1 00:00:02,269 --> 00:00:06,137 راوی: همیشه از زمان بشر اول به ستاره ها نگاه کردم، 2 00:00:06,139 --> 00:00:08,607 ما آرزوی رسیدن به آن را داشتیم آنها 3 00:00:08,609 --> 00:00:11,143 رایلی: این بود مرز فوق العاده -- 4 00:00:11,145 --> 00:00:14,546 روح انسان و اکتشافات انسانی 5 00:00:14,548 --> 00:00:17,349 راوی: وقتی انسان‌ها بالاخره به ماه سفر کرد، 6 00:00:17,351 --> 00:00:20,519 آن رویا به واقعیت تبدیل شد. 7 00:00:20,521 --> 00:00:23,288 آرمسترانگ: <من>این یک قدم کوچک برای انسان است. 8 00:00:23,290 --> 00:00:25,023 راوی: یا اینطور شد؟ 9 00:00:25,025 --> 00:00:27,960 سیبرل: من شواهد فیزیکی دارم، 10 00:00:27,962 --> 00:00:30,896 آنها واقعاً انجام ندادند برو به ماه. 11 00:00:30,898 --> 00:00:32,498 تا زمانی که این افراد دستگیر شوند، 12 00:00:32,500 --> 00:00:35,834 آنها به سرقت حقیقت ادامه خواهند داد از عموم. 13 00:00:35,836 --> 00:00:40,305 تو یک بزدل هستی و یک دروغگو و یک دزد. 14 00:00:40,307 --> 00:00:44,776 راوی: در مورد "توطئه،" ما می پرسیم، فرود روی ماه بود 15 00:00:44,778 --> 00:00:48,780 پیچیده ترین فریب در تاریخ بشر؟ 16 00:00:48,782 --> 00:00:51,249 آلن: آن عکس‌ها، آنها روی گرفته نشدند ماه. 17 00:00:51,251 --> 00:00:52,984 آنها در اینجا روی زمین گرفته شدند. 18 00:00:52,986 --> 00:00:56,588 راوی: به علاوه، آنجا بود یک توطئه مخفی شوروی 19 00:00:56,590 --> 00:01:00,458 برای پنهان کردن مرگ‌ها کیهان نوردان در فضا؟ 20 00:01:00,460 --> 00:01:03,328 اوبرگ: مردم شروع به مشکوک شدن کردند آن مسکو هر چیزی می گوید 21 00:01:03,330 --> 00:01:07,398 و در مورد هر چیزی اگر هست دروغ بگویید به برنامه فضایی آنها آمد. 22 00:01:07,400 --> 00:01:10,669 راوی: و، آیا انسان ها در حال سفر هستند 23 00:01:10,671 --> 00:01:13,138 استفاده از فناوری بیگانه؟ 24 00:01:13,140 --> 00:01:15,407 مک کینون: این یک کاردستی بسیار عجیب و غریب بود. 25 00:01:15,409 --> 00:01:17,209 نگاه نکرد اصلا ساخته دست انسان. 26 00:01:17,211 --> 00:01:20,012 یک پایگاه وجود دارد در مریخ در 20 سال گذشته 27 00:01:20,014 --> 00:01:23,215 و افرادی هستند که می روند و سالها آنجا بمانید پایان. 28 00:01:42,770 --> 00:01:45,770 -- <رنگ قلم="#ffff00"> شرح‌ها توسط VITAC -- <رنگ قلم="#00ffff">www.vitac.com 29 00:01:45,772 --> 00:01:48,907 شرح‌های پرداخت شده توسط ارتباطات کشف 30 00:01:48,909 --> 00:01:51,910 راوی: در اوایل دهه 1960، ایالات متحده 31 00:01:51,912 --> 00:01:55,380 و دشمن سرسخت آن، اتحاد جماهیر شوروی، 32 00:01:55,382 --> 00:01:59,985 در یک نبرد قفل شده بودند برای برتری جهانی. 33 00:01:59,987 --> 00:02:05,257 در طول جنگ سرد، وجود دارد، در عمل، جنگی در جریان است. 34 00:02:05,259 --> 00:02:07,459 اما این یک جنگ است بدون جنگ. 35 00:02:07,461 --> 00:02:11,229 این جنگ دو نفره است سیستم های کاملاً متفاوت 36 00:02:11,231 --> 00:02:13,866 تلاش برای امتیاز دادن امتیاز از یکدیگر. 37 00:02:13,868 --> 00:02:19,538 و یکی از راه های انجام این کار این با رفتن به فضا است. 38 00:02:19,540 --> 00:02:22,741 راوی: برای ایالات متحده، اولین نفری بودن که مردان را فرستاد 39 00:02:22,743 --> 00:02:26,545 INTO SPACE فقط در مورد نبود یکپارچگی سیاسی، 40 00:02:26,547 --> 00:02:28,747 آن را از ترس رانده شد. 41 00:02:28,749 --> 00:02:30,548 [ صدای آژیر ] 42 00:02:30,550 --> 00:02:32,751 آمریکایی ها اعتقاد داشتند راکت های شوروی 43 00:02:32,753 --> 00:02:36,355 باران خواهد بارید سلاح های هسته ای از مدار 44 00:02:36,357 --> 00:02:41,560 و آن هر شهروند ایالات متحده در معرض تهدید بود 45 00:02:41,562 --> 00:02:45,363 آنها باید برنده می شدند مسابقه فضایی به هر قیمتی. 46 00:02:45,365 --> 00:02:51,836 بنابراین در سال 1961، رئیس جمهور کندی پیشنهادی جسورانه برای پیروزی انجام داد. 47 00:02:51,838 --> 00:02:54,038 ما رفتن به ماه را انتخاب می کنیم. 48 00:02:54,040 --> 00:02:57,576 [ تشویق و تمجید ] 49 00:02:57,578 --> 00:03:00,312 ما رفتن به ماه را انتخاب می کنیم در این دهه 50 00:03:00,314 --> 00:03:03,715 و سایر کارها را انجام دهید، نه به این دلیل که آنها آسان هستند 51 00:03:03,717 --> 00:03:05,717 اما چون سخت هستند. 52 00:03:05,719 --> 00:03:08,854 [ تشویق و تمجید ] 53 00:03:08,856 --> 00:03:11,390 راوی: WHEN NEIL ARMSTRONG تبدیل به اولین مرد 54 00:03:11,392 --> 00:03:14,726 برای گذاشتن پا در ماه هشت سال بعد، 55 00:03:14,728 --> 00:03:16,261 تاریخ جهان را ساخت. 56 00:03:16,263 --> 00:03:21,533 آرمسترانگ: این یکی است گام کوچک برای انسان، 57 00:03:21,535 --> 00:03:25,604 یک جهش بزرگ برای بشر. 58 00:03:25,606 --> 00:03:29,074 راوی: به عنوان یک مرد جوان، مارکوس آلن یکی از بود 59 00:03:29,076 --> 00:03:31,876 برآورد شده 600 میلیون مردم 60 00:03:31,878 --> 00:03:35,814 چه کسی فرود را تماشا کرد زنده در تلویزیون 61 00:03:35,816 --> 00:03:38,083 آلن: فوق العاده است. من آن را دنبال می کردم. 62 00:03:38,085 --> 00:03:42,020 فکر کردم باور نکردنی است دستاورد، کاملاً حیرت آور. 63 00:03:42,022 --> 00:03:44,356 آنها مردان فرود آمدند در ماه. 64 00:03:44,358 --> 00:03:46,491 و ما آن را در تلویزیون دیدیم. 65 00:03:46,493 --> 00:03:48,693 چقدر شگفت انگیز است؟ 66 00:03:48,695 --> 00:03:50,228 راوی: اما در سالهای بعد، 67 00:03:50,230 --> 00:03:54,766 مارکوس شروع به تبدیل شدن کرد مشکوک تر. 68 00:03:54,768 --> 00:03:57,769 او اکنون معتقد است آن لحظه نمادین 69 00:03:57,771 --> 00:04:00,772 در واقع جعلی بود 70 00:04:00,774 --> 00:04:03,175 آلن: سؤال کردن را شروع کردم چه چیزی که من به آن نگاه می کردم 71 00:04:03,177 --> 00:04:07,379 واقعاً بود بر روی ماه گرفته شده است. 72 00:04:07,381 --> 00:04:08,847 و این بود. 73 00:04:08,849 --> 00:04:10,716 مرد: NEIL، این هوستون است در -- 74 00:04:10,718 --> 00:04:13,051 راوی: او یکی از بسیاری از افراد است 75 00:04:13,053 --> 00:04:16,454 پیچیده ترین بودند توطئه در تاریخ بشر. 76 00:04:16,456 --> 00:04:18,990 آرمسترانگ: بله، متوجه شدم THAT. <من>این'هست -- 77 00:04:18,992 --> 00:04:22,060 راوی: یکی دیگر از این موارد صدایی ترین حامیان تئوری 78 00:04:22,062 --> 00:04:25,730 فیلمساز به سبک خود است بارت سیبرل. 79 00:04:25,732 --> 00:04:27,932 تخصص من این است که ما به ماه رفتیم یا نه 80 00:04:27,934 --> 00:04:30,935 و من شواهد فیزیکی دارم، 100 درصد اثبات، 81 00:04:30,937 --> 00:04:32,871 که ما نکردیم. 82 00:04:32,873 --> 00:04:37,142 راوی: سیبرل دهه ها و را سپری کرده است صدها هزار PO 83 00:04:37,144 --> 00:04:40,945 تلاش برای اثبات آن آرمسترانگ یک گام کوچک است 84 00:04:40,947 --> 00:04:42,814 اصلا روی ماه نبود، 85 00:04:42,816 --> 00:04:45,550 اما در یک استودیو تلویزیونی اینجا روی زمین. 86 00:04:45,552 --> 00:04:48,487 چرا روی آن قسم نمی‌خورید کتاب مقدس که تو روی ماه راه میرفتی؟ 87 00:04:48,489 --> 00:04:49,954 اینطور نیست -- آقا، من نمی دانم -- 88 00:04:49,956 --> 00:04:52,090 راوی: او حتی تماس گرفته است دروغگوی فضانوردان ماه... 89 00:04:52,092 --> 00:04:53,224 ما فقط پرداخت کردیم. 90 00:04:53,226 --> 00:04:56,227 تو یک بزدل هستی و یک دروغگو و یک دزد. 91 00:04:56,229 --> 00:04:59,431 به چهره آنها. 92 00:04:59,433 --> 00:05:02,768 تا زمانی که این افراد دستگیر شوند، آنها قرار است به این کار ادامه دهند IT 93 00:05:02,770 --> 00:05:06,437 و به سرقت حقیقت ادامه دهید از عموم. 94 00:05:06,439 --> 00:05:08,106 مرد: سعی کنید -- 95 00:05:08,108 --> 00:05:11,109 راوی: چرا انقدر زیاد مردم ادعای آمریکا 96 00:05:11,111 --> 00:05:14,513 چنین دروغ بزرگی گفتی؟ 97 00:05:14,515 --> 00:05:18,183 و آنها چگونه به ایالات متحده فکر می کنند موفق به حذف آن شدید؟ 98 00:05:21,455 --> 00:05:25,524 توطئه گران این را می گویند همه چیز در سال 1957 آغاز شد 99 00:05:25,526 --> 00:05:28,192 هنگامی که شوروی ها راه اندازی شدند SPUTNIK، 100 00:05:28,194 --> 00:05:32,531 جهان برای اولین بار ماهواره های مصنوعی. 