1
00:00:02,603 --> 00:00:04,402
راوی:
خانواده سلطنتی بریتانیا،

2
00:00:04,404 --> 00:00:07,139
مشهورترین خانواده
در جهان.

3
00:00:07,141 --> 00:00:09,941
هر سال، آنها را جذب می کنند
میلیون ها گردشگر

4
00:00:09,943 --> 00:00:12,644
مشتاق دیدن یک نگاه اجمالی
از وجود رویایی آنها.

5
00:00:16,017 --> 00:00:19,885
اما آنها نیز یک نفر اول هستند
هدف
برای توطئه.

6
00:00:19,887 --> 00:00:21,220
برای بسیاری از باور

7
00:00:21,222 --> 00:00:23,889
پشت دست تکان دادن
و لبخندهای جذاب،

8
00:00:23,891 --> 00:00:26,892
یک سمت تاریک تر وجود دارد،
یکی از فساد،

9
00:00:26,894 --> 00:00:30,896
کنترل و حتی قتل.

10
00:00:30,898 --> 00:00:32,764
در "توطئه:
خانواده سلطنتی،"

11
00:00:32,766 --> 00:00:35,768
ما به برخی از آنها نور می افکنیم
نظریه های بحث برانگیز

12
00:00:35,770 --> 00:00:39,237
ما می پرسیم، "چه کسی بیشتر باعث شد
تصادف بدنام خودرو در
تاریخ؟"

13
00:00:39,239 --> 00:00:42,374
منسفیلد:
دیانا مرگ او را پیش بینی کرد.

14
00:00:42,376 --> 00:00:47,179
و او آن را پیش بینی کرد
تقریباً به نامه.

15
00:00:47,181 --> 00:00:50,115
راوی: ممکن است وجود داشته باشد
یک فرزند سلطنتی نامشروع؟

16
00:00:50,117 --> 00:00:52,651
پنهان کاری وجود داشت
آن شاهزاده مارگارت

17
00:00:52,653 --> 00:00:54,319
یک راز داشت،
فرزند نامشروع،

18
00:00:54,321 --> 00:00:57,522
و شاید خوب باشم
اون بچه باش

19
00:00:57,524 --> 00:00:59,524
راوی: و ما کشف می کنیم
یک سلطنتی فراموش شده

20
00:00:59,526 --> 00:01:03,462
کسانی که ادعا می کنند مردند
برقراری صلح با هیتلر

21
00:01:03,464 --> 00:01:07,666
بسیاری از مردم امروز
کاملا شوکه باشید

22
00:01:07,668 --> 00:01:09,134
در آنچه من در نظر دارم

23
00:01:09,136 --> 00:01:13,138
جورج، دوک کنت، بود
در واقع تا آن روز.

24
00:01:13,140 --> 00:01:15,340
آنها در واقع فکر می کنند

25
00:01:15,342 --> 00:01:17,843
کاری که او انجام می داد
خائنانه بود

26
00:01:17,845 --> 00:01:20,946
-- <رنگ قلم="#ffff00"> شرح‌ها توسط VITAC</font> --
<رنگ قلم="#00ffff">www.vitac.com</font>

27
00:01:20,948 --> 00:01:23,949
شرح‌های پرداخت شده توسط
ارتباطات کشف

28
00:01:43,370 --> 00:01:46,438
راوی:
در سال 2011، بیش از 2 میلیارد نفر

29
00:01:46,440 --> 00:01:48,373
در سراسر جهان
تنظیم شده برای تماشا

30
00:01:48,375 --> 00:01:51,042
شاهزاده ویلیام ازدواج کرد
کیت میدلتون.

31
00:01:51,044 --> 00:01:52,844
و در سال 2015،

32
00:01:52,846 --> 00:01:55,914
جهان گرفته شد
یک بار دیگر توسط تب سلطنتی

33
00:01:55,916 --> 00:01:57,048
به عنوان زوج پری

34
00:01:57,050 --> 00:01:58,917
فرزند دوم خود را به نمایش گذاشتند،

35
00:01:58,919 --> 00:02:01,119
پرنسس شارلوت،
به جهان.

36
00:02:01,121 --> 00:02:03,789
خانواده سلطنتی
 بسیار قدرتمندی دارد

37
00:02:03,791 --> 00:02:07,759
نقش روانشناختی در افراد
آگاهی و روان.

38
00:02:09,530 --> 00:02:11,530
راوی: اما برخی از مردم
باور کنید که خانواده سلطنتی،

39
00:02:11,532 --> 00:02:14,065
یا "شرکت،"
همانطور که آنها خود را صدا می کنند،

40
00:02:14,067 --> 00:02:17,536
به یک کابوس نزدیکتر هستید
از یک افسانه

41
00:02:17,538 --> 00:02:22,007
و تاب آوری آنها
ساقه
از بی رحمی آنها.

42
00:02:22,009 --> 00:02:24,810
آنها کاملاً خود محور هستند،
کاملا خودخواه و --

43
00:02:24,812 --> 00:02:29,348
و کاملاً بی رحم در
دفاع
منافع خودشون

44
00:02:29,350 --> 00:02:32,150
راوی: اما چقدر عمیق است
آن خط بی رحمانه اجرا می شود؟

45
00:02:32,152 --> 00:02:33,752
برای برخی از توطئه گران،

46
00:02:33,754 --> 00:02:35,354
آنقدر عمیق است که بتوان خیانت کرد

47
00:02:35,356 --> 00:02:38,089
کشور بسیار
آنها مدعی حکومت هستند.

48
00:02:38,091 --> 00:02:40,359
به عنوان مدرک، آنها اشاره می کنند
به اقدامات یکی

49
00:02:40,361 --> 00:02:42,160
از بدنام ترین خانواده های سلطنتی ما

50
00:02:42,162 --> 00:02:44,163
در ارتفاع
جنگ جهانی دوم --

51
00:02:44,165 --> 00:02:46,164
ادوارد، دوک ویندزور،

52
00:02:46,166 --> 00:02:48,200
و همسرش، والیس سیمپسون.

53
00:02:50,504 --> 00:02:52,570
ممکن است یک پادشاه سابق باشد
مسئولیت پذیر بوده اند

54
00:02:52,572 --> 00:02:54,305
برای افشای اسرار نظامی

55
00:02:54,307 --> 00:02:56,908
که جنگ را برای
گسترش داد
سال ها؟

56
00:02:56,910 --> 00:02:59,044
برخی معتقدند که او چنین کرده است.

57
00:02:59,046 --> 00:03:01,980
مورتون: هیتلر فرانسوی ها را گذاشت
به شمشیر.

58
00:03:01,982 --> 00:03:03,916
و پیشنهاد شد

59
00:03:03,918 --> 00:03:05,851
آن هیتلر می تواند
فقط این کار را انجام داده ام

60
00:03:05,853 --> 00:03:07,719
چون می دانست
درباره نقاط ضعف

61
00:03:07,721 --> 00:03:10,122
در دفاع فرانسه،
آن نقاط ضعف

62
00:03:10,124 --> 00:03:12,691
که شناسایی شدند
توسط ادوارد.

63
00:03:16,596 --> 00:03:18,864
راوی:
کلایو پرینس و لین پیکنت

64
00:03:18,866 --> 00:03:21,934
سال‌ها را سپری کرده‌اند
تحقیق در مورد خانواده سلطنتی

65
00:03:21,936 --> 00:03:25,003
و آنها ادعا می کنند که خیر
شک
ادوارد از  گذشت

66
00:03:25,005 --> 00:03:28,540
اطلاعات نظامی حیاتی
به آلمانی ها.

67
00:03:28,542 --> 00:03:30,341
به این صورت است
یک شوک فوق العاده

68
00:03:30,343 --> 00:03:33,812
برای کشف آن ادوارد
رازها را فاش می کرد

69
00:03:33,814 --> 00:03:36,615
و اطلاعات حساس
به نازی ها

70
00:03:36,617 --> 00:03:39,284
نتیجه می‌شود
مستقیماً در مرگ‌ها

71
00:03:39,286 --> 00:03:42,687
از هزاران اروپایی.

72
00:03:42,689 --> 00:03:45,090
راوی: اما چرا
پادشاه سابق انگلستان

73
00:03:45,092 --> 00:03:46,691
و عضو WINDSOR
خانواده

74
00:03:46,693 --> 00:03:49,761
به کشور خود خیانت کند؟

75
00:03:49,763 --> 00:03:52,497
نظر نظریه پردازان توطئه
به رویدادهای 6 سال

76
00:03:52,499 --> 00:03:55,033
قبل از شیوع
جنگ جهانی دوم.

77
00:03:58,439 --> 00:04:02,974
1933، هیتلر غیرقابل توقف
در آلمان به قدرت برسید

78
00:04:02,976 --> 00:04:04,976
در نوسان کامل است.

79
00:04:04,978 --> 00:04:07,245
و پادشاه آینده
انگلستان،
شاهزاده ادوارد،

80
00:04:07,247 --> 00:04:10,082
نیز در حال سقوط است
تحت طلسم نازی ها.

81
00:04:12,052 --> 00:04:14,652
ادوارد، البته،
ژرمانوفیل بود.

82
00:04:14,654 --> 00:04:17,455
اوه، خانواده او آلمانی بودند.

83
00:04:17,457 --> 00:04:19,257
اوه، خانه ساکس کوبورگ،

84
00:04:19,259 --> 00:04:21,927
آنها نام خود را تغییر دادند
در سال 1917 به ویندزور.

85
00:04:21,929 --> 00:04:24,196
اوه، او امکانات خوبی داشت
با زبان آلمانی.

86
00:04:24,198 --> 00:04:26,331
و او یک احساس واقعی داشت
برای چیزهای آلمانی.

87
00:04:26,333 --> 00:04:28,933
خوب، او در یک نقطه می گوید،
"یک قطره از --  وجود ندارد

88
00:04:28,935 --> 00:04:31,069
خون در بدن من
این آلمانی نیست.

89
00:04:31,071 --> 00:04:33,071
راوی: اگرچه
هیتلر در میان  محبوب بود

90
00:04:33,073 --> 00:04:35,140
اشرافیت بریتانیایی
در آن زمان،

91
00:04:35,142 --> 00:04:36,608
بسیاری دیگر مشتاق نبودند

92
00:04:36,610 --> 00:04:38,477
در چشم انداز
یک طرفدار آلمانی،

93
00:04:38,479 --> 00:04:40,746
شاید حتی طرفدار نازی ها، پادشاه.

94
00:04:40,748 --> 00:04:43,415
تشکیلات سیاسی
از ابتدا

95
00:04:43,417 --> 00:04:45,951
در مورد ادوارد عصبی هستید.

96
00:04:45,953 --> 00:04:47,686
استنلی بالدوین،
نخست وزیر،

97
00:04:47,688 --> 00:04:49,220
به عنوان گفته در ثبت است

98
00:04:49,222 --> 00:04:50,555
او بهتر است
شاهزاده ولز

99
00:04:50,557 --> 00:04:53,024
گردنش را می شکند
از تبدیل شدن به پادشاه.

100
00:04:53,026 --> 00:04:56,762
راوی: اما فقط 3 سال
بعداً، در ژانویه 1936،

101
00:04:56,764 --> 00:04:58,764
این دقیقاً همان چیزی است که اتفاق افتاده است.

102
00:04:58,766 --> 00:05:03,769
شاهزاده ادوارد پادشاه شد،
شاه ادوارد هشتم.

103
00:05:03,771 --> 00:05:06,838
اما قرار بود
یک سلطنت کوتاه مدت.

104
00:05:06,840 --> 00:05:08,306
ادوارد عاشق شده بود

105
00:05:08,308 --> 00:05:11,576
با یک آمریکایی دوبار طلاق گرفته
والیس سیمپسون اجتماعی.

106
00:05:11,578 --> 00:05:13,845
مورتون: او درخشان بود.
او شوخ بود.

107
00:05:13,847 --> 00:05:17,048
او سرحال است. او روشن است.
او تیز است.

108
00:05:17,050 --> 00:05:19,050
و این چه چیزی
او را به سمت خود جذب کرد.

109
00:05:19,052 --> 00:05:22,854
راوی: اما خانم. سیمپسون
بود
یک طرفدار مشکوک نازی.

110
00:05:22,856 --> 00:05:25,457
و رابط عاشقانه ادوارد
WITH HAD FURTHER

111
00:05:25,459 --> 00:05:29,060
افزایش نگرانی در مورد
تمایلات آلمانی او.

112
00:05:29,062 --> 00:05:31,196
و بدتر از آن، ادعا شد

113
00:05:31,198 --> 00:05:32,397
او یک رابطه داشت

114
00:05:32,399 --> 00:05:34,666
با یک نازی کلیدی
در همان زمان

115
00:05:34,668 --> 00:05:37,402
او داشت
رابطه با ادوارد

116
00:05:37,404 --> 00:05:39,003
مورتون:
در اینجا ما WALLIS SIMPSON  را داریم

117
00:05:39,005 --> 00:05:40,738
ملاقات با مردم
مانند VON RIBBENTROP،

118
00:05:40,740 --> 00:05:43,208
یک دیپلمات آلمانی،
دست راست هیتلر،

119
00:05:43,210 --> 00:05:46,211
چه کسی در یک موضوع
از هفته ها، گفته شد،

120
00:05:46,213 --> 00:05:48,413
او با او رابطه داشت.

