1 00:00:01,868 --> 00:00:03,601 راوی: برخی از دیوانه ترین ها تئوری های توطئه 2 00:00:03,603 --> 00:00:05,404 از موسیقی آمده‌اند WORLD، 3 00:00:05,406 --> 00:00:09,341 مواد مخدر، راک، پانک، و مرگ با هم برخورد می کنند 4 00:00:09,343 --> 00:00:10,943 و هر چیزی ممکن است اتفاق بیفتد. 5 00:00:12,880 --> 00:00:14,480 البته، در ذهن پلیس، 6 00:00:14,482 --> 00:00:16,882 بلافاصله تبدیل شد به عیاشی جنسی 7 00:00:16,884 --> 00:00:18,617 و همچنین یک عزاداری مواد مخدر. 8 00:00:18,619 --> 00:00:21,219 راوی: در مواد مخدر، پانک، پاپ، و مرگ، 9 00:00:21,221 --> 00:00:24,222 آیا پنهانکاری وجود داشت در مورد علت واقعی مرگ 10 00:00:24,224 --> 00:00:27,692 OF DOORS ROCK GOD جیم موریسون؟ 11 00:00:27,694 --> 00:00:29,761 دیوار: آنها بدن را به بالا غلت دادند در یک پتو، 12 00:00:29,763 --> 00:00:32,030 و آن را در انداختند حمام. 13 00:00:32,032 --> 00:00:34,432 راوی: WERE ROLLING STONES SUCH A خطر 14 00:00:34,434 --> 00:00:38,170 که اف‌بی‌آی برای بدست آوردن آنها تلاش کرد به زندان انداخته شده اند؟ 15 00:00:38,172 --> 00:00:41,306 تأسیس بود خیلی از جنسیت می ترسم تپانچه 16 00:00:41,308 --> 00:00:43,242 که سعی کردند سکوت کنند آنها؟ 17 00:00:43,244 --> 00:00:44,510 ولز: این بدترین چیز است شما می توانید انجام دهید. 18 00:00:44,512 --> 00:00:45,644 می دانید، چند صد سال پیش، 19 00:00:45,646 --> 00:00:47,112 شما سر خود را دارید خرد کردن. 20 00:00:47,114 --> 00:00:50,248 راوی: AND DID LED ZEPPELIN صفحه ستاره جیمی 21 00:00:50,250 --> 00:00:54,653 برای از بین بردن از جادوی سیاه استفاده کنید یک گروه رقیب؟ 22 00:00:54,655 --> 00:00:57,722 -- <رنگ قلم="#ffff00"> شرح‌ها توسط VITAC -- <رنگ قلم="#00ffff">www.vitac.com 23 00:00:57,724 --> 00:01:00,726 شرح‌های پرداخت شده توسط ارتباطات کشف 24 00:01:15,742 --> 00:01:17,675 آن را تماشا کن 25 00:01:17,677 --> 00:01:20,546 راوی: در اواسط دهه 60، یک گروه بریتانیایی 26 00:01:20,548 --> 00:01:23,081 تجسم شورش نوجوانان مثل هیچ چیز دیگری... 27 00:01:23,083 --> 00:01:27,285 من متولد شدم در یک طوفان متقابل 28 00:01:27,287 --> 00:01:29,021 ...رولینگ استونس. 29 00:01:29,023 --> 00:01:31,556 JAGGER'S ENERGETIC اجرای آهنگ ها 30 00:01:31,558 --> 00:01:34,226 مانند "JUMPING JACK FLASH" 31 00:01:34,228 --> 00:01:36,895 AND THE BAND'S رفتار ظالمانه خارج از صحنه 32 00:01:36,897 --> 00:01:41,566 والدین وحشتناک بودند، کلیساها، و مقامات. 33 00:01:41,568 --> 00:01:43,836 [زنان در حال جیغ زدن] 34 00:01:43,838 --> 00:01:47,439 نویسنده سیمون ولز نوشته است یک کار مهم روی گروه. 35 00:01:47,441 --> 00:01:48,774 چاه‌ها: سنگ‌های نورد، در طول دهه 60، 36 00:01:48,776 --> 00:01:50,508 آنها پسرهای بدی بودند، آنها بچه های خشن بودند. 37 00:01:50,510 --> 00:01:53,512 شما می دانید، اگر بیتلز هستند، ام، عیسی مسیح، 38 00:01:53,514 --> 00:01:54,913 آنها شیطان بودند. 39 00:01:56,316 --> 00:01:58,383 راوی: سنگ ها' فیلیپ بیوگرافی نورمن 40 00:01:58,385 --> 00:02:02,187 شاهد وحشت اخلاقی بود که جگر و گروه را احاطه کردند 41 00:02:02,189 --> 00:02:04,590 در هر دو طرف اقیانوس اطلس. 42 00:02:04,592 --> 00:02:06,458 نورمن: این ترس بود که آنها در حال چرخش بودند 43 00:02:06,460 --> 00:02:08,259 بچه های جوان به مواد مخدر. 44 00:02:08,261 --> 00:02:10,795 این چیز اصلی بود، اما همچنین آنها را برای مرتب کردن روشن کنید OF، 45 00:02:10,797 --> 00:02:14,532 شما می دانید، جنسیت، بی اخلاقی، همانطور که قرار داده شد. 46 00:02:14,534 --> 00:02:17,002 رفتار اخلاقی عبارت آمریکایی بود 47 00:02:17,004 --> 00:02:17,936 برای مصرف دارو. 48 00:02:17,938 --> 00:02:20,872 همه اینها به اخلاق مربوط می شد. 49 00:02:20,874 --> 00:02:24,343 راوی: THE POLISH COUNT، با نام مستعار "PINCE STASH" 50 00:02:24,345 --> 00:02:28,347 با سنگ ها گردش کرد به عنوان یکی از حلقه های درونی آنها. 51 00:02:28,349 --> 00:02:33,552 د رولا: آنها فکر می کردند که شما خواهید کرد 52 00:02:33,554 --> 00:02:36,021 مردم به معنای واقعی کلمه متوقف خواهند شد 53 00:02:36,023 --> 00:02:39,157 و امتحان کنید -- و بگویید، "تو پسر هستی یا دختر؟" 