101 00:05:32,533 --> 00:05:36,134 کنترل کننده ماموریت سابق ناسا جیمز اوبرگ 102 00:05:36,136 --> 00:05:40,538 در آن زمان 13 سال بود و او آن را به وضوح به خاطر می آورد. 103 00:05:40,540 --> 00:05:44,810 واکنش ملی آمریکا به SPUTNIK وحشت محض بود. 104 00:05:44,812 --> 00:05:47,612 ناگهان، ما اکنون داشتیم یک موشک روسی 105 00:05:47,614 --> 00:05:50,481 نه فقط پرواز از روسیه به ایالات متحده 106 00:05:50,483 --> 00:05:53,551 اما در حال چرخیدن در جهان و پرواز بر فراز چهار ایالات متحده، 107 00:05:53,553 --> 00:05:56,822 پنج بار در روز. 108 00:05:56,824 --> 00:05:59,825 راوی: آمریکا شوکه شد با این شکست 109 00:05:59,827 --> 00:06:03,828 اما چهار سال بعد، کاملاً تحقیر شده بود، 110 00:06:03,830 --> 00:06:05,964 وقتی یک کیهان نورد روسی، 111 00:06:05,966 --> 00:06:07,165 یوری گاگارین، 112 00:06:07,167 --> 00:06:09,701 اولین انسان در فضا شد. 113 00:06:11,705 --> 00:06:15,106 رئیس جمهور کندی بود ناامید برای پیدا کردن چیزی 114 00:06:15,108 --> 00:06:18,109 که اصلاح می شود تعادل. 115 00:06:18,111 --> 00:06:21,646 مورخ جرارد دی گروت دوران حرفه ای خود را سپری کرده است 116 00:06:21,648 --> 00:06:23,982 تحقیق در مورد مسابقه فضایی 117 00:06:23,984 --> 00:06:27,118 De Groot: KENNEDY IS واقعا روی صخره ها. 118 00:06:27,120 --> 00:06:29,254 و او با کابینه خود صحبت می کند. 119 00:06:29,256 --> 00:06:32,524 و او می گوید، "ببین، ما باید کاری انجام دهیم 120 00:06:32,526 --> 00:06:35,393 برای جلو افتادن از شوراها." 121 00:06:35,395 --> 00:06:38,530 و آن -- جالب است این در مورد نیست -- 122 00:06:38,532 --> 00:06:40,999 در مورد کشف نیست، این در مورد علم نیست. 123 00:06:41,001 --> 00:06:43,935 در مورد پیشرفت است. این در مورد یک مسابقه است. 124 00:06:43,937 --> 00:06:46,137 و تنها چیز آنها می توانند فکر کنند که است 125 00:06:46,139 --> 00:06:50,809 برای رسیدن به یک هدف این به اندازه کافی دور است 126 00:06:50,811 --> 00:06:52,810 و به اندازه کافی پیچیده است 127 00:06:52,812 --> 00:06:56,881 که خواهد داد زمان گرفتن آمریکایی ها است بالا، 128 00:06:56,883 --> 00:07:00,351 و آن هدف ماه است. 129 00:07:00,353 --> 00:07:03,555 راوی: بسیار عالی بود قمار. 130 00:07:03,557 --> 00:07:06,424 در آن نقطه، آژانس فضایی آمریکا، 131 00:07:06,426 --> 00:07:09,761 ناسا، حتی نمی تواند مردان را وارد مدار زمین کنید، 132 00:07:09,763 --> 00:07:13,298 چه رسد به رسیدن به ماه. 133 00:07:13,300 --> 00:07:16,300 آنها بیش از 20 داشتند شکست های دیدنی 134 00:07:16,302 --> 00:07:22,374 قبل از ساختن نهایی A راکت که فقط به سختی کار کرد. 135 00:07:22,376 --> 00:07:25,043 آنها اولین ایده را نداشتند چگونه انجامش بدهیم. 136 00:07:25,045 --> 00:07:26,778 مطلقاً هیچ ایده ای وجود ندارد. 137 00:07:26,780 --> 00:07:29,514 آنها -- آنها یک موشک داشتند که می تواند آلن شپرد را بگیرد بالا 138 00:07:29,516 --> 00:07:31,182 آنها می توانند او را راه اندازی کنند. 139 00:07:31,184 --> 00:07:35,720 حدود 100 مایل بالاتر بود و دوباره مستقیم به پایین برگردید. 140 00:07:35,722 --> 00:07:37,322 راوی: موشک ناسا علم 141 00:07:37,324 --> 00:07:41,192 خیلی عقب بود رقبای شوروی آن. 142 00:07:41,194 --> 00:07:43,662 با این حال، وجود داشت یک کاری که آژانس انجام داد 143 00:07:43,664 --> 00:07:47,665 بهتر از هر کسی -- 144 00:07:47,667 --> 00:07:50,202 روابط عمومی. 145 00:07:50,204 --> 00:07:53,271 De Groot: چه جالب است باید به نگاه کرد 146 00:07:53,273 --> 00:07:56,475 فقط چقدر پول بودجه ناسا 147 00:07:56,477 --> 00:08:00,879 صرف ایجاد آن شد یک تصور خوب، 148 00:08:00,881 --> 00:08:04,015 بنابراین نه همان چیزی که دروغ گفتن، 149 00:08:04,017 --> 00:08:07,485 اما IS شاید -- آنها در چرخش بسیار خوب بودند. 150 00:08:07,487 --> 00:08:09,688 خود فضانوردان، به عنوان مثال، 151 00:08:09,690 --> 00:08:12,023 همه ارائه شدند به همان اندازه شگفت انگیز، 152 00:08:12,025 --> 00:08:15,159 قهرمانان آمریکایی کامل، 153 00:08:15,161 --> 00:08:20,031 و با این حال بسیاری از 'امام بلند شدند به همه جور چیزها. 154 00:08:20,033 --> 00:08:22,367 راوی: بسیاری معتقدند آن ماشین اسپین ناسا 155 00:08:22,369 --> 00:08:24,235 خیلی پیچیده بود، 156 00:08:24,237 --> 00:08:28,840 ممکن است به راحتی جعل کند یک ماموریت کامل در ماه. 157 00:08:28,842 --> 00:08:33,111 اما سیبرل می گوید که دقیقاً کاری که آنها قصد داشتند انجام دهند، 158 00:08:33,113 --> 00:08:37,848 به جز یک فضانورد سرکش با این ایده موافق نیستم. 159 00:08:37,850 --> 00:08:41,119 سیبرل: او به این دلیل کشته شد که او همکاری نخواهد کرد 160 00:08:41,121 --> 00:08:42,521 در جعل ماموریت های ماه. 161 00:08:58,538 --> 00:09:01,072 ما رفتن به ماه را انتخاب می کنیم. 162 00:09:01,074 --> 00:09:05,610 راوی: در سال 1961، رئیس جمهور ایالات متحده جان اف کندی 163 00:09:05,612 --> 00:09:08,013 ریسک بزرگی را متحمل شد با اعلام آمریکا 164 00:09:08,015 --> 00:09:11,816 روی ماه فرود می آید قبل از پایان دهه. 165 00:09:11,818 --> 00:09:13,618 اوبرگ: زمانی که کندی ساخته شد تعهد، 166 00:09:13,620 --> 00:09:16,087 افرادی که با آنها صحبت کردم فقط در برنامه ناسا بودم -- 167 00:09:16,089 --> 00:09:17,889 جوراب هایشان را درآورد. 168 00:09:17,891 --> 00:09:19,757 آنها نمی توانستند باور کنند که رئیس جمهور 169 00:09:19,759 --> 00:09:21,092 می تواند قول بدهد چیزی شبیه به آن 170 00:09:21,094 --> 00:09:24,029 و آن را انجام دهید در عرض هشت یا نه سال. 171 00:09:24,031 --> 00:09:27,298 راوی: تا سال 1967، فقط سه سال باقی مانده 172 00:09:27,300 --> 00:09:29,800 برای رعایت مهلت، ناسا هنوز بود 173 00:09:29,802 --> 00:09:32,504 هیچ کجا نزدیک دستیابی به هدف خود. 174 00:09:32,506 --> 00:09:35,440 موشک نبود پیچیده ترین بیت. 175 00:09:35,442 --> 00:09:40,311 آنچه پیچیده بود چیزهایی مانند راهنمایی، 176 00:09:40,313 --> 00:09:45,116 قادر به دریافت دو کاردستی در فضا 177 00:09:45,118 --> 00:09:51,189 برای اتصال به یکدیگر، توانایی توسعه A LANDER 178 00:09:51,191 --> 00:09:52,990 که نمی تواند فقط روی ماه فرود بیایید 179 00:09:52,992 --> 00:09:56,260 اما، مهم تر، از ماه خارج شو. 180 00:09:56,262 --> 00:10:00,331 راوی: با احتمال رسیدن به ماه 181 00:10:00,333 --> 00:10:03,334 روزنامه نگار شکاک مارکوس آلن معتقد است 182 00:10:03,336 --> 00:10:05,737 در جای دیگر، یک ماموریت بسیار متفاوت 183 00:10:05,739 --> 00:10:11,142 در حال برنامه ریزی بود، یکی برای جعلی فرود در ماه. 184 00:10:11,144 --> 00:10:15,346 در برخی مواقع، ممکن است خوب باشد برای کسی سپیده دم 185 00:10:15,348 --> 00:10:18,416 واقعاً درگیر آن هستم در سطح بالا، 186 00:10:18,418 --> 00:10:22,486 این یک تجارت بسیار خطرناک است به مردان زمین، 187 00:10:22,488 --> 00:10:24,222 زنده در تلویزیون، فراموش نکنید، 188 00:10:24,224 --> 00:10:26,024 زنده در تلویزیون، 189 00:10:26,026 --> 00:10:29,961 روی ماه جایی که ما می رویم هرگز قبلاً آن را انجام نداده اید. 190 00:10:29,963 --> 00:10:32,464 پس چرا نکن ما یک برنامه "B" داریم؟ 191 00:10:35,102 --> 00:10:38,502 راوی: چه نه واقعاً یک طرح "B," 192 00:10:38,504 --> 00:10:42,306 ناسا برای اولین بار آماده شد تست پرتاب کشتی ماه آنها، 193 00:10:42,308 --> 00:10:47,779 APOLLO 1, در سرعت شکست. 194 00:10:47,781 --> 00:10:49,580 اما بسیاری از افراد در تیم، 195 00:10:49,582 --> 00:10:52,917 رئیس در میان آنها رهبری می کند فضانورد گاس گریسوم، 196 00:10:52,919 --> 00:10:56,721 احساس می‌کردم که این برنامه وجود دارد خیلی سریع از طریق فشار. 197 00:10:56,723 --> 00:11:01,259 ایمنی وجود داشت قربانی برای سرعت. 198 00:11:01,261 --> 00:11:04,996 سیبرل: گاس گریسوم بهترین بود محبوب همه 199 00:11:04,998 --> 00:11:06,531 و او دوست داشتنی بود به عموم، 200 00:11:06,533 --> 00:11:10,535 پس او قرار بود باشد اول انسان برای راه رفتن روی ماه. 201 00:11:10,537 --> 00:11:13,404 اما او هم بود انتقادی ترین 202 00:11:13,406 --> 00:11:16,274 همه فضانوردان و صریح ترین. 203 00:11:16,276 --> 00:11:19,744 و او گزارش تهیه کرد پس از گزارش برای ارائه به ناسا، 204 00:11:19,746 --> 00:11:23,147 برای دادن به مرکز پرواز، برای دادن به اعضای کنگره 205 00:11:23,149 --> 00:11:26,418 برای گفتن اینکه این برنامه در حال فروپاشی است. 206 00:11:26,420 --> 00:11:30,020 راوی: ناسا نگران بود نادیده گرفتن نگرانی های او، 207 00:11:30,022 --> 00:11:33,491 GRISSOM AND HIS Crew رتبه های شکست، 208 00:11:33,493 --> 00:11:36,027 گرفتن یک عکس جعلی دعای خودشون 209 00:11:36,029 --> 00:11:38,430 بیش از یک مدل از کپسول فضایی آنها. 210 00:11:40,467 --> 00:11:43,768 آن شوخی داشت یک خط پانچ تراژیک. 