121
00:05:48,415 --> 00:05:49,614
راوی:
نظریه پردازان توطئه

122
00:05:49,616 --> 00:05:52,551
نقل قول اخیراً منتشر شده
اسناد FBI

123
00:05:52,553 --> 00:05:55,487
به عنوان مدرکی که WALLIS SIMPSON
یک پیوند مستقیم  بود

124
00:05:55,489 --> 00:05:58,690
بین پادشاه
از انگلستان و هیتلر.

125
00:05:58,692 --> 00:06:00,358
سند اوراق
یک مصاحبه مخفی

126
00:06:00,360 --> 00:06:03,361
با یک راهب بندیکتین
به نام پدر اودو،

127
00:06:03,363 --> 00:06:06,164
چه کسی معمولی نبود
کشیش کاتولیک

128
00:06:06,166 --> 00:06:09,968
اما یک عضو بسیار مورد احترام
از خانواده سلطنتی آلمان.

129
00:06:09,970 --> 00:06:12,103
پدر اودو،
دوک وورتمبرگ،

130
00:06:12,105 --> 00:06:15,707
به FBI گفت که فون
RIBBENTROP
در حال ارسال دسته گل های
بود
گل

131
00:06:15,709 --> 00:06:18,977
به خانم. سیمپسون نزد او
آپارتمان مرکزی لندن.

132
00:06:18,979 --> 00:06:21,179
تعداد میخک ها،
برخی می گویند گل رز،

133
00:06:21,181 --> 00:06:23,181
چیزی که او فرستاد 17 ساله بود،

134
00:06:23,183 --> 00:06:25,116
نشان دهنده عدد
است
مناسبت ها

135
00:06:25,118 --> 00:06:26,585
اون، اوه، ریبنتروپ و --

136
00:06:26,587 --> 00:06:29,521
و WALLIS SIMPSON داشتند
با هم رابطه جنسی داشتند.

137
00:06:29,523 --> 00:06:31,122
راوی:
والیس سیمپسون  چه یا نه

138
00:06:31,124 --> 00:06:34,593
روابطی داشت
با ادوارد و فون ریبنتروپ

139
00:06:34,595 --> 00:06:35,794
تحت الشعاع قرار گرفت

140
00:06:35,796 --> 00:06:39,397
بر اساس رویدادهای دراماتیک
در دسامبر 1936،

141
00:06:39,399 --> 00:06:41,800
فقط در 11 ماه
پس از پادشاه شدن،

142
00:06:41,802 --> 00:06:44,736
ادوارد استعفا داد.

143
00:06:44,738 --> 00:06:47,539
چند ساعت قبل،

144
00:06:47,541 --> 00:06:52,477
من آخرین وظیفه خود را انجام دادم
به عنوان پادشاه و امپراطور.

145
00:06:52,479 --> 00:06:55,680
راوی: دلیل رسمی
برای استعفای ادوارد داده شده است

146
00:06:55,682 --> 00:06:59,350
تصمیم او بود
برای ازدواج با والیس سیمپسون.

147
00:06:59,352 --> 00:07:02,621
ملکه ای که ازدواج کرده بود
و دو بار طلاق گرفت،

148
00:07:02,623 --> 00:07:05,557
در آن زمان، غیر قابل قبول است.

149
00:07:05,559 --> 00:07:09,227
و دولت روز
از اجازه ازدواج امتناع کرد.

150
00:07:09,229 --> 00:07:11,630
ادوارد یک انتخاب ساده داشت --

151
00:07:11,632 --> 00:07:13,565
والیس را ترک کنید و پادشاه بمانید،

152
00:07:13,567 --> 00:07:17,368
یا با او ازدواج کنید و استعفا دهید.

153
00:07:17,370 --> 00:07:19,437
افراد طلاق گرفته
مجاز
برای رفتن به ASCOT.

154
00:07:19,439 --> 00:07:22,240
آنها دعوت نشدند
برای شام ملکه، می دانید.

155
00:07:22,242 --> 00:07:24,709
و این حقیقت که این خانم
آیا دو بار طلاق گرفته می شد،

156
00:07:24,711 --> 00:07:26,244
فقط بیرون بود
از سوال.

157
00:07:26,246 --> 00:07:28,513
راوی:
اما برخی، مانند LYNN PICKNETT،

158
00:07:28,515 --> 00:07:31,115
باور کنید چیزهای زیادی وجود دارد
دلیل تاریک تر برای ادوارد

159
00:07:31,117 --> 00:07:33,251
در حال دور شدن
از تاج و تخت.

160
00:07:35,055 --> 00:07:37,389
پیک نت: همه افراد
در دولت می دانست

161
00:07:37,391 --> 00:07:38,790
جایی که همدردی های ادوارد در آن قرار دارد.

162
00:07:38,792 --> 00:07:40,591
اوه، او یک نازی بود.

163
00:07:40,593 --> 00:07:44,262
در اثر، والیس سیمپسون
هدیه ای از طرف خدایان بود،

164
00:07:44,264 --> 00:07:46,063
به نوعی، بهانه ای مناسب

165
00:07:46,065 --> 00:07:49,334
برای خلاص شدن از شر یک امر بسیار خطرناک
و پادشاه دردسرساز.

166
00:07:49,336 --> 00:07:51,403
راوی:
اما ممکن است حذف
ادوارد

167
00:07:51,405 --> 00:07:54,873
یک تاکتیک بزرگ بوده است
خطا

168
00:07:54,875 --> 00:07:57,742
که فقط به پایان رسید
3 سال طول خواهد کشید

169
00:07:57,744 --> 00:07:59,611
برای شکست فرانسه؟

170
00:08:14,360 --> 00:08:16,894
راوی: در یک خانواده سلطنتی
RIVEN WITH SCANDAL،

171
00:08:16,896 --> 00:08:18,830
هیچ کس برجسته نیست
بیشتر از ادوارد،

172
00:08:18,832 --> 00:08:20,832
دوک ویندزور.

173
00:08:20,834 --> 00:08:22,968
عاشق شدن
با دوبار طلاق

174
00:08:22,970 --> 00:08:25,103
سوشیالیت، والیس سیمپسون،

175
00:08:25,105 --> 00:08:28,240
ادوارد مجبور به کناره گیری شد
به عنوان پادشاه انگلستان،

176
00:08:28,242 --> 00:08:30,708
ساختن او در انگلستان
کوتاه ترین پادشاه

177
00:08:30,710 --> 00:08:32,176
در 500 سال.

178
00:08:32,178 --> 00:08:35,113
چند ساعت قبل،

179
00:08:35,115 --> 00:08:40,651
من آخرین وظیفه خود را انجام دادم
به عنوان پادشاه و امپراطور.

180
00:08:40,653 --> 00:08:44,856
من آن را غیر ممکن یافتم
برای حمل بار سنگین

181
00:08:44,858 --> 00:08:47,325
و مسئولیت

182
00:08:47,327 --> 00:08:53,197
بدون کمک و پشتیبانی
از زنی که دوستش دارم.

183
00:08:53,199 --> 00:08:54,665
راوی:
استعفای ادوارد،

184
00:08:54,667 --> 00:08:58,202
چشم پوشی از تاج و تخت
برای ازدواج با زنی که دوستش داشت،

185
00:08:58,204 --> 00:08:59,738
افکار عمومی بریتانیا را شوکه کرد.

186
00:08:59,740 --> 00:09:01,872
اما نظریه پردازان توطئه
باور کنید

187
00:09:01,874 --> 00:09:03,408
چیزهای بسیار بیشتری وجود داشت
دلیل شوم

188
00:09:03,410 --> 00:09:05,276
برای رفتن او --

189
00:09:05,278 --> 00:09:08,280
اتصال نزدیک او
با آلمان نازی.

190
00:09:10,483 --> 00:09:13,885
هیتلر ادوارد هشتم را دید --
به عنوان یک متحد عالی برای --

191
00:09:13,887 --> 00:09:16,421
برای آلمان،
کسی که کمک کند

192
00:09:16,423 --> 00:09:18,623
برای ساکت نگه داشتن بریتانیا

193
00:09:18,625 --> 00:09:20,425
همانطور که آلمان دوباره مسلح شد

194
00:09:20,427 --> 00:09:24,562
و مرزهای خود را دوباره تنظیم کرد.

195
00:09:24,564 --> 00:09:26,564
پیکنت: هیتلر گفت
استعفای ادوارد

196
00:09:26,566 --> 00:09:29,234
به عنوان یک شوک وحشتناک وارد شد
به رژیم نازی

197
00:09:29,236 --> 00:09:32,037
'به دلیل پین شدن آنها
امیدهای بسیار به ادوارد.

198
00:09:34,173 --> 00:09:36,507
راوی: شش ماه بعد
استعفای او،

199
00:09:36,509 --> 00:09:41,045
ادوارد بالاخره ازدواج کرد
والیس سیمپسون در فرانسه.

200
00:09:41,047 --> 00:09:43,114
سپس زوج رفتند
در تور آلمان

201
00:09:43,116 --> 00:09:45,917
به عنوان مهمان هیتلر.

202
00:09:45,919 --> 00:09:47,385
اما زمانی که جنگ بین انگلیس

203
00:09:47,387 --> 00:09:50,254
و آلمان در سال 1939 شکست.

204
00:09:50,256 --> 00:09:52,457
شاهزاده ادوارد شروع به کار کرد
یک پست در قلب

205
00:09:52,459 --> 00:09:53,858
از ارتش بریتانیا

206
00:09:53,860 --> 00:09:57,261
با تبدیل شدن به یک سرلشکر
در ارتش بریتانیا.

207
00:09:57,263 --> 00:10:00,798
کار او بازرسی بود
دفاع فرانسه

208
00:10:00,800 --> 00:10:02,400
و به بریتانیا گزارش دهید.

209
00:10:02,402 --> 00:10:04,135
شاهزاده: او در واقع بالا می آید
با یک گزارش بسیار خوب.

210
00:10:04,137 --> 00:10:06,537
آنها در واقع انجام دادند
نقاط ضعیف  را شناسایی کنید

211
00:10:06,539 --> 00:10:08,473
در آن دفاع.

212
00:10:08,475 --> 00:10:10,741
راوی: اما برخی از محققان
باور کنید ادوارد بود،

213
00:10:10,743 --> 00:10:12,944
در واقع، هنوز به
نزدیک است
آلمان.

214
00:10:12,946 --> 00:10:15,880
آنها ادعای تهاجم هیتلر را دارند
و شکست فرانسه

215
00:10:15,882 --> 00:10:19,350
فقط چند هفته پس از تحویل
گزارش مخفی ادوارد

216
00:10:19,352 --> 00:10:21,352
دلیلی بر خیانت اوست.

217
00:10:21,354 --> 00:10:23,421
حتی تاریخ نگاران
مانند جاناتان پتروپولوس

218
00:10:23,423 --> 00:10:25,423
توضیح دادن آن سخت است.

219
00:10:25,425 --> 00:10:27,358
پتروپولوس: برای تاریخ نگاران،
این یکی از چالش ها  است

220
00:10:27,360 --> 00:10:29,360
باید توضیح داده شود
آنچه قرار بود باشد، اوه،

221
00:10:29,362 --> 00:10:32,363
یک درگیری بسیار مساوی

222
00:10:32,365 --> 00:10:35,833
به این تبدیل می شود
امر یک طرفه.

223
00:10:35,835 --> 00:10:37,902
دهه ها بعد
نبرد فرانسه،

224
00:10:37,904 --> 00:10:39,904
دانش پژوهان تاریخ نظامی

225
00:10:39,906 --> 00:10:42,306
آورده
کامپیوترها در بازی.

226
00:10:42,308 --> 00:10:44,109
آنها این شبیه سازی ها را اجرا می کنند.

227
00:10:44,111 --> 00:10:46,911
و تقریباً در هر مورد،

228
00:10:46,913 --> 00:10:48,713
IT فرانسه و بریتانیا

229
00:10:48,715 --> 00:10:51,449
و غرب
متحدانی که غالب هستند.

230
00:10:51,451 --> 00:10:53,985
واضح است که
آلمان ها به فرانسه  حمله کردند

231
00:10:53,987 --> 00:10:55,787
به روشی کاملاً عالی.

232
00:10:55,789 --> 00:10:58,122
پس سؤال این است،
چگونه این کار را انجام دادند؟

233
00:10:58,124 --> 00:11:00,058
راوی:
بسیاری به اطلاعات کلیدی  اعتقاد دارند

234
00:11:00,060 --> 00:11:01,993
از ادوارد به
منتقل شد
هیتلر

235
00:11:01,995 --> 00:11:05,463
از طریق یکی از ادوارد
نزدیکترین دوستان،

236
00:11:05,465 --> 00:11:08,466
یک نازی فرانسوی مشتاق.

