1 00:00:01,669 --> 00:00:04,670 راوی: با بیش از یک میلیارد عبادت کنندگان، 2 00:00:04,672 --> 00:00:06,605 کلیسای کاتولیک رومی 3 00:00:06,607 --> 00:00:11,009 دومين بزرگترين است دین در جهان. 4 00:00:11,011 --> 00:00:13,946 با دفتر مرکزی، واتیکان، در رم، 5 00:00:13,948 --> 00:00:17,750 یکی از قدیمی ترین هاست و مخفی ترین مؤسسات، 6 00:00:17,752 --> 00:00:21,754 که آن را تبدیل به یک حمام گرم می کند برای تئوری های توطئه. 7 00:00:21,756 --> 00:00:23,822 پول داره این قدرت دارد. 8 00:00:23,824 --> 00:00:26,424 و همچنین ثابت است به عنوان کشور خودش. 9 00:00:26,426 --> 00:00:28,960 این چیزی است که آن را منحصر به فرد می کند از هر دین دیگری. 10 00:00:28,962 --> 00:00:31,296 راوی: در این قسمت از "توطئه" 11 00:00:31,298 --> 00:00:34,432 ما ادعاها را بررسی می کنیم از رسوایی های تکان دهنده 12 00:00:34,434 --> 00:00:36,701 [ GUNSHOT ] و قتل های وحشیانه... 13 00:00:36,703 --> 00:00:40,839 ... اطراف کلیسای کاتولیک رومی. 14 00:00:40,841 --> 00:00:43,909 کلیسا مقصر بود از کشتن پاپ خودش، 15 00:00:43,911 --> 00:00:45,710 جان پل اول؟ 16 00:00:45,712 --> 00:00:49,915 واتیکان ساده ترین است مکان در جهان برای ارتکاب قتل. 17 00:00:49,917 --> 00:00:52,317 راوی: واتیکان بود در لیگ با آمریکایی ها 18 00:00:52,319 --> 00:00:55,187 برای کمک به جنایتکاران جنگ گناهکار نسل کشی 19 00:00:55,189 --> 00:00:56,988 فرار از عدالت؟ 20 00:00:56,990 --> 00:00:59,057 واتیکان گناه کرده است، 21 00:00:59,059 --> 00:01:02,127 و من به روح ها فکر می کنم قربانیان سزاوار هستند عدالت. 22 00:01:02,129 --> 00:01:04,796 راوی: و واتیکان بود درگیر قتل 23 00:01:04,798 --> 00:01:08,333 مرد شناخته شده به عنوان بانکدار خدا؟ 24 00:01:08,335 --> 00:01:11,603 کار بسیار خوبی بود، مرگ او. 25 00:01:11,605 --> 00:01:14,606 -- <رنگ قلم="#ffff00"> شرح‌ها توسط VITAC -- <رنگ قلم="#00ffff">www.vitac.com 26 00:01:14,608 --> 00:01:17,676 شرح‌های پرداخت شده توسط ارتباطات کشف 27 00:01:37,698 --> 00:01:40,432 راوی: کلیسای کاتولیک 2000 سال دارد 28 00:01:40,434 --> 00:01:42,701 تاریخ رسوایی و فتنه 29 00:01:42,703 --> 00:01:45,904 [ تشویق و تشویق ] پنهان در دیوارهایش... 30 00:01:45,906 --> 00:01:47,706 ...تاریخ و فتنه که دارای LED هستند 31 00:01:47,708 --> 00:01:51,977 به تئوری های توطئه ما اینجا را بررسی می کنیم. 32 00:01:51,979 --> 00:01:55,247 و چون واتیکان یک کشور مستقل است، 33 00:01:55,249 --> 00:01:56,782 می تواند خود را پلیس کند 34 00:01:56,784 --> 00:02:00,518 و، برخی ادعاها، مخفی کردن گناهان خود را انتخاب کنید. 35 00:02:00,520 --> 00:02:02,787 وقتی خدا را در اختیار دارید SIDE، 36 00:02:02,789 --> 00:02:05,858 و شما نیز قرار دهید در موقعیتی از ثروت 37 00:02:05,860 --> 00:02:08,460 و قدرت و رهبری، 38 00:02:08,462 --> 00:02:10,662 سپس اغلب می توانید فاسد 39 00:02:10,664 --> 00:02:14,332 و هر چیزی جز مقدس. 40 00:02:14,334 --> 00:02:16,401 راوی: برای بسیاری، نفرین کننده ترین ادعا 41 00:02:16,403 --> 00:02:18,536 واتیکان'S فساد اخلاقی 42 00:02:18,538 --> 00:02:21,373 در طول شروع شد جنگ جهانی دوم. 43 00:02:24,277 --> 00:02:28,080 در 6 آوریل 1941، آدولف هیتلر 44 00:02:28,082 --> 00:02:31,216 دستور FUEHRER DIRECTIVE شماره 25، 45 00:02:31,218 --> 00:02:33,552 تهاجم به یوگسلاوی. 46 00:02:39,492 --> 00:02:43,028 پس از BLITZKRIEG ماندگاری فقط 11 روز، 47 00:02:43,030 --> 00:02:47,232 پادشاهی یوگسلاوی دیگر وجود نداشت. 48 00:02:47,234 --> 00:02:50,235 در عوض، آلمان نصب شد دولت های دست نشانده 49 00:02:50,237 --> 00:02:52,571 در سراسر اروپا، از جمله یکی 50 00:02:52,573 --> 00:02:57,910 که بر بیش از همه حاکم بود از آنچه ما اکنون به عنوان می دانیم کرواسی. 51 00:02:57,912 --> 00:02:59,711 مسئول این ایالت جدید 52 00:02:59,713 --> 00:03:04,315 یک گروه فاشیست افراطی بود معروف به USTASHE. 53 00:03:04,317 --> 00:03:07,518 آنها شاید از همه بیشتر بودند فاشیست های شرور همه آنها 54 00:03:07,520 --> 00:03:11,056 به گفته پروفسور جان POLLARD OF CAMBRIDGE دانشگاه. 55 00:03:11,058 --> 00:03:13,124 جالب است این است که حتی نازی ها، 56 00:03:13,126 --> 00:03:15,594 حتی S.S.، گاهی اوقات شوکه می شدم 57 00:03:15,596 --> 00:03:18,530 به وحشیگری USTASHE. 58 00:03:18,532 --> 00:03:19,931 راوی: رهبر USTASHE 59 00:03:19,933 --> 00:03:24,135 کاتولیک بی رحم بود ANTE PAVELIC WHO، برای 12 سال، 60 00:03:24,137 --> 00:03:27,406 یک ترکیب کشنده را اجرا کرد ایدئولوژی فاشیستی 61 00:03:27,408 --> 00:03:29,407 و کاتولیک وارسته، 62 00:03:29,409 --> 00:03:32,010 منجر به نسل کشی دسته جمعی شد 63 00:03:32,012 --> 00:03:36,682 با هدف پاکسازی کرواسی از همه به جز کاتولیک های رومی، 64 00:03:36,684 --> 00:03:40,419 حتی قتل عام صرب های مسیحی. 65 00:03:40,421 --> 00:03:44,422 به تعداد 500000 یهودی، صربها، و کولی ها 66 00:03:44,424 --> 00:03:48,227 به قتل رسیدند در دستان USTASHE. 67 00:03:48,229 --> 00:03:50,962 راوی: USTASHE در سال 1945 سقوط کرد 68 00:03:50,964 --> 00:03:53,765 وقتی ارتش آلمان فرو ریخت. 69 00:03:53,767 --> 00:03:57,835 اما کلیسای کاتولیک از خودشون محافظت کردند 70 00:03:57,837 --> 00:03:59,905 در حالی که فاشیست های دیگر به محاکمه کشیده می شدند 71 00:03:59,907 --> 00:04:02,507 برای جنایات جنگی خود، ANTE PAVELIC 72 00:04:02,509 --> 00:04:05,310 و سایر رهبران از این رژیم قاتل 73 00:04:05,312 --> 00:04:09,381 به طور معجزه آسایی ناپدید شد از کشور. 74 00:04:09,383 --> 00:04:12,384 و بسیاری واتیکان را باور دارند و خانه سفید 75 00:04:12,386 --> 00:04:14,853 به آنها کمک کرد تا فرار کنند. 76 00:04:14,855 --> 00:04:17,322 [ نواختن ناقوس های کلیسا ] 77 00:04:20,193 --> 00:04:22,160 در انتهای جنگ جهانی دوم، 78 00:04:22,162 --> 00:04:25,196 کمونیست ها جارو می کردند در سراسر اروپای شرقی، 79 00:04:25,198 --> 00:04:29,600 دستگیری نازی و سربازان USTASHE. 80 00:04:29,602 --> 00:04:32,070 USTASHE می دانست، به عنوان فاشیست ها و کاتولیک ها، 81 00:04:32,072 --> 00:04:34,072 اگر به روسیه افتادند دست ها، 82 00:04:34,074 --> 00:04:38,877 فقط وجود دارد یک پایان -- مرگ. 83 00:04:38,879 --> 00:04:42,347 وکیل جاناتان لوی بخش زیادی از دوران حرفه ای خود را سپری کرده است 84 00:04:42,349 --> 00:04:43,615 تعقیب غرامت 85 00:04:43,617 --> 00:04:46,217 برای قربانیان جنایات جنگی نازی ها 86 00:04:46,219 --> 00:04:49,621 و ردیابی پاولیک'S فرار به سمت غرب. 87 00:04:49,623 --> 00:04:52,757 این جرم بود سربازان پاي USTASHE 88 00:04:52,759 --> 00:04:54,226 و حامیان 89 00:04:54,228 --> 00:04:56,961 به معنای واقعی کلمه در حال تلاش برای ترک کشور 90 00:04:56,963 --> 00:04:59,497 از طریق گذرگاه های کوهستانی به اتریش 91 00:04:59,499 --> 00:05:01,032 به منطقه دوستانه. 92 00:05:01,034 --> 00:05:04,836 و در آن انبوه مردم کاروانی از پاولیک بود، 93 00:05:04,838 --> 00:05:07,638 وزیر کشور او، آرتوکوویچ، 94 00:05:07,640 --> 00:05:09,107 معاون رئیس جمهور کرواسی، 95 00:05:09,109 --> 00:05:12,778 رهبران برخی از واحدهای نخبگان. 96 00:05:12,780 --> 00:05:15,981 راوی: با خون نیم میلیون روی دستانشان، 97 00:05:15,983 --> 00:05:18,617 ادعاهای زیادی وجود داشت فقط یک مکان ایمنی... 98 00:05:20,854 --> 00:05:23,055 ...قلب کلیسای کاتولیک. 99 00:05:27,461 --> 00:05:30,128 پاولیک و گروهش به رم منتقل شد، 100 00:05:30,130 --> 00:05:34,732 خانه های امن برای او آماده شده بود. 101 00:05:34,734 --> 00:05:37,268 راوی: در رم، متفقین برای گرفتن آماده بودند 102 00:05:37,270 --> 00:05:38,937 هر فاشیست فراری. 103 00:05:41,475 --> 00:05:44,342 نماینده ویژه ویلیام گوون شارژ شده بود 104 00:05:44,344 --> 00:05:47,546 با دستگیری آنها به نمایندگی از ارتش ایالات متحده. 