211 00:11:43,770 --> 00:11:45,369 در 27 ژانویه، 212 00:11:45,371 --> 00:11:49,373 در طول آزمون نهایی سیستم قبل از راه اندازی، 213 00:11:49,375 --> 00:11:51,910 گریسوم و همکارانش ادوارد وایت 214 00:11:51,912 --> 00:11:55,913 و راجر چافی درگذشت در یک حادثه هولناک 215 00:11:55,915 --> 00:11:57,448 [رادیو استاتیک] 216 00:11:57,450 --> 00:11:59,651 HEY! 217 00:12:10,663 --> 00:12:12,931 De Groot: THE ATMOSPHERE در این کاردستی بود 218 00:12:12,933 --> 00:12:14,733 درصد بسیار بالا از اکسیژن. 219 00:12:14,735 --> 00:12:17,869 و البته، هنگامی که شما بالا دارید PERCENTAGE 220 00:12:17,871 --> 00:12:20,939 اکسیژن در یک صنایع دستی، حتی کوچکترین جرقه 221 00:12:20,941 --> 00:12:24,675 تبدیل به یک غول پیکر می شود فوراً آتش بزنید. 222 00:12:24,677 --> 00:12:27,612 چیزی اتفاق افتاد، کاملاً مشخص نیست، 223 00:12:27,614 --> 00:12:31,116 احتمالاً سیم های شل شده، یک جرقه. 224 00:12:33,953 --> 00:12:36,755 و فضانوردان، قبل از انجام هر کاری، 225 00:12:36,757 --> 00:12:38,556 همه فقط سوزانده شده اند. 226 00:12:42,028 --> 00:12:46,965 [ BUGLE PLAYING "taps" ] 227 00:12:46,967 --> 00:12:49,100 راوی: بارت سیبرل، برای ONE، 228 00:12:49,102 --> 00:12:50,768 معتقد است که تصادفی نبوده است 229 00:12:50,770 --> 00:12:53,571 این چنین منتقد صریح برنامه 230 00:12:53,573 --> 00:12:55,640 در آتش سوزی کشته شد. 231 00:12:58,611 --> 00:13:00,178 سیبرل: حالا، آنها می دانستند 232 00:13:00,180 --> 00:13:03,248 اگر از این مرد پرسیدند برای ساختن فرود در ماه 233 00:13:03,250 --> 00:13:04,849 وقتی او چنین شاکی بود، 234 00:13:04,851 --> 00:13:06,917 شما می دانید، او احتمالا قرار نیست همکاری کند 235 00:13:06,919 --> 00:13:08,119 و او ممکن است با رسانه ها تماس بگیرد. 236 00:13:08,121 --> 00:13:11,389 در واقع، چند روز قبل او زنده در آتش سوخت، 237 00:13:11,391 --> 00:13:12,791 بدون اجازه، 238 00:13:12,793 --> 00:13:16,927 او یک بداهه داشت کنفرانس مطبوعاتی. 239 00:13:16,929 --> 00:13:19,063 راوی: GRISSOM HUNG A لیمو، 240 00:13:19,065 --> 00:13:22,534 زبان عامیانه آمریکایی برای یک شکسته DOWN PIECE OF JUNK، 241 00:13:22,536 --> 00:13:25,870 در ماژول فرمان SIMULATOR برای نشان دادن جهان 242 00:13:25,872 --> 00:13:28,539 او چقدر نگران بود. 243 00:13:28,541 --> 00:13:30,140 بنابراین شما می توانید تصور کنید ژنرال در پنتاگون 244 00:13:30,142 --> 00:13:32,076 خوردن شام و دیدن این 245 00:13:32,078 --> 00:13:34,612 و آنها مانند هستند، "ما باید از شر این مرد خلاص شوید." 246 00:13:34,614 --> 00:13:37,882 پس ظاهراً آنها دو نفر را سوزاندند افراد دیگر با او 247 00:13:37,884 --> 00:13:41,286 برای اینکه به نظر برسد آنها او را جدا نمی کردند. 248 00:13:41,288 --> 00:13:42,753 راوی: علتش هر چه باشد، 249 00:13:42,755 --> 00:13:46,490 آپولو 1 FIRE یک فاجعه ملی بود. 250 00:13:46,492 --> 00:13:49,760 برنامه فضایی آمریکا تعلیق شد. 251 00:13:49,762 --> 00:13:53,698 اوبرگ: این یکی از این شوک ها بود 252 00:13:53,700 --> 00:13:56,433 نه فقط سه مرد در حال مرگ، 253 00:13:56,435 --> 00:13:58,636 در حال مردن به طور خاص راه وحشتناک، 254 00:13:58,638 --> 00:14:01,773 اما یک پروژه در مسیر خود مرده است. 255 00:14:04,377 --> 00:14:07,445 راوی: با وجود این شکست وحشتناک، 256 00:14:07,447 --> 00:14:12,516 تا ژوئیه 1969، فقط 2 1/2 سال بعد، 257 00:14:12,518 --> 00:14:14,853 NEIL ARMSTRONG در حال ساختن تاریخ بود 258 00:14:14,855 --> 00:14:17,788 زنده در تلویزیون 259 00:14:17,790 --> 00:14:21,726 به نظر می رسید تقریباً خیلی خوب است برای اینکه درست باشد. 260 00:14:21,728 --> 00:14:24,194 بارت سیبرل می گوید دلیلی برای آن وجود دارد. 261 00:14:24,196 --> 00:14:26,597 آرمسترانگ: پایه آرامش اینجاست. 262 00:14:26,599 --> 00:14:28,065 راوی: درست نبود همه. 263 00:14:28,067 --> 00:14:30,335 آرمسترانگ: THE EAGLE دارد LANDED. 264 00:14:30,337 --> 00:14:32,403 سیبرل: امروز انجام چه کاری آسانتر است، 265 00:14:32,405 --> 00:14:34,672 برای ساختن یک فیلم درباره رفتن به مریخ 266 00:14:34,674 --> 00:14:36,674 یا اینکه واقعاً به مریخ برویم؟ 267 00:14:36,676 --> 00:14:39,810 مطمئناً آسان‌تر است درباره آن فیلم بسازید. 268 00:14:39,812 --> 00:14:42,881 مرد: باشه، آنجا خوب به نظر می رسد، نیل. 269 00:14:42,883 --> 00:14:44,214 سیبرل: احتمالاً انجام شده است 270 00:14:44,216 --> 00:14:47,084 در یک پایگاه نظامی شناخته شده به عنوان منطقه 51. 271 00:14:47,086 --> 00:14:50,955 حداقل تلویزیون تصاویر در یک استودیو دایره ای تیراندازی شد 272 00:14:50,957 --> 00:14:54,091 در مورد اندازه یک مخزن سوخت در یک فرودگاه 273 00:14:54,093 --> 00:14:57,461 و به این ترتیب، آنها می توانند انجام دهند یک پانوراما بسیار متقاعد کننده 360. 274 00:14:57,463 --> 00:14:59,430 [چتر رادیویی] 275 00:14:59,432 --> 00:15:02,367 راوی: توطئه گران به اشاره می کنند فقدان استقلال 276 00:15:02,369 --> 00:15:05,169 به عنوان مدرک بیشتر از نظریه آنها. 277 00:15:05,171 --> 00:15:08,573 بین برخاستن و SPLASHDOWN، 278 00:15:08,575 --> 00:15:13,111 ما به یک منبع متکی هستیم اطلاعات، ناسا. 279 00:15:13,113 --> 00:15:14,511 سیبرل: شما یک عکس تلویزیونی دارید. 280 00:15:14,513 --> 00:15:17,315 منظورم این است که مردم می گویند، "خب من آنجا بودم" 281 00:15:17,317 --> 00:15:19,250 واقعا؟ شما آنجا بودید؟ 282 00:15:19,252 --> 00:15:22,387 ما یک سیاه مبهم را دیدیم و تصویر تلویزیون سفید 283 00:15:22,389 --> 00:15:25,523 و به نحوی مردم تصور می کردند، "آره، این حقیقت است." 284 00:15:39,973 --> 00:15:42,941 راوی: بارت سیبرل DOESN'T این آرمسترانگ را مناقشه کنید 285 00:15:42,943 --> 00:15:47,278 و دیگران در واقع این کار را کردند آن را به فضا تبدیل کنید. 286 00:15:47,280 --> 00:15:49,414 اما او ادعا می کند آنها فقط بالا رفتند 287 00:15:49,416 --> 00:15:53,684 چند صد مایل به مدار زمین. 288 00:15:53,686 --> 00:15:56,354 به گفته او، آنها حتی هرگز نزدیک هم نشدند 289 00:15:56,356 --> 00:15:58,889 برای ساختن سفر ربع میلیون مایلی 290 00:15:58,891 --> 00:16:01,358 به ماه. 291 00:16:01,360 --> 00:16:04,362 و او می گوید که 30 سال پس از فرود، 292 00:16:04,364 --> 00:16:06,296 او لعنتی را از زیر خاک بیرون آورد مدرک 293 00:16:06,298 --> 00:16:09,767 که ثابت می کند توطئه درست است. 294 00:16:12,639 --> 00:16:14,906 سیبرل: می گوید، بزرگ واقعی روی صفحه، 295 00:16:14,908 --> 00:16:16,641 "به عموم نشان ندهید" 296 00:16:16,643 --> 00:16:17,909 HIT PLAY از بالا. 297 00:16:17,911 --> 00:16:20,311 مرد: سلام، آپولون 11. هوستون. 298 00:16:20,313 --> 00:16:23,447 GOLDSTONE می گوید که تلویزیون عالی به نظر می رسد. تمام شد. 299 00:16:23,449 --> 00:16:24,848 و اولین چیز ما می شنویم که ناسا است 300 00:16:24,850 --> 00:16:28,119 گفتن این تصویر تلویزیون عالی به نظر می رسد. 301 00:16:28,121 --> 00:16:29,854 راوی: به گفته ناسا، 302 00:16:29,856 --> 00:16:31,389 این تصاویر گرفته شده است 303 00:16:31,391 --> 00:16:35,993 وقتی آپولو 11 بیشتر از بود 100000 مایل از زمین. 304 00:16:35,995 --> 00:16:39,797 در آن فاصله، وجود دارد تاخیر طولانی در ارتباط 305 00:16:39,799 --> 00:16:43,134 به دلیل امواج رادیویی باید از وسعت وسیع عبور کرد 306 00:16:43,136 --> 00:16:47,605 بین کپسول و کنترل ماموریت. 307 00:16:47,607 --> 00:16:52,276 سیبرل: دقیقاً وجود دارد چهار ثانیه هوای مرده. 308 00:16:52,278 --> 00:16:55,279 سپس صدای شخص ثالث را می شنویم این ناسا نیست 309 00:16:55,281 --> 00:16:59,417 و نه نیل آرمسترانگ بگویید، "صحبت کنید.» 310 00:17:02,354 --> 00:17:05,356 و سپس نیل آرمسترانگ شروع به صحبت می کند. 311 00:17:05,358 --> 00:17:08,292 پس ظاهراً او داشت یک گوش مخفی در. 312 00:17:08,294 --> 00:17:10,027 و یک نفر از سیا 313 00:17:10,029 --> 00:17:12,764 یا هر کسی که در حال شمارش بود روی کرونومتر. 