54 00:02:39,159 --> 00:02:41,360 و می خواهم به طور فیزیکی دعوا کنم شما 55 00:02:41,362 --> 00:02:43,628 فقط به این دلیل که از راهی که شما نگاه می کنید. 56 00:02:43,630 --> 00:02:48,099 منظورم این است که در غیر قابل باور است این روز و عصر برای فکر کردن که 57 00:02:48,101 --> 00:02:50,802 اما اینطور بود همیشه. 58 00:02:53,907 --> 00:02:56,574 راوی: امروز، گروه های راک ظالمانه 59 00:02:56,576 --> 00:02:58,910 مانند سنگ ها عادی. 60 00:02:58,912 --> 00:03:02,580 اما در سال 1967، آنها جدید بودند. 61 00:03:02,582 --> 00:03:05,516 و بسیاری معتقدند، در میان آنها فیلیپ نورمن، 62 00:03:05,518 --> 00:03:08,587 سنگهای پارانویا ایجاد شده بسیار عالی بود 63 00:03:08,589 --> 00:03:10,656 که دولت آمریکا 64 00:03:10,658 --> 00:03:12,958 توطئه برای نابود کردن آنها. 65 00:03:14,528 --> 00:03:15,994 نورمن: دو سنگ اصلی، 66 00:03:15,996 --> 00:03:19,531 دو شیء وحشت در گروه، متلاشی شدند. 67 00:03:19,533 --> 00:03:23,201 محاکمه شدند. زندانی شدند. 68 00:03:23,203 --> 00:03:25,737 راوی: PHILIP NORMAN ادعا می کند که FBI 69 00:03:25,739 --> 00:03:28,940 در پشت حمله مواد مخدر در 1967 70 00:03:28,942 --> 00:03:32,143 که نشانگر دستگیری است و زندانی کردن هر دو میک جگر 71 00:03:32,145 --> 00:03:33,945 و کیث ریچاردز، 72 00:03:33,947 --> 00:03:35,681 و این یک نقشه بود برای جلوگیری از آنها 73 00:03:35,683 --> 00:03:39,084 از زمان ورود و تور ایالات متحده. 74 00:03:45,558 --> 00:03:47,626 اگر نظریه نورمن صحیح باشد، 75 00:03:47,628 --> 00:03:50,829 همه چیز با ادعایی شروع شد فروشنده مواد مخدر کانادایی، 76 00:03:50,831 --> 00:03:54,366 دیوید اسنایدرمن، با نام مستعار "اسید کینگ دیو" 77 00:03:54,368 --> 00:03:58,670 توسط گمرک متوقف شد در فرودگاه هیترو لندن. 78 00:04:00,241 --> 00:04:03,174 نورمن: او با فرود آمد مواد مخدر در چمدانش، 79 00:04:03,176 --> 00:04:04,643 که پیدا شده بود. 80 00:04:06,379 --> 00:04:09,047 او انتظار داشت که قفل شود بالا و سپس تبعید، 81 00:04:09,049 --> 00:04:11,916 این همان چیزی است چیز معمولاً این اتفاق می افتد. 82 00:04:11,918 --> 00:04:14,586 آنچه او توصیف کرد به عنوان برخی از افراد سنگین 83 00:04:14,588 --> 00:04:20,992 سپس شروع به صحبت با HIM و به او پیشنهاد داد. 84 00:04:20,994 --> 00:04:24,062 او را اخراج می کنند و مجاز برای بازگشت به ایالات 85 00:04:24,064 --> 00:04:25,931 اگر او نفوذ کند 86 00:04:25,933 --> 00:04:29,467 یا سعی کنید نفوذ کنید رولینگ استونز' دایره 87 00:04:29,469 --> 00:04:33,204 و به آنها اسید بدهید، که به پلیس اجازه می دهد 88 00:04:33,206 --> 00:04:35,540 برای حمله به آنها و شکستن آنها. 89 00:04:35,542 --> 00:04:37,676 راوی: NORMAN باور دارد آن آداب و رسوم بریتانیا 90 00:04:37,678 --> 00:04:40,212 SNIDERMAN را پاس کرد به همکاران FBI خود، 91 00:04:40,214 --> 00:04:41,879 او مدعی است چه کسی، 92 00:04:41,881 --> 00:04:45,016 خیلی سریع متوجه شد که اسنایدرمن مواد مخدر 93 00:04:45,018 --> 00:04:47,219 ممکن است انجام شود راه عالی 94 00:04:47,221 --> 00:04:50,355 برای از بین بردن رولینگ استونز. 95 00:04:50,357 --> 00:04:52,824 اگر گروه دستگیر می شد دست قرمز با آن داروها، 96 00:04:52,826 --> 00:04:54,092 آنها هرگز ویزا را دریافت نمی کنند 97 00:04:54,094 --> 00:04:57,362 آنها باید انجام دهند در آمریکا. 98 00:04:57,364 --> 00:04:59,364 اگر این نظریه باید باور کرد، 99 00:04:59,366 --> 00:05:03,902 سپس همه چیز به درون افتاد مکان در فوریه 1967، 100 00:05:03,904 --> 00:05:07,505 وقتی SNIDERMAN مهندسی شد جلسه ای با کیث ریچاردز. 101 00:05:07,507 --> 00:05:10,041 نورمن: کیث ریچاردز جذب شده بسیاری از مردم 102 00:05:10,043 --> 00:05:13,445 از نوع حاشیه های سایه دار جهان مواد مخدر. 103 00:05:13,447 --> 00:05:15,246 او با دیوید اسنایدرمن ملاقات کرد، 104 00:05:15,248 --> 00:05:18,316 چه کسی به او قول داده است مقداری LSD خاص 105 00:05:18,318 --> 00:05:21,053 آن آخر هفته تماس گرفته شد "آفتاب." 106 00:05:25,525 --> 00:05:27,726 راوی: RICHARDS INVITED اسید کینگ دیو 107 00:05:27,728 --> 00:05:30,195 برای پیوستن به میک جگر و برخی از دوستان دیگر 108 00:05:30,197 --> 00:05:32,864 در خانه اش، ردلندز، برای آخر هفته. 109 00:05:34,334 --> 00:05:37,402 نورمن: REDLANDS یک کلبه در است SUSSEX 110 00:05:37,404 --> 00:05:39,538 نزدیک محله کوچک ساحلی WEST WITTERING. 