105 00:05:47,548 --> 00:05:50,882 آنته پاولیک در رم بود، 106 00:05:50,884 --> 00:05:54,752 در پنهان، با سایر همکاران 107 00:05:54,754 --> 00:05:59,624 و برخی از مردم فکر کردند او در سان جیرولامو، بود 108 00:05:59,626 --> 00:06:04,763 که کروات بود کالج پاپی 109 00:06:04,765 --> 00:06:07,232 در مرکز رم. 110 00:06:07,234 --> 00:06:10,235 راوی: GOWEN CLAIMS پاولیک در میان هزاران پنهان شد 111 00:06:10,237 --> 00:06:12,437 پناهندگان کاتولیک رومی 112 00:06:12,439 --> 00:06:15,573 برای این کار مستقیماً سر کنید کرواسی تحت حمایت واتیکان کالج 113 00:06:15,575 --> 00:06:17,509 در قلب رم. 114 00:06:17,511 --> 00:06:20,311 گوون: اگر کروات بودید، همه می دانستند 115 00:06:20,313 --> 00:06:23,448 که باید می رفتید به کالج کرواسی 116 00:06:23,450 --> 00:06:26,651 برای ثبت نام به عنوان یک پناهنده کرواسی 117 00:06:26,653 --> 00:06:29,521 برای دریافت مدارک هویتی، 118 00:06:29,523 --> 00:06:31,990 برای دریافت چند وعده غذایی رایگان. 119 00:06:31,992 --> 00:06:35,327 اکنون، سند هویت به طرز وحشتناکی مهم بود. 120 00:06:35,329 --> 00:06:38,596 راوی: نزدیک به بالا از متفقین' فهرست دستگیری، 121 00:06:38,598 --> 00:06:41,599 پاولیک مورد نیاز است یک هویت جدید سریع. 122 00:06:41,601 --> 00:06:43,134 و این چیزی است که گوون ادعا می کند 123 00:06:43,136 --> 00:06:45,704 کشیش ها از کالج ارائه شده است. 124 00:06:50,410 --> 00:06:53,011 گوون: آنها گفتند، "خوب، ما به شما می گوییم که چه کاری انجام خواهیم داد. 125 00:06:53,013 --> 00:06:56,280 ما شما را در اینجا تعمید خواهیم داد 126 00:06:56,282 --> 00:06:59,417 و به شما می دهد گواهی غسل تعمید، 127 00:06:59,419 --> 00:07:03,622 که خواهد بود یک سند هویتی معتبر." 128 00:07:03,624 --> 00:07:07,158 راوی: ارائه ANTE پاولیک با گواهی غسل تعمید 129 00:07:07,160 --> 00:07:09,561 تحت یک نام جدید اجازه می دهد او 130 00:07:09,563 --> 00:07:11,162 برای گرفتن پاسپورت جدید 131 00:07:11,164 --> 00:07:15,433 و فرار او را انجام دهید خارج از اروپا 132 00:07:15,435 --> 00:07:17,702 اما چرا کشیش ها به جنایتکار جنگی کمک کنید 133 00:07:17,704 --> 00:07:19,571 POLLARD رژیم که ادعا می کند 134 00:07:19,573 --> 00:07:22,974 وحشیانه تر بود حتی از نازی ها؟ 135 00:07:22,976 --> 00:07:26,578 در این نوع شرایط، 136 00:07:26,580 --> 00:07:29,581 دشمن من دوست من است. 137 00:07:29,583 --> 00:07:32,650 برای کاتولیک ها، به ویژه برای کاتولیک های کرواسی، 138 00:07:32,652 --> 00:07:34,452 کمونیست ها بچه های بد بودند. 139 00:07:34,454 --> 00:07:36,254 [ فریادهای نامشخص ] 140 00:07:36,256 --> 00:07:39,057 راوی: تا پایان جنگ، کمونیست ها مشغول بودند 141 00:07:39,059 --> 00:07:40,792 نابود کردن قدرت کلیسا 142 00:07:40,794 --> 00:07:43,995 در بسیاری از اروپای شرقی. 143 00:07:43,997 --> 00:07:46,464 ادعای واتیکان را دارد به کاتولیک ها امیدوار بود، 144 00:07:46,466 --> 00:07:48,600 LED توسط مردان با ایمان مانند پاولیک، 145 00:07:48,602 --> 00:07:50,769 قادر به مبارزه خواهد بود. 146 00:07:55,808 --> 00:07:58,743 گوئن ادعا می کند که پاولیک واقعاً در رم بود، 147 00:07:58,745 --> 00:08:01,279 و اینکه او روی او بود. 148 00:08:01,281 --> 00:08:03,281 اما درست قبل او می تواند او را دستگیر کند، 149 00:08:03,283 --> 00:08:05,149 گوئن در او متوقف شد آهنگ ها 150 00:08:05,151 --> 00:08:08,352 با تماسی از مافوقش. 151 00:08:08,354 --> 00:08:11,089 ما ماه ها را سپری کردیم شکار این مرد 152 00:08:11,091 --> 00:08:14,692 ما بالاخره تصمیم گرفتیم ما می توانیم او را دستگیر کنیم. 153 00:08:14,694 --> 00:08:18,830 ما اعلام کردیم که. و ما یک تماس تلفنی دریافت کردیم 154 00:08:18,832 --> 00:08:21,165 گفتن، "نمی تونی دستگیر کنی -- 155 00:08:21,167 --> 00:08:24,069 دستگیر نخواهید شد آنته پاولیک." 156 00:08:25,572 --> 00:08:27,239 که ما را مبهوت کرد. 157 00:08:31,845 --> 00:08:34,913 راوی: PAVELIC MADE فرار او به آمریکای جنوبی. 158 00:08:34,915 --> 00:08:36,714 اما طول می کشد 40 سال دیگر 159 00:08:36,716 --> 00:08:38,182 تا زمانی که GOWEN کشف شد 160 00:08:38,184 --> 00:08:42,119 چرا به او دستور داده شد نه برای دستگیری پاولیک. 161 00:08:42,121 --> 00:08:46,324 و زمانی که او این کار را کرد، مسیر LED نه فقط به واتیکان 162 00:08:46,326 --> 00:08:49,427 اما مستقیم به خانه سفید نیز. 163 00:09:04,478 --> 00:09:06,811 راوی: در انتها از جنگ جهانی دوم، 164 00:09:06,813 --> 00:09:10,415 فاشیست کروات نسل کش ANTE PAVELIC 165 00:09:10,417 --> 00:09:12,350 یک جنایتکار جنگی تحت تعقیب بود. 166 00:09:12,352 --> 00:09:13,752 [ زنگ های تلفن ] 167 00:09:13,754 --> 00:09:16,487 اما ادعا شد که او دستگیری توسط نیروهای متفقین 168 00:09:16,489 --> 00:09:18,356 ناگهان مسدود شده بود، 169 00:09:18,358 --> 00:09:21,092 و او محافظت شد توسط کلیسای کاتولیک 170 00:09:21,094 --> 00:09:23,828 تا اینکه ناپدید شد. 171 00:09:23,830 --> 00:09:27,098 واتیکان، برای استفاده از آنها اصطلاحات خود، گناه کرده است. 172 00:09:27,100 --> 00:09:32,103 و من به روح ها فکر می کنم قربانیان سزاوار هستند عدالت. 173 00:09:32,105 --> 00:09:34,705 راوی: و این فقط نبود گناه واتیکان 174 00:09:34,707 --> 00:09:36,975 اسناد منتشر شده در سال 1983 175 00:09:36,977 --> 00:09:40,044 آن پدر را فاش کن کرونوسلاو دراگانوویچ، 176 00:09:40,046 --> 00:09:41,980 رئیس کروات کالج 177 00:09:41,982 --> 00:09:44,316 جایی که پاولیک گفته شد مخفی شدن، 178 00:09:44,318 --> 00:09:46,651 یک معامله انجام داد با اطلاعات ایالات متحده 179 00:09:46,653 --> 00:09:49,320 برای گرفتن فاشیست ها از اروپا 180 00:09:49,322 --> 00:09:52,790 برای ایمنی جنوب آمریکا. 181 00:09:52,792 --> 00:09:55,393 قرارداد امضا شد، 182 00:09:55,395 --> 00:09:58,396 و برای دراگانوویچ ارائه شد 183 00:09:58,398 --> 00:10:01,933 برای پذیرش از آمریکایی ها 184 00:10:01,935 --> 00:10:06,271 این افراد برای صادرات 185 00:10:06,273 --> 00:10:08,073 از ایتالیا. 186 00:10:08,075 --> 00:10:11,609 راوی: ایالات متحده تصمیم گرفته بود، با کمک کلیسا، 187 00:10:11,611 --> 00:10:14,278 برای نجات جنایتکاران جنگی فاشیست از عدالت 188 00:10:14,280 --> 00:10:15,880 برای اینکه آنها کمک کنند در مبارزه 189 00:10:15,882 --> 00:10:18,617 در برابر دشمن جدید، کمونیسم 190 00:10:21,088 --> 00:10:25,556 و توطئه گران هستند متقاعد شده که کل واتیکان، 191 00:10:25,558 --> 00:10:29,627 نه فقط یک کشیش سرکش، پشت این بود 192 00:10:29,629 --> 00:10:31,629 پولارد: نمی توانم باور کنم که برخی از مردم 193 00:10:31,631 --> 00:10:33,431 در واتیکان در مورد آن نمی دانستم، 194 00:10:33,433 --> 00:10:36,701 در MONSIGNOR خاص کوه ها. 195 00:10:39,972 --> 00:10:44,508 راوی: MONSIGNOR MONTINI منشی پاپ بود. 196 00:10:44,510 --> 00:10:46,244 اگر جان پولارد راست می گوید، 197 00:10:46,246 --> 00:10:47,978 سپس دانش توطئه 198 00:10:47,980 --> 00:10:51,182 مستقیماً به مرکز می رود واتیکان، 199 00:10:51,184 --> 00:10:55,920 همانطور که مونتینی خودش بود در سال 1963 پاپ انتخاب شد. 200 00:10:57,924 --> 00:11:00,992 اگر واتیکان و ایالات متحده آمریکا دولت واقعاً امیدوار بود 201 00:11:00,994 --> 00:11:02,527 آن پاولیک مبارزه را رهبری خواهد کرد 202 00:11:02,529 --> 00:11:04,862 علیه کمونیسم در کرواسی، 203 00:11:04,864 --> 00:11:07,999 سپس آنها ناامید شدند. 204 00:11:08,001 --> 00:11:10,402 در عوض، او زندگی می کرد بقیه عمرش 205 00:11:10,404 --> 00:11:12,470 در آرژانتین و اسپانیا، 206 00:11:12,472 --> 00:11:16,141 جایی که او در سال 1959 درگذشت. 207 00:11:16,143 --> 00:11:19,677 اما جنگ کلیسا در مورد کمونیسم ادامه دارد، 208 00:11:19,679 --> 00:11:23,915 و برخی می گویند تقریباً به قیمت پاپ او تمام شد زندگی. 