راوی: در طول تاریخ، تکان دهنده ترین رویدادها
کسانی هستند که هیچ کس آمدن را ندید...
اندام وجود داشت، همه جسدها وجود داشت
همه چیز در همه جا پخش شده است خیابان.
راوی: جایی که بی گناه زندگی می کند در گرفتار شوید فجایع
که دوره را تغییر می دهد تاریخ.
سرنوشت شما در دستان شما بود یک روانپزشک با A BERETTA.
راوی: اما در این قسمت از "توطئه"
ما به ادعاهای تکان دهنده نگاه می کنیم
که این بی گناهان زندگی می کنند WERE، در واقع،
خسارت وثیقه در آنها ارتش دولت خود
و نقشه های سیاسی.
مرد: ...از این هواپیما.
راوی: DID THETCHER ABANDON
چند صد مسافران بریتیش ایرویز
به یک دیکتاتور قاتل؟
دیویس: مسافران 25 سال رنج کشیده اند
دروغ و فریب تا بحال.
راوی: هزاران نفر بودند سربازان آمریکایی
در پرل هاربر کشته شد
قربانی شده توسط رئیس جمهور خودشان؟
تپه: این یک توطئه عمدی بود
برای داشتن بندر پرل کاملاً ویران شده است.
راوی: خدمات مخفی ما را انجام داد
اجازه دادن به ایرلند شمالی مرگبارترین حمله یک بمب
برای محافظت از آن جلو بروید مامور مخفی آنها؟
شاید این یکی بود که آنها می توانند اجازه دهند از طریق.
راوی: AND DID THE AMERICAN سم دولتی
یک شهر فرانسوی برای آزمایش یک ابرسلاح جدید ال اس دی؟
این یک آزمایش بود که،
در اثر، جمعیت را دیوانه کرد.
-- <رنگ قلم="#ffff00"> شرح‌ها توسط VITAC -- <رنگ قلم="#00ffff">www.vitac.com
شرح‌های پرداخت شده توسط ارتباطات کشف
راوی: در سال 1990، 400 مسافر بریتیش ایرویز
و خدمه زندانی شدند توسط یکی از تاریخچه های
بدنام ترین دیکتاتورها
ما از توریست بودن رفتیم در یک پرواز بیزینس کلاس
برای حضور در اتاق توربین از یک نیروگاه هیدروالکتریک،
در انتظار اعدام.
راوی: BARRY Manners و بقیه
و خدمه دستگیر شدند در جنگ اول خلیج فارس
هنگام پرواز، B.A. 149، در کویت فرود آمد
فقط دو ساعت بعد تهاجم عراق.
شما از گرسنگی مرده اید.
شما ترسیده اید.
ترس در همه جا حاضر است. آنجاست.
راوی: به طور رسمی، اینطور بود یک مورد یادگاری از بدشانسی.
اما برخی فکر می کنند که آنها قربانی بودند
وزارت دفاع ماموریت مخفی
بریتیش ایرویز 149 به یک منطقه جنگی پرتاب شد
در دستورالعمل های مستقیم دولت بریتانیا
برای فرود یک دستگاه اطلاعاتی سری تیم
عملیات نظامی.
بسیاری از مواقع وجود دارد پوشش های بزرگی وجود دارد،
و این یک خونین بزرگ بود.
راوی: در 1 آگوست 1990،
B.A. 149 منظم بود پرواز بریتیش ایرویز.
خروج از لندن هیترو،
مقصد نهایی آن پایتخت مالزی بود،
کوالالامپور، با توقف در کویت شهر.
این یک پرواز معمولی بود
برای افسر خدمات کابین CLIVE EARTHY.
زمینی: من این کار را انجام دادم پرواز
شاید 20 یا 30 بار در طول سال ها.
پرواز کامل بود،
یک ترکیب معمولی از مردم
از HOLIDAYMAKERS از طریق بازرگانان
راوی: و یکی از تعطیلات آن روز
باری منرز 24 ساله بود، در راه خود به مالزی.
اما چه رفتاری در آن زمان نمی دانستم
آن کویت بود، اولین توقف هواپیما،
در آستانه جنگ بود.
برای چند هفته، همسایه عراق،
LED توسط دیکتاتور صدام حسین،
کویت را متهم کرده بود دزدی نفت عراق
و تهدید به حمله بود.
روز قبل از اخلاق' پرواز،
مذاکرات برای یک صلح آمیز شهرک سازی فرو ریخته بود.
نشانه هایی وجود داشت، هم سیاسی و هم نظامی،
که عراق در حال آماده شدن بود
برای خم کردن ماهیچه های خود به سوی کویت.
راوی: احتمال این که عراق ممکن است به کویت حمله کند
زنگ های هشدار ارسال شد در سراسر غرب.
کویت برای مدت طولانی متحد بود و منبع روغن ارزان.
صدام حسین، از سوی دیگر،
یک ظالم غیرقابل پیش بینی بود.
اگر او کنترل را به دست آورد نفت کویت،
این فاجعه آمیز خواهد بود برای قدرت های غربی.
Nusbacher: ما در غرب آماده بودیم
کارهای وحشتناک زیادی انجام دهید،
اما یک چیز ما نمی توانستیم بپذیریم بود
دست های صدام حسین روی شیر بزرگ
که جریان نفت را کنترل می کند.
راوی: با SOMUCH AT سهام،
گزارشگر تحقیقی استفن دیویس،
چه کسی 25 سال گذشته را سپری کرده است سال
تلاش برای افشای حقیقت پشت پرواز 149،
معتقد است که دولت بریتانیا
برای بدست آوردن مردان لازم است روی زمین
و تصمیم گرفت برای استفاده از پرواز 149
برای نفوذ مخفیانه به یک تیم نیروهای ویژه به کویت.
دیویس: اطلاعات بریتانیا مورد نظر است
برای قرار دادن یک تیم در زمین برای گزارش بازگشت به لندن
در مورد صدام نیروها در حال انجام بودند
و جایی که آنها می رفتند.
