انجام در او
زندگی.

691
00:32:43,495 --> 00:32:44,961
هیچ شکی در مورد آن وجود ندارد

692
00:32:44,963 --> 00:32:47,030
افرادی که این کار را نکردند
آن را در هالیوود،  بسازید

693
00:32:47,032 --> 00:32:49,699
و منظورم زنده ماندن است،

694
00:32:49,701 --> 00:32:51,834
اگر علم شناسی داشتند
یا دیانتیک،

695
00:32:51,836 --> 00:32:54,571
آنها امروز اینجا بودند.

696
00:32:54,573 --> 00:32:56,973
خواه ELVIS باشد
یا مرلین یا...

697
00:32:56,975 --> 00:32:59,509
راوی: به دلیل آن
اتصالات صنعت فیلم،

698
00:32:59,511 --> 00:33:01,844
برخی از مردم معتقدند
کلیسا می تواند بر  تأثیر بگذارد

699
00:33:01,846 --> 00:33:05,581
یا حتی کنترل
خروجی هالیوود.

700
00:33:05,583 --> 00:33:09,653
اورتگا: HBO در حال برنامه ریزی بود
یک بیوگرافی دو قسمتی

701
00:33:09,655 --> 00:33:10,920
درباره L. RON HUBBARD.

702
00:33:10,922 --> 00:33:13,256
من متن را خوانده ام.
افراد بسیار کمی دارند.

703
00:33:13,258 --> 00:33:14,791
و آن بسته شد.

704
00:33:14,793 --> 00:33:18,528
علم شناسی دارای قدرت بود
برای ترساندن HBO از انجام این کار.

705
00:33:18,530 --> 00:33:21,531
راوی:
هیچ مدرک مستقیمی وجود ندارد

706
00:33:21,533 --> 00:33:23,667
در این زندگینامه HBO،

707
00:33:23,669 --> 00:33:25,368
اما کلیسا
افسانه ای شده است

708
00:33:25,370 --> 00:33:26,870
بیش از حد فوق العاده است
تلاش

709
00:33:26,872 --> 00:33:30,406
برای جلوگیری از هر گونه عمومی
بحث
از امور آن.

710
00:33:30,408 --> 00:33:33,410
پس، وقتی فیلم ساختم
درباره کلیسای
علم شناسی

711
00:33:33,412 --> 00:33:36,079
برای پانورامای بی بی سی در سال 2007،

712
00:33:36,081 --> 00:33:38,548
ما را دنبال کردند
توسط افراد مرموز

713
00:33:38,550 --> 00:33:41,551
متعاقباً به چه کسی به ما گفته شد

714
00:33:41,553 --> 00:33:46,289
چشمان خصوصی در حال عمل برای
موسسات حقوقی استخدام شده توسط کلیسا.

715
00:33:46,291 --> 00:33:48,892
ما جاسوسی شدیم
توسط بازرسان خصوصی.

716
00:33:48,894 --> 00:33:51,894
کلیسای انگلستان را انجام می دهد
انجام این کار؟ نه

717
00:33:51,896 --> 00:33:53,897
راوی:
با وجود این ادعا
آزار و اذیت،

718
00:33:53,899 --> 00:33:55,198
بی بی سی پخش می کند

719
00:33:55,200 --> 00:33:58,167
جان سوئینی حیاتی
به هر حال تحقیق،

720
00:33:58,169 --> 00:34:01,505
اگرچه اکنون اجازه نمی دهند
هر بخشی از آن نشان داده شود.

721
00:34:03,776 --> 00:34:05,708
سپس در سال 2012،

722
00:34:05,710 --> 00:34:08,711
یکی دیگر از موارد گفته شده منفی
تصویری از L. RON HUBARD

723
00:34:08,713 --> 00:34:11,848
ظاهر شده از علم شناسی'S
هال وود هارتلند،

724
00:34:11,850 --> 00:34:14,851
فیلمی به نام "استاد".