209 00:11:30,090 --> 00:11:33,291 در سال 1978، کلیسای کاتولیک رومی 210 00:11:33,293 --> 00:11:34,825 گام رادیکال را برداشت 211 00:11:34,827 --> 00:11:37,629 انتخاب یک غیر ایتالیایی پاپ 212 00:11:37,631 --> 00:11:40,298 او از لهستان کمونیستی آمده است. 213 00:11:40,300 --> 00:11:43,101 او اولین فرد غیر ایتالیایی بود برای بیش از 400 سال، 214 00:11:43,103 --> 00:11:44,835 که یک مسئله بزرگ است. 215 00:11:44,837 --> 00:11:46,237 راوی: بازدید از ده ها کشور، 216 00:11:46,239 --> 00:11:48,173 این پاپ جوان کاریزماتیک، 217 00:11:48,175 --> 00:11:49,974 جان پل دوم، 218 00:11:49,976 --> 00:11:51,909 و POPEMOBILE معروف او 219 00:11:51,911 --> 00:11:56,180 تبدیل به یک فوق ستاره در سراسر جهان شد. 220 00:11:56,182 --> 00:11:59,918 سپس، در 13 مه، 1981، 221 00:11:59,920 --> 00:12:02,720 صدای شلیک گلوله بلند شد در ST. میدان پیتر. 222 00:12:02,722 --> 00:12:05,790 [ سه گلوله ] [ جیغ جمعیت ] 223 00:12:05,792 --> 00:12:08,593 و سه گلوله کوبیده به بدنش، 224 00:12:08,595 --> 00:12:11,129 به شدت او را زخمی می کند. 225 00:12:11,131 --> 00:12:12,730 [ فریادها به ایتالیایی ] 226 00:12:12,732 --> 00:12:15,466 راوی: اما او بود قربانی از یک مرد مسلح تنها و دیوانه 227 00:12:15,468 --> 00:12:19,403 یا به عنوان نویسنده و امنیت کارشناس نایجل وست معتقد است، 228 00:12:19,405 --> 00:12:23,140 قربانی یک فرد پیچیده توطئه KGB برای کشتن او 229 00:12:23,142 --> 00:12:26,410 چون او را به عنوان A می دیدند تهدید به اتحاد جماهیر شوروی؟ 230 00:12:26,412 --> 00:12:31,749 مگر اینکه جان پل دوم برای همیشه خنثی شد، 231 00:12:31,751 --> 00:12:34,085 او تضعیف می کرد 232 00:12:34,087 --> 00:12:37,222 کل اختناق کمونیست. 233 00:12:40,927 --> 00:12:42,560 راوی: کاردینال ویتیلا، 234 00:12:42,562 --> 00:12:44,628 در نقش پاپ جان پل سپس شناخته شد، 235 00:12:44,630 --> 00:12:46,097 در لهستان به دنیا آمد 236 00:12:46,099 --> 00:12:48,666 و رز برای اسقف اعظم کراکوف. 237 00:12:52,572 --> 00:12:56,841 پولارد: او این کاریزما را داشت که برای جوانان جذاب بود. 238 00:12:56,843 --> 00:13:00,778 او سهولت خاصی داشت با آن ارائه خودش، 239 00:13:00,780 --> 00:13:03,715 تقریباً یک آشنایی، که نسبتا جدید بود، 240 00:13:03,717 --> 00:13:06,184 من فکر می کنم. 241 00:13:06,186 --> 00:13:09,587 راوی: در اولین قدم چهار سال به عنوان پاپ، جان پل II 242 00:13:09,589 --> 00:13:13,925 دوباره تقویت شد کلیسای کاتولیک رومی. 243 00:13:13,927 --> 00:13:16,594 اما در 13 مه 1981، 244 00:13:16,596 --> 00:13:20,264 او تقریباً با سازنده خود ملاقات کرد. 245 00:13:20,266 --> 00:13:23,001 روزنامه نگار آندریا پرگاراتوری 246 00:13:23,003 --> 00:13:25,703 گزارش شده در مورد جنایت از واتیکان. 247 00:13:28,674 --> 00:13:31,075 برزخ: برای او یک روز عادی بود. 248 00:13:31,077 --> 00:13:35,212 او در حال ملاقات با مردم بود، توقف، دست دادن. 249 00:13:35,214 --> 00:13:38,616 راوی: 20000 کاتولیک داشتند در داخل واتیکان جمع شده اند 250 00:13:38,618 --> 00:13:41,686 فقط برای دیدن یک نگاه اجمالی از پاپ محبوب آنها. 251 00:13:41,688 --> 00:13:45,156 [همه فریاد زدن] 252 00:13:45,158 --> 00:13:47,224 اما یک مرد وجود داشت در میان جمعیت 253 00:13:47,226 --> 00:13:49,494 با انگیزه ای تیره تر. 254 00:13:49,496 --> 00:13:52,296 او فقط اسلحه اش را گرفت 255 00:13:52,298 --> 00:13:56,234 بالای سر مردم. 256 00:13:56,236 --> 00:13:59,303 پاپ 2، 3، 4 متر بود، 257 00:13:59,305 --> 00:14:02,506 دیگر نه، نزدیک به او. 258 00:14:02,508 --> 00:14:03,641 و او به او شلیک کرد. 259 00:14:03,643 --> 00:14:06,844 [سه گلوله] 260 00:14:06,846 --> 00:14:10,781 راوی: سه بار شلیک شد در معده، بازو و دست، 261 00:14:10,783 --> 00:14:14,318 پاپ جان پل دوم افتاد بازوهای منشی او 262 00:14:14,320 --> 00:14:16,120 و سریع به بیمارستان منتقل شد. 263 00:14:16,122 --> 00:14:18,990 زخم پاپ بسیار عمیق بود 264 00:14:18,992 --> 00:14:22,860 و بسیار خطرناک 265 00:14:22,862 --> 00:14:25,129 هر دقیقه، هر ثانیه مهم بود 266 00:14:25,131 --> 00:14:27,531 راوی: کل رم تعطیل شد، 267 00:14:27,533 --> 00:14:30,534 و ایمان کاتولیک به سوگ رفت. 268 00:14:30,536 --> 00:14:33,671 این پاپ خیلی جوان بود 269 00:14:33,673 --> 00:14:36,740 و بسیار نزدیک به مردم 270 00:14:36,742 --> 00:14:39,143 برای رومی ها، مثل بود 271 00:14:39,145 --> 00:14:42,813 اگر دوست بود چه کسی زخمی شد. 272 00:14:42,815 --> 00:14:45,883 برای بسیاری بسیار شوکه کننده مردم، کاتولیک های رومی 273 00:14:45,885 --> 00:14:47,752 و از همه ی ایمان های دیگر. 274 00:14:51,958 --> 00:14:55,426 راوی: پاپ زنده ماند. و مرد مسلح، علی عقا، 275 00:14:55,428 --> 00:14:58,296 یک شهروند ترکیه با نماهای راست افراطی، 276 00:14:58,298 --> 00:15:02,700 دستگیر شد تلاش برای فرار از صحنه. 277 00:15:02,702 --> 00:15:05,703 خب، او مشخصا مقصر بود. 278 00:15:05,705 --> 00:15:08,172 این بسیار واضح است. 279 00:15:08,174 --> 00:15:11,976 راوی: ALI AGCA WAS محکوم و به حبس مادام العمر فرستاده شد 280 00:15:11,978 --> 00:15:15,246 برای تلاش برای ترور پاپ. 281 00:15:15,248 --> 00:15:18,316 او تنها مرد بود به خاطر این جنایت تحت تعقیب قرار گرفت. 282 00:15:18,318 --> 00:15:20,451 اما بسیاری از او سؤال کردند انگیزه ها 283 00:15:20,453 --> 00:15:22,153 از آن اول اولش. 284 00:15:35,735 --> 00:15:37,535 غرب: علی عقا سرشناس بود 285 00:15:37,537 --> 00:15:40,338 به ترکی ها مقامات اطلاعاتی 286 00:15:40,340 --> 00:15:45,009 چون او یک فراری بود از عدالت. 287 00:15:45,011 --> 00:15:47,812 راوی: ALI AGCA CLAIMED برای استخدام 288 00:15:47,814 --> 00:15:49,414 توسط یک گروه تروریستی 289 00:15:49,416 --> 00:15:53,184 و آموزش دیده برای کشتن به سفارش در سال 1978. 290 00:15:53,186 --> 00:15:54,685 او یک قاتل بود. 291 00:15:54,687 --> 00:15:58,957 او به قتل محکوم شد یک سردبیر در ترکیه. 292 00:15:58,959 --> 00:16:00,691 او از زندان فرار کرده بود. 293 00:16:00,693 --> 00:16:04,228 و او بود یک مرد ضربه زن بسیار خطرناک، 294 00:16:04,230 --> 00:16:06,230 اسلحه اجاره ای. 295 00:16:06,232 --> 00:16:09,033 راوی: اما اگر علی عقا اجیر بود اسلحه، 296 00:16:09,035 --> 00:16:11,035 او نمی گفت چه کسی به او پول داده است. 297 00:16:11,037 --> 00:16:14,238 پولارد: رفتار او، بیانات مختلف او، 298 00:16:14,240 --> 00:16:15,840 بسیاری از آنها متناقض هستند، 299 00:16:15,842 --> 00:16:18,242 گرد و غبار بسیار زیادی ایجاد کرد که آنها، شما می دانید، 300 00:16:18,244 --> 00:16:21,512 که آنها آن را ساخته اند نسبتاً دشوار 301 00:16:21,514 --> 00:16:23,848 برای رسیدن در یک نتیجه گیری بسیار واضح 302 00:16:23,850 --> 00:16:25,850 در مورد اینکه چه کسی آن را سازماندهی کرده بود. 303 00:16:25,852 --> 00:16:28,453 راوی: THE POLICE نمی توانم بگویم علی عقا 304 00:16:28,455 --> 00:16:30,321 یک بازی بسیار هوشمندانه انجام می داد 305 00:16:30,323 --> 00:16:32,189 طراحی شده تا آنها را گیج کند 306 00:16:32,191 --> 00:16:34,792 یا اگر از نظر ذهنی بود ناپایدار. 307 00:16:34,794 --> 00:16:37,528 من فکر می کنم AGCA است، شما می دانید، 308 00:16:37,530 --> 00:16:39,864 کاملا به نقش است 309 00:16:39,866 --> 00:16:42,200 از بازیگری که بازی می کند. 310 00:16:42,202 --> 00:16:44,334 [ فریادها به ایتالیایی ] 311 00:16:44,336 --> 00:16:49,073 این بخشی از تصویر عمومی اوست. 312 00:16:49,075 --> 00:16:51,609 چه کسی می داند پشت سر چیست؟ 