111 00:05:41,408 --> 00:05:43,007 تبدیل به نوعی پاتوق شد، 112 00:05:43,009 --> 00:05:46,277 مکانی برای سنگ ها برای تمرین. 113 00:05:46,279 --> 00:05:49,948 راوی: در روز یکشنبه، 12 فوریه 1967، 114 00:05:49,950 --> 00:05:52,817 ادعای طرف است اسید اسنایدرمن را گرفت 115 00:05:52,819 --> 00:05:56,821 و سپس برای پیاده روی رفت در ساحل غربی ویترینگ. 116 00:05:56,823 --> 00:05:59,958 این عکس اسنایدرمن با کیث ریچاردز 117 00:05:59,960 --> 00:06:03,228 آن روز گرفته شد. 118 00:06:07,901 --> 00:06:09,967 [خنده] 119 00:06:09,969 --> 00:06:12,504 با بازگشت گروه به ردلندز برای شب، 120 00:06:12,506 --> 00:06:15,707 توطئه ادعایی در حال حرکت بود. 121 00:06:18,778 --> 00:06:21,513 به گفته ژورنالیست موسیقی سیمون ولز، 122 00:06:21,515 --> 00:06:23,715 یک تذکر رسیده بود پلیس محلی، 123 00:06:23,717 --> 00:06:27,585 چه کسی اکنون برنامه ریزی را آغاز کرد حمله به مواد مخدر 124 00:06:27,587 --> 00:06:29,321 چاه: آنها مجبور بودند که خود را جمع کنند سربازان، 125 00:06:29,323 --> 00:06:32,523 و این به معنای ضربه زدن بود بابی ها از BOGNOR AND سلسی. 126 00:06:32,525 --> 00:06:33,792 می دانید، اینها شخصیت ها هستند 127 00:06:33,794 --> 00:06:35,126 چه کسی در اطراف است در دوچرخه های فشاری 128 00:06:35,128 --> 00:06:37,662 که همه پیش‌نویس شده‌اند INTO THIS -- THIS RAID -- 129 00:06:37,664 --> 00:06:38,930 در این حمله، که تغییر می کند 130 00:06:38,932 --> 00:06:42,534 تاریخ فرهنگی از قرن بیستم. 131 00:06:42,536 --> 00:06:44,269 راوی: به عنوان پلیس به سمت خانه رانندگی کرد، 132 00:06:44,271 --> 00:06:45,871 ریچاردز و مهمانانش 133 00:06:45,873 --> 00:06:48,807 هنوز بالا بود در مورد داروهای اسنایدرمن. 134 00:06:48,809 --> 00:06:50,609 چاه: همه این شخصیت ها -- ماریان فیتفول، 135 00:06:50,611 --> 00:06:52,010 میک جگر، کیث ریچاردز -- آنجا نشسته اند. 136 00:06:52,012 --> 00:06:53,211 این خیلی دهه 60 است. 137 00:06:53,213 --> 00:06:54,746 آنها دریافت کردند یک چراغ چشمک زن کوچک 138 00:06:54,748 --> 00:06:56,014 رفتن در گوشه. 139 00:06:56,016 --> 00:06:57,482 [در بزن] 140 00:06:57,484 --> 00:07:00,018 راوی: اما بیرون، 141 00:07:00,020 --> 00:07:01,953 پلیس پلیس EVELYN FULLER 142 00:07:01,955 --> 00:07:05,490 در مورد بود برای ساختن تاریخچه راک-'-رول. 143 00:07:05,492 --> 00:07:07,225 ولز: و سپس، شما می دانید، یک چهره در پنجره ظاهر می شود. 144 00:07:07,227 --> 00:07:09,760 و، ام، کسی می گوید، "اوه، نگاه کن. 145 00:07:09,762 --> 00:07:11,563 دختری پشت پنجره وجود دارد. 146 00:07:11,565 --> 00:07:14,433 "اوه، احتمالاً طرفدار است. او را نادیده بگیرید." 147 00:07:14,435 --> 00:07:18,170 راوی: بعداً چه اتفاقی افتاد در دادگاه مستند است سوابق. 148 00:07:18,172 --> 00:07:19,771 یکی در زد. 149 00:07:19,773 --> 00:07:21,907 و وقتی کیث ریچاردز به آن پاسخ داد، 150 00:07:21,909 --> 00:07:23,842 بازرس ارشد گوردون دینلی 151 00:07:23,844 --> 00:07:25,510 ضمانت نامه ای به او نشان داد 152 00:07:25,512 --> 00:07:29,047 و بلافاصله شروع شد برای جستجو در محل. 153 00:07:29,049 --> 00:07:32,984 کیث ریچاردز گفته است در حالت ترک 154 00:07:32,986 --> 00:07:34,385 وقتی او فکر کرد -- هنگامی که -- 155 00:07:34,387 --> 00:07:36,988 همه این موج سیاه از لباس های ظاهر شده، 156 00:07:36,990 --> 00:07:39,057 می دانید، تمام چیزی که او می توانست ببیند این بود دکمه های نقره ای چشمک زن 157 00:07:39,059 --> 00:07:41,059 و او فکر کرد، "وای. که کیهانی است،» میدونی؟ 158 00:07:41,061 --> 00:07:43,528 "این اجنه چیستند انجام دادن اینجا از طرف دیگری سیاره؟" 159 00:07:43,530 --> 00:07:48,066 مثل این بود تشخیص مشکل است 160 00:07:48,068 --> 00:07:51,670 بین توهم و -- و واقعیت. 161 00:07:51,672 --> 00:07:54,205 راوی: اما واقعیت کیت ریچاردز بود 162 00:07:54,207 --> 00:07:57,809 و میک جگر آن شب به آنها هشدار داده شد. 163 00:07:57,811 --> 00:08:00,412 و زمان انجام آزمایشات روی داروها اثبات شده مثبت، 164 00:08:00,414 --> 00:08:04,616 آنها متهم شدند، مواجهه با زندان و ویرانی احتمالی. 