725
00:34:14,853 --> 00:34:16,986
فوق العاده،
یک توطئه گر معتقد است

726
00:34:16,988 --> 00:34:19,589
کلیسا این فیلم را پیدا کرد
خیلی توهین آمیز،

727
00:34:19,591 --> 00:34:23,260
آنها ستاره اش را می خواستند،
فیلیپ سیمور هافمن، مرده.

728
00:34:23,262 --> 00:34:25,595
وقتی فیلیپ سیمور را دیدم
عملکرد هافمن،

729
00:34:25,597 --> 00:34:28,064
من واقعاً برای او ترسیدم.

730
00:34:28,066 --> 00:34:29,732
واقعاً این احساس را در من ایجاد کرد،
"اوه، نه.

731
00:34:29,734 --> 00:34:31,768
این قرار نیست تمام شود
خوب."

732
00:34:44,216 --> 00:34:47,017
راوی: در سال 2012،
یک فیلم مهم هالیوود

733
00:34:47,019 --> 00:34:50,119
به نام "استاد"
HIT Cinema Screens.

734
00:34:50,121 --> 00:34:53,289
"استاد"
اساسا یک داستان است

735
00:34:53,291 --> 00:34:57,293
درباره یک فرقه کاریزماتیک
رهبر.

736
00:34:57,295 --> 00:35:00,564
من یک نویسنده، یک پزشک،
هستم
یک فیزیکدان هسته ای،

737
00:35:00,566 --> 00:35:02,632
یک فیلسوف نظری.

738
00:35:02,634 --> 00:35:04,568
اما مهمتر از همه، من یک مرد هستم.

739
00:35:04,570 --> 00:35:08,638
خندان:
کاملاً واضح است که آن یکی
از تأثیرات روی این

740
00:35:08,640 --> 00:35:10,840
L. RON HUBBARD،
است
چه کسی علم شناسی را پایه گذاری کرد.

741
00:35:10,842 --> 00:35:14,110
سوینی:
یک عملکرد ستاره ای وجود دارد

742
00:35:14,112 --> 00:35:17,380
به عنوان رهبر یک فرقه،
و جنون

743
00:35:17,382 --> 00:35:20,316
و احساسی
و خرابی های روانی

744
00:35:20,318 --> 00:35:22,052
که ایجاد می کند.

745
00:35:22,054 --> 00:35:24,587
این یک فیلم درخشان بود.
من هر ثانیه آن را دوست داشتم.

746
00:35:24,589 --> 00:35:27,057
راوی: شخصیت هافمن،
LANCASTER DODD،

747
00:35:27,059 --> 00:35:29,793
شباهت قابل توجهی دارد
به L. RON HUBBARD،

748
00:35:29,795 --> 00:35:32,729
شخصی که
هر دانشمندی به آن احترام می گذارد.

749
00:35:32,731 --> 00:35:34,331
زن: L. RON HUBBARD.

750
00:35:34,333 --> 00:35:36,866
راوی: او کتاب می نویسد
شبیه به خود هابارد
کار می کند،

751
00:35:36,868 --> 00:35:40,937
کروز با قایق تفریحی
همانطور که هابارد واقعی انجام داد،

752
00:35:40,939 --> 00:35:44,741
و یک مرکز در
پیدا کرد
انگلستان،
که مانند ST. تپه مانور،

753
00:35:44,743 --> 00:35:47,010
SCIENTOLOGY'S
مقر بریتانیا.

754
00:35:47,012 --> 00:35:49,012
بسیاری از منتقدان فیلم نیز موافق هستند

755
00:35:49,014 --> 00:35:52,014
LANCASTER DODD
خیلی خوب نیست

756
00:35:52,016 --> 00:35:54,283
یکی او را روانی نامید.

757
00:35:54,285 --> 00:35:57,220
این امر باعث افزایش A
شده است
توطئه جدید تکان دهنده
تئوری،

758
00:35:57,222 --> 00:35:59,022
آن فیلیپ سیمور هافمن
کشته شد

759
00:35:59,024 --> 00:36:01,757
به دلیل شخصیت او
هابارد مسخره شده

760
00:36:01,759 --> 00:36:03,826
در 2 فوریه 2014،

761
00:36:03,828 --> 00:36:06,896
هافمن مرده پیدا شد
در آپارتمانش در نیویورک.