237
00:11:08,468 --> 00:11:11,402
تقریباً در همان زمان
آن ادوارد در حال بازرسی  بود

238
00:11:11,404 --> 00:11:12,537
دفاع فرانسه،

239
00:11:12,539 --> 00:11:14,472
او همچنین در حال اتصال مجدد بود

240
00:11:14,474 --> 00:11:16,407
با دوست بزرگش،
چارلز بدوکس،

241
00:11:16,409 --> 00:11:18,542
چه کسی به WALLIS اجازه داد
و ادوارد به --

242
00:11:18,544 --> 00:11:20,211
برای ازدواج در قلعه خود.

243
00:11:20,213 --> 00:11:21,746
او یک فرانسوی خودساخته بود.

244
00:11:21,748 --> 00:11:23,815
و او خیلی خوب بود
با هیتلر و --

245
00:11:23,817 --> 00:11:27,218
و نخبگان نازی

246
00:11:27,220 --> 00:11:30,088
آن به طور گسترده گزارش شده است

247
00:11:30,090 --> 00:11:31,889
آن BEDAUX
در حال تغذیه اطلاعات  بود

248
00:11:31,891 --> 00:11:33,892
در مورد آنچه ادوارد در حال یافتن بود

249
00:11:33,894 --> 00:11:36,394
در جبهه نبرد
بین فرانسه و آلمان

250
00:11:36,396 --> 00:11:37,762
و آن اطلاعات

251
00:11:37,764 --> 00:11:39,363
داشت راهش را می یافت
بازگشت به هیتلر،

252
00:11:39,365 --> 00:11:42,734
او را قادر به تغییر می کند
نقشه های نبرد او.

253
00:11:44,304 --> 00:11:46,438
راوی: ایده ای که ادوارد
منبع  بود

254
00:11:46,440 --> 00:11:49,374
هوش سطح بالا
نشت به آلمانی ها

255
00:11:49,376 --> 00:11:51,509
به  وزن داده می شود
توسط اقدامات چرچیل

256
00:11:51,511 --> 00:11:56,114
وقتی او شد
نخست وزیر در سال 1940.

257
00:11:56,116 --> 00:11:57,515
واضح است که
آنها باید کاری انجام دهند

258
00:11:57,517 --> 00:11:59,383
با دوک
و دوشس ویندزور.

259
00:11:59,385 --> 00:12:00,919
و آنها باید او را بگیرند
خارج از اروپا،

260
00:12:00,921 --> 00:12:04,255
جایی که او چنین تهدیدی را مطرح می کند
به وضعیت فعلی.

261
00:12:04,257 --> 00:12:05,857
و آنها بالا می آیند
با ایده ساختن او

262
00:12:05,859 --> 00:12:07,792
فرماندار باهاما.

263
00:12:07,794 --> 00:12:10,461
مورتون: ادوارد فقط بود
ناراحتی از ایده

264
00:12:10,463 --> 00:12:12,130
از رفتن به باهاما.

265
00:12:12,132 --> 00:12:14,398
و والیس فکر کرد که اینطور است
مانند فرستاده شدن

266
00:12:14,400 --> 00:12:18,335
به ST. هلنا، مکان
که ناپلئون تبعید شد.

267
00:12:18,337 --> 00:12:21,206
راوی: این آغاز بود
OF THE FOR THE FORMER
پادشاه.

268
00:12:21,208 --> 00:12:24,341
اگرچه او و والیس
برگشت
به فرانسه پس از جنگ،

269
00:12:24,343 --> 00:12:27,745
او دیگر هرگز
یک موقعیت از قدرت را حفظ کنید.

270
00:12:27,747 --> 00:12:30,815
اما با وجود توطئه
نظریه پردازان' ادعاها،

271
00:12:30,817 --> 00:12:32,217
بسیاری در بریتانیا
تاسیس

272
00:12:32,219 --> 00:12:36,221
بحث کنید که او بود
یک شاهزاده خائن

273
00:12:36,223 --> 00:12:38,355
بالاخره ادوارد
به انگلستان بازگشت

274
00:12:38,357 --> 00:12:40,759
پس از مرگ او در سال 1972،

275
00:12:40,761 --> 00:12:42,693
جایی که او را دفن کردند
با افتخارات کامل

276
00:12:42,695 --> 00:12:45,229
در قلعه ویندسور
در حضور

277
00:12:45,231 --> 00:12:47,632
هر دو ملکه
و زن

278
00:12:47,634 --> 00:12:51,102
تاریخ ادعا می کند که او داده است
همه چیز برای --  آماده است

279
00:12:51,104 --> 00:12:54,773
والیس، دوشس ویندزور.

280
00:12:54,775 --> 00:12:56,707
اما بر اساس
نظریه پردازان توطئه،

281
00:12:56,709 --> 00:13:00,444
ادوارد تنها فرد سلطنتی نبود
چه کسی نازی قوی داشت
همدردی ها.

282
00:13:00,446 --> 00:13:02,913
آنها ادعای ادوارد را دارند
برادر کوچکتر،

283
00:13:02,915 --> 00:13:04,783
شاهزاده جورج، دوک کنت،

284
00:13:04,785 --> 00:13:06,785
حتی جلوتر رفت
در تلاش های او

285
00:13:06,787 --> 00:13:09,987
برای ایجاد یک اتحاد
با آلمان نازی

286
00:13:09,989 --> 00:13:14,391
و این همدردی های نازی او
به طور مستقیم به سمت مرگ او هدایت می شود.

287
00:13:14,393 --> 00:13:17,328
صدای آواز دوک کنت
برای صلح با آلمان

288
00:13:17,330 --> 00:13:19,797
در آغاز جنگ جهانی
II

289
00:13:19,799 --> 00:13:22,666
و تماس های آشکار او
با رژیم نازی

290
00:13:22,668 --> 00:13:24,535
مؤسسه را هشدار داد
خیلی

291
00:13:24,537 --> 00:13:26,471
آن
سرویس مخفی بریتانیا

292
00:13:26,473 --> 00:13:30,140
به او نزدیک بود.

293
00:13:30,142 --> 00:13:32,943
اما تا آنجا که رسمی
سوابق نگران هستند،

294
00:13:32,945 --> 00:13:37,415
سؤالات در مورد دوک
وفاداری در سال 1942 تبخیر شد

295
00:13:37,417 --> 00:13:40,018
وقتی او در یک سانحه هوایی درگذشت
در مسیر ایسلند

296
00:13:40,020 --> 00:13:41,552
برای جمع آوری نیروها.

297
00:13:41,554 --> 00:13:43,888
تا آنجاست
کتاب های تاریخ می روند.

298
00:13:43,890 --> 00:13:45,623
خیلی زیباست.

299
00:13:45,625 --> 00:13:49,827
اما من فکر می کنم وجود دارد
بطور قابل توجهی
بیشتر از آن.

300
00:13:49,829 --> 00:13:53,631
تعداد بسیار کمی پذیرفته شده است
جزئیات تاریخی در این باره.

301
00:13:53,633 --> 00:13:55,166
وجود دارد، از
همان آغاز،

302
00:13:55,168 --> 00:13:56,968
AN AIR OF COVER-UP.

303
00:13:56,970 --> 00:13:58,369
راوی:
پوشش ادعایی

304
00:13:58,371 --> 00:14:00,638
مرکزها روشن
آنچه توطئه گران باور دارند

305
00:14:00,640 --> 00:14:02,840
دوک کنت بود
مقصد واقعی

306
00:14:02,842 --> 00:14:04,576
در روز سقوط او.

307
00:14:04,578 --> 00:14:06,710
شاهزاده: من فکر می کنم که،
از ابتدا،

308
00:14:06,712 --> 00:14:09,914
آن پرواز در واقع بود
برنامه ریزی برای رفتن به ایسلند.

309
00:14:09,916 --> 00:14:12,250
قرار بود به سوئد.

310
00:14:12,252 --> 00:14:16,521
پیک نت: یک شاهد عینی وجود دارد
حساب، ام، آن دوک،

311
00:14:16,523 --> 00:14:17,989
وقتی جسد او پیدا شد،

312
00:14:17,991 --> 00:14:20,724
او داشت، اوه،
AN ATTACH CASE با دستبند

313
00:14:20,726 --> 00:14:23,795
به مچ او
پر از نت های کرون سوئد.

314
00:14:23,797 --> 00:14:25,262
راوی:
اگر جورج، دوک کنت،

315
00:14:25,264 --> 00:14:27,531
واقعاً در راه بود
به سوئد خنثی

316
00:14:27,533 --> 00:14:29,133
و نه یک پایگاه بریتانیایی
در ایسلند

317
00:14:29,135 --> 00:14:31,268
همانطور که در گزارش رسمی آمده است،

318
00:14:31,270 --> 00:14:33,671
برخی معتقدند که او در A
ماموریت
خیلی محرمانه،

319
00:14:33,673 --> 00:14:37,475
ممکن است به شهرت آسیب برساند
حتی از خانواده سلطنتی
امروز.

320
00:14:37,477 --> 00:14:40,945
Picknett: WHAT THE
تاسیس
بسیار تلاش کرده است

321
00:14:40,947 --> 00:14:45,549
برای حدود 7 دهه
بسیار مخفی نگه داشتن...

322
00:14:45,551 --> 00:14:47,084
آیا شما برای این آماده هستید؟

323
00:14:47,086 --> 00:14:50,221
...این جورج است،
دوک کنت،

324
00:14:50,223 --> 00:14:53,558
در حال پرواز به سوئد بود
برای انجام یک معامله

325
00:14:53,560 --> 00:14:56,894
شاید چنین باشد
به نفع نازی ها

326
00:14:56,896 --> 00:14:58,897
برای توقف جنگ.

327
00:15:01,834 --> 00:15:03,968
راوی:
درست مثل برادر بزرگترش،

328
00:15:03,970 --> 00:15:06,971
ادوارد، دوک کنت،
آلمان را به عنوان یک متحد طبیعی دید.

329
00:15:06,973 --> 00:15:08,706
و درست مثل پادشاه سابق،

330
00:15:08,708 --> 00:15:11,642
اعتقاد بر این است که او در آنجا بوده است
منظم
تماس با نازی ها،

331
00:15:11,644 --> 00:15:15,179
شاید حتی با هیتلر
مرد راست، رودولف هس.

332
00:15:17,183 --> 00:15:18,849
پتروپولوس:
آلمانی ها متوجه شدند.

333
00:15:18,851 --> 00:15:21,519
و شروع کردند
برای نوشتن گزارش

334
00:15:21,521 --> 00:15:23,187
درباره دوک کنت.

335
00:15:23,189 --> 00:15:26,256
و گزارش ها بیان می کنند که
دوک کنت
بود
PRO-GERMAN،

336
00:15:26,258 --> 00:15:30,261
که او ضد فرانسوی بود، اوم،
اینکه او طرفدار مماشات  بود

337
00:15:30,263 --> 00:15:33,798
و، اوه، او قطعا
نمی خواستم  را ببینم

338
00:15:33,800 --> 00:15:37,936
یک جنگ طولانی، اوه، فاجعه بار
بین دو کشور.

339
00:15:40,272 --> 00:15:42,540
راوی: یکی از عجیب ترین ها
رویدادهای جنگ

340
00:15:42,542 --> 00:15:45,342
در سال 1941 روی داد
وقتی رادولف هس،

341
00:15:45,344 --> 00:15:48,146
چه کسی ممکن است با او ملاقات کرده باشد
دوک کنت پیش از این،

342
00:15:48,148 --> 00:15:51,482
چتر نجات به اسکاتلند
در تلاشی برای ایجاد صلح
معامله

343
00:15:51,484 --> 00:15:54,752
با اعضای کلیدی
از نخبگان بریتانیایی،

344
00:15:54,754 --> 00:15:58,022
برخی با
می گویند
خود شاهزاده جورج.

345
00:15:58,024 --> 00:16:00,892
شکی نیست که هوس است
می خواستم برای صلح مذاکره کنم.

346
00:16:00,894 --> 00:16:03,427
اوه، هیتلر نمی خواست
به جنگ با بریتانیا ادامه دهید.

347
00:16:03,429 --> 00:16:06,296
هیتلر می خواست مال خود را برگرداند
دیدنی ها
در مورد اتحاد جماهیر شوروی.

348
00:16:06,298 --> 00:16:08,366
این اولویت بود.

349
00:16:08,368 --> 00:16:11,502
راوی: به طور رسمی،
HESS' طرح هایی که با شکست به پایان رسید

350
00:16:11,504 --> 00:16:13,771
هنگامی که او دستگیر شد
و به زندان فرستاده شد.

351
00:16:13,773 --> 00:16:15,506
اما CLIVE PRINCE
 باور نمی کند

352
00:16:15,508 --> 00:16:17,508
این پایان داستان است.

353
00:16:17,510 --> 00:16:19,310
او ادعای واقعی را دارد
HESS جایگزین شد

354
00:16:19,312 --> 00:16:21,446
توسط یک بدن دوبل،

355
00:16:21,448 --> 00:16:24,248
استناد به شواهد ارائه شده توسط
افسر اطلاعاتی

356
00:16:24,250 --> 00:16:25,716
چارلز فریزر اسمیت.

357
00:16:25,718 --> 00:16:28,920
شاهزاده: او مدل Q
بود
در فیلم های جیمز باند.

358
00:16:28,922 --> 00:16:31,522
او مردی بود که آمد
با انواع گجت ها

359
00:16:31,524 --> 00:16:35,059
و چیزهایی برای جاسوسان بریتانیایی
و عملیات ویژه.