165 00:08:04,618 --> 00:08:08,920 در آن زمان، هیچ کس نمی توانست داشته باشد پیش بینی کرد که چه کسی آنها را نجات خواهد داد. 166 00:08:22,369 --> 00:08:24,302 راوی: در سال 1967، یک دارو RAID 167 00:08:24,304 --> 00:08:26,704 روی یکی از بزرگترین گروه های موسیقی جهان، 168 00:08:26,706 --> 00:08:28,306 رولینگ استونس، 169 00:08:28,308 --> 00:08:32,643 بود، برخی ادعا کردند، کار FBI. 170 00:08:32,645 --> 00:08:35,847 به دنبال یک نکته، پلیس یک حزب را هدف قرار داد 171 00:08:35,849 --> 00:08:39,918 در کیث ریچاردز' خانه روستایی، ردلندز. 172 00:08:39,920 --> 00:08:41,185 آنچه در آنجا پیدا کردند 173 00:08:41,187 --> 00:08:45,991 اکنون موضوع است OF ROCK-'N'-ROLL LEGEND. 174 00:08:45,993 --> 00:08:48,460 شایعه ای شروع شد در اطراف آن، 175 00:08:48,462 --> 00:08:50,728 وقتی پلیس رسید، 176 00:08:50,730 --> 00:08:52,063 MICK داشت اجرا می کرد 177 00:08:52,065 --> 00:08:56,467 اقدام جنسی در مورد ماریان که شامل یک نوار مریخ بود. 178 00:08:56,469 --> 00:08:58,536 آن را به یک روزنامه نگار بدهید، 179 00:08:58,538 --> 00:09:02,673 و بلافاصله A می شود -- تحریف کامل. 180 00:09:02,675 --> 00:09:04,742 نورمن: وجود داشت اصلا شکلات تخته ای وجود ندارد. 181 00:09:04,744 --> 00:09:07,745 اما این شده است یکی از طولانی ترین ها اسطوره ها، 182 00:09:07,747 --> 00:09:10,481 در -- در فرهنگ سنگ. 183 00:09:10,483 --> 00:09:12,216 راوی: برای یک مطبوعات مشتاق، 184 00:09:12,218 --> 00:09:14,286 این نوع بود OF ROCK-'N'-ROLL DETAIL 185 00:09:14,288 --> 00:09:18,523 آنها گرسنه بودند بدون توجه به از اینکه چقدر درست بود. 186 00:09:21,761 --> 00:09:23,161 نورمن: البته، در ذهن پلیس، 187 00:09:23,163 --> 00:09:25,764 بلافاصله تبدیل شد به عیاشی جنسی 188 00:09:25,766 --> 00:09:28,032 و همچنین یک عزاداری مواد مخدر. 189 00:09:28,034 --> 00:09:29,434 راوی: اما این دارو بود 190 00:09:29,436 --> 00:09:32,370 که قرار بود دریافت شود سنگ ها دستگیر شدند 191 00:09:32,372 --> 00:09:35,039 کلید این توطئه تئوری ادعا است 192 00:09:35,041 --> 00:09:38,243 مورد اسنایدرمن هرگز جستجو نشد، 193 00:09:38,245 --> 00:09:40,778 و به او اجازه داده شد که ناپدید شود. 194 00:09:40,780 --> 00:09:45,583 در عوض، پلیس تمرکز بر جگر و ریچاردز 195 00:09:45,585 --> 00:09:47,185 اما علی رغم جستجو خانه، 196 00:09:47,187 --> 00:09:51,589 پلیس خیلی پیدا کرد شواهد کمی از مواد مخدر. 197 00:09:51,591 --> 00:09:53,058 برای مبلغ پرسنل در حمله، 198 00:09:53,060 --> 00:09:54,792 آنها بسیار کمی پیدا کردند. 199 00:09:54,794 --> 00:09:58,062 آنها برخی از قطعات را پیدا کردند، اوه، HASHISH OFF A -- 200 00:09:58,064 --> 00:10:00,799 یک میز سنگی در نزدیکی A بخاری. 201 00:10:00,801 --> 00:10:04,602 میک جگر داشت چهار قرص بر پایه آمفتامین، 202 00:10:04,604 --> 00:10:06,671 که او در ایتالیا داشت و در جیب گذاشت 203 00:10:06,673 --> 00:10:08,673 و در موردش فکر نکرده بودم. 204 00:10:08,675 --> 00:10:11,142 راوی: هیچ دستگیری وجود ندارد آن شب ساخته شد. 205 00:10:11,144 --> 00:10:12,544 اما یک بار به مواد مخدر مشکوک 206 00:10:12,546 --> 00:10:14,679 توسط تأیید شد آزمایشگاه ها، 207 00:10:14,681 --> 00:10:17,682 MICK شارژ شد با در اختیار داشتن آمفتامین ها 208 00:10:17,684 --> 00:10:20,285 و کیت با اجازه دادن خانه او برای استفاده 209 00:10:20,287 --> 00:10:22,620 برای کشیدن ماری جوانا. 210 00:10:22,622 --> 00:10:24,756 اگر نظریه توطئه صحیح است، 211 00:10:24,758 --> 00:10:26,557 سپس این حمل و نقل مواد مخدر نبود 212 00:10:26,559 --> 00:10:29,828 ادعا می‌شود که FBI به امید. 213 00:10:29,830 --> 00:10:31,962 اما مطمئناً بود برای خراب کردن کافی است 214 00:10:31,964 --> 00:10:36,301 رولینگ استونز' شانس همیشه برای گرفتن ویزای آمریکا. 215 00:10:36,303 --> 00:10:38,503 ولز: در سال 1967، جمله بالقوه 216 00:10:38,505 --> 00:10:40,772 برای اجازه دادن به یک خانه برای کشیدن حشیش 217 00:10:40,774 --> 00:10:42,106 10 سال بود 218 00:10:42,108 --> 00:10:43,975 می توانید 10 سال داشته باشید در زندان 219 00:10:43,977 --> 00:10:46,411 برای اجازه دادن به کسی برای داشتن یک مشترک در خانه خود. 220 00:10:51,317 --> 00:10:54,119 راوی: 4 ماه بعد، در ژوئن 1967، 221 00:10:54,121 --> 00:10:57,255 هزاران طرفدار برای دیدن میک و بالا آمدیم کیث 222 00:10:57,257 --> 00:10:59,324 برای محاکمه آنها وارد شوند. 223 00:10:59,326 --> 00:11:00,859 و فیلیپ نورمن معتقد است 224 00:11:00,861 --> 00:11:03,594 که قاضی قصد داشت در مورد از بین بردن سنگ ها 225 00:11:03,596 --> 00:11:06,263 از لحظه ای که شروع شد. 226 00:11:06,265 --> 00:11:08,800 بدون شک بود یک محاکمه نمایش. 