دلیلی که آنها تصمیم گرفتند در B.A. 149 به سادگی این بود --
سریعترین بود و راحت ترین راه
تا آنها را به آنجا برسانیم.
راوی: به گفته دیویس، فریب از روز شروع شد
قبل از پرواز وقتی یک مرد از سفارت بریتانیا
در کویت به نام تونی پیس مختصر B.A. عصبی مدیر.
سرعت بسیار واضح بود در این خلاصه،
زیرا B.A. به طور مداوم این را مطرح کرد،
آن تهاجم قریب الوقوع نبود
او به تهاجم فکر نمی کرد قرار بود اتفاق بیفتد
اطلاعات او بود خوب بود FLY B.A. 149.
راوی: اما، به گفته دیویس،
سرعت فقط نبود یک کارمند سفارت
او همچنین یک عضو ارشد بود از سرویس مخفی بریتانیا.
دیویس: تونی پیس در واقع بود رئیس ایستگاه MI6
در کویت و همچنین می دانستم مثل هر کس دیگری
آن تهاجم قرار بود اتفاق بیفتد
من به آن PACE و MI6 اعتقاد دارم
به وضوح وجود داشت بسیار فریبنده.
راوی: در نتیجه، بی.ا. با پیش رفت پرواز.
اما اتفاق عجیبی افتاد درست قبل از اینکه بلند شود.
گروهی از مسافران سوار شدم
که توسط مورد توجه قرار گرفت افراد زیادی در هواپیما.
آداب: اینها فقط فوق العاده مناسب بودند، LEAN، SINISTER-L
من به نوعی به نظر می رسیدم در آنها، فکر کردن،
"من در تعجبم که آنها چه کار می کنند."
و من واقعاً نمی توانستم انگشتم را روی آن بگذار
راوی: DAVIS CLAIMS که او ردیابی کرد
دو نفر از این مرد، چه کسی STARTLING را آشکار کرد حقیقت
که آنها در واقع بودند،
یک تیم نیروهای ویژه در یک ماموریت مخفی به کویت.
دیویس: من شخصاً دارم صحبت شده
به دو عضو از تیم ماموریت،
که هر دو ارائه کردند سوگند یاد شده که --
آن شهادت قانونی به نقش آنها در ماموریت.
راوی: به عنوان پرواز از هیترو خارج شد،
خدمه تصوری نداشت که یک تیم نیروهای ویژه بریتانیا
ممکن است در هیئت مدیره باشد.
و، مانند همه مسافران، BARRY Manners فرض شده
که او روشن بود یک پرواز معمولی
اما B.A. کارکنان زمینی بودند آگاه تنش های نصب
در کویت و پرسیده شد برای دریافت یک هشدار فوری
از M.O.D. اگر وضعیت بدتر شود.
زمینی: پس اگر چیزی باشد اتفاق افتاده
در کویت قبل از ورود ما،
دولت و وزارت به شرکت هواپیمایی اطلاع خواهد داد،
خط هوایی به هواپیما اطلاع دهید،
و ما به راحتی منحرف می شویم.
راوی: فقط دو ساعت قبل از پرواز 149 به دلیل زمینی بود
در کویت، ارتش 100000 نفری عراق
شروع به عبور از مرز کرد.
صدام حسین در حال حمله به کویت بود.
اما خدمه پرواز داخلی 149
چیزی در مورد آن نمی دانست.
در طول پرواز، کاپیتان به من گفت که او --
او با هیترو تماس گرفته بود
و مطمئن شدم که هیچ اتفاقی نیفتاده بود.
راوی: اما به گفته دیویس،
M.O.D. دقیقاً می دانستم در کویت چه می گذشت.
دیویس: آنها دنبال می کردند تصاویر ماهواره ای
آنها می دانستند چه اتفاقی در حال رخ دادن است.
آنها از گرما می دانستند امضای تانک ها
که آنها در حال شلیک بودند
و آنها می دانستند که تانک ها هستند به سمت فرودگاه حرکت کنید.
مأموریت، از طرف AN بود نقطه نظر هوشمندی
و از نقطه نظر دولت،
از اهمیت حیاتی.
من معتقدم که واضح است
آنها هنوز هم می توانند داشته باشند اخطار خروج از هواپیما
درست تا آخرین دقیقه.
راوی: اما M.O.D. هرگز
و B.A. پرواز 149 فرود آمد طبق برنامه ریزی در شهر کویت.
[ DING، اعلان نامشخص ]
و به زودی همانطور که هواپیما متوقف شد،
اسرارآمیز گروهی از مردان رفته بودند.
زمینی: و این آخرین مورد بود ما در واقع آنها را دیدیم.
راوی: اما بقیه مسافران و خدمه
در انتظار هواپیما برای ادامه مسیر
برای مالزی چندان خوش شانس نبود.
کابوس آنها قرار بود شروع شود.
برخی بودند ضربات بسیار بلند
[انفجارها]
[چاتر]
و ما فکر کردیم، «این چه جهنمی است؟»
راوی: در سال 1990، بی.ا. پرواز 149
در وسط یک جنگ فرود آمد.
برای مسافران و خدمه، کابوس تازه شروع شده بود.
بعضی ها خیلی بلند بودند موی چتری.
[انفجارها]
[چاتر]
رفتار: من یک هواپیما دیدم از آسمان بیرون بیا
و همه چیز را از بین می برد همانطور که در جریان بود.
تقریباً در حرکت آهسته،
متوجه شدند که آنها دوباره بمباران باند.
شما شروع به درک می کنید گرانش وضعیت،
که ما اینجا هستیم،
ما ادامه ندادیم یک تعطیلات هیجان انگیز
برای قرار گرفتن در یک منطقه جنگی، و این چیزی نبود
این قرار بود یک ساعت تاخیر
خیلی بدیهی بود.
واضح بود اینکه ما فریب خوردیم،
زیرا بدون کشش تخیل
آیا می توانند یک باند فرودگاه را منفجر کنند بدون اینکه در رادار دیده شود.