360
00:16:35,061 --> 00:16:37,061
و او توسط MI5 وارد شد

361
00:16:37,063 --> 00:16:40,865
برای کپی کردن
از RUDOLF HESS' لباس فرم.

362
00:16:40,867 --> 00:16:42,400
و فریزر اسمیت می گوید،

363
00:16:42,402 --> 00:16:44,202
"من هرگز نمی دانستم چرا
از من خواسته شد که آن را انجام دهم.

364
00:16:44,204 --> 00:16:46,003
می دانید، اینطور نبود
جای من برای درخواست.

365
00:16:46,005 --> 00:16:49,406
اما تنها دلیل
می توانم فکر کنم  است

366
00:16:49,408 --> 00:16:51,208
که قرار بود بپوشید
توسط کسی

367
00:16:51,210 --> 00:16:53,411
چه کسی قرار بود
جعل هویت HESS."

368
00:16:53,413 --> 00:16:55,145
راوی:
پرینس و پیکنت باور دارند

369
00:16:55,147 --> 00:16:56,347
که به جای اینکه در زندان باشد،

370
00:16:56,349 --> 00:16:58,348
هس واقعی بود
در واقع روحیه دور

371
00:16:58,350 --> 00:17:01,552
توسط اعضای طرفدار نازی
از نخبگان بریتانیایی،

372
00:17:01,554 --> 00:17:05,222
پایان یک سال بعد
در ارتفاعات اسکاتلند،

373
00:17:05,224 --> 00:17:09,027
چند مایل از محل پرینس
هواپیمای جورج در حال سقوط بود.

374
00:17:09,029 --> 00:17:10,894
فقط پایین جاده، یعنی،

375
00:17:10,896 --> 00:17:13,631
حدود 3 مایل
از سایت crash،

376
00:17:13,633 --> 00:17:15,633
آیا این دریاچه بود، دریاچه بیشتر.

377
00:17:15,635 --> 00:17:19,570
و در -- سمت دریاچه
بیشتر این خانه بود.

378
00:17:19,572 --> 00:17:21,839
و در خانه
رودولف هس بود.

379
00:17:21,841 --> 00:17:23,440
راوی:
پیکنت شواهد خود را می گوید

380
00:17:23,442 --> 00:17:25,109
از حساب های شاهدان عینی می آید

381
00:17:25,111 --> 00:17:27,512
از افراد حاضر در خانه
به هنگام.

382
00:17:27,514 --> 00:17:30,714
بر اساس شهادت
از مردم آن منطقه،

383
00:17:30,716 --> 00:17:34,051
هس آنجا بود
در حوالی آن زمان.

384
00:17:34,053 --> 00:17:36,187
این هیچ کس نبود
گذاشتن کلمات در دهان آنها،

385
00:17:36,189 --> 00:17:37,855
ایده ها در سر آنها.

386
00:17:37,857 --> 00:17:40,324
این چیزی است که آنها گفتند.

387
00:17:40,326 --> 00:17:42,660
راوی: نظریه PICKNETT'S
این است که در سال 1942،

388
00:17:42,662 --> 00:17:44,328
شاهزاده جورج درگذشت

389
00:17:44,330 --> 00:17:47,065
در حین تلاش برای کمک
هس آرامش خود را کامل کند
ماموریت.

390
00:17:47,067 --> 00:17:52,336
جورج، دوک کنت،
در حال پرواز به سوئد بود.

391
00:17:52,338 --> 00:17:56,073
در آن هواپیما با او
رودولف هس،  بود

392
00:17:56,075 --> 00:17:58,809
معاون سابق هیتلر.

393
00:17:58,811 --> 00:18:02,280
و دو مرد داشتند می رفتند
برای میانجیگری یک معامله صلح.

394
00:18:02,282 --> 00:18:04,281
راوی:
اما آیا هواپیمای جورج

395
00:18:04,283 --> 00:18:06,083
داشت سر می‌زد
برای سوئد یا ایسلند،

396
00:18:06,085 --> 00:18:08,352
هرگز موفق نشد
خارج از اسکاتلند.

397
00:18:08,354 --> 00:18:10,621
یک پرواز سنگین--
ساندرلند

398
00:18:10,623 --> 00:18:13,824
فقط می تواند در مورد
بیشتر از دریاچه بلند شوید.

399
00:18:13,826 --> 00:18:14,959
نشان داده شد که می تواند.

400
00:18:14,961 --> 00:18:18,162
اما به مهارت باورنکردنی نیاز دارد.

401
00:18:18,164 --> 00:18:20,898
ام، و این یک احتمال است

402
00:18:20,900 --> 00:18:23,768
آنها هرگز واقعاً
موفق به صعود شد.

403
00:18:23,770 --> 00:18:26,671
و -- و آن
چرا سقوط کرد.

404
00:18:30,243 --> 00:18:31,909
راوی:
برای پیکنت و پرینس،

405
00:18:31,911 --> 00:18:34,912
شواهد نهایی
برای نظریه باورنکردنی آنها

406
00:18:34,914 --> 00:18:37,381
ناشی از یک اختلاف است
بیش از تعداد افراد

407
00:18:37,383 --> 00:18:40,318
هواپیمای پرینس جورج.

408
00:18:40,320 --> 00:18:42,053
پرواز رسمی
وضعیت های ثبت

409
00:18:42,055 --> 00:18:45,456
که 15 مسافر بودند.

410
00:18:45,458 --> 00:18:50,728
اما در همه، 15 بدن
و یک بازمانده پیدا شد.

411
00:18:50,730 --> 00:18:54,064
آن بازمانده دم بود
توپچی، اندی جک،

412
00:18:54,066 --> 00:18:55,733
کسی که ادعا می شود ساکت شد

413
00:18:55,735 --> 00:18:59,002
با اجبار به امضا کردن
قانون اسرار رسمی

414
00:18:59,004 --> 00:19:01,205
در حین بهبودی
دربیمارستان.

415
00:19:01,207 --> 00:19:03,607
پس بدن اضافی چه کسی بود؟

416
00:19:03,609 --> 00:19:06,476
هنوز سؤالاتی وجود دارد
که باقی می ماند، البته.

417
00:19:06,478 --> 00:19:10,147
اما من متقاعد شده ام که
سقوط

418
00:19:10,149 --> 00:19:14,351
که دوک را کشت
کنت نیز رودولف را کشت
HESS.

419
00:19:14,353 --> 00:19:16,486
راوی: LYNN PICKNETT
و کلایو پرینس

420
00:19:16,488 --> 00:19:18,022
بیت نهایی را مطالبه کنید
شواهد

421
00:19:18,024 --> 00:19:21,826
که سطح بالایی را ثابت می کند
پوشش

422
00:19:21,828 --> 00:19:23,761
آیا حتی امروز،

423
00:19:23,763 --> 00:19:26,363
7 دهه پس از مرگ
شاهزاده جورج،

424
00:19:26,365 --> 00:19:28,232
دوک کنت،

425
00:19:28,234 --> 00:19:31,835
سوابق رسمی
هنوز مهر و موم هستند.

426
00:19:31,837 --> 00:19:32,970
چرا؟

427
00:19:32,972 --> 00:19:34,838
زیرا اگر حقیقت آشکار شود،

428
00:19:34,840 --> 00:19:38,709
ویرانگر خواهد بود
برای خانواده سلطنتی.

429
00:19:38,711 --> 00:19:40,912
اگر قرار است باور کنیم
این داستان باورنکردنی،

430
00:19:40,914 --> 00:19:43,247
سپس یک سوال
باید پاسخ داده شود.

431
00:19:43,249 --> 00:19:46,183
اگر رودولف هس کشته می شد
در کنار دوک کنت

432
00:19:46,185 --> 00:19:47,518
در دامنه تپه اسکاتلندی،

433
00:19:47,520 --> 00:19:50,588
چه کسی بدن دو نفره بود
چه کسی در نورنبرگ محاکمه شد

434
00:19:50,590 --> 00:19:52,389
در پایان جنگ؟

435
00:19:52,391 --> 00:19:54,258
من به طور کامل نمی خواهم
آن را مستثنی کنید.

436
00:19:54,260 --> 00:19:56,860
امم، اما بعید به نظر می رسد.

437
00:19:56,862 --> 00:19:58,929
اوه، مشکل این است که -

438
00:19:58,931 --> 00:20:01,598
چیزی که داریم
یک رادولف هس در نورنبرگ.

439
00:20:01,600 --> 00:20:04,735
من نمی توانم کسی را تصور کنم
چه کسی آن مأموریت را بر عهده خواهد گرفت

440
00:20:04,737 --> 00:20:08,806
به مدت 40 سال و ادامه دهید
این فریب برای مدت طولانی.

441
00:20:08,808 --> 00:20:12,209
راوی: درست مثل رودولف
HESS،
واقعی یا دو برابر،

442
00:20:12,211 --> 00:20:14,545
ادعای بریتانیا
شاهزاده های همدرد با نازی ها

443
00:20:14,547 --> 00:20:16,280
مدتهاست مرده اند.

444
00:20:16,282 --> 00:20:18,482
اما خانه
ویندزور زنده است.

445
00:20:18,484 --> 00:20:23,087
از سال 1952، ما تحت حکومت هستیم
توسط ملکه الیزابت دوم،

446
00:20:23,089 --> 00:20:27,558
خواهرزاده هر دو شاهزاده
ادوارد
و شاهزاده جورج، دوک
کنت.

447
00:20:27,560 --> 00:20:30,294
اما این اشتباه است
باور کنید
که خانواده سلطنتی فعلی ما

448
00:20:30,296 --> 00:20:33,364
در برابر رسوایی مصون است
و توطئه

449
00:20:47,646 --> 00:20:49,246
راوی:
خانواده سلطنتی بریتانیا

450
00:20:49,248 --> 00:20:51,249
زندگی خود را بگذرانند
در روزنامه عمومی.

451
00:20:51,251 --> 00:20:52,783
و با این حال ما می دانیم
بسیار کم در مورد

452
00:20:52,785 --> 00:20:55,185
چه می‌گذرد
پشت درهای بسته.

453
00:20:55,187 --> 00:20:58,055
و اینجاست
توطئه گران وارد می شوند.

454
00:20:58,057 --> 00:21:00,658
یکی از مشکلات
با جهان بسته

455
00:21:00,660 --> 00:21:02,994
که ما نداریم
دسترسی بسیار به،

456
00:21:02,996 --> 00:21:04,761
مانند خانواده سلطنتی،

457
00:21:04,763 --> 00:21:06,596
چرا بسته است؟

458
00:21:06,598 --> 00:21:10,600
تئوری های توطئه
تمایل به تمرکز روی،  دارد

459
00:21:10,602 --> 00:21:11,935
"آن بسته است زیرا
چیزهایی وجود دارد

460
00:21:11,937 --> 00:21:13,938
آنها نمی خواهند ما بدانیم."

461
00:21:13,940 --> 00:21:15,472
راوی:
مانند اکثر خانواده ها،

462
00:21:15,474 --> 00:21:18,542
ویندزورها عادلانه دارند
سهم رسوایی های خانوادگی.

463
00:21:18,544 --> 00:21:20,144
اما آنها بهتر از بسیاری هستند

464
00:21:20,146 --> 00:21:22,479
در حفظ مشکلاتشان
زیر پوشش،

465
00:21:22,481 --> 00:21:25,682
اغلب با استفاده از امتیاز ویژه
برای جلوگیری از اسرار آنها

466
00:21:25,684 --> 00:21:29,353
از خارج شدن،
حتی بعد از مرگ

467
00:21:29,355 --> 00:21:31,355
اسمیت:
اگر کسی در این بمیرد
COUNTRY،

468
00:21:31,357 --> 00:21:32,690
اوم، شما می دانید، شما ترک A
اراده.

469
00:21:32,692 --> 00:21:34,891
اوه، باز است
به نظارت عمومی.

470
00:21:34,893 --> 00:21:37,028
هر کسی می تواند -- می تواند به آن دسترسی داشته باشد
و به آن نگاه کنید.

471
00:21:37,030 --> 00:21:39,096
با خانواده سلطنتی،
وقتی وصیت نامه می نویسند،

472
00:21:39,098 --> 00:21:40,898
آن را بلافاصله
توسط یک قاضی مهر و موم می شود.

473
00:21:40,900 --> 00:21:44,768
و هیچ کس هرگز نمی رود
برای دسترسی به آن.

474
00:21:44,770 --> 00:21:47,838
راوی: تمرین منحصر به فرد
مهر و موم کردن وصیت نامه های سلطنتی

475
00:21:47,840 --> 00:21:49,173
به مرگ ناگهانی برمی گردد

476
00:21:49,175 --> 00:21:52,777
شاهزاده فرانسیس
OF TECK در سال 1910.

477
00:21:52,779 --> 00:21:55,246
شاهزاده فرانسیس بود
برادر شوهر

478
00:21:55,248 --> 00:21:56,580
از پادشاه جورج پنجم

479
00:21:56,582 --> 00:21:58,382
و برادر ملکه مری.