227 00:11:08,802 --> 00:11:09,801 این واقعا بود. 228 00:11:09,803 --> 00:11:11,536 یک قاضی کوچک و محلی 229 00:11:11,538 --> 00:11:15,273 بیشترین واکنش را نشان داد راه مضحک بیش از حد. 230 00:11:15,275 --> 00:11:16,675 نام او قاضی بلوک بود، 231 00:11:16,677 --> 00:11:18,876 و او در حال بازی برای بود گالری همه در طول دوره آزمایشی. 232 00:11:18,878 --> 00:11:21,146 این لحظه کوچک او بود جلال. 233 00:11:21,148 --> 00:11:24,082 شواهدی که یک زن برهنه بی نام 234 00:11:24,084 --> 00:11:26,618 روی مبل نشسته بود با یک فرش دورش 235 00:11:26,620 --> 00:11:29,754 هنگام یورش پلیس کیث ریچاردز' خانه 236 00:11:29,756 --> 00:11:33,224 در غرب ویترینگ امروز در دادگاه ارائه شد. 237 00:11:33,226 --> 00:11:36,695 این یک نمایش آزمایشی بود با جملات مضحک. 238 00:11:36,697 --> 00:11:39,363 خبرنگار: هیئت منصفه را گرفت فقط یک ساعت بعد از ظهر امروز 239 00:11:39,365 --> 00:11:41,766 برای صدور حکم گناهکار. 240 00:11:41,768 --> 00:11:44,835 و اکنون کیث ریچاردز و میک جگر 241 00:11:44,837 --> 00:11:48,573 در حال انتظار هستند به زندان برده شد. 242 00:11:48,575 --> 00:11:51,175 راوی: MICK JAGGER WAS محکوم به سه ماه 243 00:11:51,177 --> 00:11:53,177 برای فراموش شده او آمفتامین، 244 00:11:53,179 --> 00:11:55,980 در حالی که ریچاردز یک سال داشت برای اجازه دادن به خانه اش 245 00:11:55,982 --> 00:11:58,216 برای استفاده به عنوان انبار مواد مخدر. 246 00:12:02,456 --> 00:12:04,189 رولینگ استونز چگونه بود 247 00:12:04,191 --> 00:12:06,991 از بسته شدن خارج شوید برای جرایم مواد مخدر 248 00:12:06,993 --> 00:12:10,462 برای تبدیل شدن به افسانه های راک آنها امروز هستند؟ 249 00:12:10,464 --> 00:12:14,331 فوق العاده، نجات دهنده آنها "روزگار" بود روزنامه، 250 00:12:14,333 --> 00:12:16,935 که خیلی تغییر کرد خلق و خوی عمومی. 251 00:12:16,937 --> 00:12:18,403 "زمان" روزنامه، 252 00:12:18,405 --> 00:12:20,472 که بسیار بود، مقاله بسیار محافظه کار 253 00:12:20,474 --> 00:12:22,407 در اواخر دهه 60، 254 00:12:22,409 --> 00:12:24,675 متوجه شدم که از بین رفته است خیلی خیلی دور 255 00:12:24,677 --> 00:12:26,811 و یک سرمقاله معروف منتشر شد، 256 00:12:26,813 --> 00:12:29,747 گفتن که جگر داشت منصفانه درمان نشده است. 257 00:12:29,749 --> 00:12:31,482 او دریافت کرده بود درمان بسیار سخت تر 258 00:12:31,484 --> 00:12:34,618 از هر مرد جوان معمولی دریافت می کرد. 259 00:12:34,620 --> 00:12:37,355 گوینده: EDITORIAL WAS بود نوشته شده توسط "The Times» EDITOR 260 00:12:37,357 --> 00:12:39,023 ویلیام ریس-موگ، 261 00:12:39,025 --> 00:12:42,293 مردی در قلب از تاسیس. 262 00:12:42,295 --> 00:12:44,295 تا حدی به عنوان یک نتیجه OF THE EDITORIAL، 263 00:12:44,297 --> 00:12:46,764 ریچاردز' جمله واژگون شد، 264 00:12:46,766 --> 00:12:49,901 و جگر داده شد ترشح مشروط 265 00:12:49,903 --> 00:12:54,139 تا سال 1969، سنگ ها ویزاهای آمریکا را داشتند. 266 00:12:58,578 --> 00:13:01,178 شش دهه بعد، رولینگ استونز 267 00:13:01,180 --> 00:13:04,048 طولانی ترین خدمت هستند گروه راک در جهان 268 00:13:04,050 --> 00:13:06,317 و هنوز صدا دارند مثل همیشه خوب. 269 00:13:06,319 --> 00:13:12,123 من نمی توانم هیچ رضایتی کسب کنم 270 00:13:12,125 --> 00:13:16,127 اما بود اسید کینگ دیوید اسنایدرمن 271 00:13:16,129 --> 00:13:20,998 واقعاً مجبور به راه‌اندازی شده‌ام سنگ های اف بی آی؟ 272 00:13:21,000 --> 00:13:23,868 تئوری این است که، در طول حمله، پلیس، 273 00:13:23,870 --> 00:13:25,670 دانستن اینکه اسنایدرمن کی بود، 274 00:13:25,672 --> 00:13:29,140 هرگز به او نگاه نکردم کیف... 275 00:13:29,142 --> 00:13:32,811 و هرگز ال اس دی را پیدا نکردم. 