راوی: عراقی ها مسافران را بردند
و صدام حسین از آنها استفاده کردند به عنوان تراشه های چانه زنی
در برابر غرب، چه کسانی را تهدید می کردند
برای مقابله به مثل تهاجم او به کویت.
آداب: ما جمع شدیم توسط پلیس مخفی،
و گفتند اگر آمریکا یا بریتانیا، مارگارت تاچر،
به کویت حمله کرد، ما اعدام می شویم.
او دور زد، تفنگ گذاشت در مقابل سر ما یکی یکی.
"اول تو را خواهم کشت. ثانیاً تو را خواهم کشت.
سومین تو را خواهم کشت.
از هستی خارج شدم یک جوان 24 ساله شکست ناپذیر
برای تحقق مرگ و میر خود من.
و این یک جهنم بود شوک،
اصیل بودن در آن موقعیت
جایی که هیچ کنترلی نداشتید بر سر سرنوشت شما،
جایی که در دست بود یک روانپزشک با A BERETTA.
راوی: گروگان ها می دانستند که زندگی آنها
اکنون به یک نخ آویزان شده بودند.
شما اکنون وارد هستید وضعیتی که در آن
هر بار که AN را می شنوید AEROPLANE آمدن،
شما فکر می کنید، "آیا آنها به -- می روند
[ خنده ] آیا آنها می خواهند"...
آیا زنده خواهید ماند فردا همین موقع؟
چون حرامزاده ها هستند قرار است به ما شلیک کند،
و آن سوراخ برای ما همراهان است.
لحظه آرامی است که شما نشسته اید و در باز می شود...
[ در باز می شود ]
و شما نمی دانید که آیا آنها آمده اند تا به شما بگویند
که غذا وجود دارد در نیم ساعت یا،
"شما، اول بیرون.»
ترس همین است. آن -- آن -- آن --
این چه چیزی است شما را می خورد.
راوی: به عنوان بحران باز شده در طی چند ماه،
همه می خواستند بدانند چگونه یک بریتیش ایرویز پرواز
ممکن است مجاز باشد فرود آمدن در یک منطقه جنگی.
در سپتامبر، نخست وزیر مارگارت تاچر
سؤال را توسط رد کرد ادعای تهاجم رخ داده است
بعد از هواپیما در کویت فرود آمده بود.
دیویس: خانم. تاچر داد بیانیه خیلی زودهنگام
به خانه عوام درباره آنچه برای B.A. رخ داد 149.
هر چیزی که او گفت در آن بیانیه اشتباه بود،
و او می دانست که این اشتباه است به هنگام.
هیچ شانسی در واقعیت وجود نداشت از آن هواپیما در حال چرخش بازگشت.
دلیل این که تنها بود هواپیما که در فرودگاه فرود آمد --
آنجا فرود آمد زیرا دولت بریتانیا
می خواست آن را به زمین.
راوی: اگرچه هواپیما از جنگ جان سالم به در نبرده،
هر گروگان پرواز 149 در نهایت آن را زنده ساخت
بعد از چهار ماه و نیم.
برای استفن دیویس، عدالت هرگز اجرا نشده است.
مسافران 25 سال رنج کشیده اند
دروغ و فریب تا بحال.
آنها خسارت وثیقه بودند.
احساس می کنم به من خیانت شده است.
وقتی به پاسپورت نگاه می کنید و می گوید،
"دارنده این گذرنامه دارای است
برای محافظت از دولت اعلیحضرت،»
اوم، به نظر فوق العاده است، اینطور نیست؟
اما واقعیت این نیست خیلی مستقیم.
در پایان روز، سیاست استراتژیک،
نفت، پول، که --
این چه چیزی است هدایت الاغ،
کلمات خوب نیستند در گذرنامه
راوی: علیرغم اتهامات،
دولت های متوالی همیشه داشته باشید
رد شد هر گونه توطئه
در سال 1992، جان میجر اظهار داشت،
"دولت بریتانیا تلاش نکرد
برای تأثیرگذاری بر تصمیم B.A.' برای انجام پرواز B.A. 149
در اول یا دوم مرداد."
اما با وجود چنین کامل انکار رسمی،
بسیاری بر این باور پافشاری می کنند که دولت ها
ترجیح می دهم آن را بنویسید شهروندان خودشان
از فداکاری منافع ملی آنها،
و توطئه بعدی ما شامل باور است
که حتی ممکن است مایل باشند اجازه دهید 29 غیرنظامی بمیرند
فقط برای محافظت یک کارگزار دولتی
[انفجار]
[ تپش قلب ]
15 آگوست 1998.
یک بمب خودروی 500 پوندی در مرکز منفجر شد
کوچک شهر اوماگ در شمال ایرلند.
29 مرد را کشت، زنان، و کودکان.
شوک. شوک کامل و مطلق
و ناباوری که این اتفاق افتاده بود.
صحنه است کاملا فاجعه بار.
اندام وجود داشت، اجساد وجود داشت
همه چیز در همه جا پخش شده است خیابان.
راوی: مرگبارترین ایرلند شمالی
محکومیت فوری را به همراه داشت از همه جناح های سیاسی
و متعهد می شود که بگیرد کسانی که مسئول هستند.
اما 17 سال بعد،
هیچ کس نبوده است برای آن محکوم شده است.
برخی را وادار به بررسی کرده است یک احتمال ترسناک --
آن راز بریتانیا خدمات از حمله برنامه ریزی شده می دانستم
اما اجازه دهید برای محافظت پیش برود یک مامور مخفی بریتانیایی
چه کسی نفوذ کرده بود سازمان تروریستی
دخیل در بمب گذاری.
احمد: پیشنهاد شده است که
ممکن است بوده باشند فاش کردن یک مطلع
که خیلی مهم بود
از یک هوشمند چشم انداز برای آنها.
دولت عمداً چشم مجاز یا کور
به غیرنظامیانشان جان خود را از دست می دهند.
راوی: برای بسیاری از خانواده ها
شوک حمله به زودی به تراژدی تبدیل شد.