314 00:17:12,766 --> 00:17:14,631 بنابراین ناسا یک سوال پرسید، 315 00:17:14,633 --> 00:17:17,034 آنها حساب کردند دقیقاً چهار ثانیه، 316 00:17:17,036 --> 00:17:19,436 و سپس شنیدیم، "صحبت کنید.» 317 00:17:19,438 --> 00:17:21,572 و سپس شروع به صحبت می کند. 318 00:17:21,574 --> 00:17:24,575 راوی: به عبارت دیگر، سیبرل معتقد است ناسا 319 00:17:24,577 --> 00:17:27,978 چهار ثانیه جعل کرد تأخیر رادیویی برای به نظر رسیدن 320 00:17:27,980 --> 00:17:32,316 ARMSTRONG را دوست داشته باشید نیمه راه تا ماه بود. 321 00:17:32,318 --> 00:17:33,518 مرد: شما در مورد -- 322 00:17:33,520 --> 00:17:35,319 راوی: این یک ادعای حیرت انگیز است. 323 00:17:35,321 --> 00:17:36,521 مرد: . 324 00:17:36,523 --> 00:17:38,689 راوی: BUT SIBREL و بسیاری مانند او 325 00:17:38,691 --> 00:17:42,193 بگویید حتی وجود دارد اثبات بیشتر درست وجود دارد 326 00:17:42,195 --> 00:17:45,596 در تصاویر نمادین از ماموریت. 327 00:17:45,598 --> 00:17:46,997 آلن: شروع به جستجو کردم در تصاویر. 328 00:17:46,999 --> 00:17:49,466 شروع به سوال کردن از آنها کردم "چون او در سایه است." 329 00:17:49,468 --> 00:17:51,101 چرا اینقدر نور وجود دارد؟ 330 00:17:51,103 --> 00:17:55,473 صحنه های ادعایی در ماه در واقع شلیک شد 331 00:17:55,475 --> 00:17:57,608 با چراغ برق به جای نور خورشید. 332 00:17:57,610 --> 00:18:00,144 این همان چیزی است که من متوجه شدم. 333 00:18:00,146 --> 00:18:02,280 راوی: MARCUS ALLEN SEES یک مشکل دیگر 334 00:18:02,282 --> 00:18:05,483 در تصاویر زیبا اسیر شده توسط فضانوردان. 335 00:18:05,485 --> 00:18:07,551 آلن: دوربین هاسلبلاد در حال استفاده در ماه 336 00:18:07,553 --> 00:18:09,420 منظره یاب نداشتم 337 00:18:09,422 --> 00:18:12,022 چون گرفتند آینه بیرون. 338 00:18:12,024 --> 00:18:13,891 شما باید خودتان آن را متمرکز می کردید. 339 00:18:13,893 --> 00:18:15,359 باید تنظیم می کردید دیافراگم خودتان 340 00:18:15,361 --> 00:18:17,228 و شاتر را تنظیم کنید به خودتان سرعت دهید 341 00:18:17,230 --> 00:18:20,364 در حالی که زره پوش می پوشید دستکش 342 00:18:20,366 --> 00:18:24,034 از طریق آن‌ها نمی‌توانید در واقع هر چیزی را احساس کنید. 343 00:18:24,036 --> 00:18:26,770 پس با همه آن محدودیت ها در حرکت شما 344 00:18:26,772 --> 00:18:28,506 و عملکرد شما دوربین، 345 00:18:28,508 --> 00:18:30,241 برخی از بهترین ها عکس های نمادین 346 00:18:30,243 --> 00:18:32,109 قرن بیستم تولید شدند. 347 00:18:32,111 --> 00:18:35,713 من آن را باور نمی کنم. من فقط آن را باور نمی کنم. 348 00:18:35,715 --> 00:18:38,249 راوی: چه چیزی بیشتر، بسیاری از مردم ادعا می کنند 349 00:18:38,251 --> 00:18:40,384 که زنده است تصاویر تلویزیونی 350 00:18:40,386 --> 00:18:43,187 پرچم آمریکا تکان دادن به عقب و جلو 351 00:18:43,189 --> 00:18:45,789 فرودها را نیز ثابت کنید تیراندازی شدند 352 00:18:45,791 --> 00:18:47,391 در یک استودیو تلویزیونی. 353 00:18:47,393 --> 00:18:48,659 مرد: و ما در حال فیلمبرداری هستیم. 354 00:18:48,661 --> 00:18:50,261 سیبرل: به نظر من است که باد هست. 355 00:18:50,263 --> 00:18:52,663 البته اکنون، هیچ جوی در وجود ندارد ماه 356 00:18:52,665 --> 00:18:55,133 و من فکر می کنم که آنها احتمالا در آنجا واقعاً داغ شدم. 357 00:18:55,135 --> 00:18:56,601 برای جبران آن، 358 00:18:56,603 --> 00:18:58,269 آنها احتمالاً فقط وارد می کنند یک تن تهویه مطبوع 359 00:18:58,271 --> 00:19:00,871 و گهگاه باعث ضربه زدن به پرچم شد. 360 00:19:00,873 --> 00:19:06,010 مرد: ROLL ON، SLATE TWO، TAKE FIVE، اقدام کن. 361 00:19:06,012 --> 00:19:08,345 راوی: SIBREL کاملاً متقاعد شده است 362 00:19:08,347 --> 00:19:10,414 فضانوردان دروغ گفتند به جهان. 363 00:19:10,416 --> 00:19:13,217 به خدا سوگند یاد کن که -- در واقع، او بسیار مطمئن است، 364 00:19:13,219 --> 00:19:14,886 او به یک مأموریت شخصی رفت 365 00:19:14,888 --> 00:19:17,421 تا آنها را وادار به اعتراف کنید گناه آنها 366 00:19:17,423 --> 00:19:19,423 اگر روی ماه راه می رفتید، ما را به شما می دهیم فرصت 367 00:19:19,425 --> 00:19:21,292 به خدا سوگند که تو روی ماه راه میرفتی. 368 00:19:21,294 --> 00:19:22,759 من به شما خواهم داد فرصت 369 00:19:22,761 --> 00:19:24,028 برای بدست آوردن جهنم از تو ناک اوت 370 00:19:24,030 --> 00:19:25,162 اگر من را تنها نگذارید. 371 00:19:25,164 --> 00:19:26,697 اکنون دست خود را بگذارید در کتاب مقدس، 372 00:19:26,699 --> 00:19:29,500 شما را به خدا سوگند روی ماه راه رفت. 373 00:19:29,502 --> 00:19:32,036 MR. سیبرل، تو را می شناسم، این احتمالاً یک کتاب مقدس جعلی است. 374 00:19:32,038 --> 00:19:34,504 جهنم را از خانه من بیرون کن. 375 00:19:34,506 --> 00:19:36,373 شما همانی هستید که گفتید تو روی ماه قدم زدی 376 00:19:36,375 --> 00:19:37,975 وقتی نکردید، کتری را سیاه نامید 377 00:19:37,977 --> 00:19:40,177 اگر آن را دیدم، می گویم که من خودم را اشتباه معرفی کردم 378 00:19:40,179 --> 00:19:41,912 تو از من دور شو 379 00:19:41,914 --> 00:19:44,282 تو یک بزدل هستی و یک دروغگو و یک دزد. 380 00:19:48,388 --> 00:19:50,588 اگر روی ماه راه می رفتم، 381 00:19:50,590 --> 00:19:53,724 آن را پیدا خواهم کرد خیلی هیستریک خنده دار 382 00:19:53,726 --> 00:19:55,325 که کسی فکر کرد در غیر این صورت. 383 00:19:55,327 --> 00:19:58,062 اگر کسی پیش من آمد و من واقعاً روی راه رفتم ماه 384 00:19:58,064 --> 00:19:59,997 و -- و آنها گفتند، "به کتاب مقدس سوگند یاد کنید" 385 00:19:59,999 --> 00:20:01,331 من می گویم، "مطمئن. من بر یک کتاب مقدس سوگند یاد خواهم کرد. 386 00:20:01,333 --> 00:20:02,933 آیا می خواهی من قسم بخورم در سه کتاب مقدس؟ 387 00:20:02,935 --> 00:20:04,268 یا TEN چگونه است؟" 388 00:20:04,270 --> 00:20:06,737 اما آنها واکنش نشان دادند دقیقا برعکس. 389 00:20:08,874 --> 00:20:11,608 مرد: این با عالی است ماه و مریخ نورد 390 00:20:11,610 --> 00:20:12,809 <من>و تو و -- 391 00:20:12,811 --> 00:20:14,878 راوی: استدلال‌ها این که بر ماه فرود می آید 392 00:20:14,880 --> 00:20:18,349 یک توطئه بزرگ بود بسیاری را متقاعد کرده است، 393 00:20:18,351 --> 00:20:20,284 بسیاری از مردم در طول سالها. 394 00:20:20,286 --> 00:20:24,288 اما آنها چقدر معتبر هستند؟ 395 00:20:24,290 --> 00:20:26,891 استاد علوم و رسانه، کریس رایلی، 396 00:20:26,893 --> 00:20:30,628 در حال مطالعه است فرودهای ماه برای A دهه. 397 00:20:30,630 --> 00:20:32,830 او معتقد است نظریه پردازان توطئه 398 00:20:32,832 --> 00:20:35,700 در فانتزی زندگی می کنند. 399 00:20:35,702 --> 00:20:39,102 هر شخص عاقل که علم را مطالعه می کند 400 00:20:39,104 --> 00:20:42,906 پشت تئوری های توطئه می توان نتیجه گرفت 401 00:20:42,908 --> 00:20:45,309 برای خودشان که وجود دارد بدون شک وجود دارد 402 00:20:45,311 --> 00:20:47,445 آن 12 انسان روی ماه راه رفت. 403 00:20:47,447 --> 00:20:50,180 و این در بخشی، پشتیبان‌گیری شده توسط این واقعیت 404 00:20:50,182 --> 00:20:52,650 آن 400000 آمریکایی کار کردند در آن برنامه 405 00:20:52,652 --> 00:20:54,451 برای بهترین قسمت ده سال ها. 406 00:20:54,453 --> 00:20:57,721 آن چهار میلیون انسان است سال تلاش برای دستیابی به آن هدف. 407 00:20:57,723 --> 00:21:00,124 و با آن نوع جاه طلبی و هدف، 408 00:21:00,126 --> 00:21:02,860 هر چیزی ممکن است، واقعا. 409 00:21:02,862 --> 00:21:05,263 راوی: RILEY SAYS به اصطلاح "شواهد» 410 00:21:05,265 --> 00:21:10,200 که توطئه گران به آن تکیه می کنند غلط است. 411 00:21:10,202 --> 00:21:12,536 فیزیک ساده می تواند ناهنجاری ها را توضیح دهید 412 00:21:12,538 --> 00:21:15,606 آنها در تصاویر می بینند از ماموریت ها. 413 00:21:15,608 --> 00:21:18,209 رایلی: پرچم در حال بال زدن نقطه واقعاً A است -- 414 00:21:18,211 --> 00:21:21,345 یک سوء تفاهم فاحش از چگونه اشیا در خلاء رفتار می کنند. 415 00:21:21,347 --> 00:21:23,680 اکنون، از آنجایی که دارید چیزی در خلاء آویزان است 416 00:21:23,682 --> 00:21:27,351 و شما در حال پیچاندن نظرسنجی این پرچم است -- 417 00:21:27,353 --> 00:21:31,422 در حال توقف است، شما می روید به تاب خوردن پرچم را تنظیم کنید، 418 00:21:31,424 --> 00:21:33,490 و وقتی چیزی را تنظیم می کنید تاب خوردن در خلاء، 419 00:21:33,492 --> 00:21:35,959 وقتی آن را رها کردید، تاب خوردن ادامه خواهد داشت 420 00:21:35,961 --> 00:21:39,363 چون هوا وجود ندارد برای کند کردن آن. 421 00:21:39,365 --> 00:21:41,765 تا حدودی به نظر می رسد اخروی. 