762
00:36:06,898 --> 00:36:10,433
پزشکی قانونی آن را اعلام کرد
یک اوردوز تصادفی

763
00:36:10,435 --> 00:36:13,836
اما میزبان یک هفته نامه
پادکست
درباره تئوری های توطئه

764
00:36:13,838 --> 00:36:16,239
معتقد است که تصادفی نبوده است.

765
00:36:16,241 --> 00:36:18,241
با بسیاری از داستان ها
و شایعات

766
00:36:18,243 --> 00:36:21,044
مواردی که در اطراف بوده اند
درباره علم شناسی

767
00:36:21,046 --> 00:36:23,780
و در مورد نحوه مشاهده
L. RON HUBBARD

768
00:36:23,782 --> 00:36:25,715
و چگونه او را قرار دادند
بر روی یک پایه

769
00:36:25,717 --> 00:36:27,717
و او را مشاهده کنید
تقریباً مانند خدا --

770
00:36:27,719 --> 00:36:30,052
پس وقتی شنیدم
که او مرده بود،

771
00:36:30,054 --> 00:36:32,989
به نظر می رسید دقیقاً شبیه است
چیزی که من می ترسیدم ممکن است اتفاق بیفتد،

772
00:36:32,991 --> 00:36:34,524
اتفاق افتاد.

773
00:36:34,526 --> 00:36:37,260
راوی: REEVES' ادعا کنید که
کلیسا هافمن را کشت

774
00:36:37,262 --> 00:36:39,863
در بهترین حالت بسیار متقابل است.

775
00:36:39,865 --> 00:36:41,798
او تا حدی آن را مبنا قرار می دهد
در مورد اتهامات

776
00:36:41,800 --> 00:36:44,000
که کلیسا تلاش کرد
برای توقف «استاد»

777
00:36:44,002 --> 00:36:46,002
از همیشه
نور روز،

778
00:36:46,004 --> 00:36:48,405
چیزی که آن را انکار می کند.

779
00:36:48,407 --> 00:36:50,873
علم شناسی، "کلیسا»

780
00:36:50,875 --> 00:36:54,211
فشار زیادی وارد کنید

781
00:36:54,213 --> 00:36:56,479
برای بازنویسی اسکریپت،
برای تغییر داستان.

782
00:36:56,481 --> 00:36:57,813
در واقع، صحبت هایی صورت گرفت

783
00:36:57,815 --> 00:36:59,815
که این فیلم هرگز نبود
میاد بیرون

784
00:36:59,817 --> 00:37:01,884
راوی: جاش ریوز
همچنین نظریه خود را  استوار می کند

785
00:37:01,886 --> 00:37:05,622
بر اساس یکی از ایده های خود هابارد
به نام بازی منصفانه.

786
00:37:05,624 --> 00:37:07,290
در سال 1967، هابارد نوشت

787
00:37:07,292 --> 00:37:10,760
آن دشمن کلیسا
می توان از مالکیت  محروم کرد

788
00:37:10,762 --> 00:37:13,897
یا مجروح شدن به هر وسیله ای باشد
توسط هر دانشمندشناس.

789
00:37:13,899 --> 00:37:16,766
اگر به نظر می رسید
برای بازی منصفانه،

790
00:37:16,768 --> 00:37:19,369
سپس آنها می توانند
اساسا از هر تاکتیکی  استفاده کنید

791
00:37:19,371 --> 00:37:22,371
که می خواستند از آن استفاده کنند
برای اینکه شما را ساکت کنم،

792
00:37:22,373 --> 00:37:25,174
شما را وادار به رعایت کردن می کند
با آنچه آنها می خواهند.

793
00:37:25,176 --> 00:37:27,310
آنها مردم را زیر نظر دارند.

794
00:37:27,312 --> 00:37:29,646
آنها را نگه می دارند
در مورد رفتار آنها،

795
00:37:29,648 --> 00:37:31,047
در مورد کاری که آنها انجام می دهند.
آنها را تماشا می کنند.