گالاگرها' ONLY SON، آیدن 21 ساله،
در حال خرید در OMAGH بود در بعد از ظهر روز حمله کنید.
ویلکینسون: فورا، من فقط فکر کردم AI
گرفتار شدن در این بمب.
یادم می آید که بروم داخل حمام
و دعا کردن و دعا کردن که --
آن آیدن به خانه می آمد.
چندین بازدید داشتم سپس به بیمارستان.
اما نه AIDEN.
بعداً، من را گرفتند به مرده،
مرده موقت در اردوگاه نظامی
تا ساعت 5:00 نبود در صبح
تا بابا به خانه آمد از سردخانه،
و، ام... او مجبور نبود چیزی بگوید
چون او فقط از سالن پایین آمد
و مامان او را در سالن ملاقات کرد
و این دو نفر همدیگر را نگه داشتند و گریه کردند
و ما فقط در کنار ایستادیم و تماشا
و ما می دانستیم که این بود، تمام شد.
انتظار طولانی برای هیچ چیز نبود.
راوی: آیدن ایستاده بود فقط چند پا دور از ماشین
وقتی بمب منفجر شد.
او فوراً درگذشت.
سه روز پس از بمب،
یک SPLINTER گروه شبه نظامی جمهوری
شناخته شده به عنوان I.R.A واقعی
ادعای مسئولیت برای حمله
آنها اوماغ را بمباران کرده بودند به امید ویران شدن
توافقنامه صلح اخیر در ایرلند شمالی
آنها می خواستند ادامه دهند برای شلیک
و بمب و امید که آنها می توانند، با انجام آن،
که آنها بریتانیا را مجبور کنند برای عقب نشینی، همانطور که بود،
از ایرلند شمالی.
راوی: اما اگر خدمات مخفی بریتانیا
همه چیز را می دانستم برنامه های واقعی I.R.A.
قبل از حمله؟
اگر آنها از بمب گذاری خبر داشتند چه می شد در شرف وقوع بود
اما آیا چیزی برای جلوگیری از آن انجام نشد؟
راوی: در 17 سال از زمان حمله،
شواهد ظاهر شده است این باعث شده است که برخی باور کنند
این احتمال ترسناک
برای یاسمین آرمد، رئیس یک موسسه خیریه
که مورد بررسی قرار گرفته است این ادعاها،
اولین مدرک یک نکته ناشناس است
به پاسگاه پلیس اُمغ
گفتن این یک حمله در اوماغ اتفاق می افتد
در 15 آگوست، که دقیقاً همان است اتفاق افتاد.
آنها ادامه دادند تا بگویند
که دو نفر بودند افرادی که بودند گرفتار.
آن ها را نام بردند دو نفر.
آنها آدرس را دادند از یک فرد
و منطقه جایی که دیگری زندگی می کرد.
هیچ کس نخواهد بود تماس و ارائه
این مقدار از اطلاعات تفصیلی
مگر اینکه خیلی احتمال قوی
که چیزی در آن وجود دارد.
راوی: اما وقتی که پلیس این اطلاعات را گرفت
به مافوقش،
آنها تصمیم گرفتند که تماس غیرقابل اعتماد بود
و آنها به سرعت آن را رد کردند.
برای خانواده ها، وحشتناک است.
تماس گیرنده اینجاست تاریخ درست را گرفتم.
او گفت که قرار است وجود داشته باشد یک حمله تروریستی در اوماغ.
و این دقیقاً چی شد.
یک حمله تروریستی اتفاق افتاد.
راوی: اما برای بسیاری، تکان دهنده ترین شواهد
این واقعیت است که بریتانیایی ها سازمان اطلاعاتی GCHQ
ظاهراً در حال نظارت بود تلفن های همراه
مورد استفاده بمب افکن ها در روز حمله،
و مانیتورینگ گفته شده است برای برداشتن
نشانه هایی را که آنها را پاک می کنند WERE رانندگی یک خودروی بمب گذاری شده
احمد: وقتی ماشین بود -
در حال عبور از ایرلند بود و ایرلند شمالی،
ما کلمات را می شنویم، "ما در حال عبور از خط هستیم"
بسیار پیچیده سرویس اطلاعاتی،
یک سرویس نظارت مانند GCHQ،
آن را انتخاب می کنم نشان دهنده A --
به طور بالقوه یک بمب در حال رفتن
بین ایرلند و ایرلند شمالی
آنچه نیز ضبط شده است در آن تماس های تلفنی
گفته دیگری است که بود، "آجرها در دیوار هستند"
پیشنهاد شده ماشین بمب گذاری شده سر جایش بود.
راوی: نامشخص است چه این موارد با تماس بگیرند
به صورت زنده نظارت می شد یا به سادگی ثبت شده است.
اما برای گالاگرها،
این یک قطعه دیگر است OF THE PAZZLE
که آنها را ترک می کند بسیار مشکوک
هیچ شکی وجود ندارد
این افراد بسیار سنگین نظارت شدند.
چرا آن هوشمندی استفاده نشده است،
چرا از آن استفاده نشد برای هشدار به پلیس
و ارتش هنگامی که آن عملیات
در حال حرکت به جلو بود، چرا ممکن است--
چرا نمی توان داشت رهگیری شد،
اینها سؤالاتی هستند که ما نیاز به پاسخ داریم،
و این فقط بریتانیایی است و دولت های ایرلند
که آن پاسخ ها را نگه دارید.
باور نکردنی به نظر می رسد که --
با اطلاعات موجود که از این امر جلوگیری نشد.
راوی: اما چگونه دولت می تواند همیشه
برای رفتن به جلو؟
با توجه به توطئه، به این دلیل است که نکردند
می خواهم جلد را باد کنم از یک عامل نفوذ شده
در داخل گروه تروریستی.
ممکن است دور از ذهن به نظر برسد، اما برای یاسمین احمد،
این توسط تاریخ پشتیبانی شده است
نفوذ بریتانیا در سراسر مشکلات.