422 00:21:41,767 --> 00:21:45,569 و به این دلیل است که فناوری اطلاعات IS اخروی. 423 00:21:45,571 --> 00:21:48,706 راوی: او همچنین می تواند توضیح دهد چرا فضانوردان قادر بودند 424 00:21:48,708 --> 00:21:50,708 برای گرفتن چنین عکس های شگفت انگیزی 425 00:21:50,710 --> 00:21:54,511 علی رغم پوشیدن دستکش لباس فضایی ضخیم 426 00:21:54,513 --> 00:21:59,383 و چرا به نظر می رسد روشن هستند توسط منابع نور چندگانه. 427 00:21:59,385 --> 00:22:01,585 رایلی: دو پاسخ وجود دارد تا آن نقطه. 428 00:22:01,587 --> 00:22:04,188 اولین مورد این است که آنها بسیار جهنمی تمرین کردند، 429 00:22:04,190 --> 00:22:05,589 هیچ چیز به شانس نماند. 430 00:22:05,591 --> 00:22:07,925 و شماره دو، گرفتند تعداد زیادی عکس افتضاح. 431 00:22:07,927 --> 00:22:09,327 و در واقع، وجود دارد اکنون تعداد زیادی وب سایت 432 00:22:09,329 --> 00:22:10,728 که منتشر شده است همه عکس ها، 433 00:22:10,730 --> 00:22:11,995 و اگر به آنها نگاه کنید، 434 00:22:11,997 --> 00:22:13,664 می بینید که برخی از آنها خیلی بد بودند 435 00:22:13,666 --> 00:22:15,266 آنها خارج از تمرکز هستند. آنها تار هستند. 436 00:22:15,268 --> 00:22:17,134 آنها در حال قاب بندی نبودند حق همدیگر 437 00:22:17,136 --> 00:22:20,604 و این فقط بهترین است که ما تمایل به دیدن آن داریم. 438 00:22:20,606 --> 00:22:22,272 شما نیز باید به خاطر داشته باشید در ماه، 439 00:22:22,274 --> 00:22:24,007 این نسبتاً مشکل است بدن انعکاسی. 440 00:22:24,009 --> 00:22:25,676 شما فقط باید به دنبال آن باشید در آن شب 441 00:22:25,678 --> 00:22:28,012 وقتی ماه کامل برای مرتب کردن است OF ببینید چقدر روشن است. 442 00:22:28,014 --> 00:22:30,147 چون جو وجود ندارد، 443 00:22:30,149 --> 00:22:32,550 نور به اطراف می چرخد روی سطح وجود دارد 444 00:22:32,552 --> 00:22:36,086 به روش هایی که بسیار هستند متفاوت برای اینکه چگونه روی زمین رفتار می کند. 445 00:22:36,088 --> 00:22:38,021 که'زیبا است. راست بیرون از پنجره. 446 00:22:38,023 --> 00:22:40,157 راوی: هنوز، برای سیبرل، 447 00:22:40,159 --> 00:22:43,026 آلن، و بسیاری دیگر آنها را لایک کنید، 448 00:22:43,028 --> 00:22:46,363 هیچ کس چیزی نمی گوید نظر آنها را تغییر خواهد داد. 449 00:22:46,365 --> 00:22:49,900 آنها کاملاً اعتقاد دارند ما هرگز به ماه نرفتیم. 450 00:22:49,902 --> 00:22:52,102 مرد: برخی از سنگ ها را دریافت کنید -- 451 00:22:52,104 --> 00:22:53,570 سیبرل: من فقط هستم به دنبال حقیقت. 452 00:22:53,572 --> 00:22:57,375 بعد از اینکه گفتم "اوه، خدای من" 100 بار گریه کردم. 453 00:22:57,377 --> 00:23:00,711 چون خیلی غم انگیز است، جهانی که ما در آن زندگی می کنیم، 454 00:23:00,713 --> 00:23:03,380 که بشر انجام می دهد بسیار اسفناک، 455 00:23:03,382 --> 00:23:05,115 چیز نفرت انگیز. 456 00:23:05,117 --> 00:23:06,650 اما ما در یک جهان زندگی می کنیم 457 00:23:06,652 --> 00:23:08,586 جایی که مردم می کشند میلیون ها نفر. 458 00:23:08,588 --> 00:23:11,789 و افرادی که آگاهانه زندگی می کنند در دنیایی مانند آن، 459 00:23:11,791 --> 00:23:14,391 فکر نکنید ممکن است دروغ بگویند 460 00:23:14,393 --> 00:23:16,060 درباره یک علم دستاورد؟ 461 00:23:16,062 --> 00:23:17,661 این احمقانه است. 462 00:23:17,663 --> 00:23:20,063 [چتر رادیویی] 463 00:23:20,065 --> 00:23:23,934 De Groot: من یک نسخه دارم OF A TABLOID MAGAZINE 464 00:23:23,936 --> 00:23:29,140 که می گوید، "الویس شات کندی.» 465 00:23:29,142 --> 00:23:33,076 و من واقعاً فکر می کنم این به احتمال زیاد است 466 00:23:33,078 --> 00:23:34,344 بیش از احتمال 467 00:23:34,346 --> 00:23:37,681 که آمریکایی ها هرگز به ماه نرفتم. 468 00:23:37,683 --> 00:23:43,020 افراد بسیار زیادی هستند درگیر در این فرآیند، 469 00:23:43,022 --> 00:23:49,960 و برای بدست آوردن همه آن افراد وفادار ماندن به دروغ 470 00:23:49,962 --> 00:23:52,897 برای تمام آن سالها غیر ممکن بود 471 00:23:52,899 --> 00:23:54,231 مرد: زیبا به نظر می رسد. 472 00:23:54,233 --> 00:23:56,300 راوی: چه بود علم موشک واقعی 473 00:23:56,302 --> 00:23:58,369 یا توطئه هوشمندانه، 474 00:23:58,371 --> 00:24:03,574 آمریکایی ها بدون شک تبدیل شدن به سگ برتر در فضا. 475 00:24:03,576 --> 00:24:05,509 De Groot: ایالات متحده قطعا 476 00:24:05,511 --> 00:24:09,713 برنده مسابقه است آن مجموعه کندی. 477 00:24:09,715 --> 00:24:12,249 آنها ابتدا به ماه می رسند. 478 00:24:12,251 --> 00:24:15,385 شوراها هرگز به ماه برسید. 479 00:24:15,387 --> 00:24:20,190 راوی: اما چرا DIDN 'T شوراها 480 00:24:20,192 --> 00:24:24,928 قبل از 1969، آنها بودند کتک زدن آمریکا دست پایین. 481 00:24:24,930 --> 00:24:26,664 آنها اولین ماهواره را داشتند، 482 00:24:26,666 --> 00:24:30,133 اولین مرد و اولین زن در فضا. 483 00:24:30,135 --> 00:24:32,269 آنها اولین بار را داشتند پیاده روی فضایی نیز. 484 00:24:32,271 --> 00:24:35,072 پس چه اشتباهی پیش آمد؟ 485 00:24:35,074 --> 00:24:37,808 خیلی ها می گویند برنامه فضایی شوروی 486 00:24:37,810 --> 00:24:43,347 تقریباً پیشرفته نبود همانطور که جهان را به هدایت کرد ایمان داشتن. 487 00:24:43,349 --> 00:24:47,284 حتی برخی ادعا می کنند که وجود داشته است یک سرپوش دهی طولانی 488 00:24:47,286 --> 00:24:49,286 راکت های در حال انفجار، 489 00:24:49,288 --> 00:24:53,690 ماموریت های ناموفق، و کیهان نوردان مرده. 490 00:24:53,692 --> 00:24:57,361 مترجم: ما می دانستیم که این یک ف دیگر است 491 00:25:15,047 --> 00:25:18,382 راوی: سوم ژوئیه، 1969. 492 00:25:18,384 --> 00:25:21,651 یک کشتی عظیم برای پرتاب آماده است. 493 00:25:21,653 --> 00:25:25,189 اما این نیست یک موشک ماه آمریکایی. 494 00:25:25,191 --> 00:25:27,258 این رقیب شوروی است، 495 00:25:27,260 --> 00:25:32,396 ماشینی حتی قدرتمندتر به نام N1. 496 00:25:32,398 --> 00:25:34,731 رایلی: موشک N1 پاسخ شوروی بود 497 00:25:34,733 --> 00:25:36,600 به موشک SATURN V ناسا. 498 00:25:36,602 --> 00:25:38,135 پس این بسیار بزرگ بود، 499 00:25:38,137 --> 00:25:40,470 وسیله نقلیه سنگین با اندازه قابل مقایسه، 500 00:25:40,472 --> 00:25:47,077 چیزی بیش از 350 فوت قد هنگامی که به طور کامل روی هم چیده شد. 501 00:25:47,079 --> 00:25:48,746 راوی: این بود قرار است کاردستی باشد 502 00:25:48,748 --> 00:25:52,216 که فضانوردان روسی را گرفت به ماه. 503 00:25:52,218 --> 00:25:55,686 فقط یک مشکل وجود داشت -- 504 00:25:55,688 --> 00:25:58,622 نمی توانست پرواز کند. 505 00:25:58,624 --> 00:26:00,691 این برنامه هرگز بیشتر نشد 506 00:26:00,693 --> 00:26:04,061 از این فاجعه بار تست های بدون سرنشین 507 00:26:10,770 --> 00:26:12,703 شکست N1 508 00:26:12,705 --> 00:26:16,106 به بزرگی پایان داد برنامه ماه شوروی. 509 00:26:16,108 --> 00:26:18,375 اما فوق العاده، روس ها را مدیریت کردند 510 00:26:18,377 --> 00:26:22,312 تا آن را کاملاً راز نگه دارید. 511 00:26:22,314 --> 00:26:27,585 این تصاویر فاجعه تا زمانی که عمومی نشد 1989، 512 00:26:27,587 --> 00:26:30,721 20 سال پس از وقوع آنها. 513 00:26:30,723 --> 00:26:32,856 بسیاری از -- مسابقه فضایی روسیه 514 00:26:32,858 --> 00:26:34,858 و برنامه ماه خودشان توسعه داده شد 515 00:26:34,860 --> 00:26:36,660 بدون چشم از جهان به دنبال. 