313 00:16:59,152 --> 00:17:01,152 راوی: به گفته نایجل وست، 314 00:17:01,154 --> 00:17:03,020 وقتی پلیس بازسازی شد 315 00:17:03,022 --> 00:17:05,689 حرکت های علی AGCA قبل از تیراندازی، 316 00:17:05,691 --> 00:17:08,959 آنها فاش کردند که به دور از یک دیوانه تنها بودن، 317 00:17:08,961 --> 00:17:11,962 او پشتوانه داشت از یک گروه با بودجه خوب. 318 00:17:11,964 --> 00:17:16,300 شواهدی مبنی بر اینکه علی عقا به تنهایی کار نکرد 319 00:17:16,302 --> 00:17:21,171 اول از همه موجود است در پاسپورتش 320 00:17:21,173 --> 00:17:24,775 گذرنامه اثبات مطلق است 321 00:17:24,777 --> 00:17:28,646 از حرکات او در سراسر اروپای غربی 322 00:17:28,648 --> 00:17:34,318 در زمانی که او نداشت هر منبع پولی 323 00:17:34,320 --> 00:17:38,990 او در حال سفر به سیسیل بود، مایورکا، پروجا 324 00:17:38,992 --> 00:17:42,460 راوی: مقالات پیدا شد ON ALI AGCA بیشتر به رفت نمایش 325 00:17:42,462 --> 00:17:44,862 از کجا پول را پیدا کرد برای سفر در سراسر اروپا. 326 00:17:44,864 --> 00:17:46,396 محتویات جیب هایش 327 00:17:46,398 --> 00:17:48,466 محلی را فاش کنید شماره های تلفن، 328 00:17:48,468 --> 00:17:51,135 معلوم شد که متعلق به آن است توسط 329 00:17:51,137 --> 00:17:56,006 سه بلغار متفاوت در رم. 330 00:17:56,008 --> 00:17:59,544 راوی: اعداد برای بودند دفاتر 331 00:17:59,546 --> 00:18:01,746 و ایرلاین بلغارستان. 332 00:18:01,748 --> 00:18:03,748 و آشکارترین NUMBER ظاهراً 333 00:18:03,750 --> 00:18:07,618 مستقیم به قلب رفت از دولت بلغارستان. 334 00:18:07,620 --> 00:18:09,687 یک بلغاری خاص 335 00:18:09,689 --> 00:18:12,022 چه کسی شناسایی شده است توسط مقامات ایتالیایی 336 00:18:12,024 --> 00:18:16,227 به عنوان نماینده محلی در رم D.S. 337 00:18:16,229 --> 00:18:21,432 آن خارجی است هوش خدمات برای بلغارستان. 338 00:18:21,434 --> 00:18:23,234 راوی: اما چرا بلغارستان، 339 00:18:23,236 --> 00:18:26,170 یک کشور ماهواره ای کمونیستی در اروپای شرقی 340 00:18:26,172 --> 00:18:29,173 بدون پیوندهای رسمی به واتیکان؟ 341 00:18:29,175 --> 00:18:30,641 این پازل ها 342 00:18:30,643 --> 00:18:34,378 استاد دانشگاه کمبریج تاریخ جان پولارد. 343 00:18:34,380 --> 00:18:35,913 من نمی توانم ببینم هر دلیل خاص 344 00:18:35,915 --> 00:18:38,049 چرا بلغارها می خواستم، 345 00:18:38,051 --> 00:18:39,650 توسط خودشان، برای حمله به پاپ. 346 00:18:39,652 --> 00:18:41,051 این فقط نمی تواند -- 347 00:18:41,053 --> 00:18:44,855 آنها چیز خاصی نداشتند بهره یا سرمایه گذاری 348 00:18:44,857 --> 00:18:46,591 در چنین چیزی. 349 00:18:46,593 --> 00:18:49,327 راوی: بر اساس روزنامه نگار آندریا پرگاراتوری، 350 00:18:49,329 --> 00:18:51,262 خدمات مخفی بلغارستان 351 00:18:51,264 --> 00:18:53,064 به عنوان یک اسلحه اجاره ای عمل می کند 352 00:18:53,066 --> 00:18:54,732 برای KGB، 353 00:18:54,734 --> 00:18:58,069 انجام عملیات از طرف اتحاد جماهیر شوروی 354 00:18:58,071 --> 00:18:59,470 در طول بازو. 355 00:19:02,208 --> 00:19:06,344 از نظر تاریخی، سرویس مخفی بلغارستان 356 00:19:06,346 --> 00:19:07,945 همواره 357 00:19:07,947 --> 00:19:09,947 بازوی مسلح 358 00:19:09,949 --> 00:19:12,950 KGB. 359 00:19:12,952 --> 00:19:15,820 آنها حق داشتند برای کشتن همه مخالفان 360 00:19:15,822 --> 00:19:17,755 در سراسر اروپا 361 00:19:17,757 --> 00:19:20,224 و در بریتانیای کبیر. 362 00:19:20,226 --> 00:19:21,692 آنها این کار را در فرانسه انجام دادند. 363 00:19:21,694 --> 00:19:24,161 آنها این کار را در بسیاری از کشورها انجام دادند. 364 00:19:24,163 --> 00:19:26,030 راوی: چرا اتحاد جماهیر شوروی ؟ 365 00:19:26,032 --> 00:19:30,301 می خواهم چنین افرادی را بکشم یک مذهبی با سابقه رهبر؟ 366 00:19:30,303 --> 00:19:32,303 تئوری این است که آنها می ترسیدند 367 00:19:32,305 --> 00:19:34,772 پاپ جان پل دوم متولد لهستان 368 00:19:34,774 --> 00:19:37,307 تحریک می شود یک انقلاب در لهستان 369 00:19:37,309 --> 00:19:40,845 که پایین می آید کل بلوک شرق. 370 00:19:40,847 --> 00:19:43,314 قطب ها داشتند ظلم شد 371 00:19:43,316 --> 00:19:45,383 در طول جنگ جهانی دوم. 372 00:19:45,385 --> 00:19:49,053 سپس تبادل کردند سلطه نازی ها 373 00:19:49,055 --> 00:19:51,155 برای تسلط بر مسکو. 374 00:19:53,192 --> 00:19:55,126 غذا کمیاب بود. 375 00:19:55,128 --> 00:19:58,395 پرداخت محدود بود. 376 00:19:58,397 --> 00:20:00,965 زندگی بسیار دشوار بود. 377 00:20:03,403 --> 00:20:07,471 امیدی نبود برای آینده. 378 00:20:07,473 --> 00:20:11,208 راوی: JOHN PAUL II HAD زندگی کرد بیشتر دوران بزرگسالی او 379 00:20:11,210 --> 00:20:14,678 تحت یک رژیم کمونیستی که دین او را سرکوب کرد. 380 00:20:14,680 --> 00:20:18,816 و او یک سخنگو شد منتقد الحاد کمونیستی. 381 00:20:18,818 --> 00:20:23,687 جان پل دوم این را دید کمونیست ها 382 00:20:23,689 --> 00:20:27,291 به عنوان یک تهدید بزرگتر به تمدن 383 00:20:27,293 --> 00:20:31,495 و به مسیحیت از نازی ها 384 00:20:31,497 --> 00:20:34,264 راوی: او به عنوان پاپ تقریباً در همان زمان آمد 385 00:20:34,266 --> 00:20:35,499 به عنوان بومی خود لهستان 386 00:20:35,501 --> 00:20:38,168 شروع به تقاضا بود تغییر سیاسی 387 00:20:38,170 --> 00:20:40,237 از طریق یک جدید جنبش اتحادیه کاتولیک 388 00:20:40,239 --> 00:20:42,573 به نام همبستگی. 389 00:20:42,575 --> 00:20:45,776 همبستگی برجسته شد علیه سرکوب 390 00:20:45,778 --> 00:20:47,377 و ارعاب، 391 00:20:47,379 --> 00:20:52,316 هر چیزی که کمونیست ها حمایت کردند. 392 00:20:52,318 --> 00:20:55,919 راوی: پاپ نبود فقط چهره ای برای همبستگی. 393 00:20:55,921 --> 00:20:59,790 غرب: او تهدید کرد که در رویداد یک شوروی تهاجم، 394 00:20:59,792 --> 00:21:02,859 او راه می افتد اولین هواپیما به ورشو. 395 00:21:02,861 --> 00:21:04,662 و او خواهد بود در خط مقدم 396 00:21:04,664 --> 00:21:08,265 مقاومت یک اشغال شوروی. 397 00:21:08,267 --> 00:21:09,900 [لهستانی صحبت کردن] 398 00:21:12,138 --> 00:21:15,205 راوی: تا سال 1981، تظاهرات در حال شکستن بود OUT 399 00:21:15,207 --> 00:21:18,342 در سراسر لهستان، با 13 میلیون نفر 400 00:21:18,344 --> 00:21:20,944 شرکت کردن در یک اعتصاب ملی. 401 00:21:20,946 --> 00:21:24,415 و به نظر می رسید که لهستان در آستانه جنگ داخلی 402 00:21:24,417 --> 00:21:28,219 که شوراها ترسیده بود 403 00:21:28,221 --> 00:21:30,955 لهستان نماینده اولین دومینو 404 00:21:30,957 --> 00:21:34,825 و اگر لهستان را می کشیدید خارج از پیمان ورشو، 405 00:21:34,827 --> 00:21:38,829 سپس کل بقیه عمارت فرو می ریزد. 406 00:21:38,831 --> 00:21:41,432 راوی: با امپراطوری آنها در آستانه فروپاشی، 407 00:21:41,434 --> 00:21:45,636 نایجل وست معتقد است اتحاد جماهیر شوروی باید اقدام می کرد. 408 00:21:49,175 --> 00:21:52,243 و در لندن، طرحی طراحی شد. 409 00:21:52,245 --> 00:21:53,911 ما از اولگ گوردیفسکی می دانیم، 410 00:21:53,913 --> 00:21:56,780 محل اقامت چه کسی بود برای KGB 411 00:21:56,782 --> 00:21:58,849 و سفارت لندن، 412 00:21:58,851 --> 00:22:00,985 آن پرسشنامه منتشر شده بود 413 00:22:00,987 --> 00:22:03,186 توسط رئیس اول مدیر کل، 414 00:22:03,188 --> 00:22:06,457 ولادیمیر کریوچکوف، دعوت از مدیریت ارشد 415 00:22:06,459 --> 00:22:08,058 برای ارائه پیشنهادات 416 00:22:08,060 --> 00:22:10,994 درباره چگونگی سازمان همبستگی 417 00:22:10,996 --> 00:22:12,329 می تواند نفوذ کند 418 00:22:12,331 --> 00:22:16,200 و چگونه جان پل دوم می تواند خنثی شود. 419 00:22:16,202 --> 00:22:17,935 راوی: به گفته نایجل وست، 420 00:22:17,937 --> 00:22:20,070 جاسوس رئیس KGB در لندن 421 00:22:20,072 --> 00:22:22,539 راه هایی را خواسته بود برای کشتن پاپ. 422 00:22:22,541 --> 00:22:24,808 او معتقد بود، به درستی، 423 00:22:24,810 --> 00:22:28,879 که کل درک کمونیستی از مرکز 424 00:22:28,881 --> 00:22:31,214 و اروپای شرقی در خطر بود، 425 00:22:31,216 --> 00:22:34,952 و خنثی کردن جان پل دوم یک راه خواهد بود 426 00:22:34,954 --> 00:22:38,155 صرفه جویی کل تاریخ شوروی 427 00:22:38,157 --> 00:22:40,825 و راه زندگی. 