آنچه ما اکنون می دانیم این است که در بسیار، بسیار بالا ترین سطوح
در هر دو طرف شکاف فرقه ای،
شبه نظامیان بودند نفوذ شده توسط
دولت بریتانیا و توسط --
خدمات اطلاعاتی ما.
راوی: سطح نفوذ WA
برای خدمات مخفی
اما طبق برخی، آن را با هزینه آمد.
برخی ادعا می کنند که به منظور از دارایی های ارزشمند آنها محافظت کنید،
خدمات مخفی باید به آنها اجازه می داد
برای شرکت کامل در شبه نظامیان'
فعالیت های تروریستی.
احمد: خشونت بود، در صورت عدم پذیرش،
تبلیغ شده توسط خود دولت
ما می دانیم که مردم -- مردم به قتل رسیدند
به منظور محافظت افراد دیگر.
این بخشی از آن چیزی بود دنیای تاریک تر بود
در ایرلند شمالی، و تصمیماتی وجود داشت
هر روز ساخته می شود توسط مقامات ایالتی
در مورد اینکه آیا آنها خواهند بود یا خیر
اجازه دادن به خشونت خاص اتفاق نیفتد --
به منظور محافظت دارایی های آنها
راوی: می‌توانست OMAGH داشته باشد مورد دیگری بود
خشونت قابل قبول؟
برای یاسمین احمد، شواهدی وجود دارد
برخی از افراد ممکن است باشند تلاش برای پنهان کردن آنها آهنگ های.
تماس تلفنی ناشناس برقرار شد به پاسگاه پلیس اُمغ
قبل از ثبت حمله در یک کتاب خاص
به نام تهدید جدی کتاب.
آن کتاب اکنون ناپدید شده است.
احمد: ما کتاب تهدید را داریم برای ماه قبل.
ما کتاب تهدید را داریم برای ماه بعد.
اما ما هیچ کتاب تهدیدی نداریم برای آگوست 1998.
گم شده است. این کاملاً غیر قابل باور است.
کتاب تهدید احتمالاً یکی از است
ایمن ترین قطعات دارایی
در R.U.C. ایستگاه.
در داخل می‌نشیند اتاق فرمانده پاسبان
در یک کمد قفل شده است.
ممکن است وجود داشته باشد نام افراد
چه کسانی مطلع بودند،
و مردم آن‌ها را نمی‌خواستند برای آشکار شدن.
راوی: اما، حتی مشکوک تر
برای یاسمین احمد، راهی است که در آن
تحقیق بود انجام شد بعد از بمباران
احمد: مدرک فرصت ها از دست رفته بودند.
بیانیه ها گرفته شد بعد از بمباران
آن بیانیه ها بودند اغلب پیگیری نمی شود.
شواهد حیاتی به طور مناسب مدیریت نمی شوند.
ماشین، سلاح قتل در بمباران اوماغ،
در یک گاراژ با رها شده است برزنت روی آن تا زنگ بزند.
منظورم این است که این کاملاً است پلیس ناکافی
و تحقیق توسط استانداردهای هر کسی.
ONE CAN SUME AND -- و پیشنهاد کنید که وجود داشت
فقدان اراده در هر سطح برای بررسی این بمب گذاری.
راوی: و حتی امروز، علیرغم درخواست های ادامه دار
از بسیاری از خانواده های قربانی،
وست مینستر از اجازه دادن امتناع می کند یک بررسی مستقل
به قتل عام.
احمد: فکر می کنم می تواند به طور بالقوه واقعیت را فاش کنید
که اطلاعاتی وجود داشت به آن عمل نشده است
و این دلیل است که به آن عمل نشده است
به این دلیل بود که آنها می خواستند برای محافظت از منابع
ویلکینسون: این اعضای خانواده آنها نبودند
پایین خیابان در روز بمب عماق.
برادر من بود، چه کسی باید امروز زنده باشد
و 38 ساله و متاهل با بچه ها.
احساس می کنم مانند زندگی می تواند بسیار یکبار مصرف باشد،
گاهی اوقات گفته می شود برای خیر بزرگتر،
و من از فکر کردن متنفرم که برادرم فوت کرد
برای خیر بزرگتر.
راوی: اما، برای تاریخدان نظامی
هیچ دولتی وجود ندارد هرگز فداکاری
29 نفر از افراد خودش برای محافظت از یک عامل،
به یک دلیل ساده --
آنها خیلی وحشت زده خواهند شد معلوم شد.
Nusbacher: IF POLICY MAKERS در وایت هال تصمیم گرفته بود
که آنها بودند GO TO PERMIT A...
جنایت جمهوری خواهان ایرلند متعهد شدن
کدام دولت بریتانیا می توانست متوقف شود،
اولین سوال که باید از طریق عبور کرد
آن بریتانیایی ها تصمیم گیرندگان' MINDS IS، است
"چه اتفاقی قرار است بیفتد وقتی این لو می رود؟"
هیچ دولتی وجود ندارد می تواند آن را بپذیرد.
راوی: اما برای نظریه پردازان توطئه،
دولت ها بوده اند فدا کردن جان ها
از شهروندان خود برای چندین دهه.
با توجه به آنها، بزرگترین فریب همه
تقریباً 60 سال گذشت قبل از قساوت عمغ،
در یکی از بهترین بدنام وقایع قرن بیستم.
[انفجار، تیراندازی]
راوی: پرل هاربر، هاوایی
7 دسامبر 1941.
ساعت 7:55 صبح، ناوگان دریایی ایالات متحده
آن لنگر در خلیج توسط یکی از ضربه خورد
بزرگترین حملات غافلگیرکننده در تاریخ نظامی.
خدا تو را حفظ کند.
دو موج ژاپنی DIVE-BOMBERS
باعث ویرانی مطلق شد.
فقط در 90 دقیقه، آنها 12 کشتی را غرق کردند
و 2400 نفر را کشتند خدمتگزاران ایالات متحده
یکی از بهترین های ما بود شکست های نظامی
یکی از بهترین های ما بود لحظه های فروتن.