516 00:26:36,662 --> 00:26:38,062 زمانی که همه چیز اشتباه پیش رفت، 517 00:26:38,064 --> 00:26:41,799 همیشه درز نکرد تا چند دهه بعد. 518 00:26:41,801 --> 00:26:45,468 راوی: در واقع، روسیه به دنیا دروغ گفت. 519 00:26:45,470 --> 00:26:47,671 پس از باخت در مسابقه به ماه، 520 00:26:47,673 --> 00:26:51,742 آنها وانمود کردند که هرگز خواهان برای اولین بار به آنجا بروید محل. 521 00:26:51,744 --> 00:26:55,078 روس ها کاملاً مرتب شده اند OF سپس را در حوله انداخت 522 00:26:55,080 --> 00:26:58,014 و سپس مجدداً استفاده کردند برنامه آنها، 523 00:26:58,016 --> 00:27:00,350 با ادعای اینکه آنها'دارند همیشه فقط در نظر گرفته شده 524 00:27:00,352 --> 00:27:03,020 برای قرار دادن بارهای بزرگ به مدار زمین 525 00:27:03,022 --> 00:27:05,088 با هدف ساخت ایستگاه های فضایی 526 00:27:05,090 --> 00:27:09,359 راوی: این سیاست رازداری شوروی 527 00:27:09,361 --> 00:27:13,030 باعث تعجب بسیاری شده است دیگر چه دروغ می گفتند در باره. 528 00:27:13,032 --> 00:27:15,966 اوبرگ: این نوع پوشش لحن را تنظیم کنید 529 00:27:15,968 --> 00:27:17,568 آن مردم شروع به مشکوک شدن کردند 530 00:27:17,570 --> 00:27:20,170 که مسکو می گوید هر چیزی و دروغ در مورد هر چیزی 531 00:27:20,172 --> 00:27:21,872 اگر به حفاظت رسید 532 00:27:21,874 --> 00:27:26,042 شهرت آنها از برنامه فضایی آنها. 533 00:27:26,044 --> 00:27:29,112 راوی: حتی برخی ادعا می کنند اون یوری گاگارین 534 00:27:29,114 --> 00:27:32,516 اولین نفر نبود شخص در فضا. 535 00:27:32,518 --> 00:27:37,054 آنها معتقدند که شوراها موارد دیگر را نیز پوشاند بلایا، 536 00:27:37,056 --> 00:27:41,725 حوادثی که فضانوردان را ترک کردند مرده در مدار یا بدتر از آن، 537 00:27:41,727 --> 00:27:45,663 در حال حرکت به فضا بدون راه برگشت. 538 00:27:45,665 --> 00:27:48,732 من فکر می کنم راه اندازی هایی که رخ داده است چیزی که ما درباره نشنیدیم 539 00:27:48,734 --> 00:27:51,068 چون آنها بودند موفق نیست، 540 00:27:51,070 --> 00:27:54,538 این داستان ها هرگز نبوده اند یا کاملاً رد شده است 541 00:27:54,540 --> 00:27:56,340 یا کاملاً تأیید شده است. 542 00:27:56,342 --> 00:28:00,811 و اینجاست کل این راز از آن سرچشمه می گیرد. 543 00:28:00,813 --> 00:28:04,681 [ایتالیایی صحبت کردن] 544 00:28:04,683 --> 00:28:07,751 راوی: یک شرکت دیگر مشترک در 545 00:28:07,753 --> 00:28:11,155 جیووانی جودیکا-کوردیگلیا، 546 00:28:11,157 --> 00:28:14,357 یک مشتاق رادیو آماتور از تورین، ایتالیا. 547 00:28:14,359 --> 00:28:19,430 مترجم: در چهارم اکتبر، 1957، 548 00:28:19,432 --> 00:28:21,831 SPUTNIK'S اولین راه اندازی. 549 00:28:21,833 --> 00:28:26,103 و ما تصمیم گرفتیم ببینیم اگر بتوانیم خودمان را وصل کنیم. 550 00:28:26,105 --> 00:28:30,173 روی فرکانس آسان بود و ما موفق شدیم آن را بشنویم. 551 00:28:30,175 --> 00:28:32,643 [ بوق ] 552 00:28:32,645 --> 00:28:35,179 راوی: پس از گوش دادن به SPUTNIK، 553 00:28:35,181 --> 00:28:38,048 جیووانی و او برادر بزرگتر آشیل 554 00:28:38,050 --> 00:28:41,051 دچار وسواس شد با مسابقه فضایی، 555 00:28:41,053 --> 00:28:45,455 بسیار وسواسی که آنها راه اندازی کردند گوش دادن خصوصی خودشان پست 556 00:28:45,457 --> 00:28:49,793 بنابراین آنها می توانند استراق سمع کنند در این ماموریت ها. 557 00:28:49,795 --> 00:28:51,662 در سالهای پس از آن، 558 00:28:51,664 --> 00:28:54,264 GIOVANNI ادعا می کند آنها حداقل را کشف کردند 559 00:28:54,266 --> 00:28:59,470 سه پرتاب شوروی سرنشین دار قبل از گاگارین 560 00:28:59,472 --> 00:29:02,606 همه چیز به تراژدی ختم شد. 561 00:29:02,608 --> 00:29:07,144 یکی از آنها روی داد در فوریه 1961. 562 00:29:07,146 --> 00:29:10,413 مترجم: عصر روز دوم O 563 00:29:10,415 --> 00:29:11,881 ساعت 10 شب 564 00:29:11,883 --> 00:29:15,619 ما برخی فرکانس‌ها را ضبط کردیم مورد استفاده شوروی ها. 565 00:29:15,621 --> 00:29:17,687 ما تنفس سختی شنیدیم. 566 00:29:17,689 --> 00:29:20,157 [ لحن نوسانی ] 567 00:29:20,159 --> 00:29:22,826 [ خس خس ] 568 00:29:22,828 --> 00:29:25,496 [ تون و خس خس ادامه دارد 569 00:29:25,498 --> 00:29:28,098 راوی: این است در حال ضبط برادران ادعا می کنند 570 00:29:28,100 --> 00:29:30,500 برای ساختن آن شب. 571 00:29:30,502 --> 00:29:32,502 [ لحن نوسانی ] 572 00:29:32,504 --> 00:29:35,105 مترجم: ما خیلی بودیم شوکه شده وقتی گوش دادیم 573 00:29:35,107 --> 00:29:38,775 به چنین تنفس دراماتیک. 574 00:29:38,777 --> 00:29:42,846 برادر من یک پزشک بود دانش آموز در آن زمان 575 00:29:42,848 --> 00:29:45,315 و ما با یکی تماس گرفتیم از اساتیدش. 576 00:29:45,317 --> 00:29:47,784 [ایتالیایی صحبت کردن] 577 00:29:47,786 --> 00:29:49,720 مترجم: وقتی او گوش داد برای ضبط، 578 00:29:49,722 --> 00:29:51,721 او یک شخص را تشخیص داد گرسنه از اکسیژن. 579 00:29:51,723 --> 00:29:54,190 [ایتالیایی صحبت می کند] 580 00:29:54,192 --> 00:29:56,793 [ لحن نوسانی، خس خس 581 00:29:56,795 --> 00:30:00,130 [ایتالیایی صحبت می کند] 582 00:30:00,132 --> 00:30:02,265 مترجم: این ما را به فکر انداخت که در داخل وسیله نقلیه، 583 00:30:02,267 --> 00:30:04,468 جریان هوا قطع شد. 584 00:30:07,139 --> 00:30:11,541 راوی: ممکن است این یک راز باشد 585 00:30:11,543 --> 00:30:15,078 تمام آنچه مسلم است همین است مسکو هیچ اعلامی نکرد 586 00:30:15,080 --> 00:30:17,181 از یک پرتاب سرنشین دار در آن روز. 587 00:30:20,352 --> 00:30:23,554 هنگامی که مطبوعات ایتالیایی در مورد آنها یاد گرفتم ضبط شده، 588 00:30:23,556 --> 00:30:26,690 برادران مشهور شدند در کشور خودشان. 589 00:30:26,692 --> 00:30:31,694 تحریک شده توسط رسانه ها، آنها عملیات خود را گسترش دادند. 590 00:30:31,696 --> 00:30:33,831 در طول سالها، آنها التماس کردند، 591 00:30:33,833 --> 00:30:36,900 قرض گرفته شده، و تجهیزات بسیار زیادی خریدم، 592 00:30:36,902 --> 00:30:38,301 آنها قادر به ایجاد بودند 593 00:30:38,303 --> 00:30:42,239 خصوصی خودشان کنترل ماموریت. 594 00:30:42,241 --> 00:30:46,977 در اکتبر 1963، آنها از این تنظیمات پیشرفته استفاده کردند 595 00:30:46,979 --> 00:30:48,845 برای ثبت آنچه آنها ادعا می کنند 596 00:30:48,847 --> 00:30:52,549 حتی ناراحت کننده تر است ماموریت مخفی شوروی. 597 00:30:55,988 --> 00:30:57,787 مترجم: به طور ناگهانی، 598 00:30:57,789 --> 00:31:01,791 ما صدای یک زن را شنیدیم، 599 00:31:01,793 --> 00:31:03,861 یک قطعه دراماتیک 600 00:31:03,863 --> 00:31:08,665 که ما را به فکر واداشت از یک پایان قریب الوقوع. 601 00:31:08,667 --> 00:31:13,537 صدای او، او چه بود گفتن، خیلی دراماتیک بود 602 00:31:13,539 --> 00:31:17,741 در یک لحظه، او شروع کرد صحبت کردن در مورد شعله های آتش. 603 00:31:21,880 --> 00:31:24,214 مترجم: "من یک شعله می بینم. من یک شعله می بینم." 604 00:31:24,216 --> 00:31:27,451 صدای او بسیار آشفته بود، نگران. 605 00:31:30,022 --> 00:31:31,555 [ایتالیایی صحبت کردن] 606 00:31:31,557 --> 00:31:36,426 مترجم: و سپس او پرسیده شد، "آیا برمیگردم؟" 607 00:31:41,767 --> 00:31:43,300 [ایتالیایی صحبت کردن] 608 00:31:43,302 --> 00:31:44,835 مترجم: سپس ارتباط متوقف شد، 609 00:31:44,837 --> 00:31:48,839 و ما دو نفر بدون کلام ماندند. 610 00:31:48,841 --> 00:31:50,306 سوئیش کلاسیک برگشت، 611 00:31:50,308 --> 00:31:52,575 صدای معمولی از امواج کوتاه، 612 00:31:52,577 --> 00:31:55,045 و بعد هیچی، سکوت. 613 00:31:55,047 --> 00:31:57,848 SILENZIO. 614 00:31:57,850 --> 00:32:00,717 راوی: ممکن است اینها موارد ضبط شده یک کلاهبرداری پیچیده باشید؟ 615 00:32:00,719 --> 00:32:03,252 رکورد آهنگ شوروی از دروغ ها و سرپوش ها 616 00:32:03,254 --> 00:32:06,656 بسیاری از مردم را وادار به فکر کردن کنید آنها نمی توانند جعلی باشند. 617 00:32:06,658 --> 00:32:08,725 چرا آنها را اذیت می کنند برای درست کردن همه چیز؟ 618 00:32:08,727 --> 00:32:10,393 من فکر نمی کنم که آنها انجام دهند. 619 00:32:10,395 --> 00:32:14,731 اگر چه چیزی را ضبط کرده اند بازگوی کیهان نوردان روسی، 620 00:32:14,733 --> 00:32:16,533 هم نر و هم زن، 621 00:32:16,535 --> 00:32:20,470 که به نظر می رسد قادر نیست برای بازگشت به زمین، 622 00:32:20,472 --> 00:32:22,605 این کاملا تکان دهنده است. 623 00:32:22,607 --> 00:32:24,408 اکنون، آیا اتحاد جماهیر شوروی، 624 00:32:24,410 --> 00:32:27,276 همانطور که در آن زمان بودند، اعلام کنید که؟ 625 00:32:27,278 --> 00:32:29,746 احتمالا نه. 626 00:32:29,748 --> 00:32:33,216 راوی: کنترل کننده ماموریت سابق ناسا 627 00:32:33,218 --> 00:32:35,819 جیمز اوبرگ شواهدی را کشف کرده است 628 00:32:35,821 --> 00:32:38,822 که نشان می دهد چقدر دور است روس ها گاهی می رفتند 629 00:32:38,824 --> 00:32:42,559 برای پنهان کردن شکست های خود. 630 00:32:42,561 --> 00:32:44,694 نسخه های تکراری از عکس ها 631 00:32:44,696 --> 00:32:47,764 نمایش فضانوردان، 632 00:32:47,766 --> 00:32:50,567 به جز، در نسخه های خاص، 633 00:32:50,569 --> 00:32:53,270 برخی از کیهان نوردان گم شده اند. 634 00:32:55,708 --> 00:32:58,108 اوبرگ: عکس هایی که در آنها، در یک گروه، 635 00:32:58,110 --> 00:32:59,843 چهار مرد در ردیف عقب در یک گروه 636 00:32:59,845 --> 00:33:01,577 و فقط سه مورد در دیگری. 