428 00:22:40,827 --> 00:22:44,829 راوی: تنها بود مرد مسلح کسی که تقریبا جان پل دوم را کشت 429 00:22:44,831 --> 00:22:48,298 واقعاً یک مرد پاییز برای یک توطئه ناامید کننده KGB 430 00:22:48,300 --> 00:22:50,901 برای جلوگیری از اتحاد جماهیر شوروی در حال نابود شدن 431 00:22:50,903 --> 00:22:53,837 توسط یک پاپ کاریزماتیک؟ 432 00:22:53,839 --> 00:22:57,641 پروفسور جان پولارد اینطور فکر نمی کند. 433 00:22:57,643 --> 00:23:01,979 پولارد: برای متقاعد شدن که آن یک کرملین-KGB بود PLOT، 434 00:23:01,981 --> 00:23:05,248 باید ببینم شهادت یک نفر 435 00:23:05,250 --> 00:23:08,853 چه کسی خیلی نزدیک بود به کرملین. 436 00:23:11,190 --> 00:23:15,326 IT'34 سال است، و ما هنوز HAVEN هیچ چیزی نداشت 437 00:23:15,328 --> 00:23:16,994 نزدیک شدن به آن نوع شهادت، 438 00:23:16,996 --> 00:23:19,529 آن نوع از اسناد. 439 00:23:19,531 --> 00:23:22,199 راوی: تا حدی متشکرم به پاپ جان پل دوم 440 00:23:22,201 --> 00:23:24,268 و قدرت واتیکان، 441 00:23:24,270 --> 00:23:27,538 اتحاد جماهیر شوروی و ایالات که به آن بستگی داشت 442 00:23:27,540 --> 00:23:30,741 در سال 1989 فرو ریخت. 443 00:23:30,743 --> 00:23:33,477 اما در همان زمان همانطور که در حال پخش یک قسمت بود 444 00:23:33,479 --> 00:23:35,546 در آزادی میلیون ها نفر، 445 00:23:35,548 --> 00:23:38,315 آیا آن نیز درگیر قتل بود؟ 446 00:23:52,698 --> 00:23:55,966 راوی: در اوایل دهه 1980، ONE NAME مترادف بود 447 00:23:55,968 --> 00:24:00,304 با فساد شرکت در مقیاس جهانی -- 448 00:24:00,306 --> 00:24:03,040 روبرتو کالوی. 449 00:24:03,042 --> 00:24:05,376 به عنوان یکی از بانکداران برتر ایتالیا، 450 00:24:05,378 --> 00:24:08,846 ادعا می‌شود که او سود می‌برد از مبالغ هنگفت پول 451 00:24:08,848 --> 00:24:10,714 شسته شده توسط مافیا 452 00:24:10,716 --> 00:24:13,250 و واتیکان، 453 00:24:13,252 --> 00:24:17,187 طرحی که برخی می گویند LED تا مرگ او در لندن 454 00:24:17,189 --> 00:24:21,125 و یک تحقیق درباره قتل که امروز هم باز است. 455 00:24:21,127 --> 00:24:22,860 یک نفر تصمیم گرفت که این مرد 456 00:24:22,862 --> 00:24:25,996 خیلی خطرناک بود برای ادامه زندگی 457 00:24:25,998 --> 00:24:28,665 راوی: کالوی ملقب به خداست بانکدار 458 00:24:28,667 --> 00:24:32,870 به دلیل بانک او توسط واتیکان حمایت شد. 459 00:24:32,872 --> 00:24:35,472 اما واتیکان ممکن است باشد پشت قتل او 460 00:24:35,474 --> 00:24:37,541 و یکی از بزرگترین کلاهبرداری های بانکی 461 00:24:37,543 --> 00:24:39,143 از قرن بیستم؟ 462 00:24:39,145 --> 00:24:42,279 همسر CALVI می گفت از روز اول، خیلی علنی، 463 00:24:42,281 --> 00:24:45,115 که او فکر می کرد واتیکان او را داشت کشته شده. 464 00:24:48,487 --> 00:24:51,755 راوی: ساعت 7:30 در یک صبح جمعه در ژوئن، 465 00:24:51,757 --> 00:24:55,092 یک گذرگاه رفت و آمد پل BLACKFRIARS LONDON's 466 00:24:55,094 --> 00:24:58,295 یک کشف تلخ انجام داد. 467 00:24:58,297 --> 00:25:02,366 CALVI در صبح پیدا شد از 18 ژوئن 1982، 468 00:25:02,368 --> 00:25:07,103 آویزان شدن از داربست زیر پل. 469 00:25:07,105 --> 00:25:09,773 راوی: روزها قبل، بزرگترین بانک خصوصی ایتالیا، 470 00:25:09,775 --> 00:25:12,109 بانکو آمبروسیانو، 471 00:25:12,111 --> 00:25:16,380 1.5 میلیارد را اعلام کرده بود پوند شکاف در بودجه آن. 472 00:25:16,382 --> 00:25:18,515 و سرش، روبرتو کالوی، 473 00:25:18,517 --> 00:25:20,317 با حکم زندان مواجه بود 474 00:25:20,319 --> 00:25:23,053 برای قیف گذاری غیرقانونی 30 میلیون پوند 475 00:25:23,055 --> 00:25:24,989 خارج از ایتالیا 476 00:25:24,991 --> 00:25:27,858 خودکشی به نظر می رسید یک نتیجه گیری منطقی، 477 00:25:27,860 --> 00:25:29,693 اما همه موافق نبودند. 478 00:25:32,932 --> 00:25:36,934 رئیس در میان افراد مشکوک پسر خود روبرتو کالوی بود، 479 00:25:36,936 --> 00:25:40,137 چه کسی شخصی را استخدام کرد بازرس، جف کاتز، 480 00:25:40,139 --> 00:25:42,539 برای نگاه کردن به مرگ پدرش. 481 00:25:42,541 --> 00:25:43,874 من کاملاً مشکوک بودم 482 00:25:43,876 --> 00:25:45,876 درباره ایده خودکشی از ابتدا 483 00:25:45,878 --> 00:25:47,677 به دلایل مختلف. 484 00:25:47,679 --> 00:25:49,280 او مردی 62 ساله بود. 485 00:25:49,282 --> 00:25:54,084 او به راه رفتن عادت نداشت در اطراف قطعات عجیب و غریب لندن. 486 00:25:54,086 --> 00:25:57,688 و سپس، در میانه در شب، از A صعود کنید PARAPET، 487 00:25:57,690 --> 00:26:00,490 از یک نردبان پایین، در مقابل برخی داربست ها، 488 00:26:00,492 --> 00:26:02,159 و سپس خود را آویزان کند با مقداری طناب 489 00:26:02,161 --> 00:26:04,695 که به راحتی پیدا شد روی داربست 490 00:26:04,697 --> 00:26:06,463 برای من غیرممکن به نظر می رسید. 491 00:26:10,903 --> 00:26:13,637 راوی: نویسنده تحقیق جرالد پوسنر 492 00:26:13,639 --> 00:26:17,107 مرگ کالوی را باور دارد تصادفی نبود 493 00:26:17,109 --> 00:26:19,643 اما نتیجه مستقیم از مشارکت نزدیک او 494 00:26:19,645 --> 00:26:22,245 با اسقف اعظم پولس مارکینکوس، 495 00:26:22,247 --> 00:26:26,450 سر بانک اختصاصی واتیکان. 496 00:26:26,452 --> 00:26:30,320 درود از AL CAPONE'S زادگاه سیسرو، ایلینویز، 497 00:26:30,322 --> 00:26:32,056 IT ادعا کرد که MARCINKUS 498 00:26:32,058 --> 00:26:35,793 موارد مشترک بیشتری داشت با AL CAPONE از این. 499 00:26:35,795 --> 00:26:39,096 همچنین ادعا کرد که او داشته است پیوندهای قوی با مافیا. 500 00:26:43,268 --> 00:26:45,735 مافیا و مارکینکوس بودند 501 00:26:45,737 --> 00:26:48,472 بسیار خوب متصل است. 502 00:26:48,474 --> 00:26:50,807 راوی: به عنوان رئیس واتیکان بانک، 503 00:26:50,809 --> 00:26:53,944 MARCINKUS در حال اجرا بود تنها بانک غیرقانونی 504 00:26:53,946 --> 00:26:55,546 در جهان. 505 00:26:55,548 --> 00:26:58,415 پوزنر: پول می گیرد، و سپس سرمایه گذاری می کند که پول، 506 00:26:58,417 --> 00:27:01,151 از آن پول در می آورد، و همه چیز را مخفی نگه می دارد. 507 00:27:01,153 --> 00:27:03,887 واقعاً کار می کند تقریباً مانند یک بانک خارج از کشور 508 00:27:03,889 --> 00:27:05,756 در قلب رم. 509 00:27:05,758 --> 00:27:07,891 پس تمام کاری که باید انجام دهید اگر مافیا هستید 510 00:27:07,893 --> 00:27:10,827 یا شما یک ایتالیایی هستید به دنبال اجتناب از مالیات 511 00:27:10,829 --> 00:27:13,830 این است که پول خود را دریافت کنید از نظر فیزیکی وارد واتیکان شوید. 512 00:27:13,832 --> 00:27:16,300 شما می توانید یک کامیون رانندگی کنید با 10 میلیون پوند در آن. 513 00:27:16,302 --> 00:27:18,435 IT'LL GO STRAIGHT به واتیکان. 514 00:27:18,437 --> 00:27:19,970 و هنگامی که انجام شد، آن ناپدید می شود. 515 00:27:19,972 --> 00:27:22,372 بدون بازرس مالیاتی ایتالیایی، بدون بازرس مواد مخدر، 516 00:27:22,374 --> 00:27:26,043 هیچ کس از D.E.A. یا FBI همیشه می تواند آن را ببیند. 517 00:27:32,251 --> 00:27:34,384 راوی: اما یک مشکل وجود داشت. 518 00:27:34,386 --> 00:27:37,788 MARCINKUS ممکن است بوده باشد قدرتمند در داخل واتیکان، 519 00:27:37,790 --> 00:27:40,990 اما او تجربه صفر داشت اداره یک بانک. 520 00:27:40,992 --> 00:27:42,659 او بانکی ندارد اصلاً تجربه. 521 00:27:42,661 --> 00:27:44,862 او چیزی نمی داند درباره امور مالی، 522 00:27:44,864 --> 00:27:47,264 چیزی بیشتر از نیست جداول ضرب -- 523 00:27:47,266 --> 00:27:49,399 سر می شود از بانک واتیکان. 524 00:27:49,401 --> 00:27:52,002 چرا؟ چون پاپ دوست داشت به او. 525 00:27:52,004 --> 00:27:55,739 راوی: و این کجاست بسیاری باور کنید روبرتو کالوی وارد شد. 526 00:28:00,679 --> 00:28:02,880 تئوری این است که مارکینکوس 527 00:28:02,882 --> 00:28:05,415 به بانکدار باتجربه نیاز دارید CALVI 528 00:28:05,417 --> 00:28:08,552 برای سایفون پول مافیا از بانک واتیکان 529 00:28:08,554 --> 00:28:10,821 در یک شبکه شرکت های جهانی 530 00:28:10,823 --> 00:28:14,024 به دور از چشمان کنجکاو. 531 00:28:14,026 --> 00:28:18,562 آن پول پاک خواهد شد انجمن های مافیا. 532 00:28:18,564 --> 00:28:21,765 ظاهراً، مافیا به مارکینکوس مبلغی پرداخت کرد 533 00:28:21,767 --> 00:28:22,900 برای تمیز کردن پول آنها 534 00:28:22,902 --> 00:28:25,301 وقتی گذشت بانک واتیکان 535 00:28:25,303 --> 00:28:27,905 و به CALVI'S شرکت های جهانی 536 00:28:27,907 --> 00:28:29,773 تا MARCINKUS نگران بود، 537 00:28:29,775 --> 00:28:31,574 او داشت درباره صحبت می کرد 100000 دلار در سال 538 00:28:31,576 --> 00:28:32,843 برای بانک واتیکان 539 00:28:32,845 --> 00:28:34,845 بر اساس این موارد ده ها میلیون دلار 540 00:28:34,847 --> 00:28:37,314 نقل و انتقالات. و او فکر کرد این امن ترین 100000 دلار بود 541 00:28:37,316 --> 00:28:38,915 او همیشه می تواند بسازد. 542 00:28:38,917 --> 00:28:41,652 راوی: تا سال 1978، معاملات CALVI 543 00:28:41,654 --> 00:28:43,921 به تغییر شکل کمک کرده‌اند بانک واتیکان 544 00:28:43,923 --> 00:28:46,256 به یک قدرت مالی، 545 00:28:46,258 --> 00:28:48,926 بیش از صدها را می گذراند میلیون ها در هر سال. 546 00:28:54,199 --> 00:28:55,332 اما بانک ایتالیا 547 00:28:55,334 --> 00:28:58,535 باد CALVI'S نقل و انتقالات غیرقانونی پول 548 00:28:58,537 --> 00:29:00,403 از بانکو آمبروسیانو 549 00:29:00,405 --> 00:29:02,606 و یک تحقیق را آغاز کرد. 550 00:29:02,608 --> 00:29:04,341 پوزنر: کالوی به وضوح ناامید است. 551 00:29:04,343 --> 00:29:08,078 او برای صادرات تلاش کرد نقض کنترل، 552 00:29:08,080 --> 00:29:11,815 و او محکوم شد. پس سریع باز می شود. 553 00:29:11,817 --> 00:29:14,084 راوی: طول کشید بازرسان سه سال 554 00:29:14,086 --> 00:29:17,620 برای برداشتن شبکه جهانی CALVI. 555 00:29:17,622 --> 00:29:19,156 و در سال 1981، 556 00:29:19,158 --> 00:29:23,226 به کالوی تعلیق داده شد حکم چهار سال حبس 557 00:29:23,228 --> 00:29:25,428 و 14 میلیون پوند جریمه شد 558 00:29:25,430 --> 00:29:29,032 برای غیرقانونی صادرات پول از ایتالیا 559 00:29:29,034 --> 00:29:30,767 و CALVI مشخص شد 560 00:29:30,769 --> 00:29:33,237 او نمی خواست انحصاراً مسئولیت را بر عهده بگیرید. 561 00:29:35,574 --> 00:29:37,441 او دیوانه وار نوشت یک نامه شخصی 562 00:29:37,443 --> 00:29:39,176 به پاپ جان پل دوم، 563 00:29:39,178 --> 00:29:41,644 با بیان اینکه فروپاشی بانک... 564 00:29:41,646 --> 00:29:46,583 مرد: "یک فاجعه را تحریک کنید نسبت های غیر قابل تصور 565 00:29:46,585 --> 00:29:49,620 که در آن کلیسا خواهد بود رنج بزرگترین آسیب." 566 00:29:55,126 --> 00:29:58,262 راوی: برای برخی، این نامه به صورت A دیده شد تهدید 567 00:29:58,264 --> 00:30:01,331 کدام واتیکان نمی ایستد برای -- 568 00:30:01,333 --> 00:30:04,200 برای دیگران، التماس ناامیدانه برای رحمت، 569 00:30:04,202 --> 00:30:06,736 همانطور که آنها ادعا می کنند افرادی که با کیس در ارتباط هستند 570 00:30:06,738 --> 00:30:10,073 در حال انتخاب بودند و یکی یکی کشتند 571 00:30:10,075 --> 00:30:12,742 BY MAFIA HIT MEN. 572 00:30:12,744 --> 00:30:14,144 اولین قاضی 573 00:30:14,146 --> 00:30:17,748 چه کسی در حال تحقیق بود ON THE BANCO AMBROSIANO، 574 00:30:17,750 --> 00:30:19,349 او کشته شد. 575 00:30:19,351 --> 00:30:23,753 سپس عدد دو OF THE BANCO AMBROSIANO، 576 00:30:23,755 --> 00:30:27,624 بازوی راست CALVI، زخمی شد 577 00:30:27,626 --> 00:30:31,494 در یک سوء قصد در میلانو 578 00:30:31,496 --> 00:30:34,097 و سپس منشی CALVI 579 00:30:34,099 --> 00:30:36,967 خودکشی کرد. 580 00:30:36,969 --> 00:30:40,837 منظور من، است این داستانی از مرگ هاست. 581 00:30:40,839 --> 00:30:43,506 راوی: فقط چند روز قبل او قرار بود به زندان برود، 582 00:30:43,508 --> 00:30:47,511 CALVI از ایتالیا گریخت تحت یک نام نادرست. 583 00:30:47,513 --> 00:30:51,114 شخصی به او گفت، "باشه. ما شما را نجات خواهیم داد. 584 00:30:51,116 --> 00:30:55,685 شما می توانید به لندن بروید. ما در از شما محافظت خواهیم کرد لندن." 585 00:30:55,687 --> 00:30:59,856 در آن لحظه، او واقعاً ضعیف تر از بود همیشه، 586 00:30:59,858 --> 00:31:04,394 در دستان مردم از جنایات سازمان یافته. 587 00:31:04,396 --> 00:31:08,298 راوی: بسیاری از مردم به CALVI اعتقاد دارند در حال اجرا با بود 588 00:31:08,300 --> 00:31:11,067 او داشت مهر و موم می کرد حکم مرگ خودش. 589 00:31:11,069 --> 00:31:15,038 او خیلی زیاد می دانست و باید سکوت کرد. 590 00:31:17,409 --> 00:31:18,775 سوار قایق شد... 591 00:31:21,146 --> 00:31:23,213 ... رودخانه را پایین آوردند 592 00:31:23,215 --> 00:31:25,415 به آنچه او احتمالاً فکر یک قرار ملاقات بود 593 00:31:25,417 --> 00:31:28,952 با افرادی که بودند برای کمک به او، 594 00:31:28,954 --> 00:31:30,420 خفه شد 595 00:31:30,422 --> 00:31:32,856 احتمالاً در جایی نه دور از پل BLACKFRIARS... 596 00:31:36,027 --> 00:31:39,029 ... و سپس قرار داده شد روی داربست. 597 00:31:39,031 --> 00:31:41,665 راوی: اگر این قتل بود، نه خودکشی، 598 00:31:41,667 --> 00:31:44,367 پس چرا انتخاب کنید چنین مکان عمومی؟ 599 00:31:44,369 --> 00:31:46,570 این سبک مافیا نبود. 600 00:31:50,309 --> 00:31:53,576 ادعا این است که انتخاب BLACKFRIARS پل 601 00:31:53,578 --> 00:31:55,445 تصادفی نبود، 602 00:31:55,447 --> 00:31:58,381 به عنوان BLACKFRIARS آیا نام مستعار ایتالیا هستند 603 00:31:58,383 --> 00:32:01,117 محرمانه ترین فراماسون ها کلبه. 604 00:32:01,119 --> 00:32:04,921 این یک اقامتگاه مخفی بود 605 00:32:04,923 --> 00:32:07,991 که شما می توانید پیدا کنید 606 00:32:07,993 --> 00:32:10,460 تقریباً همه مهم ترین 607 00:32:10,462 --> 00:32:14,197 و افراد با نفوذ در ایتالیا در سیاست، 608 00:32:14,199 --> 00:32:16,800 در امور مالی، در پلیس. 609 00:32:16,802 --> 00:32:18,135 و البته، 610 00:32:18,137 --> 00:32:20,336 اعضا بودند واتیکان. 611 00:32:20,338 --> 00:32:23,139 راوی: شاید نهایی باشد شواهد یک توطئه 612 00:32:23,141 --> 00:32:24,741 آیا بنا به گفته برخی، 613 00:32:24,743 --> 00:32:27,877 بزرگترین سرمایه مالی ذینفع از مرگ کالوی 614 00:32:27,879 --> 00:32:32,148 گفته شد که اسقف اعظم است مارکینکوس' بانک واتیکان. 615 00:32:32,150 --> 00:32:37,688 وقتی کالوی درگذشت و پول ناپدید شد، 616 00:32:37,690 --> 00:32:41,358 فوق العاده بود برای بانک واتیکان. 617 00:32:41,360 --> 00:32:44,661 کار بسیار خوبی بود، مرگ او. 618 00:32:50,569 --> 00:32:52,635 راوی: برای سالها، خط رسمی 619 00:32:52,637 --> 00:32:55,439 همان کالوی باقی ماند خودکشی کرد. 620 00:32:55,441 --> 00:32:58,375 اما در سال 2003، پلیس شهر لندن 621 00:32:58,377 --> 00:33:02,045 پرونده را دوباره باز کرد به عنوان یک تحقیق قتل. 622 00:33:02,047 --> 00:33:05,048 خیلی سخت بود برای پلیس شهر لندن 623 00:33:05,050 --> 00:33:07,384 برای حفظ ایده که این یک خودکشی بوده است. 624 00:33:07,386 --> 00:33:09,652 و آنها پذیرفتند که این یک قتل بود. 625 00:33:09,654 --> 00:33:13,923 توجه داشته باشید که حدود 24 سال بود، 25 سال پس از این رویداد. 626 00:33:13,925 --> 00:33:18,795 راوی: 12 سال بعد، هیچ کس محکوم نشده است. 627 00:33:18,797 --> 00:33:20,664 و اگر، همانطور که برخی معتقدند، 628 00:33:20,666 --> 00:33:23,666 واتیکان کشته شد یک بانکدار کاتولیک، 629 00:33:23,668 --> 00:33:27,337 آیا این نیز قادر است قتل یک پاپ؟ 630 00:33:44,356 --> 00:33:47,757 راوی: در 26 آگوست 1978، 631 00:33:47,759 --> 00:33:50,560 پاپ جدید جان پل من بودم منتخب 632 00:33:50,562 --> 00:33:53,696 برای حکومت کردن نیم میلیارد کاتولیک. 