راوی: حمله آمریکا را به پیش برد
و دوره را تغییر داد تاریخ.
به طور رسمی، این یک بدون دلیل بود
و اقدام تکان دهنده جنگ توسط ژاپنی ها
اما برای برخی، در واقع تدبیر شده بود
توسط هیچ کس به جز رئیس جمهور ایالات متحده،
فرانکلین دی. روزولت.
تپه: در واقع این بود یک توطئه عمدی
در بخشی از پرزیدنت روزولت
برای داشتن پرل هاربر
عمدا و کاملاً ویران شد.
راوی: هدف او، آوردن اکراه کننده است
روزولت فکر کرد که اگر نازی ها بریتانیا را تسخیر کردند،
پس از آن آمریکا می تواند بعدی باشد.
پس او فکر کرد که اینطور است واقعاً ضروری
TO AMERICAN SURVIVAL برای مخالفت با هیتلر
خبرخوان: هواپیماهای آلمانی بیشتری وجود داشت در سواحل بریتانیا T
از هر زمان از آغاز جنگ.
راوی: تا سال 1941، بریتانیا در حال مبارزه بود
برای دفاع از خود علیه آلمان نازی
ارتش در حال اجرا بود کم بودن تجهیزات
و پول نداشتم برای پرداخت بیشتر.
نخست وزیر وینستون چرچیل ناامید بود
برای کمک به آمریکا در مبارزه با هیتلر،
اما دستان روزولت بود گره خورده است.
یک نظرسنجی نشان داده است که 80 PERCENT عموم مردم آمریکا
علیه آمریکا بودند رفتن به جنگ.
ایده ای که متحد شد ایالات باید شرکت کرد
در این اروپایی های مسخره کشتارها دیوانه به نظر می رسیدند.
راوی: به طور عمومی، روزولت این کار را کرد
به جنگ نمی رود اما برای یک استثنا.
ما ارتش خود را نمی فرستیم، نیروی دریایی یا هوایی
برای جنگیدن در سرزمین های خارجی
خارج از آمریکا
به جز در صورت حمله.
راوی: و توطئه گران باور کنید که به طور خصوصی،
او در حال کشف یک راز بود PLAN برای اینکه آن حمله اتفاق بیفتد
با تحریک متحدان هیتلر، ژاپنی.
او به چیزی نیاز داشت آنقدر ظالمانه که --
به همین دلیل او بالا آمد با این طرح
باید اینطور دیده شود حمله به ما
توسط ژاپنی ها
راوی: کهنه سرباز جنگ جهانی دوم رابرت استینت
30 سال گذشته را گذرانده است
تحقیق در مورد رویدادها منتهی به پرل هاربر،
و او ادعا می کند برای داشتن شواهد
برای اثبات گناه روزولت.
او کشف نشده است یک سند فوق محرمانه
50 سال از طبقه بندی خارج شد پس از جنگ و نوشته شده توسط
اطلاعات دریایی افسر آرتور مک کالوم
که یک هشت مرحله ای را شرح می دهد PLAN این امر ژاپن را تحریک می کند
در حمله به ایالات متحده
آرتور مک کالوم به دنیا آمد در ژاپن، و بنابراین او می دانست --
او ژاپنی ها را می دانست درون و بیرون.
پس او بلند شد -- او این ایده را دریافت کرد که
اگر ژاپنی ها را آزار می دهیم، اگر آنها را تنظیم کنیم،
اگر آنها را تحریک کردیم با هشت تحریک،
شما باید ژاپن را متعهد کنید یک اقدام آشکار از جنگ
در برابر ایالات متحده
راوی: مک کالوم یادداشت را به داد
رئیس نیروی دریایی هوشمندی.
به طور رسمی، روزولت هرگز آن را ندید،
اما توطئه گران به این نکته اشاره می کنند به یک واقعیت قابل توجه --
تا دسامبر 1941،
هر یک از هشت مرحله
اجرا شده بود توسط اداره روزولت،
شامل حرکت دادن کل ناوگان دریایی ایالات متحده،
هدف ارزشمند ژاپن، از سن دیگو تا هاوایی،
1500 مایل نزدیکتر به سرزمین اصلی ژاپن.
روزولت همه موارد را تأیید کرد هشت نکته در یادداشت.
او باید آن یادداشت را دیده باشد.
راوی: اما اگر بخواهیم را باور کنیم
دریافت ژاپنی برای حمله به پرل هاربر
فقط نیمی از آن بود.
نیمه دیگر بود برای اطمینان از حمله
آنقدر ویرانگر بود که کل جمعیت ایالات متحده
می خواهم انتقام بگیرم
با توجه به ریچارد هیل،
چه کسی تقدیم کرده است شغل آکادمیک او
برای افشای فریب روزولت،
رئیس جمهور به این امر دست یافت با گفتن مکرر
PEARL HARBOR'S COMMANDER، دریاسالار کیمل،
که هیچ خطری وجود نداشت از یک حمله.
تپه: دریاسالار کیمل بود LULLED به احساس امنیت شخصی
و رضایت توسط مافوق او در واشنگتن
و بنابراین کاملاً باز گذاشته شد برای یک شکست ویرانگر.
راوی: و توطئه گران ادعا می کنند که این علی رغم R بود
دریافت اطلاعات واضح که تحریک او داشت کار کرد
و آن ژاپنی قصد حمله داشتند.
در سال 1941، آمریکا اطلاعات نیروی دریایی
به طور معمول در حال رمزگشایی بود پیام های جاسوسی ژاپنی
و قادر به شنود بود مجموعه ای از ارتباطات
بین توکیو و ژاپن جاسوس در پرل هاربر،
اکنون به عنوان شناخته شده است توطئه بمب رمزگشایی می شود.
تپه: ROOSEVELT WAS HANDS-ON در این تجارت جنگ جهانی دوم
قبل از پرل هاربور و حتی در حال خواندن بود
رمزگشایی خام و نه فقط خلاصه اطلاعات.
پس این یک کشش واقعی خواهد بود تخیل
رئیس جمهور در مورد آن نمی دانستم.