637 00:33:01,579 --> 00:33:03,780 و به جای چهارم مرد، یک سایه. 638 00:33:03,782 --> 00:33:06,850 شاید مال او -- دست او هنوز روی، ام، او -- 639 00:33:06,852 --> 00:33:08,251 شانه همسایه اش. 640 00:33:08,253 --> 00:33:11,455 اما او به وضوح حذف شده است از عکس. 641 00:33:13,792 --> 00:33:18,862 راوی: پس این افراد چه کسانی بودند از حذف شد 642 00:33:18,864 --> 00:33:20,997 ممکن است آنها همان کسانی باشند ثبت شده 643 00:33:20,999 --> 00:33:25,001 توسط JUDICA-CORDIGLIA برادران؟ 644 00:33:25,003 --> 00:33:28,338 اوبرگ: پس از پیدا کردن چندین مورد قبل از 645 00:33:28,340 --> 00:33:32,142 ما شروع به تعجب کردیم اگر این مردان در میان بودند 646 00:33:32,144 --> 00:33:36,880 کسانی که مخفیانه کشته شدند پیش از این در برنامه. 647 00:33:36,882 --> 00:33:41,418 راوی: پس از فروپاشی OF اتحاد جماهیر شوروی در سال 1991، 648 00:33:41,420 --> 00:33:45,689 راز کشور آرشیو فضا باز شد. 649 00:33:45,691 --> 00:33:47,824 این بود -- خنده دار بود به درجه 650 00:33:47,826 --> 00:33:52,228 که شوروی سانسور می کند نسخه جعلی را منتشر کنید، 651 00:33:52,230 --> 00:33:55,499 فراموش کردن یا عدم اهمیت دادن این نسخه معتبر 652 00:33:55,501 --> 00:33:57,033 قبلاً منتشر شده بود. 653 00:33:57,035 --> 00:33:59,502 یا شخص دیگری آزاد می کند نسخه معتبر 654 00:33:59,504 --> 00:34:01,370 یک یا دو سال پس از نسخه جعلی 655 00:34:01,372 --> 00:34:03,173 در یک مجله دیگر بود. 656 00:34:03,175 --> 00:34:06,576 و آنها فقط نمی توانند کنترل کنند همه دروغ هایی که آنها بودند گفتن. 657 00:34:06,578 --> 00:34:08,778 راوی: پس از سالها تحقیق، 658 00:34:08,780 --> 00:34:13,049 اوبرگ سرنوشت ها را آموخت از این فضانوردان گمشده، 659 00:34:13,051 --> 00:34:16,920 و این چه چیزی نبود او انتظار داشت. 660 00:34:16,922 --> 00:34:21,191 یکی از آنها بود گریگوری نلیوبوف 27 ساله. 661 00:34:21,193 --> 00:34:24,327 اوبرگ: گریگوری نلیوبوف داشت BEEN یکی از فینالیست ها 662 00:34:24,329 --> 00:34:25,796 برای پرواز گاگارین. 663 00:34:25,798 --> 00:34:27,330 اما او درگیر بود -- 664 00:34:27,332 --> 00:34:30,600 در شرم آور موضوع انضباطی. 665 00:34:30,602 --> 00:34:33,203 راوی: NELYUBOV'S CRIME مست بود 666 00:34:33,205 --> 00:34:35,338 و اختلال در متروی مسکو 667 00:34:35,340 --> 00:34:37,741 با دو کیهان نورد، 668 00:34:37,743 --> 00:34:40,944 یک تخلف جزئی برای یک شهروند عادی 669 00:34:40,946 --> 00:34:44,747 اما کیهان نوردها بودند قهرمانان بزرگ کمونیست، 670 00:34:44,749 --> 00:34:48,919 و قهرمانان وارد نمی شوند BRAWLS در ایستگاه های قطار 671 00:34:52,391 --> 00:34:55,825 هر سه گزارش شدند، صندوق دار، 672 00:34:55,827 --> 00:34:58,761 و تبعید از برنامه کیهان نورد، 673 00:34:58,763 --> 00:35:01,865 برای همیشه رفت، و نه فقط در برنامه. 674 00:35:01,867 --> 00:35:03,934 از عکس های گروهی، هم. 675 00:35:06,572 --> 00:35:09,773 راوی: NELYUBOV DIED IN 1966، 676 00:35:09,775 --> 00:35:14,377 اما اینجا روی زمین بود، با خودکشی 677 00:35:14,379 --> 00:35:18,181 و معلوم شد که هیچکدام از دیگر مردان ایربراش 678 00:35:18,183 --> 00:35:21,651 در مرده بود پروازهای فضایی مخفی، یا. 679 00:35:21,653 --> 00:35:23,452 اوبرگ: مردم گرفته می شدند خارج از تصاویر 680 00:35:23,454 --> 00:35:26,522 چه کسی آزمون را گذرانده بود، چه کسی ترک تحصیل کرده بود، 681 00:35:26,524 --> 00:35:28,591 چه کسی همکاران خود را ساخته بود 682 00:35:28,593 --> 00:35:30,793 شرمنده از آنها یا از آنها خجالت می کشم. 683 00:35:30,795 --> 00:35:32,262 و آنها رفته بودند. 684 00:35:32,264 --> 00:35:35,799 راوی: چه چیز دیگری، اوبرگ نمی توان یک راه اندازی را پیدا کرد 685 00:35:35,801 --> 00:35:39,402 که با مطابقت دارد JUDICA-CORDIGLIA موارد ضبط شده 686 00:35:39,404 --> 00:35:41,271 هیچ قبر مخفی وجود ندارد. 687 00:35:41,273 --> 00:35:42,672 هیچ مفقودی وجود ندارد. 688 00:35:42,674 --> 00:35:44,941 ما اکنون می دانیم چه اتفاقی افتاده است به همه آنها. 689 00:35:44,943 --> 00:35:47,743 و هیچ کس نیست در آن فهرست وجود دارد 690 00:35:47,745 --> 00:35:50,280 که ظاهراً دارد جایی رفت و -- 691 00:35:50,282 --> 00:35:53,683 و در فضا گم شد. 692 00:35:53,685 --> 00:35:57,153 راوی: با این وجود، ACHILLES JUDICA-CORDIGLIA 693 00:35:57,155 --> 00:35:58,755 با اصرار به سر قبرش رفت 694 00:35:58,757 --> 00:36:02,125 او دستگیر شده بود بلایای واقعی فضایی 695 00:36:04,763 --> 00:36:08,765 اما آیا نوارها واقعی یا فریب هستند، 696 00:36:08,767 --> 00:36:11,234 اکنون می‌دانیم که برنامه فضایی شوروی 697 00:36:11,236 --> 00:36:16,239 هرگز به این پیشرفته نبود همانطور که آنها ادعا کردند. 698 00:36:16,241 --> 00:36:18,575 دگروت: کیهان نورد برنامه واقعا... بود 699 00:36:18,577 --> 00:36:21,645 IT بسیار است -- IT بسیار است دود و آینه، به نوعی، 700 00:36:21,647 --> 00:36:26,182 زیرا کاری که آنها انجام می دهند آنها هستند استفاده از اساساً همان فناوری، 701 00:36:26,184 --> 00:36:27,516 اصلاً تغییر نمی کند. 702 00:36:27,518 --> 00:36:28,985 آنها کپسول در بالا دارند. 703 00:36:28,987 --> 00:36:31,854 آنها چیزهای متفاوتی قرار می دهند یا افراد در کپسول 704 00:36:31,856 --> 00:36:36,058 و به نظر برسد آنها در حال شکستن مرزها هستند. 705 00:36:36,060 --> 00:36:39,529 راوی: در پایان، این استراتژی نتیجه معکوس داد. 706 00:36:39,531 --> 00:36:42,732 با تظاهر به پیشگام بودن، 707 00:36:42,734 --> 00:36:45,602 شوروی ها به سادگی تحریک شدند رقبای آمریکایی آنها در 708 00:36:45,604 --> 00:36:49,806 برای موفقیت حتی بزرگتر. 709 00:36:49,808 --> 00:36:53,276 اما برای بسیاری، این سوال همچنان باقی است -- 710 00:36:53,278 --> 00:36:58,215 چگونه ناسا موفق به توسعه شد چنین فن آوری پیچیده 711 00:36:58,217 --> 00:37:01,484 در چنین فضای کوتاهی از زمان؟ 712 00:37:01,486 --> 00:37:04,487 یک توطئه‌گر فکر می کند آنها کمک کرده اند، 713 00:37:04,489 --> 00:37:07,824 و این کمک خارج از این دنیا بود. 714 00:37:07,826 --> 00:37:09,492 نظر من در کل فرود ماه 715 00:37:09,494 --> 00:37:12,228 این است که ما به آنجا رفتیم با کمک پیشرفته 716 00:37:12,230 --> 00:37:16,333 از گروه های فرازمینی و با تکنولوژی آنها. 717 00:37:31,116 --> 00:37:35,986 راوی: بسیاری از مردم ایالات متحده آمریکا را باور دارند 718 00:37:35,988 --> 00:37:38,521 آنها می گویند ماموریت واقعی یک توطئه بود 719 00:37:38,523 --> 00:37:42,325 برای جعل فرود در ماه. 720 00:37:42,327 --> 00:37:46,462 اما دیگری وجود دارد توطئه بیرون وجود دارد. 721 00:37:46,464 --> 00:37:48,064 کمپین های دیوید گریفین 722 00:37:48,066 --> 00:37:52,468 برای آشکار کردن دولت رازهایی در مورد بشقاب پرنده ها 723 00:37:52,470 --> 00:37:56,473 او فکر می کند که آمریکا قطعاً به ماه رفت، 724 00:37:56,475 --> 00:38:00,943 و با کمک به آنجا رسید از تمدن های بیگانه. 725 00:38:00,945 --> 00:38:02,411 او همچنین فکر می کند که ناسا 726 00:38:02,413 --> 00:38:05,081 از این فناوری استفاده کرد برای ارسال یک راز 727 00:38:05,083 --> 00:38:08,818 ماموریت سرنشین دار به مریخ چند دهه پیش. 728 00:38:08,820 --> 00:38:10,286 گریفین: یک گروه کامل از وجود دارد مردم 729 00:38:10,288 --> 00:38:12,155 که ادعا می شود بخشی از ارتش 730 00:38:12,157 --> 00:38:15,158 که ادعا می کند وجود دارد' پایگاهی در مریخ بوده است 731 00:38:15,160 --> 00:38:17,293 در 20 سال گذشته و اینکه ما را داریم فناوری 732 00:38:17,295 --> 00:38:19,429 و فن آوری در مریخ. 733 00:38:19,431 --> 00:38:23,366 افرادی هستند که می روند و می مانند وجود دارد برای سال در پایان. 734 00:38:23,368 --> 00:38:26,836 راوی: GRIFFIN SAYS PROOF تئوری صدای افراطی او 735 00:38:26,838 --> 00:38:30,807 توسط بریتانیایی ها کشف شد هکر کامپیوتر گری مک کینون. 736 00:38:33,511 --> 00:38:37,380 در مارس 2002، مک کینون در دستگیر شد لندن 737 00:38:37,382 --> 00:38:40,650 طبق سفارش از دولت ایالات متحده. 