633 00:33:53,698 --> 00:33:55,098 نوریچ: او مردی عزیز بود. 634 00:33:55,100 --> 00:33:57,567 و او گرمترین را داشت، شیرین ترین لبخند 635 00:33:57,569 --> 00:34:00,370 من تا به حال دیده ام بر یک انسان. 636 00:34:00,372 --> 00:34:04,908 راوی: ALBINO LUCIANI WAS ملقب به "پاپ خندان" 637 00:34:04,910 --> 00:34:06,510 و برخی معتقدند او مصمم بود 638 00:34:06,512 --> 00:34:09,312 برای آوردن کلیسا به دنیای مدرن، 639 00:34:09,314 --> 00:34:12,582 مخصوصاً زمانی که به آن رسید بزرگترین تابو واتیکان -- 640 00:34:12,584 --> 00:34:14,317 کنترل تولد. 641 00:34:14,319 --> 00:34:15,919 نوریچ: از همان ابتدا، 642 00:34:15,921 --> 00:34:19,722 لوسیانی همیشه متوجه شده است 643 00:34:19,724 --> 00:34:22,525 که باید کاری انجام می شد 644 00:34:22,527 --> 00:34:25,795 برای توقف انفجار جمعیت. 645 00:34:25,797 --> 00:34:29,199 راوی: برخی ادعا می کنند، علیه 2000 سال موعظه، 646 00:34:29,201 --> 00:34:31,468 جان پل آماده شد برای نگاه کردن به استفاده 647 00:34:31,470 --> 00:34:34,604 قرص برای کنترل زایمان. 648 00:34:34,606 --> 00:34:36,806 اما قبل از اینکه بتواند ایجاد هر گونه تغییر، 649 00:34:36,808 --> 00:34:39,142 33 روز از نقش جدید او، 650 00:34:39,144 --> 00:34:41,478 او را مرده یافتند. 651 00:34:41,480 --> 00:34:42,746 این یک تراژدی واقعی و واقعی است. 652 00:34:42,748 --> 00:34:46,616 او چیزهای زیادی برای ارائه داشت، چیزهای زیادی برای دادن. 653 00:34:46,618 --> 00:34:49,886 راوی: به طور رسمی، اینطور بود گفته می شود که یک حمله قلبی است. 654 00:34:49,888 --> 00:34:51,955 اما تعداد زیادی وجود دارد چه کسی مدعی است که او به قتل رسیده است 655 00:34:51,957 --> 00:34:53,956 توسط کشیش های همکارش 656 00:34:53,958 --> 00:34:56,760 و آن واتیکان با آن کنار رفتم. 657 00:34:56,762 --> 00:34:59,930 واتیکان ساده ترین است مکان در جهان برای ارتکاب قتل. 658 00:35:06,171 --> 00:35:09,305 راوی: 15 سال قبل از اینکه جان پل پاپ شود، 659 00:35:09,307 --> 00:35:11,174 سلف او، پل ششم، 660 00:35:11,176 --> 00:35:14,978 به خاطر قوی بودنش شناخته شده بود دیدگاه های محافظه کارانه 661 00:35:14,980 --> 00:35:17,580 به عنوان یک تاریخ نگار واتیکان و مفسر، 662 00:35:17,582 --> 00:35:20,717 ویلیام دوینو مطالعه کرده است مخالفت شدید او 663 00:35:20,719 --> 00:35:23,253 به هر شکلی از کنترل تولد. 664 00:35:23,255 --> 00:35:24,588 پاپ پل ششم بیرون می آید 665 00:35:24,590 --> 00:35:26,923 با دایره نامه پاپش در سال 1968، 666 00:35:26,925 --> 00:35:28,125 HUMANAE VITAE, 667 00:35:28,127 --> 00:35:30,526 که در آن او اعلام می کند و مجدداً تأیید می کند 668 00:35:30,528 --> 00:35:32,596 که ما نمی توانیم آن را تغییر دهیم آموزش کلیسا. 669 00:35:32,598 --> 00:35:34,264 اینها حقایق اساسی هستند، 670 00:35:34,266 --> 00:35:36,532 حقایق تغییرناپذیر، از خواست خدا، 671 00:35:36,534 --> 00:35:40,336 و ما در کنار خواهیم ایستاد آموزش این کلیسا. 672 00:35:40,338 --> 00:35:43,340 راوی: تاریخ‌دان و نویسنده جان جولیوس نورویچ 673 00:35:43,342 --> 00:35:45,808 به تغییرات اجتماعی اعتقاد دارد از دهه 1960 674 00:35:45,810 --> 00:35:48,211 و دهه 70 بود اجبار کلیسا 675 00:35:48,213 --> 00:35:51,748 برای در نظر گرفتن آزادی بیشتر نماها، 676 00:35:51,750 --> 00:35:54,550 شامل انتخاب آلبینو لوسیانی، 677 00:35:54,552 --> 00:35:56,153 "پاپ خندان.» 678 00:35:56,155 --> 00:35:57,820 نگهبانان قدیمی، 679 00:35:57,822 --> 00:36:01,691 چه کسانی مصمم بودند که بچسبند به ایده های قدیمی، 680 00:36:01,693 --> 00:36:04,627 وحشت زده بودند. 681 00:36:04,629 --> 00:36:08,164 این اتفاق می افتاد یک انقلاب بزرگ 682 00:36:08,166 --> 00:36:09,566 در واتیکان. 683 00:36:09,568 --> 00:36:11,968 راوی: NORWICH CLAIMS دیدگاه های پاپ جدید 684 00:36:11,970 --> 00:36:15,038 بسیار متفاوت بودند به سنت های واتیکان. 685 00:36:15,040 --> 00:36:19,242 او آن را دید جمعیت جهان 686 00:36:19,244 --> 00:36:23,713 به نصف A افزایش یافت میلیون یک روز یا چیزی 687 00:36:23,715 --> 00:36:27,651 و متوجه شد که این نمی تواند ادامه یابد. 688 00:36:27,653 --> 00:36:31,054 کلیسای کاتولیک، آنها فقط ندیدم چه اتفاقی در حال رخ دادن است. 689 00:36:31,056 --> 00:36:33,723 آنها فقط ندیدند خطر. 690 00:36:33,725 --> 00:36:35,191 راوی: اما نه تنها این، 691 00:36:35,193 --> 00:36:38,528 کودکان در حال مرگ بودند با نرخ هشدار دهنده. 692 00:36:38,530 --> 00:36:42,532 درست پس از پاپ شدن او، 693 00:36:42,534 --> 00:36:45,868 او در حال گفتگو بود با کاردینال ویلو، 694 00:36:45,870 --> 00:36:47,870 منشی چه کسی بود STATE، 695 00:36:47,872 --> 00:36:49,205 او گفت: "ببین. 696 00:36:49,207 --> 00:36:50,940 ما صحبت کرده ایم درباره پیشگیری از بارداری 697 00:36:50,942 --> 00:36:53,410 برای 45 دقیقه آخر 698 00:36:53,412 --> 00:36:56,679 در آن زمان، 1/4 میلیون کودک 699 00:36:56,681 --> 00:36:58,481 بر اثر سوء تغذیه مرده اند." 700 00:37:01,686 --> 00:37:04,087 راوی: NORWICH BELIEVES راه حل لوسیانی 701 00:37:04,089 --> 00:37:05,755 به این بحران جهانی 702 00:37:05,757 --> 00:37:09,292 قرار بود جدید را در نظر بگیرم معجزه قرص کنترل زایمان 703 00:37:09,294 --> 00:37:12,762 که اخیراً تبدیل شده بود در سراسر جهان در دسترس است. 704 00:37:12,764 --> 00:37:15,231 اکنون، زمانی که قرص به وجود می آید، 705 00:37:15,233 --> 00:37:18,701 برخی از الهی دانان بحث کردند یا فکر کردم که 706 00:37:18,703 --> 00:37:20,637 چون کار کرد 707 00:37:20,639 --> 00:37:23,906 ظاهراً با طبیعت ریتم های انسان، 708 00:37:23,908 --> 00:37:26,909 این ممکن است باشد آشتی شد با آموزش کلیسا. 709 00:37:26,911 --> 00:37:28,911 [ آواز خواندن به زبان لاتین ] 710 00:37:28,913 --> 00:37:31,447 راوی: اگر پاپ می خواست برای آوردن کنترل تولد 711 00:37:31,449 --> 00:37:33,049 به ایمان کاتولیک 712 00:37:33,051 --> 00:37:35,451 برای جلوگیری از میلیون ها مردن از گرسنگی 713 00:37:35,453 --> 00:37:38,855 در یک جهان پرجمعیت، 714 00:37:38,857 --> 00:37:43,393 بسیاری در کلیسا این را به عنوان یک توهین تلقی می کنم. 715 00:37:43,395 --> 00:37:46,262 اما، بر اساس به جان جولیوس نورویچ، 716 00:37:46,264 --> 00:37:49,865 پاپ مصمم بود. 717 00:37:49,867 --> 00:37:53,803 نوریچ: او این واقعیت را پنهان نکرد. 718 00:37:53,805 --> 00:37:59,008 و او خیلی سریع دشمنان بسیار زیادی ایجاد کرد 719 00:37:59,010 --> 00:38:01,210 کسی که آنقدر از او متنفر نبود 720 00:38:01,212 --> 00:38:03,079 اما از او می ترسیدم 721 00:38:03,081 --> 00:38:06,950 'چون او می‌خواست منفجر کند این همه چیز باز است. 722 00:38:06,952 --> 00:38:11,287 به همین دلیل است که بسیاری از مردم یک انگیزه داشت 723 00:38:11,289 --> 00:38:15,491 برای خلاص شدن از شر این مرد، و سریع. 724 00:38:15,493 --> 00:38:17,827 راوی: اینها چقدر دور بودند دشمنان داخل واتیکان 725 00:38:17,829 --> 00:38:20,330 حاضرم برای توقف بروم پاپ؟ 