276 00:13:32,813 --> 00:13:35,146 سپس، در یک نقطه در طول حمله، 277 00:13:35,148 --> 00:13:38,416 اسنایدرمن به سادگی ناپدید شد. 278 00:13:38,418 --> 00:13:41,819 اما سیمون ولز پیدا کرده است اسناد رسمی از RAID 279 00:13:41,821 --> 00:13:44,488 که می گوید داستانی بسیار متفاوت 280 00:13:44,490 --> 00:13:47,491 ما اینجا از مورد 11 داریم، "مالکیت اسنایدرمن.» 281 00:13:47,493 --> 00:13:51,495 یک فهرست فوق العاده وجود دارد از مواد 282 00:13:51,497 --> 00:13:52,830 در دیوید اسنایدرمن یافت شد. 283 00:13:52,832 --> 00:13:55,366 می دانید، او از راه می رسد به عنوان یک داروساز سیار. 284 00:13:55,368 --> 00:13:58,969 این مقدار باورنکردنی است مواد برای پیدا کردن در یکی PERSON. 285 00:13:58,971 --> 00:14:01,038 راوی: اما اگر اسنایدرمن باشد 286 00:14:01,040 --> 00:14:03,441 جستجو شد، همانطور که اسناد نشان می دهد، 287 00:14:03,443 --> 00:14:05,376 چرا او هرگز به نرفت آزمایش؟ 288 00:14:05,378 --> 00:14:07,845 پاسخ، سیمون ولز معتقد است، 289 00:14:07,847 --> 00:14:08,913 ساده است. 290 00:14:08,915 --> 00:14:10,248 ولز: او آن را پا گذاشت 291 00:14:10,250 --> 00:14:11,916 بنابراین هیچ هزینه ای نمی تواند اعمال شود در برابر او. 292 00:14:11,918 --> 00:14:15,253 او مطمئناً روبرو می شد اتهامات و یک دادگاه ظاهر. 293 00:14:15,255 --> 00:14:17,121 اما، البته، واقعیت که او را پاک کرد 294 00:14:17,123 --> 00:14:19,524 یک چیز توطئه آمیز را تنظیم کنید. 295 00:14:24,063 --> 00:14:26,130 راوی: 10 سال بعد رولینگ استونز 296 00:14:26,132 --> 00:14:28,399 دارای مارک بودند "پسران بد راک" 297 00:14:28,401 --> 00:14:33,537 یک گروه جدید تاج آنها را دزدیدند -- تپانچه های جنسی. 298 00:14:33,539 --> 00:14:36,274 در ژوئن 1977، به عنوان کل ملت 299 00:14:36,276 --> 00:14:39,343 در حال آماده شدن برای جشن بود ژوبیل نقره ای ملکه، 300 00:14:39,345 --> 00:14:42,079 جایگزین گروه پانک سرود ملی، 301 00:14:42,081 --> 00:14:45,149 که توسط بسیاری افراد وجود دارد توهین به پادشاه، 302 00:14:45,151 --> 00:14:48,085 تهدید کننده بود به بالای نمودارها. 303 00:14:48,087 --> 00:14:50,688 خدا ملکه را حفظ کند 304 00:14:50,690 --> 00:14:53,424 رژیم فاشیستی 305 00:14:53,426 --> 00:14:55,560 چاه: 150000 نسخه فروخته شد در اولین هفته، 306 00:14:55,562 --> 00:14:58,762 به طوری که -- که به طور خودکار فرض شده است 307 00:14:58,764 --> 00:15:01,032 این بود شماره یک خواهد بود. 308 00:15:01,034 --> 00:15:02,500 خدا ملکه را حفظ کند 309 00:15:02,502 --> 00:15:04,769 راوی: BUT THE SEX PISTOLS' "خدایا ملکه را حفظ کن" 310 00:15:04,771 --> 00:15:07,638 هرگز نرسیده نقطه شماره یک، 311 00:15:07,640 --> 00:15:09,507 پیشرو به تئوری توطئه 312 00:15:09,509 --> 00:15:11,576 بی بی سی و موسیقی روسای صنعت 313 00:15:11,578 --> 00:15:13,444 تبانی برای جلوگیری از مراجع 314 00:15:13,446 --> 00:15:15,713 به ملکه و یک رژیم فاشیستی 315 00:15:15,715 --> 00:15:17,048 ضربه زدن به امواج هوایی 316 00:15:17,050 --> 00:15:19,584 در هفته ژوبیل نقره ای. 317 00:15:19,586 --> 00:15:21,786 ولز: این بدترین چیز است شما می توانید انجام دهید. 318 00:15:21,788 --> 00:15:22,920 می دانید، چند صد سال پیش، 319 00:15:22,922 --> 00:15:24,322 شما سر خود را دارید خرد کردن. 320 00:15:24,324 --> 00:15:26,857 راوی: برای بسیاری، این سه دقیقه پانک راک 321 00:15:26,859 --> 00:15:30,662 بزرگ ترین شکست بود به سلطنت در تاریخ. 322 00:15:30,664 --> 00:15:34,065 اما آیا بی بی سی واقعاً دستکاری کرد با نمودارها 323 00:15:34,067 --> 00:15:37,602 برای خاموش نگه داشتن تپانچه های جنسی نقطه برتر؟ 324 00:15:55,154 --> 00:15:57,488 راوی: THE SEX PISTOLS از همان لحظه مشکل داشتند 325 00:15:57,490 --> 00:16:02,293 آنها در دهه 70 ایجاد شدند STYLE ICON مالکولم مک لارن. 326 00:16:02,295 --> 00:16:05,162 مک لارن یک استاد بود جلب توجه، 327 00:16:05,164 --> 00:16:09,166 و او دقیقاً می دانست چه چیزی باعث چرخش سرها می شود. 328 00:16:09,168 --> 00:16:11,369 با موهای رنگ شده و پین های ایمنی، 329 00:16:11,371 --> 00:16:13,370 خواننده اصلی آنها، جانی ROTTEN، 330 00:16:13,372 --> 00:16:16,707 در خط مقدم پانک بود و مانند مک لارن، 331 00:16:16,709 --> 00:16:20,645 می دانستم چگونه به دست آوریم گروه متوجه شد. 332 00:16:20,647 --> 00:16:22,246 بر خلاف خیلی OF POPULAR BELIE, 333 00:16:22,248 --> 00:16:23,581 جانی پوسیده است بسیار باهوش 334 00:16:23,583 --> 00:16:25,583 و بیان فردی. 335 00:16:25,585 --> 00:16:26,917 او ممکن است آن را نگاه نکرده باشد در آن زمان، 336 00:16:26,919 --> 00:16:30,054 اما او بود -- او بود یک فرد بسیار زیرک. 337 00:16:30,056 --> 00:16:32,590 راوی: SOON AFTER ROTTEN به گروه پیوست، 338 00:16:32,592 --> 00:16:35,326 آنها یک آهنگ نوشتند به نام «بدون آینده» 339 00:16:35,328 --> 00:16:36,860 با خطوطی مانند، 340 00:16:36,862 --> 00:16:39,630 "آینده ای وجود ندارد در رویاهای انگلستان. 