738 00:38:40,652 --> 00:38:45,655 او پنتاگون را هک کرد و تا 70 سال روبرو بود 739 00:38:45,657 --> 00:38:52,595 در یک زندان آمریکایی، احتمالاً حتی در گوانتانیمو BAY. 740 00:38:52,597 --> 00:38:54,998 و این فوق العاده است شرم آور برای ایالات متحده، 741 00:38:55,000 --> 00:38:57,200 بنابراین آنها مجبور به ساختن شدند یک نمونه از او 742 00:38:57,202 --> 00:38:58,801 فقط برای جلوگیری از هر کس دیگری 743 00:38:58,803 --> 00:39:02,271 فکر می کنم آنها هستند قرار است این کار را انجام دهم. 744 00:39:02,273 --> 00:39:05,808 راوی: اما چرا ایالات متحده تقاضا می کند 745 00:39:05,810 --> 00:39:09,412 برای یک اتاق خواب اوتیستیک هکر؟ 746 00:39:09,414 --> 00:39:13,483 گریفین می گوید که می توان فقط یک دلیل باشد. 747 00:39:13,485 --> 00:39:16,552 مک کینون کشف کرده بود یک نیروی بیگانه 748 00:39:16,554 --> 00:39:20,490 ناوگان فضایی آمریکا گشت زنی در سیستم خورشیدی. 749 00:39:20,492 --> 00:39:22,692 من تا حدودی فکر می کنم یک واکنش هراس بود 750 00:39:22,694 --> 00:39:25,695 مثل "اوه، خدای من" بود. کسی حجاب را سوراخ کرد 751 00:39:25,697 --> 00:39:28,398 و در واقع خارج شده است این نوع اسناد." 752 00:39:31,837 --> 00:39:35,505 McKINNON دیگر صحبت نمی کند در مورد سوء استفاده های هک او. 753 00:39:35,507 --> 00:39:38,241 اما در سال 2008، در حالی که وکلای او می جنگیدند 754 00:39:38,243 --> 00:39:40,510 برای جلوگیری از او استرداد به آمریکا... 755 00:39:40,512 --> 00:39:42,178 مرد: در ایالات متحده محاکمه شوید 756 00:39:42,180 --> 00:39:44,246 راوی: او توضیح داد که چرا این کار را کرد 757 00:39:44,248 --> 00:39:46,649 و آنچه او به دنبال آن بود -- 758 00:39:46,651 --> 00:39:50,386 یک فناوری بیگانه به نام انرژی آزاد، 759 00:39:50,388 --> 00:39:53,722 که او ادعا کرد می تواند برق نامحدود ارائه دهید 760 00:39:53,724 --> 00:39:55,858 برای کل سیاره 761 00:39:55,860 --> 00:39:59,329 عناصر سرکش نظامی هوش داشت 762 00:39:59,331 --> 00:40:02,064 ضبط و مهندسی معکوس برخی از فناوری ها، 763 00:40:02,066 --> 00:40:04,401 و آنها داشتند یک فناوری انرژی رایگان. 764 00:40:04,403 --> 00:40:06,269 و می دانید، این روزها بحران نفت و مواد، 765 00:40:06,271 --> 00:40:09,005 بسیار جالب بود و در آن زمان فکر کردم 766 00:40:09,007 --> 00:40:10,673 از نظر اخلاقی صحیح بود برای زیر پا گذاشتن قانون 767 00:40:10,675 --> 00:40:12,675 به منظور دستیابی به فناوری به عموم 768 00:40:12,677 --> 00:40:16,813 او از این متنفر بود بازنشستگان داشتند از سرما می مردند 769 00:40:16,815 --> 00:40:18,882 و مجبور بودند برای گرفتن این تصمیم 770 00:40:18,884 --> 00:40:20,016 بین غذا خوردن و گرم کردن، 771 00:40:20,018 --> 00:40:22,385 و این مال او بود علاقه رانندگی 772 00:40:26,424 --> 00:40:28,825 راوی: اما راز فناوری انرژی رایگان 773 00:40:28,827 --> 00:40:32,161 تنها چیزی نبود مک کینون می گوید که او را پیدا کرد 774 00:40:32,163 --> 00:40:35,731 در این طبقه بندی شده سیستم های کامپیوتری. 775 00:40:35,733 --> 00:40:39,768 گریفین: چیز شگفت انگیز او سپس پیدا شد یک فایل بود 776 00:40:39,770 --> 00:40:42,438 که فهرست کاملی داشت از آنچه که آنها نام بردند 777 00:40:42,440 --> 00:40:45,708 به عنوان "افسران غیر زمینی.» 778 00:40:45,710 --> 00:40:48,244 "افسران غیرزمینی" به احتمال زیاد به معنای افسران است 779 00:40:48,246 --> 00:40:51,848 که بروید و کار کنید این ماشین آلات پیشرفته 780 00:40:51,850 --> 00:40:54,383 که ما به طور قطعی می دانیم ما از تا کنون داشته ایم 781 00:40:54,385 --> 00:40:57,120 سقوط رازول در سال 1947. 782 00:40:57,122 --> 00:41:00,457 راوی: McKINNON ALSO CLAIMS برای دیدن یک عکس 783 00:41:00,459 --> 00:41:03,192 از یک صنایع دستی فضایی بیگانه. 784 00:41:03,194 --> 00:41:05,528 این یک کاردستی بسیار عجیب و غریب بود. 785 00:41:05,530 --> 00:41:08,364 من فقط در مورد دیدم دو سوم تصویر. 786 00:41:08,366 --> 00:41:10,933 هیچ نوع نداشت درز یا پرچ. 787 00:41:10,935 --> 00:41:14,603 نگاه نکرد اصلا ساخته دست انسان. 788 00:41:14,605 --> 00:41:17,407 مطمئناً کافی بود، همراه با بسیاری از چیزهای دیگر، 789 00:41:17,409 --> 00:41:19,275 شاید برای جلو بردن ایده 790 00:41:19,277 --> 00:41:22,879 که ما قطعا داریم ناوگان فضایی مخفی خودمان، 791 00:41:22,881 --> 00:41:25,815 اما یکی که پنهان شده است و تا حدودی ساکت ماند 792 00:41:25,817 --> 00:41:28,685 از اکثریت تمدن. 793 00:41:28,687 --> 00:41:31,087 جمعیت، شعار می دهند: گاری را آزاد کن! 794 00:41:31,089 --> 00:41:33,489 راوی: برای یک دهه، خانواده و دوستان او، 795 00:41:33,491 --> 00:41:35,824 دیوید گریفین در میان آنها، 796 00:41:35,826 --> 00:41:38,895 برای حفظ مک کینون مبارزه کرد از دست آمریکایی ها. 797 00:41:38,897 --> 00:41:40,163 مرد: اوتیسم دارد. 798 00:41:40,165 --> 00:41:42,698 راوی: سرانجام، در سال 2012، 799 00:41:42,700 --> 00:41:46,769 ترزا می، وزیر خانه استرداد او را مسدود کرد 800 00:41:46,771 --> 00:41:51,040 و او از دادگاه خارج شد یک مرد آزاد. 801 00:41:51,042 --> 00:41:52,775 کاملا باور نکردنی. 802 00:41:52,777 --> 00:41:54,643 منظورم این است که این بزرگترین است تسکین همیشه. 803 00:41:54,645 --> 00:41:57,313 و این یک نقطه اوج است از همه 804 00:41:57,315 --> 00:41:59,982 همکاری با یکدیگر. 805 00:41:59,984 --> 00:42:03,386 راوی: McKINNON ممکن است رایگان باشد در کشور خود، 806 00:42:03,388 --> 00:42:07,256 اما ایالات متحده هرگز حذف شد اتهامات علیه او. 807 00:42:07,258 --> 00:42:11,127 اگر او هرگز به خارج از کشور برود، او می تواند دوباره ربوده شود 808 00:42:11,129 --> 00:42:13,663 و به آمریکا ارسال شد در دستبند. 809 00:42:13,665 --> 00:42:16,398 ممکن است این باشد، همانطور که دیوید گریفین معتقد است، 810 00:42:16,400 --> 00:42:19,268 زیرا McKINNON واقعاً آیا شواهدی را کشف کرد 811 00:42:19,270 --> 00:42:23,940 یک ناوگان فضایی مخفی با انرژی رایگان؟ 812 00:42:23,942 --> 00:42:26,743 استاد علوم و رسانه کریس رایلی 813 00:42:26,745 --> 00:42:29,345 باورش سخت است. 814 00:42:29,347 --> 00:42:32,482 رایلی: هر سال، ناسا باید بجنگد 815 00:42:32,484 --> 00:42:35,818 و یکی از آنها جاه طلبی های بزرگ 816 00:42:35,820 --> 00:42:37,753 آیا این جستجو برای شواهد است 817 00:42:37,755 --> 00:42:40,422 باهوش زندگی فنی. 818 00:42:40,424 --> 00:42:43,693 اگر از هر نوعی می دانستند شواهدی برای این، 819 00:42:43,695 --> 00:42:45,828 آنها آن را می خواندند از پشت بام ها، 820 00:42:45,830 --> 00:42:47,897 به دلیل بودجه های آینده آنها 821 00:42:47,899 --> 00:42:50,967 به موفقیت بستگی دارد از آن اکتشافات. 822 00:42:50,969 --> 00:42:54,437 این واقعیت که هر کسی می تواند تصور کنید که چنین چیزهایی شناخته شده است 823 00:42:54,439 --> 00:42:56,573 توسط هر آژانس یا دولت روی زمین 824 00:42:56,575 --> 00:43:00,143 و فاش نشده رک و پوست کنده است. 825 00:43:01,846 --> 00:43:04,380 راوی: هنوز، هر آنچه که شکاکان می گویند، 826 00:43:04,382 --> 00:43:05,848 مردم به باور خود ادامه می دهند 827 00:43:05,850 --> 00:43:08,317 یک جهان راز وجود دارد پوشش های پنهان 828 00:43:08,319 --> 00:43:12,655 دوستیابی تا سپیده دم از عصر فضا. 829 00:43:12,657 --> 00:43:16,659 این تئوری های توطئه همیشه وجود خواهد داشت. 830 00:43:16,661 --> 00:43:19,261 آنها وجود داشته اند در طول تاریخ. 831 00:43:19,263 --> 00:43:22,264 اما من به دیگری فکر می کنم دلیل، شاید، 832 00:43:22,266 --> 00:43:25,201 یک تئوری توطئه ریشه می گیرد 833 00:43:25,203 --> 00:43:28,204 به دلیل فضا است چیز دیگری است. 834 00:43:28,206 --> 00:43:31,808 این سناریوی عالی است برای انجام 835 00:43:31,810 --> 00:43:36,746 چیزی محرمانه به خاطر شما تعداد شاهدان را محدود کنید. 836 00:43:36,748 --> 00:43:39,015 می دانید؟ این فقط یک مورد نیست از رفتن به یک مکان 837 00:43:39,017 --> 00:43:40,883 در صحرای آریزونا، میدونی؟ 838 00:43:40,885 --> 00:43:43,952 شما -- شما -- شما می توانید آن را انجام دهید 839 00:43:43,954 --> 00:43:45,688 چون آنجاست. 840 00:43:45,690 --> 00:43:48,424 راوی: در جهان تئوری های توطئه، 841 00:43:48,426 --> 00:43:52,762 فضا باقی می ماند مرز نهایی.