796
00:37:31,049 --> 00:37:33,516
آیا این شخص دوست دارد
برای استفاده از مواد مخدر تفریحی؟

797
00:37:33,518 --> 00:37:35,118
آیا این شخص دوست دارد
نوشیدنی؟

798
00:37:35,120 --> 00:37:36,986
آنها همچنان فعال هستند
هر کاری که انجام می دهند،

799
00:37:36,988 --> 00:37:38,654
و سپس شروع می کنند
برای ساختن یک روایت.

800
00:37:38,656 --> 00:37:40,323
و یک بار که شروع کردید
برای ساختن یک روایت،

801
00:37:40,325 --> 00:37:42,592
سپس می توانید
افراد را معرفی کنید

802
00:37:42,594 --> 00:37:46,662
چه کسی ممکن است یک شرور باشد
تأثیر،
اما چه کسی ممکن است ظاهر شود

803
00:37:46,664 --> 00:37:49,065
به شخصی که شما در آن هستید
تلاش برای نفوذ

804
00:37:49,067 --> 00:37:50,734
درست به عنوان یک فرد معمولی.

805
00:37:50,736 --> 00:37:53,670
گوینده: چه از شما خواسته شود
با یک قطعه کلیسا یا نه،

806
00:37:53,672 --> 00:37:55,939
به نظر می رسد که در سال 2013،

807
00:37:55,941 --> 00:37:58,541
کمتر از یک سال بعد
"استاد" منتشر شد،

808
00:37:58,543 --> 00:38:00,476
هافمن به مصرف مواد مخدر بازگشت

809
00:38:00,478 --> 00:38:02,078
بعد از تمیز شدن برای برخی
زمان.

810
00:38:02,080 --> 00:38:04,747
کریزانوویچ: فیلیپ سیمور
هافمن هرگز هیچ استخوانی نساخته

811
00:38:04,749 --> 00:38:07,083
در مورد داشتن مشکل با
سوء مصرف مواد و الکل.

812
00:38:07,085 --> 00:38:08,751
در واقع، او گفت
در یک مصاحبه،

813
00:38:08,753 --> 00:38:11,620
"من از همه چیز استفاده کردم
می توانم دستم را بگیرم،

814
00:38:11,622 --> 00:38:12,756
و من همه آن را دوست داشتم."

815
00:38:12,758 --> 00:38:14,156
اما از 22 سالگی،

816
00:38:14,158 --> 00:38:16,926
به مدت 23 سال، او پاک بود.

817
00:38:19,831 --> 00:38:21,764
ریوز: این یکی است
از چیزهای کلاسیک

818
00:38:21,766 --> 00:38:23,566
که ما بارها و بارها دیده ایم

819
00:38:23,568 --> 00:38:25,101
برای مردم
کسانی که به قتل رسیده اند

820
00:38:25,103 --> 00:38:26,836
برای اینکه به نظر برسد
یا خودکشی

821
00:38:26,838 --> 00:38:29,305
یا مصرف بیش از حد تصادفی مواد مخدر.

822
00:38:29,307 --> 00:38:32,442
راوی: REEVES' نظریه ای که
کلیسا هافمن را داشت
قتل

823
00:38:32,444 --> 00:38:35,478
از بین آنها حمایت کسب کرده است
دیگر نظریه پردازان توطئه...

824
00:38:37,648 --> 00:38:40,750
...اگرچه او تولید نشده است
هر مدرکی برای حمایت از آن.

825
00:38:42,921 --> 00:38:44,854
راوی:
ناظران مجرب علم شناسی

826
00:38:44,856 --> 00:38:47,323
فکر کنید که حتی
برای بدترین دشمنانشان،

827
00:38:47,325 --> 00:38:49,926
قتل یک قدم کلیسا است
هرگز نمی گیرد.

828
00:38:49,928 --> 00:38:54,531
علم شناسی به آشفتگی علاقه دارد
با مردم و ترساندن آنها

829
00:38:54,533 --> 00:38:57,667
و حرفه آنها را نابود کنید،

830
00:38:57,669 --> 00:39:00,470
اما اتهامات

831
00:39:00,472 --> 00:39:03,339
آن علم شناسی
افرادی را به قتل رسانده است

832
00:39:03,341 --> 00:39:05,608
من فکر می کنم اغراق آمیز است.