480
00:21:58,384 --> 00:22:01,518
او زمانی که
ویران شد
برادر او فاش خواهد شد

481
00:22:01,520 --> 00:22:03,721
او داده شد
جواهرات بی قیمت خانوادگی

482
00:22:03,723 --> 00:22:05,189
به معشوقه اش،

483
00:22:05,191 --> 00:22:08,592
کنت کیل موری.

484
00:22:08,594 --> 00:22:11,528
اسمیت: پادشاه به سادگی
یک کلمه با یک قاضی داشتم.

485
00:22:11,530 --> 00:22:13,997
و وصیت نامه مهر و موم شد.

486
00:22:13,999 --> 00:22:15,999
بنابراین مردم هیچ مشکلی نداشتند --
نه -- هیچ راهی برای دانستن  وجود ندارد

487
00:22:16,001 --> 00:22:19,870
آن شاهزاده چیست
داشت نزد معشوقه اش می رفت.

488
00:22:19,872 --> 00:22:21,738
راوی: THE ROYAL HEAVIES
سپس 'دور  ارسال شدند

489
00:22:21,740 --> 00:22:24,141
برای بازیابی جواهرات
از معشوقه.

490
00:22:24,143 --> 00:22:26,610
از آن زمان تاکنون، هیچ کس
در خانواده سلطنتی

491
00:22:26,612 --> 00:22:29,546
برای اجازه دادن مناسب است
مردم اراده خود را می بینند.

492
00:22:29,548 --> 00:22:31,148
پس به همین دلیل است که آنها مهر و موم کردند

493
00:22:31,150 --> 00:22:33,951
پرنسس مارگارت'س
ویل در سال 2002.

494
00:22:33,953 --> 00:22:36,220
و چه کسی می داند چه نوع
روز مدرن

495
00:22:36,222 --> 00:22:38,021
رسوایی به سبک پرنس فرانسیس

496
00:22:38,023 --> 00:22:40,424
در سال 2002 پنهان شد.

497
00:22:40,426 --> 00:22:42,159
راوی:
این مرد معتقد است که می داند

498
00:22:42,161 --> 00:22:44,762
دقیقاً چه نوع رسوایی
پوشانده شد

499
00:22:44,764 --> 00:22:46,764
توسط مهر و موم
وصیت نامه مارگارت.

500
00:22:46,766 --> 00:22:49,032
و او مدعی است که این یک رسوایی است

501
00:22:49,034 --> 00:22:51,368
که او را انکار می کند
حق تولد او.

502
00:22:51,370 --> 00:22:52,903
براون: من معتقدم که
وصیت نامه پرنسس مارگارت

503
00:22:52,905 --> 00:22:56,173
وجود را فاش خواهد کرد
از یک فرزند نامشروع

504
00:22:56,175 --> 00:22:58,442
و شاید خوب باشم
اون بچه

505
00:22:58,444 --> 00:23:01,112
مشکل این است،
آنها به من اجازه دیدن آن را نمی دهند.

506
00:23:01,114 --> 00:23:02,446
راوی:
رابرت براون 60 ساله

507
00:23:02,448 --> 00:23:05,116
یک حسابدار سابق است
کار در جرسی.

508
00:23:05,118 --> 00:23:06,450
او بخش زیادی از زندگی خود را گذرانده است

509
00:23:06,452 --> 00:23:09,320
تلاش برای اثبات
خواهر کوچکتر ملکه

510
00:23:09,322 --> 00:23:12,256
بچه ای خارج از ازدواج داشت

511
00:23:12,258 --> 00:23:15,525
و اینکه او ممکن است آن کودک باشد.

512
00:23:15,527 --> 00:23:18,863
من فکر می کنم که کودک
صادر شد، همانطور که بود،

513
00:23:18,865 --> 00:23:21,932
از بریتانیا به کنیا،
یک پناهگاه امن.

514
00:23:21,934 --> 00:23:25,536
راوی: LIKE THE
نامشروع
فرزندی که او مدعی است مارگارت داشت،

515
00:23:25,538 --> 00:23:28,005
رابرت براون در کنیا بزرگ شد.

516
00:23:28,007 --> 00:23:29,807
اما گواهی تولد او
به وضوح بیان می کند

517
00:23:29,809 --> 00:23:32,676
او پسر سینتیا است
و داگلاس براون.

518
00:23:32,678 --> 00:23:35,011
پس چرا او این کار را می کند
در غیر این صورت باور کنیم؟

519
00:23:35,013 --> 00:23:36,313
از زمانی که کوچک بودم،

520
00:23:36,315 --> 00:23:38,949
من احساس کردم واقعاً انجام ندادم
متعلق
با مردم

521
00:23:38,951 --> 00:23:40,284
که من توسط آن بزرگ شده ام.

522
00:23:40,286 --> 00:23:43,153
فقط وجود داشت
بدون ارتباط عاطفی.

523
00:23:43,155 --> 00:23:45,623
راوی: و رابرت A
دارد
پاک کردن
خاطره ای از دوران کودکی

524
00:23:45,625 --> 00:23:47,758
که او معتقد است
اثبات بیشتر ارائه می دهد.

525
00:23:47,760 --> 00:23:50,828
من -- واقعاً داشتم
یادآوری واضح در کودکی

526
00:23:50,830 --> 00:23:53,364
درخواست شده
توسط یک زن برای گفتن،

527
00:23:53,366 --> 00:23:55,433
"من پادشاه قلعه هستم.
تو ابله کثیف هستی،

528
00:23:55,435 --> 00:23:57,368
و دوباره این کار را انجام دهید
و دوباره و دوباره.

529
00:23:57,370 --> 00:23:59,302
و چیزی وجود داشت
بسیار تکان دهنده

530
00:23:59,304 --> 00:24:02,105
در مورد آن لحظه

531
00:24:02,107 --> 00:24:05,108
من معتقدم که زنی که
پرنسس وجود داشت
مارگارت.

532
00:24:05,110 --> 00:24:08,913
او در کنیا بود.
من 20، 21 ماه بودم.

533
00:24:10,649 --> 00:24:12,182
راوی:
اما این فقط زمانی بود که رابرت

534
00:24:12,184 --> 00:24:14,852
در یک جامعه عالی شرکت کرد
عروسی
در اوایل دهه 30 خود

535
00:24:14,854 --> 00:24:17,988
آن سوء ظن اصلی
شروع به شکل گیری کرد.

536
00:24:17,990 --> 00:24:20,924
از یک عمو پرسیدم، ام،
شما می دانید، "چرا --

537
00:24:20,926 --> 00:24:22,459
چرا هستم
تنها موردی که در آنجا وجود دارد؟"

538
00:24:22,461 --> 00:24:24,728
و او، به نوعی به شوخی،
چیزی شبیه به  گفت

539
00:24:24,730 --> 00:24:26,063
"سمت اشتباه برگه ها."

540
00:24:26,065 --> 00:24:28,666
و به معنای واقعی کلمه، نوری آمد
بر.

541
00:24:28,668 --> 00:24:30,734
راوی: آن به خوبی مستند شده است
آن شاهزاده مارگارت

542
00:24:30,736 --> 00:24:32,870
از کنیا بازدید کردید
در دهه 50.

543
00:24:32,872 --> 00:24:35,873
اما رابرت آن را باور دارد
فقط یک بازدید رسمی نبود،

544
00:24:35,875 --> 00:24:37,407
قرار بود از او دیدن کنم.

545
00:24:37,409 --> 00:24:42,079
و او عکس دارد
شواهدی برای اثبات آن.

546
00:24:42,081 --> 00:24:46,750
این عکس گرفته شده است
در کنیا در سال 1956.

547
00:24:46,752 --> 00:24:49,820
بچه داخل ماشین من هستم.

548
00:24:49,822 --> 00:24:52,690
این است، اوه،
یک نسخه بزرگتر از همان.

549
00:24:52,692 --> 00:24:54,558
و هنگامی که به
نگاه می کنید
WINDOW،

550
00:24:54,560 --> 00:24:56,894
شما می توانید یک بازتاب را ببینید.

551
00:24:56,896 --> 00:25:00,163
و بازتاب
زنی است با لباس شب

552
00:25:00,165 --> 00:25:02,032
با یک شینیون سنگین،

553
00:25:02,034 --> 00:25:05,636
یک تیارا و، ام، یک دوربین.

554
00:25:05,638 --> 00:25:07,771
و -- و من معتقدم
که این شاهزاده مارگارت  است

555
00:25:07,773 --> 00:25:10,908
گرفتن آن عکس

556
00:25:10,910 --> 00:25:13,043
در اینجا یک عکس از او است

557
00:25:13,045 --> 00:25:17,581
در توپ فرماندار
در نایروبی در سال 1956.

558
00:25:17,583 --> 00:25:21,852
در اینجا ما شینیون داریم،

559
00:25:21,854 --> 00:25:26,256
تیارا و
جزئیات شانه.

560
00:25:26,258 --> 00:25:28,525
این اولین مورد بود
پاک کردن اتصال

561
00:25:28,527 --> 00:25:29,860
این که داشتم نشان می داد که --

562
00:25:29,862 --> 00:25:31,661
واقعاً می دانید چه داری
فکر کرد،

563
00:25:31,663 --> 00:25:34,298
می دانید، پایه هایی دارد.

564
00:25:38,137 --> 00:25:40,137
راوی: PRINCESS MARGARET
همیشه  شناخته شده است

565
00:25:40,139 --> 00:25:42,205
به عنوان پر زرق و برق
و آزاد

566
00:25:42,207 --> 00:25:44,141
از دو خواهر سلطنتی.

567
00:25:44,143 --> 00:25:45,409
او لذت بردن را دوست داشت.

568
00:25:45,411 --> 00:25:47,544
و اگر نگاه کنید
در نوع عکس

569
00:25:47,546 --> 00:25:49,946
یا مقالات را بخوانید
از آن زمان ها،

570
00:25:49,948 --> 00:25:51,548
او همیشه در یک مهمانی است.

571
00:25:51,550 --> 00:25:54,284
او واقعاً چه چیزی است
LOVED سیگار کشیدن بود،

572
00:25:54,286 --> 00:25:56,553
نوشیدن یک لیوان
از GROUSE معروف او.

573
00:25:56,555 --> 00:25:57,821
او واقعاً دوست داشت که بیدار بماند

574
00:25:57,823 --> 00:26:01,158
TILL، OH، 2:00، 3:00،
4:00 بامداد.

575
00:26:01,160 --> 00:26:02,826
راوی:
اما می تواند یک سلطنتی کلیدی،

576
00:26:02,828 --> 00:26:05,495
به خصوص ONE AS
تیتر-شایستگی به عنوان مارگارت،

577
00:26:05,497 --> 00:26:07,163
از نورافشانی طولانی اجتناب کنید
بس است

578
00:26:07,165 --> 00:26:09,967
برای تولید
فرزند نامشروع؟

579
00:26:09,969 --> 00:26:12,903
در دادگاه:
من فکر می کنم که به سادگی
شگفت آور.

580
00:26:12,905 --> 00:26:15,239
کاملاً مسخره است زیرا،
برای یک چیز،

581
00:26:15,241 --> 00:26:17,440
چطور
آیا آن را پنهان کرده اید؟

582
00:26:17,442 --> 00:26:19,376
او دائماً بود
در دید دیگران.

583
00:26:19,378 --> 00:26:21,512
او را در رستوران ها دیدند.

584
00:26:21,514 --> 00:26:24,914
اوه، در حالی که شما ممکن است
بتوانید سه  را ببندید

585
00:26:24,916 --> 00:26:27,450
یا چهار نفر از شما
نزدیکترین دوستان به رازداری،

586
00:26:27,452 --> 00:26:31,521
مطمئناً نمی توانستید وصل کنید
کارکنان یک رستوران،

587
00:26:31,523 --> 00:26:34,058
هر مجردی را در دست بگیرید
گارسون و بگو، اوه،

588
00:26:34,060 --> 00:26:35,326
"شما نباید واقعیت را ذکر کنید

589
00:26:35,328 --> 00:26:37,127
آن شاهزاده
دارای دور کمر متورم است."

590
00:26:37,129 --> 00:26:41,064
منظورم این است که IT -- IT دیوانه است.

591
00:26:41,066 --> 00:26:43,199
راوی:
اما رابرت براون مخالف  است

592
00:26:43,201 --> 00:26:44,534
و ادعا می کند که مدرک دارد

593
00:26:44,536 --> 00:26:47,204
پشتیبان گیری می شود
تئوری توطئه او --

594
00:26:47,206 --> 00:26:49,607
عکس های یک بدن دوبل.

595
00:26:49,609 --> 00:26:52,876
قهوه ای: THIS MAGAZINE
شاهزاده مارگارت  را نشان می دهد

596
00:26:52,878 --> 00:26:56,013
در فضایی زیبا
نقطه پولکا قرمز و سفید --

597
00:26:56,015 --> 00:26:59,016
لباس نقطه ای با جزئیات دکمه.

598
00:26:59,018 --> 00:27:03,487
من دارم، آنچه را که باور دارم،
آیا از جایگزین ها استفاده می شود، UM،

599
00:27:03,489 --> 00:27:04,755
برای پرنسس مارگارت.