341 00:16:39,632 --> 00:16:41,466 به شما گفته نمی شود که چه می خواهید. 342 00:16:41,468 --> 00:16:43,467 به آنچه نیاز دارید گفته نشود. 343 00:16:43,469 --> 00:16:46,270 هیچ آینده ای وجود ندارد، هیچ آینده ای وجود ندارد، 344 00:16:46,272 --> 00:16:49,740 هیچ آینده ای برای شما وجود ندارد." 345 00:16:49,742 --> 00:16:52,876 این یک آهنگ هوشمند است. این یک سوگواری برای بریتانیا است. 346 00:16:52,878 --> 00:16:55,546 واقعاً غم انگیز است. واقعاً یک تراژیک است -- 347 00:16:55,548 --> 00:16:58,549 اگر -- اگر کسی دوست داشته باشد فیلیپ لارکین آن را نوشته بود 348 00:16:58,551 --> 00:16:59,951 و آن را در یک کتاب شعر قرار دهید، 349 00:16:59,953 --> 00:17:03,621 آنها می گویند، "بله، این" یک قطعه کار بسیار زیرکانه." 350 00:17:03,623 --> 00:17:05,623 همه: ما نباید، ما نباید... 351 00:17:05,625 --> 00:17:09,026 راوی: در دهه 1970، اعتصابات منجر به خاموشی شده بود 352 00:17:09,028 --> 00:17:11,362 و یک هفته کاری سه روزه. 353 00:17:11,364 --> 00:17:13,698 زباله روی انباشته شده است خیابان ها 354 00:17:13,700 --> 00:17:18,436 در حالی که ایرلند شمالی در حال پاره شدن بود. 355 00:17:18,438 --> 00:17:20,037 با بریتانیا در رکود اقتصادی، 356 00:17:20,039 --> 00:17:23,307 "بدون آینده» یک آهنگ بود برای زمان. 357 00:17:23,309 --> 00:17:25,242 اما با جشن سلطنتی در حال ظهور، 358 00:17:25,244 --> 00:17:28,379 MLCOLM McLAREN متوجه شد یک تغییر سریع نام 359 00:17:28,381 --> 00:17:31,649 آن را می چرخاند به آهنگ دهه. 360 00:17:31,651 --> 00:17:34,318 MICK O'SHEA روزنامه نگار دو کتاب نوشته است 361 00:17:34,320 --> 00:17:35,920 در تپانچه های جنسی 362 00:17:35,922 --> 00:17:39,723 و آبنبات را به خاطر می آورد تصمیم برای تغییر نام. 363 00:17:39,725 --> 00:17:42,860 وادار کردن آنها به تغییر آن به "خداوند ملکه را حفظ کند" 364 00:17:42,862 --> 00:17:46,063 خوب، پس یک آهنگ مانند آن'S یک فرصت خدادادی، 365 00:17:46,065 --> 00:17:49,066 به شما سرفصل هایی می دهم که -- آن پول خریداری نمی شود. 366 00:17:49,068 --> 00:17:52,336 راوی: فقط شش ماه قبل از "خداوند ملکه را حفظ کند» 367 00:17:52,338 --> 00:17:53,871 ملت را شوکه کرد، 368 00:17:53,873 --> 00:17:57,808 تپانچه های جنسی تقریباً بودند بی سابقه در خارج از لندن. 369 00:17:57,810 --> 00:18:01,211 اما سپس سه دقیقه مصاحبه با تلویزیون منطقه ای 370 00:18:01,213 --> 00:18:04,414 تقریباً به همه آنها شلیک کنید صفحه اول در کشور. 371 00:18:04,416 --> 00:18:06,150 کاتالیزوری که راه اندازی شد 372 00:18:06,152 --> 00:18:09,153 شش تپانچه وارد به نوعی در خارج از آنجا، 373 00:18:09,155 --> 00:18:11,355 ظاهر آنها بود در نمایش بیل گراندی 374 00:18:11,357 --> 00:18:12,956 در اول دسامبر 1976. 375 00:18:12,958 --> 00:18:15,359 راوی: وقتی که مصاحبه کننده بیل گراندی 376 00:18:15,361 --> 00:18:17,361 به نظر می‌رسید که موفق شده است در SIOUXSIE SIOUX، 377 00:18:17,363 --> 00:18:20,565 یکی از تپانچه ها' دنبال کنندگان، باند از ریل خارج شد. 378 00:18:20,567 --> 00:18:22,166 همیشه می خواستم با شما ملاقات کنم. 379 00:18:22,168 --> 00:18:23,701 گراندی: آیا واقعاً انجام دادید؟ آره 380 00:18:23,703 --> 00:18:25,169 ما بعداً ملاقات خواهیم کرد، آیا ما؟ 381 00:18:25,171 --> 00:18:27,038 تو کثیف هستی [بلیپ] 382 00:18:27,040 --> 00:18:28,239 چه پسر باهوشی. 383 00:18:28,241 --> 00:18:29,440 چه [بلیپ] روتر. 384 00:18:29,442 --> 00:18:31,242 خوب، برای امشب همین است. 385 00:18:31,244 --> 00:18:33,377 راوی: در حال تماشا از بی بی سی 386 00:18:33,379 --> 00:18:36,380 رئیس آینده رادیو بود 1، جانی بیرلینگ. 