726 00:38:26,905 --> 00:38:30,106 فقط 33 روز پس از پاپی او، 727 00:38:30,108 --> 00:38:36,045 POPE JOHN PAUL I مرده در تختش پیدا شد. 728 00:38:36,047 --> 00:38:40,850 واتیکان گفت که او داشت دچار سکته قلبی شد. 729 00:38:40,852 --> 00:38:43,119 مردم فقط نمی توانستند باور کنند 730 00:38:43,121 --> 00:38:46,989 آن مردی با استعداد و به همان اندازه مقدس و شگفت انگیز 731 00:38:46,991 --> 00:38:48,658 در نقش پاپ جان پل اول 732 00:38:48,660 --> 00:38:50,927 می تواند داشته باشد یا باید داشته باشد به طور ناگهانی چنین مرد. 733 00:38:50,929 --> 00:38:52,962 باید وجود داشته باشد برخی از بازی های ناخوشایند درگیر است. 734 00:38:58,103 --> 00:39:00,670 راوی: نظریه NORWICH'S این است که در محرمانه است 735 00:39:00,672 --> 00:39:03,072 و محیط بسته واتیکان، 736 00:39:03,074 --> 00:39:07,010 پاپ بی سر و صدا کشته شد، در خواب. 737 00:39:07,012 --> 00:39:10,613 او باید می بود قتل با سم. 738 00:39:10,615 --> 00:39:13,149 کسی می توانست داشته باشد برای خزش 739 00:39:13,151 --> 00:39:15,618 و وارد اتاق خود شد در نیمه های شب 740 00:39:15,620 --> 00:39:19,088 در معرض خطر قابل توجه از بیدار کردن او 741 00:39:19,090 --> 00:39:22,625 و در حال سقوط این قرص یا مایع 742 00:39:22,627 --> 00:39:26,696 یا هر چه بود توی لیوان آبش. 743 00:39:26,698 --> 00:39:29,031 راوی: برای بسیاری از کسانی که معتقدند خطا هستند PLAY، 744 00:39:29,033 --> 00:39:32,102 مظنون اصلی IS CARDINAL VILLOT، 745 00:39:32,104 --> 00:39:37,306 تنها مردی که بود چه کسی می تواند را بپوشاند شواهد و مدارک. 746 00:39:37,308 --> 00:39:39,108 دوینو: یک کاردینال، ویلو، وجود داشت 747 00:39:39,110 --> 00:39:41,511 کاردینال کی بود وزیر امور خارجه. 748 00:39:41,513 --> 00:39:43,446 آنها مسئول هستند در حال حذف 749 00:39:43,448 --> 00:39:45,782 همه چیز از اتاق پاپ. 750 00:39:45,784 --> 00:39:49,385 و چه کاری باید انجام می شد بسیار روشمندتر 751 00:39:49,387 --> 00:39:51,854 و با احتیاط عجله کردند. 752 00:39:51,856 --> 00:39:56,126 و بسیاری از مردم ویلو را به خاطر این موضوع سرزنش کنید. 753 00:39:56,128 --> 00:39:58,194 نوریچ: او یکی بود چه کسی شروع به گفتن کرد 754 00:39:58,196 --> 00:39:59,729 همه این دروغ ها درباره شرایط 755 00:39:59,731 --> 00:40:01,798 در آن پاپ پیدا شده بود. 756 00:40:01,800 --> 00:40:05,335 احتمالاً او همان است چه کسی خیلی، خیلی سریع 757 00:40:05,337 --> 00:40:08,804 لیوان آب را برداشت. از کنار تختش. 758 00:40:08,806 --> 00:40:12,275 راوی: به گفته نورویچ، این بود 759 00:40:12,277 --> 00:40:15,678 و حذف شده بود بدون هیچ ردی. 760 00:40:15,680 --> 00:40:17,280 فکر می کنم این کار را کردند به جای یک کار خوب. 761 00:40:17,282 --> 00:40:20,316 منظورم این است که آنها خلاص شدند از کل مقدار در عرض چند ساعت. 762 00:40:23,421 --> 00:40:25,555 نابودی شواهد. 763 00:40:25,557 --> 00:40:28,491 منظورم این است که وجود دارد توضیح دیگری برای آن وجود ندارد. 764 00:40:28,493 --> 00:40:30,627 راوی: ادعای برخی از این افراد 765 00:40:30,629 --> 00:40:33,563 چه کسی مرگ جان پل را باور دارد طبیعی نبود 766 00:40:33,565 --> 00:40:35,164 آن مقامات واتیکان است 767 00:40:35,166 --> 00:40:40,169 عمداً اجتناب شد تماس با خود لوسیانی دکتر. 768 00:40:40,171 --> 00:40:42,038 آنها حقیقت را نمی خواستند بیرون آمدن. 769 00:40:42,040 --> 00:40:45,641 آنها هیچ کس را نمی خواستند بگو که او کاملاً خوب بود، 770 00:40:45,643 --> 00:40:47,777 دکتر خودش است می گفت. 771 00:40:47,779 --> 00:40:50,246 راوی: بدون علت آشکار مرگ، 772 00:40:50,248 --> 00:40:52,882 ادعای ویلیام دوینو تماس هایی وجود داشت 773 00:40:52,884 --> 00:40:55,451 از داخل واتیکان برای کالبد شکافی، 774 00:40:55,453 --> 00:40:59,589 طبق قوانین ایتالیا برای همه مرگ های این طبیعت. 775 00:40:59,591 --> 00:41:02,926 کاردینال هایی در بودند TIME که می گفتند، 776 00:41:02,928 --> 00:41:05,795 "ما باید داشته باشیم کالبد شکافی پاپ." 777 00:41:05,797 --> 00:41:08,531 راوی: واتیکان است یک شهر-دولت در داخل رم. 778 00:41:08,533 --> 00:41:12,802 پس نیازی به دنبال کردن نیست هر قانونی غیر از قانون خودش. 779 00:41:12,804 --> 00:41:16,005 و این دقیقاً چه کاری را انتخاب کرد. 780 00:41:16,007 --> 00:41:19,742 آنها کالبد شکافی نداشتند، که فکر می کنم یک تراژدی است. 781 00:41:19,744 --> 00:41:23,413 واتیکان ساده ترین است مکان در جهان برای ارتکاب قتل. 782 00:41:23,415 --> 00:41:27,016 هیچ نیروی پلیسی در وجود ندارد همه. 783 00:41:27,018 --> 00:41:29,752 نیروی پلیس ایتالیا فقط در مجاز است 784 00:41:29,754 --> 00:41:33,056 اگر دعوت شد، و آن را نبود 785 00:41:35,293 --> 00:41:38,561 راوی: هر فیزیکی شواهد ظاهراً نابود شد 786 00:41:38,563 --> 00:41:40,897 وقتی پاپ بدن است مومیایی شد 787 00:41:40,899 --> 00:41:44,166 ظرف یک روز پس از مرگ او. 788 00:41:44,168 --> 00:41:48,103 اگر واتیکان بخواهد ایجاد ایده ظن 789 00:41:48,105 --> 00:41:50,974 یا نوعی توطئه، 790 00:41:50,976 --> 00:41:55,511 آنها همه کار را انجام دادند به سوی آن پایان. 791 00:41:55,513 --> 00:41:58,648 راوی: و برای برخی، اظهارات بعدی واتیکان 792 00:41:58,650 --> 00:42:02,117 باعث شد که گناهکارتر به نظر برسد از یک سرپوش گذاشتن. 793 00:42:02,119 --> 00:42:04,587 گزارش‌هایی وجود داشت درست پس از مرگ 794 00:42:04,589 --> 00:42:06,922 که او پیدا شده بود، 795 00:42:06,924 --> 00:42:09,392 می دانید، نشسته اید به طور دلپذیر در رختخواب، 796 00:42:09,394 --> 00:42:13,529 لبخند زدن و خواندن کتاب "تقلید از مسیح.» 797 00:42:13,531 --> 00:42:15,665 همانطور که معلوم شد، به نظر نمی رسد وجود داشته باشد 798 00:42:15,667 --> 00:42:18,668 تکه ای از شواهد برای این. 799 00:42:18,670 --> 00:42:21,270 راوی: واتیکان ادعا کرد جسد پاپ پیدا شده بود 800 00:42:21,272 --> 00:42:24,073 توسط منشی خصوصی او، پدر مگی، 801 00:42:24,075 --> 00:42:26,009 در حالی که روی تخت نشسته بود. 802 00:42:26,011 --> 00:42:29,145 در حقیقت، او توسط A پیدا شد راهبه 803 00:42:29,147 --> 00:42:31,147 روشی که واتیکان پاسخ داد البته برای آن، 804 00:42:31,149 --> 00:42:32,815 آن را مشکوک تر کرد، 805 00:42:32,817 --> 00:42:36,619 به دلیل واتیکان شروع به تناقض با خودش کرد. 806 00:42:36,621 --> 00:42:40,290 آنها دوباره دستگیر شدند و دوباره و دوباره. 807 00:42:40,292 --> 00:42:43,359 راوی: اینها ناسازگاری ها بسیاری را متقاعد کرد 808 00:42:43,361 --> 00:42:46,695 که واتیکان بود پنهان کردن صحنه قتل 809 00:42:46,697 --> 00:42:50,699 نوریچ: فکر می کنم، در واتیکان، آنها دوباره هستند کشیش ها، 810 00:42:50,701 --> 00:42:52,968 اما آنها قطعا نه مقدسین. 811 00:42:52,970 --> 00:42:55,838 فکر نمی‌کنم آن‌ها کسی باشند بهتر از بقیه ما، 812 00:42:55,840 --> 00:42:57,840 واقعا -- در واقع، احتمالاً بدتر 813 00:42:57,842 --> 00:43:00,376 به دلیل این فوق العاده، اتمسفر مصنوعی 814 00:43:00,378 --> 00:43:03,646 که در آن زندگی می کنند. 815 00:43:03,648 --> 00:43:06,783 راوی: اما برای ویلیام DOINO، اشتباهات واتیکان 816 00:43:06,785 --> 00:43:09,452 هرگز جلد نبود برای بازی ناپاک. 817 00:43:09,454 --> 00:43:11,787 شما هرگز نمی توانید به طور مطلق حذف بازی نادرست، 818 00:43:11,789 --> 00:43:13,656 اگرچه من باور ندارم، من می خواهم شفاف سازی کنم، 819 00:43:13,658 --> 00:43:14,991 آن بازی ناپاک درگیر بود. 820 00:43:14,993 --> 00:43:17,059 من معتقدم که او مرده است یک مرگ بی گناه و طبیعی. 821 00:43:17,061 --> 00:43:19,261 هنوز، چون هیچ کس نبود آنجا، 822 00:43:19,263 --> 00:43:20,797 و اظهارات اشتباه 823 00:43:20,799 --> 00:43:22,665 توسط ساخته شد واتیکان در آن زمان، 824 00:43:22,667 --> 00:43:24,934 این باعث سوخت شد و هنوز هم امروز سوخت دارد 825 00:43:24,936 --> 00:43:28,270 بسیاری از این توطئه ها نظریه ها و پرسش ها. 826 00:43:28,272 --> 00:43:29,938 راوی: ممکن است ما هرگز حقیقت را ندانیم 827 00:43:29,940 --> 00:43:33,142 پشت سر هم پاپ جان پل من درگذشت، 828 00:43:33,144 --> 00:43:35,545 آیا خدا بانکدار است خود را حلق آویز کرد، 829 00:43:35,547 --> 00:43:40,083 یا اگر واتیکان داد پناهگاه امن برای جنایتکاران جنگ. 830 00:43:40,085 --> 00:43:42,085 اما تا زمانی که همانطور که واتیکان باقی می ماند 831 00:43:42,087 --> 00:43:44,553 همانطور که امروز محرمانه است، 832 00:43:44,555 --> 00:43:46,956 همیشه وجود خواهد داشت تئوری های توطئه 833 00:43:46,958 --> 00:43:51,060 سوال واقعاً چیست اتفاق می افتد به نام خدا.