600
00:27:04,757 --> 00:27:06,890
اینجا یک زن است
چه کسی به طرز قابل توجهی به نظر می رسد

601
00:27:06,892 --> 00:27:08,225
مثل پرنسس مارگارت

602
00:27:08,227 --> 00:27:11,295
دقیقا با همان لباس.

603
00:27:11,297 --> 00:27:15,833
و اینجا دوباره خانم است.

604
00:27:15,835 --> 00:27:19,769
کورسی: هرگز نشنیدم
در هر زمان

605
00:27:19,771 --> 00:27:21,305
وقتی اعضا
خانواده سلطنتی

606
00:27:21,307 --> 00:27:24,174
از BODY DOUBLES استفاده کرده اید.

607
00:27:24,176 --> 00:27:25,976
تعداد زیادی از مردم وجود دارد

608
00:27:25,978 --> 00:27:29,579
چه کسی از طریق
امرار معاش می کند
نسبتاً شبیه ملکه  است

609
00:27:29,581 --> 00:27:32,382
یا ظاهری نسبتاً زیبا
مثل پرنسس دایانا

610
00:27:32,384 --> 00:27:35,318
یا شبیه کیت
میدلتون.

611
00:27:35,320 --> 00:27:37,320
ام، اما آنها دوباره
NOT BODY DOUBLES.

612
00:27:37,322 --> 00:27:39,390
و شما فقط دارید
برای دیدن  به آنها نگاه کنید

613
00:27:39,392 --> 00:27:41,925
اینکه آنها در واقع نیستند
شخصی که آنها می گویند آنها هستند.

614
00:27:41,927 --> 00:27:44,728
این یک راز خواهد بود
نگهداری کاملا غیر ممکن است.

615
00:27:44,730 --> 00:27:48,465
من فکر می کنم که خیلی
توطئه
نظریه ها از واقعیت  ناشی می شوند

616
00:27:48,467 --> 00:27:51,000
اینکه ما احساس می کنیم افراد خاص هستیم.

617
00:27:51,002 --> 00:27:53,937
احساس می کنیم منحصر به فرد هستیم
و متفاوت.

618
00:27:53,939 --> 00:27:57,474
و بنابراین، داریم
برای آشتی دادن آن با
واقعیت

619
00:27:57,476 --> 00:27:58,942
به نظر می رسد که ما پیشرو هستیم

620
00:27:58,944 --> 00:28:01,211
نسبتاً معمولی
و موندان زندگی می کند.

621
00:28:01,213 --> 00:28:03,413
و بنابراین،
بسیاری از مردم به دنبال  هستند

622
00:28:03,415 --> 00:28:04,948
برای آشتی دادن تنش

623
00:28:04,950 --> 00:28:08,752
بین آن دو تجربه
با یک تئوری توطئه.

624
00:28:08,754 --> 00:28:12,689
"من در واقع مخفیانه هستم،
یکی از اعضای خانواده سلطنتی.

625
00:28:12,691 --> 00:28:17,027
و چیزی اتفاق افتاد
با توجه به تخصص من

626
00:28:17,029 --> 00:28:19,396
به درستی انجام نشده است
به رسمیت شناخته شده توسط جهان."

627
00:28:20,966 --> 00:28:24,301
راوی: IF، WHEN PRINCESS
مارگارت در سال 2002،  درگذشت

628
00:28:24,303 --> 00:28:25,969
رابرت امیدوار بود
برای تایید

629
00:28:25,971 --> 00:28:27,303
از والدین او،

630
00:28:27,305 --> 00:28:29,640
او قرار بود ناامید شود.

631
00:28:29,642 --> 00:28:31,909
وصیت نامه مارگارت،
مانند تمام وصیت نامه های سلطنتی

632
00:28:31,911 --> 00:28:35,445
از سال 1910، مهر و موم شد.

633
00:28:35,447 --> 00:28:38,248
از آن زمان تاکنون، او ده ها سال هزینه کرده است
هزاران پوند

634
00:28:38,250 --> 00:28:41,118
تلاش برای اجبار
دادگاه ها برای باز کردن آن.

635
00:28:42,988 --> 00:28:44,321
قهوه ای: راهی وجود ندارد
بیرون از این.

636
00:28:44,323 --> 00:28:45,789
اوم، شما می دانید، من -- من دارم --

637
00:28:45,791 --> 00:28:48,458
یک MONIKER OF A NUTCASE،
UH، UH، UH،

638
00:28:48,460 --> 00:28:50,594
یک نکته دردسرساز
بالای سر من،

639
00:28:50,596 --> 00:28:53,463
که خوب نیست
در رزومه زندگی.

640
00:28:53,465 --> 00:28:55,933
می دانید، من -- من بازنده کل هستم
اگر آن را رها کنم

641
00:28:55,935 --> 00:28:59,136
بدون دریافت پاسخ
یک راه یا راه دیگر.

642
00:28:59,138 --> 00:29:00,537
رابرت براون می آورد
کل موضوع

643
00:29:00,539 --> 00:29:03,206
بسیار ساده
سطح شخصی --

644
00:29:03,208 --> 00:29:04,608
عدالت طبیعی.

645
00:29:04,610 --> 00:29:06,210
من حتی نمی توانم نظر بدهم
در مورد ادعای او یا خیر

646
00:29:06,212 --> 00:29:09,146
مشروع است یا --
یا -- یا حتی بسیار قوی.

647
00:29:09,148 --> 00:29:11,615
اما من فکر می کنم نکته این است، نه
ONE
باید در آن جا گذاشت
POSITION

648
00:29:11,617 --> 00:29:14,685
چون اگر او این احساس را داشت
مادرش شخص دیگری بود،

649
00:29:14,687 --> 00:29:17,154
او به سادگی می تواند برود
و به اراده نگاه کن.

650
00:29:17,156 --> 00:29:18,955
اوم، این فقط به این دلیل است که او --

651
00:29:18,957 --> 00:29:22,292
او احساس می کند مادرش است، اوه،
اوه،
یکی از اعضای خانواده سلطنتی

652
00:29:22,294 --> 00:29:26,096
که خواهد بود
فراتر از دسترس او.

653
00:29:26,098 --> 00:29:27,497
راوی:
ادعای سلطنت
خانواده

654
00:29:27,499 --> 00:29:30,100
از وصیت نامه برای انکار استفاده می کند
دسترسی کودک

655
00:29:30,102 --> 00:29:32,636
ممکن است برای مادرش  به نظر برسد
تکان دهنده.

656
00:29:32,638 --> 00:29:34,171
اما برخی از نظریه پردازان وجود دارد

657
00:29:34,173 --> 00:29:36,773
چه کسی معتقد است که خانواده سلطنتی ما
خیلی بی رحم هستند

658
00:29:36,775 --> 00:29:39,376
که آنها حتی می روند
تا آنجا که قتل

659
00:29:39,378 --> 00:29:41,712
برای اجتناب
یک بحران قانون اساسی

660
00:29:58,264 --> 00:30:01,331
راوی:
در 31 اوت 1997،

661
00:30:01,333 --> 00:30:05,135
افسانه سلطنتی
به یک داستان ترسناک تبدیل شد.

662
00:30:05,137 --> 00:30:07,404
تصاویر غیرقابل تصور
FLASHED ACROSS

663
00:30:07,406 --> 00:30:09,740
هر صفحه تلویزیون
در جهان.

664
00:30:09,742 --> 00:30:12,142
دیانا، بهترین
زن عکاس

665
00:30:12,144 --> 00:30:13,410
از قرن بیستم،

666
00:30:13,412 --> 00:30:16,146
مرده بود، فقط 36 سال داشت.

667
00:30:16,148 --> 00:30:19,482
ما گزارش هایی داریم
از پاریس که دیانا،

668
00:30:19,484 --> 00:30:23,053
شاهزاده ولز بوده است
در یک تصادف رانندگی کشته شد.

669
00:30:27,426 --> 00:30:31,694
ما امروز یک ملت هستیم --

670
00:30:31,696 --> 00:30:34,965
در بریتانیا در ایالت
شوک،
در سوگ،

671
00:30:34,967 --> 00:30:41,905
در اندوه که هست
برای ما بسیار دردناک است.

672
00:30:41,907 --> 00:30:44,774
مردم در همه جا،
نه فقط اینجا در بریتانیا،

673
00:30:44,776 --> 00:30:48,445
همه جا، ایمان داشتند
با پرنسس دایانا.

674
00:30:48,447 --> 00:30:50,314
او شاهزاده مردم بود.

675
00:30:50,316 --> 00:30:53,050
و او اینگونه خواهد ماند،

676
00:30:53,052 --> 00:30:56,586
چگونه او باقی خواهد ماند
در قلب ما

677
00:30:56,588 --> 00:31:00,324
و در خاطرات ما برای همیشه.

678
00:31:00,326 --> 00:31:02,258
راوی: مرگ دیانا
تاثیر داشت

679
00:31:02,260 --> 00:31:03,993
در سراسر
احساس شد
جهان.

680
00:31:03,995 --> 00:31:06,997
برای بسیاری، ایده
که او ممکن است کشته شود

681
00:31:06,999 --> 00:31:10,267
در یک تصادف
غیر ممکن به نظر می رسید.

682
00:31:10,269 --> 00:31:12,469
بلافاصله،
شایعات شروع به رشد کردند

683
00:31:12,471 --> 00:31:14,738
که وجود داشت
بیشتر به آن.

684
00:31:14,740 --> 00:31:16,940
باید یک توطئه وجود داشت.

685
00:31:16,942 --> 00:31:21,411
به دلیل تفکر توطئه
و نظریه پردازی در مورد
است
ایده

686
00:31:21,413 --> 00:31:24,080
که همه چیز متصل است
و هر چیزی معنایی دارد،

687
00:31:24,082 --> 00:31:27,885
ارقام اصلی نمی توانند بمیرند
از رویدادهای بی اهمیت.

688
00:31:27,887 --> 00:31:32,089
آنها باید بمیرند زیرا
برخی از مکانیسم های علت اصلی

689
00:31:32,091 --> 00:31:33,423
باید در بازی باشد.

690
00:31:33,425 --> 00:31:35,892
راوی: اما این فقط نبود
نظریه پردازان توطئه

691
00:31:35,894 --> 00:31:37,360
چه کسی شروع به سوء ظن کرد

692
00:31:37,362 --> 00:31:39,963
آن چیزی کاملاً نبود
درست در مورد مرگ دیانا.

693
00:31:39,965 --> 00:31:41,765
مایکل منسفیلد،
وکیل مشهور

694
00:31:41,767 --> 00:31:45,168
برای بالا گرفتن مشخصات
موارد
مانند شش بیرمنگام،

695
00:31:45,170 --> 00:31:48,104
حقایق را مرور کرده است
حوالی مرگ دیانا.

696
00:31:48,106 --> 00:31:50,107
او پرس و جو را باور می کند
حکم

697
00:31:50,109 --> 00:31:52,308
این بود
یک تصادف اشتباه بود.

698
00:31:52,310 --> 00:31:54,845
من نمی توانستم آن را باور کنم.
در واقع، من آن را باور نکردم.

699
00:31:54,847 --> 00:31:57,780
فکر کردم، "یک دقیقه صبر کنید.
این نمی تواند یک تصادف باشد.

700
00:31:57,782 --> 00:32:00,183
چگونه ممکن است این یک تصادف باشد؟"

701
00:32:00,185 --> 00:32:02,452
راوی:
دیگران بسیار فراتر رفته اند.

702
00:32:02,454 --> 00:32:07,057
برای آنها، دیانا'اس
مرگ قتل بود

703
00:32:07,059 --> 00:32:08,458
آلن پاور یک نویسنده است

704
00:32:08,460 --> 00:32:10,727
چه کسی نوشته است
به طور گسترده در مورد.

705
00:32:10,729 --> 00:32:15,265
DIANA SPENCER، UM،
دشمنان بسیار قدرتمندی داشت

706
00:32:15,267 --> 00:32:18,668
چه کسانی توانستند او را بکشند.

707
00:32:18,670 --> 00:32:21,871
اوه، پس شاهزاده مردم ما
به طرز وحشیانه ای به قتل رسید

708
00:32:21,873 --> 00:32:23,874
توسط این نیروها

709
00:32:23,876 --> 00:32:26,276
برای محافظت از موقعیت خود.

710
00:32:26,278 --> 00:32:29,813
و صادقانه بگویم، این فقط است
قابل قبول نیست.

711
00:32:29,815 --> 00:32:31,815
راوی: دانه‌ها
برای این تئوری توطئه

712
00:32:31,817 --> 00:32:34,484
در سال 1981 گذاشته شد

713
00:32:34,486 --> 00:32:38,021
زمانی که ناشناخته است
19 ساله
لیدی دایانا اسپنسر

714
00:32:38,023 --> 00:32:40,957
ابتدا تیترها را بزنید.

715
00:32:40,959 --> 00:32:43,360
فکر می کنم وجود داشت
پس فشارهای عظیم

716
00:32:43,362 --> 00:32:45,095
در شاهزاده ولز
ازدواج.

717
00:32:45,097 --> 00:32:46,629
او 30 ساله بود.

718
00:32:46,631 --> 00:32:50,033
و او آشکارا فکر می کرد،
"من باید. من باید."