833
00:39:05,610 --> 00:39:08,678
کلیسای علم شناسی
بسیار عجیب است
سازمان،

834
00:39:08,680 --> 00:39:11,548
زیرا در حالی که بسیار بوده است،
بسیار تهاجمی،

835
00:39:11,550 --> 00:39:15,084
IT تقریباً شرکتی است
به عنوان شرکت کوکاکولا

836
00:39:15,086 --> 00:39:17,420
در این مورد است
مجموعه ای از وکلای شرکتی.

837
00:39:17,422 --> 00:39:19,088
از شرکت های حقوقی شرکتی استفاده می کند.

838
00:39:19,090 --> 00:39:20,557
یکی از کارهایی که انجام می دهند

839
00:39:20,559 --> 00:39:23,226
آیا آنها همه را تهدید می کنند
با کت و شلوار افترا.

840
00:39:23,228 --> 00:39:25,361
اما البته،
این نزدیک نیست

841
00:39:25,363 --> 00:39:27,497
سازماندهی قتل
از کسی.

842
00:39:29,367 --> 00:39:30,834
راوی: با این حال او مرد،

843
00:39:30,836 --> 00:39:33,303
PHILLIP SEYMOUR HOFFMAN'S
گذر نابهنگام

844
00:39:33,305 --> 00:39:35,071
به وضوح هالیوود شوکه شده است.

845
00:39:37,509 --> 00:39:39,509
سپس، فقط نه ماه بعد،

846
00:39:39,511 --> 00:39:44,581
یک بحران جدید منفجر شد،
و یک توطئه جدید متولد شد.

847
00:39:44,583 --> 00:39:47,250
در 29 نوامبر 2014،

848
00:39:47,252 --> 00:39:49,385
سرگرمی SONY PICTURES
ضربه خورد

849
00:39:49,387 --> 00:39:54,124
توسط یکی از ویرانگرترین
حملات سایبری در تاریخ

850
00:39:54,126 --> 00:39:55,925
حتی دولت ایالات متحده
تکان خورد

851
00:39:55,927 --> 00:39:58,495
با مقیاس و جسارت آن.

852
00:40:04,335 --> 00:40:07,270
یک گروه اسرارآمیز،
حافظان صلح،

853
00:40:07,272 --> 00:40:11,674
اطلاعات محرمانه را دزدید
از 47000 کارمند

854
00:40:11,676 --> 00:40:13,642
آنها را نابود کردند
هزاران کامپیوتر،

855
00:40:13,644 --> 00:40:15,545
و لو رفتند
یک رشته ایمیل های ناخوشایند

856
00:40:15,547 --> 00:40:19,215
درباره ستاره های اصلی
مثل آنجلینا جولی.

857
00:40:19,217 --> 00:40:21,217
استودیو
بسیار شرمنده بود،

858
00:40:21,219 --> 00:40:25,688
و مدیر ارشد اجرایی امی پاسکال
بعد از رسوایی ترک کرد.

859
00:40:25,690 --> 00:40:27,957
اما چه کسانی هستند
حافظان صلح،

860
00:40:27,959 --> 00:40:30,626
و آنها چه می خواستند؟

861
00:40:30,628 --> 00:40:31,961
در ابتدا، هیچ کس نمی دانست،

862
00:40:31,963 --> 00:40:34,497
اما رسانه ها به سرعت گزارش می دهند
هک را پیوند داد

863
00:40:34,499 --> 00:40:37,300
به یک کمدی سبک دل
به نام «مصاحبه»

864
00:40:37,302 --> 00:40:40,637
درباره دیکتاتور کره شمالی
کیم جونگ اون.