راوی: میخ نهایی در تابوت
فقط چند روز است قبل از حمله،
دو ناو هواپیمابر فرستاده شدند
FROM PEARL HARBOR برای تحویل هواپیما
به سایر پایگاه های ارتش ایالات متحده 1500 مایل دورتر.
اگر درست است، توطئه جواب داد.
در چند ساعت پس از حمله،
آمریکایی ها ناامید بودند برای ورود به جنگ
و انتقام آنها را بگیرید.
Nusbacher: یک شب، ایالات متحده
از اینکه نمی خواهم می رود درگیر شدن در جنگ
برای دانستن اینکه از قبل وجود دارد درگیر جنگ.
پاسخ بود کاملاً طاقت فرسا.
همه شوکه شده اند، همه عصبانی هستند.
مردم عجله می کنند به مراکز ثبت نام
برای ثبت نام در ارتش.
راوی: مشارکت آمریکا تغییر کرد
اما نتیجه هم گرفت در مرگ ها
بیش از 400000 مردان جوان آمریکایی
رئیس جمهور ایالات متحده می تواند
با کمال میل قربانی کرده اند این همه زندگی؟
[تیراندازی]
هیل: من می گویم که پرزیدنت روزولت
به کل کشور خیانت کرد با دروغ هایش
چگونه می توان آن را مشخص کرد به عنوان چیزی کمتر از خیانت؟
راوی: اما دیگران مخالفند.
Nusbacher: AMERICAN وزارت اطلاعات
قادر به انجام نبود سطح جاسوسی ضروری
برای اینکه بفهمید چه چیزی نیت ژاپنی ها بود
و یکپارچه تصویر هوشمند
که می توانست مختصر باشد به رئیس جمهور روزولت
که ممکن است یک حمله وجود داشته باشد وجود نداشت.
راوی: هر چه حقیقت باشد، بسیاری استدلال می کنند که قربانیان
OF PEARL HARBOR بودند قیمت تاسف باری که باید پرداخت
برای جنگی که در نهایت چراغ نشان می دهد به آزادی اروپا
و شکست نازیسم
و این اعضا از ارتش
آماده فداکاری بودند زندگی آنها
برای دفاع از کشورشان.
اما همین را نمی توان گفت برای گروه بعدی ما از قربانیان.
PONT-SAINT-ESPRIT، یک آرام،
روستای تصویری در جنوب فرانسه.
اما در آگوست 1951،
شاهد یک اتفاق عجیب و غریب بود و واقعه هولناک
بدون اخطار، 250 نفر از ساکنان آن
مورد حمله مرگبار قرار گرفت طغیان جنون.
لاپیرونی: همه این افراد داشتند عصبانی می شدند.
همه این افراد تحت تأثیر قرار گرفتند توسط بینایی، توهم.
کل شهر نمی دانستند چه اتفاقی داشت می افتاد.
راوی: هیستری توده ای غیر قابل توضیح
سرزنش شد نان نانوای محلی،
گفته شد که توسط آلوده شده‌ام قارچی به نام ارگوت
که در صورت خوردن می تواند باعث شود توهم های ترسناک
اما همه باور نمی کنند مسمومیت تصادفی ارگوت
علت بود شیوع جنون.
من ندارم هر گونه شک
اتفاقی که افتاد در PONT-SAINT-ESPRIT
آزمایشی انجام شد برای ارتش خاص
و اهداف هوشمندی برای -- به --
برای بهره مندی از ایالات متحده دولت.
راوی: ژورنالیست تحقیقی HA
C.I.A را باور دارد عمدا خمیر نان را با ببندید LSD،
یک ماده شیمیایی مشتق شده در آزمایشگاه از ERGOT،
برای آزمایش اثرات داروی تغییر دهنده ذهن.
پس از جنگ جهانی دوم،
ایالات متحده وسواس داشت با ایده
توسعه سلاح که می تواند در نبردها پیروز شود
بدون ریختن یک قطره خون.
و در اوایل دهه 1950،
یک چنین سلاحی LSD در نظر گرفته شد.
اکنون، چه اثراتی دارد ال اس دی روی یک شخص؟
[فریاد می زند]
آلبارلی: ارتش ایالات متحده به شدت من بود
ال اس دی داروی خاص،
ناتوان کردن سربازان دشمن و در نبردها پیروز شوید.
راوی: اما در جستجوی آنها برای سلاح عالی،
آنها اغلب از خط عبور می کردند.
نوسبخر: شواهدی وجود دارد آن بخش های آمریکایی
امنیت ملی تاسیس LSD را روی افراد آزمایش کرده‌اید
کسی که لزوماً نداشت با توجه به رضایت آگاهانه.
راوی: AND ALBARELLI معتقد است که در سال 1951،
C.I.A. برنامه ریزی شده یک ادامه وحشتناک
از این آزمایشات،
قرار دادن کل شهر جمعیت غیر مشکوک
تحت تاثیر LSD.
راوی: برخی معتقدند که در سال 1951،
C.I.A. موضوع شهر کوچک فرانسه
PONT-SAINT-ESPRIT به یک توده آزمایش مسمومیت با ال اس دی.
اما اگر توطئه باید باور کرد،
چرا C.I.A. PONT-SAINT-ESPRIT را انتخاب کنید؟
روزنامه نگار تحقیقی HANK ALBARELLI معتقد است
یک عامل کلیدی بود نزدیکی شهر
به آمریکای بزرگ پایگاه های نظامی،
او ادعا می کند که می تواند،
اجازه دادن به C.I.A. مقامات برای سفر در
و خارج از کشور کشف نشده
دو ارتش وجود داشت امکانات، شامل AN --
یک پایگاه هوایی، که در نزدیکی جایی بودند --
جایی که مردم می توانند وارد شوند،
لزوماً از طریق آن بروید گمرک یا مهاجرت و --
و پاسپورت مهر شده باشد.
راوی: او نیز معتقد است بال چپ شهر
تمایلات سیاسی می توانست به C.I.A بدهد.