719
00:32:50,035 --> 00:32:52,669
و این زیبا بود،
جذاب،

720
00:32:52,671 --> 00:32:56,706
دختر بسیار مناسب
او از زمانی که او بود می دانست
TOT.

721
00:32:56,708 --> 00:32:58,107
راوی: در عرض یک دهه،

722
00:32:58,109 --> 00:33:00,243
نوجوان خجالتی
در نقش او رشد کرده بود

723
00:33:00,245 --> 00:33:02,512
به عنوان همسر آینده
پادشاه انگلستان

724
00:33:02,514 --> 00:33:07,316
و یک فرد مطمئن شده بود،
زن مستقل،

725
00:33:07,318 --> 00:33:10,186
زنی که بسیاری باور دارند
اکنون علیه
مخالفت می کرد
شرکت

726
00:33:10,188 --> 00:33:13,189
و تبدیل شدن به یک خطر
به سلطنت بریتانیا.

727
00:33:13,191 --> 00:33:14,658
او خیلی دور بود،

728
00:33:14,660 --> 00:33:18,595
مشهورترین
شخص سلطنتی در سیاره

729
00:33:18,597 --> 00:33:19,596
و برای راه اندازی P --

730
00:33:19,598 --> 00:33:22,332
سیاره در کنار مردم
مانند JFK،

731
00:33:22,334 --> 00:33:25,068
ماریلین مونرو
و پرنسس گریس موناکو.

732
00:33:25,070 --> 00:33:27,404
او یک تغییر بزرگ ایجاد کرد

733
00:33:27,406 --> 00:33:30,073
در آن فاصله
و دوری،

734
00:33:30,075 --> 00:33:31,741
قبل از اینکه او بیاید،

735
00:33:31,743 --> 00:33:33,810
از خانواده سلطنتی

736
00:33:33,812 --> 00:33:38,348
سپس نفوذ شد
توسط انسانیت بیشتر او.

737
00:33:38,350 --> 00:33:41,418
و او به ما اجازه داد که وارد آن شویم
جهان.

738
00:33:41,420 --> 00:33:44,221
و او چهره متفاوتی بود
خانواده سلطنتی

739
00:33:44,223 --> 00:33:46,690
و شاید یک چهره مدرن تر.

740
00:33:46,692 --> 00:33:48,091
راوی:
اما این یک چهره مدرن  بود

741
00:33:48,093 --> 00:33:51,495
که برای شکستن آماده شده بود
همه قوانین قدیمی

742
00:33:51,497 --> 00:33:53,363
دایانا چقدر دور بود
آماده شده

743
00:33:53,365 --> 00:33:54,898
برای فشار بر ضد
خانواده سلطنتی

744
00:33:54,900 --> 00:33:57,366
در اوایل نشان داده شد
1991،

745
00:33:57,368 --> 00:33:59,836
فقط 10 سال
پس از ازدواج او،

746
00:33:59,838 --> 00:34:03,906
هنگامی که یک بسته کاست
نوارها
فرود آمد بر اندرو مورتون
میز مطالعه.

747
00:34:03,908 --> 00:34:05,776
صدای دیانا روی آنها بود.

748
00:34:05,778 --> 00:34:10,480
و مکاشفه هایی که او کرد
خانواده سلطنتی را از هم جدا کرد.

749
00:34:10,482 --> 00:34:12,382
مورتون: درباره او بدانید
اختلالات خوردن،

750
00:34:12,384 --> 00:34:15,185
برای اطلاع از خودکشی او
تلاش برای یادگیری در مورد این

751
00:34:15,187 --> 00:34:16,452
زن تماس گرفت
کامیلا پارکر باولز

752
00:34:16,454 --> 00:34:20,524
که هیچ کس نشنیده است
فقط طاقت فرسا بود.

753
00:34:20,526 --> 00:34:22,392
راوی: ازدواج دایانا
به شاهزاده چارلز پایان یافت

754
00:34:22,394 --> 00:34:25,728
در طلاق در جولای 1996.

755
00:34:25,730 --> 00:34:28,999
و او رسما
شرکت را ترک کرد.

756
00:34:29,001 --> 00:34:31,601
اما دور از محو شدن
در پس زمینه،

757
00:34:31,603 --> 00:34:34,738
او ستاره بزرگتر شد
بیش از همیشه،

758
00:34:34,740 --> 00:34:38,608
یک زن نه فقط در اخبار
اما ساختن خبر.

759
00:34:43,482 --> 00:34:46,149
یکی از چیزها
کمپین مین های زمینی  بود

760
00:34:46,151 --> 00:34:47,884
که او سر نیزه داشت،
به نوعی،

761
00:34:47,886 --> 00:34:50,620
در واقع با رفتن به مکان ها،

762
00:34:50,622 --> 00:34:52,756
اوه، جایی که دیگران می ترسند
برای حرکت فیزیکی.

763
00:34:52,758 --> 00:34:56,693
راوی: در ژانویه 1997،
8 ماه قبل از مرگش،

764
00:34:56,695 --> 00:34:58,561
DIANA MADE
یک بازدید بسیار منتشر شده

765
00:34:58,563 --> 00:35:00,163
تماس با آنگولا

766
00:35:00,165 --> 00:35:02,966
برای یک ممنوعیت بین المللی
در مین های زمینی

767
00:35:02,968 --> 00:35:05,502
برای بسیاری، او بود
یک قهرمان بی باک

768
00:35:05,504 --> 00:35:07,303
اما برای برخی در
تاسیس،

769
00:35:07,305 --> 00:35:10,774
این مدرک بود
از یک شاهزاده خانم خارج از کنترل،

770
00:35:10,776 --> 00:35:14,310
یک سلطنتی سیاسی
بازیگری در یک صحنه جهانی.

771
00:35:14,312 --> 00:35:18,181
منسفیلد:
دایانا به یک تهدید تبدیل شده بود

772
00:35:18,183 --> 00:35:19,782
به خاطر او
فعالیت های سیاسی

773
00:35:19,784 --> 00:35:21,918
او خودش را بدست آورد
درگیر مسائل

774
00:35:21,920 --> 00:35:24,120
که من اصلاً شک ندارم

775
00:35:24,122 --> 00:35:26,723
ناراحت، اوه، تاسیس.

776
00:35:26,725 --> 00:35:30,794
راوی: اما بمب واقعی
رفت
تعطیلات در تابستان 1997

777
00:35:30,796 --> 00:35:32,395
وقتی روزنامه ها
ناگهان  بودند

778
00:35:32,397 --> 00:35:34,130
پر از تصاویر دیانا

779
00:35:34,132 --> 00:35:35,999
در آغوش دودی فاید،

780
00:35:36,001 --> 00:35:41,538
PLAYBOY SON OF THE
مالک بحث برانگیز
هارودز.

781
00:35:41,540 --> 00:35:43,873
بدتر از آن، حدس و گمان وجود داشت
او حامله بود

782
00:35:43,875 --> 00:35:46,342
و نامزدی با یک مسلمان
چه کسی در مورد روح  بود

783
00:35:46,344 --> 00:35:49,412
او و فرزندانش به مصر.

784
00:35:49,414 --> 00:35:51,948
بسیاری، از جمله
پدر دودی، محمد،

785
00:35:51,950 --> 00:35:55,085
باور کنید این تهدید بوده است
که منجر به مرگ او شد.

786
00:35:55,087 --> 00:35:57,621
و او ممکن است آن را می دانسته باشد.

787
00:35:57,623 --> 00:36:00,890
دیانا مرگ او را پیش بینی کرد.

788
00:36:00,892 --> 00:36:05,262
و او آن را پیش بینی کرد
تقریباً به نامه.

789
00:36:16,842 --> 00:36:20,443
راوی: THE REPUTATION
از خانواده سلطنتی بریتانیا

790
00:36:20,445 --> 00:36:23,646
چرخشی تاریک گرفت
با مرگ دیانا،

791
00:36:23,648 --> 00:36:27,250
شاهزاده ولز،
و دوست پسرش، دودی.

792
00:36:27,252 --> 00:36:29,385
اندکی بعد، مایکل منسفیلد،

793
00:36:29,387 --> 00:36:30,720
یک وکیل پیشرو،

794
00:36:30,722 --> 00:36:34,057
برای تحقیق آورده شد
توسط پدر DODI،

795
00:36:34,059 --> 00:36:37,327
محمد الفاید.

796
00:36:37,329 --> 00:36:39,262
پلیس بریتانیا
در واقع  بودند

797
00:36:39,264 --> 00:36:41,264
خواهان تحقیق نیستم

798
00:36:41,266 --> 00:36:45,468
که ممکن است فقط کشش داشته باشد
به سوی خانواده سلطنتی.

799
00:36:45,470 --> 00:36:48,604
بدیهی است که محمد فکر می کند
درست به ملکه می رود.

800
00:36:48,606 --> 00:36:51,540
من -- آنقدر دور نمی روم.
من نیازی به رفتن به آن دور ندارم.

801
00:36:51,542 --> 00:36:54,010
شما -- شما به عقب کار می کنید
ماهیت رابطه

802
00:36:54,012 --> 00:36:55,478
و تهدیدی که او ایجاد کرد

803
00:36:55,480 --> 00:36:58,815
برای ورزش کردن کافی است
و یک وضعیت را تشدید کنید

804
00:36:58,817 --> 00:37:02,151
که در آن کسی می گوید،
"درباره آن کاری انجام دهید"

805
00:37:02,153 --> 00:37:06,022
راوی: اما می‌توانست انجام دهد
چیزی در مورد معنای او
آدم کشی؟

806
00:37:06,024 --> 00:37:08,625
AUTHOR ALAN POWER
بدون شک است.

807
00:37:08,627 --> 00:37:11,894
اعتقاد قطعی من دیانا است
بدون شک به قتل رسید

808
00:37:11,896 --> 00:37:15,231
اوه، هیچ شکی نیست
هر چه در ذهن من است.

809
00:37:15,233 --> 00:37:18,034
اوه، توسط MI6، UH،

810
00:37:18,036 --> 00:37:20,236
استفاده از یک تیم
سربازان نیروهای ویژه.

811
00:37:20,238 --> 00:37:23,840
آنها اساساً آنجا نیستند
برای دفاع از ملت

812
00:37:23,842 --> 00:37:26,843
آنها عمدتاً آنجا هستند
برای دفاع از سلطنت.

813
00:37:26,845 --> 00:37:28,111
راوی:
تعداد کمی از کسانی که برای دیانا  اندوهگین شدند

814
00:37:28,113 --> 00:37:30,513
در آن روزهای تاریک
پس از مرگ او

815
00:37:30,515 --> 00:37:32,115
فکر می کرد او درگیر است
در هر چیزی

816
00:37:32,117 --> 00:37:34,517
فراتر از یک تصادف غم انگیز.

817
00:37:34,519 --> 00:37:36,786
سطح واکنش
به مرگ دیانا

818
00:37:36,788 --> 00:37:37,921
همه را غافلگیر کرد،

819
00:37:37,923 --> 00:37:39,456
نه حداقل خانواده اسپنسر

820
00:37:39,458 --> 00:37:42,525
و البته، اوه --
- خانواده سلطنتی.

821
00:37:42,527 --> 00:37:43,994
راوی:
با انبوهی از گل

822
00:37:43,996 --> 00:37:46,930
هنوز در خارج از خانه خود رشد می کند
در کاخ کنزینگتون،

823
00:37:46,932 --> 00:37:48,998
داستان رسمی او
مرگ

824
00:37:49,000 --> 00:37:52,935
و دوست پسرش،
دودی فاید، شروع به آشکار شدن کرد.

825
00:37:52,937 --> 00:37:56,272
و نور کانون به زودی روشن شد
سومین قربانی تصادف
--

826
00:37:56,274 --> 00:37:59,142
راننده، هنری پل.

827
00:37:59,144 --> 00:38:01,077
ظرف چند روز،
مقامات فرانسوی

828
00:38:01,079 --> 00:38:03,479
اعلام شد
سطح الکل خون او

829
00:38:03,481 --> 00:38:06,016
سه بار
بود
بیش از حد قانونی

830
00:38:06,018 --> 00:38:09,152
از آن پس، رسمی
علت
تصادف واضح بود.

831
00:38:09,154 --> 00:38:11,620
دایانا قربانی بود
از یک حادثه دلخراش

832
00:38:11,622 --> 00:38:14,557
ناشی از یک راننده مست.

833
00:38:14,559 --> 00:38:17,627
اما وقتی مایکل منسفیلد
شروع به جستجوی هنری کرد
پل،

834
00:38:17,629 --> 00:38:20,764
او چیز زیادی پیدا کرد
قوی تر از الکل

835
00:38:20,766 --> 00:38:23,700
منسفیلد: بیش از 6 ماه
دوره
قبل از تصادف،

836
00:38:23,702 --> 00:38:27,771
او خیلی خوب می شد
مبالغ فوق العاده

837
00:38:27,773 --> 00:38:29,305
رفتن به حساب های مختلف

838
00:38:29,307 --> 00:38:31,574
این پول از کجا می آمد
از و برای چه بود؟

839
00:38:31,576 --> 00:38:33,176
ما هرگز نداشتیم
پاسخ به آن.