865
00:40:40,639 --> 00:40:43,773
جیمز فرانکو بازی می کند
یک گزارشگر سرگرمی،

866
00:40:43,775 --> 00:40:46,409
و من نقش سازنده او را بازی می کنم.
و ما متوجه می شویم

867
00:40:46,411 --> 00:40:47,710
کیم جونگ اون یکی از طرفداران اوست،

868
00:40:47,712 --> 00:40:50,646
و ما دریافت می کنیم
مصاحبه با او

869
00:40:50,648 --> 00:40:52,382
و سپس سیا از ما می پرسد

870
00:40:52,384 --> 00:40:54,384
برای قتل او
در حین مصاحبه.

871
00:40:54,386 --> 00:40:56,719
راوی: JOURNALIST JOHN
سوینی مخفیانه بوده است

872
00:40:56,721 --> 00:40:59,522
در داخل کره شمالی
و به رژیم اعتقاد دارد

873
00:40:59,524 --> 00:41:02,124
پیدا نمی شد
این کمدی اصلا خنده دار است.

874
00:41:02,126 --> 00:41:05,127
اگرچه خام بود و
نامحسوس و به اندازه کافی خنده دار نیست،

875
00:41:05,129 --> 00:41:07,864
اساساً
استبداد را مسخره کرد.

876
00:41:07,866 --> 00:41:10,599
رژیمی به سبک نازی
مانند کره شمالی

877
00:41:10,601 --> 00:41:12,669
از تمسخر متنفرم

878
00:41:12,671 --> 00:41:15,038
کدام "مصاحبه"
نمایندگی.

879
00:41:15,040 --> 00:41:17,473
راوی: به زودی
اولین حمله سایبری،

880
00:41:17,475 --> 00:41:19,275
سونی تقاضای جدیدی دریافت کرد --

881
00:41:19,277 --> 00:41:22,611
فیلم را پس بگیرید
یا دوباره ضربه بزنید.

882
00:41:22,613 --> 00:41:25,882
تقریباً در تمام آمریکا
زنجیره های اصلی سینما

883
00:41:25,884 --> 00:41:27,150
گفته بودند که نمی‌کنند
نمایش فیلم

884
00:41:27,152 --> 00:41:30,753
به دلیل درک شده
تهدیدات امنیتی.

885
00:41:30,755 --> 00:41:33,423
راوی: THE CONNECTION
برای کره شمالی بدیهی به نظر می رسید،

886
00:41:33,425 --> 00:41:37,026
و حتی FBI اعلام کرد
کشور مسئول بود.

887
00:41:37,028 --> 00:41:39,228
اما یک کهنه سرباز
هالیوود WATCHER

888
00:41:39,230 --> 00:41:41,230
معتقد است که کره شمالی
مشارکت

889
00:41:41,232 --> 00:41:44,167
ممکن است، در واقع، یک توطئه باشد.

890
00:41:44,169 --> 00:41:46,035
این هک ممکن است
کاری برای انجام دادن نداشت

891
00:41:46,037 --> 00:41:48,170
با کمدی ست روگان.

892
00:41:48,172 --> 00:41:50,640
"مصاحبه"
این همان چیزی است که آنها ساخته اند

893
00:41:50,642 --> 00:41:52,308
برای تلاش و پوشش دادن واقعیت

894
00:41:52,310 --> 00:41:56,045
این هک سونی است
اساسا
یک کارمند ناراضی

895
00:41:56,047 --> 00:41:57,914
راوی:
کارمند ناراضی
تئوری

896
00:41:57,916 --> 00:42:00,449
ISN'تا آنجایی که واکاوی شده است
همانطور که به نظر می رسد.

897
00:42:00,451 --> 00:42:02,919
برای یک چیز،
حمله اولیه علیه
SONY

898
00:42:02,921 --> 00:42:05,588
هیچ اشاره ای به هیچ فیلمی نشده است.

899
00:42:05,590 --> 00:42:07,456
تقاضا برای لغو فیلم

900
00:42:07,458 --> 00:42:10,527
فقط بعد از رسانه خبری آمد
آن را به هک پیوند داد.