یک انگیزه اضافه برای EXPERIMENT با ساکنانش.
آنها قرمز در نظر گرفته شدند، به این معنی که آنها کمیسی بودند.
و -- جنگ سرد از لحاظ نسبتاً شدید بود OF،
شما می دانید، چه افرادی می گفت یا انجام می داد
علیه کسی این یک کمیته بود.
می دانید، A -- شما می دانید، یک کمیسیون لعنتی،
ما می توانیم با آنها هر کاری انجام دهیم.
راوی: اما برای آلبارلی، نهایی و مهم مزیت
انجام آزمایش در PONT-SAINT-ESPRIT
آن شهر بود فقط یک روز سفر بود
از یک داروسازی سوئیس شرکتی به نام سندوز.
SANDOZ LSD را اختراع کرد،
و ما اکنون می دانیم که در دهه 1950،
آنها آن را تامین می کردند به C.I.A.
آلبارلی: نزدیکی شهر به
به این معنی است که مردم می توانند بسیار باشند به سرعت از ارسال شد SANDOZ،
به اصطلاح کارشناسان، و -- و هر گونه هدایت --
هر گونه ملاحظه یا تحقیق دور
از ترکیبات دست ساز.
راوی: با انتخاب سایت تست،
ادعای توطئه که همه C.I.A.
باید انجام شود سم بود ساکنان با ال اس دی
و نتایج را مشاهده کنید.
در آگوست 1951، بسیاری از مردم را نفهمیدند
چه اتفاقی برای آنها افتاده بود.
آنها بینایی داشتند، توهمات
یک دختر جوان فکر کرد او توسط ببرها مورد حمله قرار گرفت.
پسر دیگری فکر کرد او مرده بود.
راوی: ظرف چند روز، 50 نفر
[ زنگ زنگ ]
و پنج نفر مرده بودند.
پلیس به سرعت مشکوک شد نانوایی محلی،
جایی که همه قربانیان هستند نان آنها را خریده بود.
ساکن محلی ژان پیر کلمبت
در آن زمان 11 بود و نانوایی را خوب به خاطر می آورد.
[ فرانسوی صحبت کردن ]
مترجم: زندگی شهر اینجا بود.
همه اینجا زندگی می کردند.
[ فرانسوی صحبت کردن ]
مترجم: 400 یا 500 نفر نان خود را از اینجا خریدند.
راوی: اما LSD هرگز نبود توسط پلیس در نظر گرفته شده است.
در عوض، آنها نتیجه گرفتند که دانه استفاده می شود
آلوده شده بود با ارگوت قالب.
نانوا مسئول بود
برای مسموم کردن شهرش از طریق سهل انگاری.
اما کلمبت هرگز باور نکرد داستان پلیس.
[ فرانسوی صحبت کردن ]
مترجم: I'M 100, حتی 1000 درصد متقاعد شده
مرد فقیر داشت هیچ ربطی به آن ندارد.
راوی: AND ALBARELLI معتقد است آن داستان ارگوت
صفحه نمایش دودی تغذیه شد به پلیس برای پنهان کردن واقعیت
که نان بود در واقع با ال اس دی پوشانده شده است.
آلبارلی: IT برای من است درک این مقامات از SANDOZ
در عرض 48 ساعت آمد.
برای من، آن هم همینطور راحت، خیلی تمیز،
خیلی تصادفی آن مقامات سندوز
اولین و تنها بودند بازرسان مستقل
در سایت، و به سرعت در سایت.
برای من، پنهان کاری.
راوی: و برای آلبارلی، همه ظن او
بدون شک تایید شد
وقتی او کشف کرد AN INTERNAL C.I.A. گزارش
که یک شام مفصل را ارائه کرد یکی از مطلعین آنها
با ساندوز گذرانده بود رسمی.
اگر توطئه درست است، سپس اطلاعات
آنچه C.I.A. را به صورت کتبی بنویسید سعی می‌کردیم زیر را نگه دارم پوشش دادن.
آلبارلی: رسمی سندوز داشت افراط در کمی
و روشن شد SORT OF A -- A RANT
و گفت که PONT-SAINT-ESPRIT
موردی نبود مسمومیت ارگوت
و سپس نکته مهم این بود --
آیا این یک آزمایش بود.
راوی: برای آلبارلی، آنجا
که ساکنان PONT-SAINT-ESPRIT بودند
قربانیان ال اس دی EXPERIMENT انجام شده توسط C.I.A.
آن افراد در PONT-SAINT-ESPRIT
که اساساً تحت تأثیر قرار گرفتند خسارت وثیقه بود.
[ زنگ زنگ ]
[ فرانسوی صحبت کردن ]
مترجم: وقتی یاد گرفتیم C.I.A. ممکن است درگیر باشد،
IT -- ما را به خنده وا داشت.
اما در مورد فکر دوم، الان کمتر میخندم
[ فرانسوی صحبت کردن ]
راوی: اما برای تاریخدان نظامی
نظریه رنج می برد یک نقص عمده --
انتخاب محل.
Nusbacher: رابطه بین F
و فرانسه و ناتو در سراسر جنگ سرد
یک چیز پیچیده و ظریف بود.
ایده ای که می خواهید ENDANGER رابطه امنیتی
بین ایالات متحده و فرانسه
با سوء استفاده از شهروندان فرانسوی بدون اطلاع آنها
و بدون دولت آنها دانش پوچ است.
اگر ایالات متحده است داشتیم می رفتیم، خدا به ما کمک کند،
برای آزمایش مقداری دارو روی کسی در هر کجای دنیا،
آخرین کشوری که انجام می دهند این در فرانسه خواهد بود.
راوی: اما برای نظریه پردازان توطئه،
فقط وجود دارد یک روایت واقعی
وقتی نوبت به دفاع می رسد منافع آنها،
دولت ها و سازمان های دولتی
در هیچ چیز متوقف خواهد شد.
و اگر شهروندان آنها هستند سر راه قرار بگیرید،
آنها بی رحمانه از بین می روند از.