840
00:38:33,178 --> 00:38:36,246
و به نظر من
یک علامت سوال وجود دارد

841
00:38:36,248 --> 00:38:41,518
در مورد آنچه در حال وقوع است
با هنری پل در آن شب.

842
00:38:41,520 --> 00:38:42,919
راوی: برای آلن پاور،

843
00:38:42,921 --> 00:38:45,255
چه کسی نوشته است
به طور گسترده در مورد،

844
00:38:45,257 --> 00:38:47,457
علامت سوالی وجود ندارد
بالای هانری پاول

845
00:38:47,459 --> 00:38:50,326
یا پرداخت های مرموز
به حساب او.

846
00:38:50,328 --> 00:38:52,862
او مدعی هنری پل است
در پرداخت  بود

847
00:38:52,864 --> 00:38:54,464
از سرویس مخفی بریتانیا.

848
00:38:54,466 --> 00:38:57,400
او، ام، توسط
آموزش داده شد
سرویس مخفی،

849
00:38:57,402 --> 00:39:00,003
توسط MI6، برای رانندگی،

850
00:39:00,005 --> 00:39:04,140
ام، دیانا و دودی، اوه،
از طریق تونل آلما

851
00:39:04,142 --> 00:39:06,343
بازگشت به آپارتمان DODI.

852
00:39:06,345 --> 00:39:08,744
راوی:
وکیل مایکل منسفیلد M

853
00:39:08,746 --> 00:39:10,813
اما او همچنان سؤال می کند
گزارش رسمی

854
00:39:10,815 --> 00:39:12,214
در مورد شرایط

855
00:39:12,216 --> 00:39:14,484
در کدام دیانا است
مرسدس تصادف کرد.

856
00:39:14,486 --> 00:39:19,455
بلافاصله در پشت آن
یک موتور سیکلت است

857
00:39:19,457 --> 00:39:20,957
دم سمت راست آن.

858
00:39:20,959 --> 00:39:22,491
این پاپاراتزی نیست.

859
00:39:22,493 --> 00:39:24,160
ردیابی پلیس بریتانیا

860
00:39:24,162 --> 00:39:27,597
هر پاپاراتزی
و موتور سیکلت.

861
00:39:27,599 --> 00:39:29,899
پس این یک موتور سیکلت دیگر است.

862
00:39:29,901 --> 00:39:31,634
راوی: ALAN POWER IS
متقاعد شده که او می داند

863
00:39:31,636 --> 00:39:33,969
موتور سیکلت عجیب چیست
انجام می داد.

864
00:39:33,971 --> 00:39:38,374
MI6، UH، HAD، UM،
موتورسیکلت های سرنشین دار،

865
00:39:38,376 --> 00:39:43,446
ام، اوه، افسران، اوه،
SPECIAL FORCES، UH،

866
00:39:43,448 --> 00:39:46,315
چه کسانی در آنجا آماده شده بودند
و در انتظار رسیدن آنها

867
00:39:46,317 --> 00:39:48,150
'علت تایید شاهدان

868
00:39:48,152 --> 00:39:51,387
دو سوار بودند
روی یک دوچرخه

869
00:39:51,389 --> 00:39:53,857
برای ارائه فلش
به چشم هانری پل

870
00:39:53,859 --> 00:39:56,659
همانطور که او به داخل تونل رفت.

871
00:39:56,661 --> 00:39:58,594
راوی: اگرچه
مایکل منسفیلد ممکن است
باشد
مطمئن نیستم

872
00:39:58,596 --> 00:40:01,397
درباره نقش دقیق
موتورسیکلت اسرارآمیز،

873
00:40:01,399 --> 00:40:05,201
او هیچ شکی ندارد
وسایل نقلیه دیگری درگیر بودند.

874
00:40:05,203 --> 00:40:07,470
منسفیلد: روبروی
مرسدس یک ماشین سیاه است

875
00:40:07,472 --> 00:40:09,738
که گفته می شود کند می شود.

876
00:40:09,740 --> 00:40:12,475
به عبارت دیگر،
مرسدس ساندویچ شده است.

877
00:40:12,477 --> 00:40:15,545
مورد بعدی این است که
مرسدس او در  است

878
00:40:15,547 --> 00:40:19,349
گیره یک فیات سفید.

879
00:40:19,351 --> 00:40:22,352
راوی: ALAN POWER BELIEVES
آن قطعه

880
00:40:22,354 --> 00:40:24,421
توسط فیات سفید
تصادفی نبود

881
00:40:24,423 --> 00:40:27,223
به مرسدس برخورد می کند،

882
00:40:27,225 --> 00:40:30,894
اوه، در ورودی تونل
و کمی بیشتر روی  می رود

883
00:40:30,896 --> 00:40:33,429
و به سمت سیزدهم رانندگی کردیم
ستون.

884
00:40:33,431 --> 00:40:34,764
راوی:
به گفته آلن پاور،

885
00:40:34,766 --> 00:40:37,033
یک بار راننده
فیات کار خود را انجام داده بود،

886
00:40:37,035 --> 00:40:39,836
بخش پایانی درام
پخش شد.

887
00:40:39,838 --> 00:40:41,637
در حالی که دایانا بود
دراز کشیدن در ماشین،

888
00:40:41,639 --> 00:40:43,907
زنده، اوه،
اما به شدت صدمه دیده،

889
00:40:43,909 --> 00:40:45,408
اوم، این باور من است

890
00:40:45,410 --> 00:40:47,510
او بود
تزریق شده با سم

891
00:40:47,512 --> 00:40:49,045
توسط مردم
انتظار در سایه ها.

892
00:40:49,047 --> 00:40:51,514
و سپس، تا زمان
او به بیمارستان رفت،

893
00:40:51,516 --> 00:40:54,116
آنها می دانستند که او خواهد مرد
از تزریق.

894
00:40:54,118 --> 00:40:55,985
و آن یکی بود
از دلایل اصلی

895
00:40:55,987 --> 00:40:57,987
چرا به آنها اجازه داده نشد

896
00:40:57,989 --> 00:41:01,924
برای گرفتن نمونه خون
اصلاً از او.

897
00:41:01,926 --> 00:41:03,459
راوی:
اتکای داستان آلن پاور

898
00:41:03,461 --> 00:41:06,262
در مورد وجود
اسرارآمیز سفید FIAT UNO

899
00:41:06,264 --> 00:41:08,197
که ظاهراً
CLIPPED DIANA'S CAR،

900
00:41:08,199 --> 00:41:11,067
ارسال آن در حال خراب شدن
به ستون.

901
00:41:11,069 --> 00:41:12,602
اما اگرچه
مقامات فرانسوی

902
00:41:12,604 --> 00:41:14,537
4000 فیات سفید بررسی شد

903
00:41:14,539 --> 00:41:16,005
در مرحله بعد
OF THE crash،

904
00:41:16,007 --> 00:41:17,740
یک جای خالی کشیدند.

905
00:41:17,742 --> 00:41:19,408
اما تیم محمد الفاید

906
00:41:19,410 --> 00:41:21,944
باور کنید پیدا شده اند
نه تنها ماشین

907
00:41:21,946 --> 00:41:24,747
اما همچنین مالک آن،
جیمز آندانسون

908
00:41:24,749 --> 00:41:28,684
جیمز اندانسون
فیلمبردار با سابقه.

909
00:41:28,686 --> 00:41:31,354
او -- او تقریباً
همیشه خودش را پیدا می کند

910
00:41:31,356 --> 00:41:32,755
در نقاط داغ

911
00:41:32,757 --> 00:41:35,758
وقتی چیزی بزرگ است
قرار است اتفاق بیفتد.

912
00:41:35,760 --> 00:41:39,963
او یک فیات UNO داشت
از سن مناسب.

913
00:41:39,965 --> 00:41:44,167
و او دوباره آن را تکرار کرد.

914
00:41:44,169 --> 00:41:45,702
پس دیگر سفید نبود.

915
00:41:45,704 --> 00:41:47,770
اما آنها توانستند
برای کشف واقعیت

916
00:41:47,772 --> 00:41:51,708
آن زیر رنگ شده بود
که مطابقت داشت.

917
00:41:51,710 --> 00:41:54,110
راوی: ALAN POWER BELIEVES
آن توانایی آندانسون

918
00:41:54,112 --> 00:41:56,111
برای قرار گرفتن در مکان مناسب
در زمان مناسب

919
00:41:56,113 --> 00:41:57,981
بر سر کارفرمایانش بود.

920
00:41:57,983 --> 00:42:00,316
او برای بریتانیا کار می کرد،

921
00:42:00,318 --> 00:42:04,587
آمریکایی و فرانسوی
خدمات سری.

922
00:42:04,589 --> 00:42:06,322
راوی:
POWER ادعا می کند جیمز اندانسون

923
00:42:06,324 --> 00:42:09,392
هرگز مصاحبه نشد
توسط پلیس.

924
00:42:09,394 --> 00:42:11,260
اما فقط کمتر از 3 سال
پس از تصادف

925
00:42:11,262 --> 00:42:12,462
که دیانا را کشت،

926
00:42:12,464 --> 00:42:14,864
آندانسون مرده پیدا شد

927
00:42:14,866 --> 00:42:18,400
به آنچه که بسیاری معتقدند
مشکوک بودن
موقعیت.

928
00:42:18,402 --> 00:42:20,870
33 ماه بعد
قتل دیانا،

929
00:42:20,872 --> 00:42:25,007
JAMES ANDANSON'S،
اوه، جسد بود، اوه، پیدا شد.

930
00:42:25,009 --> 00:42:26,408
او در ماشینش بود.

931
00:42:26,410 --> 00:42:29,946
او را آتش زدند
و دوبار به سر شلیک کرد.

932
00:42:29,948 --> 00:42:32,882
درب ماشین قفل بود.
کلیدها هرگز پیدا نشدند.

933
00:42:32,884 --> 00:42:35,151
و او سوزانده شد،
اساسا.

934
00:42:35,153 --> 00:42:36,953
او خاکستر بود.

935
00:42:36,955 --> 00:42:41,290
راوی: حکم رسمی
مرگ آندانسون
بود
خودکشی کردن.

936
00:42:41,292 --> 00:42:43,426
منسفیلد: راه عجیب
برای خودکشی.

937
00:42:43,428 --> 00:42:45,695
با گذشت زمان
شما این اره منبت کاری اره مویی را دارید،

938
00:42:45,697 --> 00:42:49,098
اوه، شما می دانید،
مرگ آندانسون،

939
00:42:49,100 --> 00:42:53,302
و هنری پل،
استنباط از این  است

940
00:42:53,304 --> 00:42:55,638
موارد بیشتری در این مورد وجود دارد
THAN METES EYE.

941
00:42:55,640 --> 00:42:57,306
راوی: MICHAEL MANSFIELD
زمان کمی دارد

942
00:42:57,308 --> 00:42:58,841
برای نظریه آلن پاور

943
00:42:58,843 --> 00:43:02,378
آن دایانا عمداً بود
در زیرگذر پاریس کشته شد.

944
00:43:02,380 --> 00:43:03,846
اما او این را باور می کند
شواهد

945
00:43:03,848 --> 00:43:05,982
امتیاز به اعضا
تأسیسات بریتانیا

946
00:43:05,984 --> 00:43:08,317
درگیر بودن
در تصادف.

947
00:43:08,319 --> 00:43:11,320
منسفیلد: آنها می خواستند
علت
آسیب او، اما نه مرگ،

948
00:43:11,322 --> 00:43:14,523
تا او بخواهد
به عقب پرواز کنید

949
00:43:14,525 --> 00:43:16,926
جدا از DODI.

950
00:43:16,928 --> 00:43:20,129
او را به
برمی‌گردانند
کاخ کنزینگتون برای درمان
او،

951
00:43:20,131 --> 00:43:22,331
او را از چه چیزی دور نگه دارید
آنها  را خواهند دید

952
00:43:22,333 --> 00:43:24,466
به عنوان نیروهای تاریکی.

953
00:43:24,468 --> 00:43:27,537
و سپس به این روش،
اوه، همانطور که بود،

954
00:43:27,539 --> 00:43:31,807
پشت او را پرورش دهید
در آغوش، اوه،

955
00:43:31,809 --> 00:43:33,442
مطمئناً افراد
چه کسی به آنها توجه می کنند، اوه،

956
00:43:33,444 --> 00:43:36,479
ایمن تر
و ایمن از DODI.

957
00:43:36,481 --> 00:43:39,548
راوی: خیانت نازی،
حاملگی های پنهان

958
00:43:39,550 --> 00:43:40,750
و حتی قتل.

959
00:43:40,752 --> 00:43:42,618
هیچ یک از این داستان ها
ممکن است درست باشد.

960
00:43:42,620 --> 00:43:44,820
اما هیچ انکار وجود ندارد
که ویندزورها،

961
00:43:44,822 --> 00:43:46,889
مشهورترین جهان
خانواده،

962
00:43:46,891 --> 00:43:49,024
ادامه خواهد داشت
برای ایجاد رسوایی

963
00:43:49,026 --> 00:43:50,292
و توطئه

964
00:43:50,294 --> 00:43:52,929
تا زمانی که باقی بمانند
بر تاج و تخت بریتانیا.