901
00:42:10,529 --> 00:42:12,662
و اگر کره شمالی
خیلی توهین شده

902
00:42:12,664 --> 00:42:13,997
توسط فیلم هایی در مورد آن،

903
00:42:13,999 --> 00:42:16,932
چرا ضربه زدند
در توهین های قبلی هالیوود؟

904
00:42:16,934 --> 00:42:19,268
کره شمالی هرگز ناراحت نشد

905
00:42:19,270 --> 00:42:22,472
با "تیم آمریکا"
یا "ZOOLANDER"

906
00:42:22,474 --> 00:42:25,474
و آنها قابل بحث بودند
به همان اندازه توهین آمیز

907
00:42:25,476 --> 00:42:27,009
به شأن کره شمالی.

908
00:42:27,011 --> 00:42:29,345
راوی: با این حال، دیگران،
متقاعد بمانید

909
00:42:29,347 --> 00:42:31,614
کره شمالی مقصر است.

910
00:42:31,616 --> 00:42:32,682
سوینی: بدون سوال.

911
00:42:32,684 --> 00:42:35,018
این کره شمالی بود
در قضاوت من.

912
00:42:35,020 --> 00:42:37,620
آنها قادر به فروش هستند
اسلحه

913
00:42:37,622 --> 00:42:40,957
و موشک و مواد شیمیایی
سلاح

914
00:42:40,959 --> 00:42:44,560
و فناوری هسته ای
سراسر دنیا.

915
00:42:44,562 --> 00:42:46,495
آنها می توانند ایمیل ها را هک کنند،
بدون سوال

916
00:42:46,497 --> 00:42:49,632
راوی: حتی اگر کیم جونگ اون
دستور حمله را داد،

917
00:42:49,634 --> 00:42:52,501
SONY بحران را تغییر داد
به یک فرصت.

918
00:42:52,503 --> 00:42:56,773
این هک SONY شد
یک راه واقعا عالی

919
00:42:56,775 --> 00:43:00,309
برای ساختن این فیلم بسیار،
بسیار مطلوب.

920
00:43:00,311 --> 00:43:02,978
گوینده: SONY DID RELEASE
"مصاحبه» آنلاین

921
00:43:02,980 --> 00:43:05,381
استفاده از ویدئو در صورت تقاضا یا
V.O.D.

922
00:43:05,383 --> 00:43:07,784
و آن یکی از
می شود
برترین پردرآمدها در V.O.D. --

923
00:43:07,786 --> 00:43:09,452
30 میلیون دلار

924
00:43:09,454 --> 00:43:10,986
راوی:
در واقع "مصاحبه»

925
00:43:10,988 --> 00:43:13,856
اکنون SONY بزرگترین است
ضربه آنلاین --

926
00:43:13,858 --> 00:43:18,528
نوعی پایان خوش
به سبک واقعی هالیوود.

927
00:43:18,530 --> 00:43:21,197
اما هالیوود دیگر
اسرار باقی می مانند.

928
00:43:21,199 --> 00:43:24,066
ممکن است ما هرگز یاد نگیریم
چه کسی الیزابت کوتاه  را کشت

929
00:43:24,068 --> 00:43:25,401
یا چرا فیلیپ سیمور هافمن

930
00:43:25,403 --> 00:43:28,071
به سوء مصرف مواد مخدر بازگشت
که به زندگی او پایان داد.

931
00:43:28,073 --> 00:43:31,006
بسیار توطئه در اطراف است
همه این داستان ها

932
00:43:31,008 --> 00:43:33,276
به مجذوب کردن ما ادامه خواهد داد.

933
00:43:33,278 --> 00:43:34,677
شاید یک روز،

934
00:43:34,679 --> 00:43:37,480
آنها طرح را تشکیل می دهند
از یک فیلم خوب هالیوود.

935
00:43:37,482 --> 00:43:39,948
تا آنجا که توطئه ها پیش می روند
در هالیوود،

936
00:43:39,950 --> 00:43:43,753
به چیزهایی فکر می کنم <i> DO</i> اتفاق می افتد
از قصد.

937
00:43:43,755 --> 00:43:45,621
چیزها دستکاری می شوند.

938
00:43:45,623 --> 00:43:48,090
و من از این که فکر کنم متنفرم
هالیوود مردم را می کشد،

939
00:43:48,092 --> 00:43:50,159
اما من آن را نمی گذارم
'EM.