387 00:18:36,382 --> 00:18:37,915 ادامه دهید. شما دارید پنج ثانیه دیگر. 388 00:18:37,917 --> 00:18:39,650 یه چیز ظالمانه بگو 389 00:18:39,652 --> 00:18:42,920 بیرلینگ: وقتی او آنها را اصرار کرد به ظالمانه باشید، آنها رعایت کردند. 390 00:18:42,922 --> 00:18:44,388 من فکر می کنم، کاملا رک و پوست کنده، 391 00:18:44,390 --> 00:18:46,324 افراد زیادی در بی بی سی یک جورهایی منزجر بودند 392 00:18:46,326 --> 00:18:48,926 با این نگرش تف به حضار 393 00:18:48,928 --> 00:18:53,664 و به طور کلی مرتب کردن استفاده از زبان ظالمانه. 394 00:18:53,666 --> 00:18:56,066 راوی: به عنوان یک علنی STUNT، کار کرد. 395 00:18:56,068 --> 00:18:57,401 صبح روز بعد، 396 00:18:57,403 --> 00:18:59,937 تپانچه های جنسی اخبار ملی بود. 397 00:18:59,939 --> 00:19:01,939 چهار ماه بعد، آنها یک قرارداد امضا کردند 398 00:19:01,941 --> 00:19:06,677 با رکوردهای A&M روبروی باکینگهام کاخ... 399 00:19:06,679 --> 00:19:09,080 برای انتشار به زودی بدنام 400 00:19:09,082 --> 00:19:11,415 "خدایا ملکه را حفظ کن." 401 00:19:11,417 --> 00:19:14,618 خدا ملکه را حفظ کند 402 00:19:14,620 --> 00:19:17,621 او انسان نیست 403 00:19:17,623 --> 00:19:20,691 و هیچ آینده ای وجود ندارد 404 00:19:20,693 --> 00:19:25,029 و انگلیس در خواب است 405 00:19:25,031 --> 00:19:26,430 راوی: اما ظرف چند روز، 406 00:19:26,432 --> 00:19:28,299 گروه خود را از دست داده بود قرارداد 407 00:19:28,301 --> 00:19:32,236 پس از دعوا با بی‌بی‌سی دیجی باب هریس. 408 00:19:32,238 --> 00:19:34,504 یک ضربه مشت انجام شد، همانطور که آن را به خاطر دارم، 409 00:19:34,506 --> 00:19:36,773 در یک گفتار بین باب هریس 410 00:19:36,775 --> 00:19:38,042 و برخی از تپانچه های جنسی. 411 00:19:38,044 --> 00:19:39,643 و به عنوان یک نتیجه از -- 412 00:19:39,645 --> 00:19:41,846 انتشار بد، من فکر می کنم، تصمیم گرفتم 413 00:19:41,848 --> 00:19:44,915 این نوع گروه نبود ما می خواهیم با آنها در ارتباط باشیم. 414 00:19:44,917 --> 00:19:46,117 شما می دانید، A&M در مورد بود 415 00:19:46,119 --> 00:19:48,920 نجار و موسیقی مانند آن. 416 00:19:48,922 --> 00:19:50,988 راوی: ظاهراً، به دلیل دعوا، 417 00:19:50,990 --> 00:19:52,923 شرکت ضبط گروه را اخراج کرد 418 00:19:52,925 --> 00:19:56,126 و باقیمانده را از بین برد 25000 نسخه 419 00:19:56,128 --> 00:19:58,796 از "خداوند ملکه را حفظ کند." 420 00:19:58,798 --> 00:20:00,664 بدون ثبت قرارداد 421 00:20:00,666 --> 00:20:02,866 و جشن ملکه فقط چند هفته دور، 422 00:20:02,868 --> 00:20:05,202 شبیه گروه بود فرصت بازاریابی 423 00:20:05,204 --> 00:20:08,072 گم می شود. 424 00:20:08,074 --> 00:20:11,942 اما سپس در مرحله یک کارآفرین جوان، 425 00:20:11,944 --> 00:20:13,477 ریچارد برانسون، 426 00:20:13,479 --> 00:20:16,948 WHOSE RECORD LABEL، VIRGIN، و فروشگاه های رکورد خیابانی 427 00:20:16,950 --> 00:20:20,684 در حال تحویل گرفتن بود صنعت موسیقی. 428 00:20:20,686 --> 00:20:23,888 ریچارد هیچ چیز بزرگی را نشناخته است مقدار پول در آنها 429 00:20:23,890 --> 00:20:25,223 و فقط گفت، شما می دانید، 430 00:20:25,225 --> 00:20:27,758 "اگر آن را می خواهید، شما آنجا امضا می کنید." 431 00:20:27,760 --> 00:20:29,426 'چون فقط بود چارچوب زمانی. 432 00:20:29,428 --> 00:20:31,696 "اگر ما آن را بیرون نیاوریم قبل از ژوئن، 433 00:20:31,698 --> 00:20:33,630 خوب، ممکن است نیز فقط با آن تماس بگیرید 'بدون آینده' دوباره 434 00:20:33,632 --> 00:20:36,433 و آن را روی آلبوم بچسبانید." 435 00:20:36,435 --> 00:20:40,237 راوی: متوجه شدن که داشتند انتخابی نیست، گروه امضا کرد. 436 00:20:40,239 --> 00:20:42,239 با جشن سالگرد فقط در گوشه، 437 00:20:42,241 --> 00:20:44,508 رکورد فروش افزایش یافت. 438 00:20:44,510 --> 00:20:48,379 و آن زمانی است که ادعا می شود مشکلات شروع شد 439 00:20:48,381 --> 00:20:51,515 زمان آن تک در حال آمدن OUT به عنوان توهین آمیز دیده می شد. 440 00:20:51,517 --> 00:20:54,851 منظورم این است که من به اندازه کافی پیر هستم برای راه رفتن در خیابان ها 441 00:20:54,853 --> 00:20:56,586 که پوشش داده شد IN UNION JACKS 442 00:20:56,588 --> 00:21:00,190 و بند و میزهای چیده شده خارج 443 00:21:00,192 --> 00:21:03,927 سپس برای اینکه این آهنگ ظاهر شود، که به معنای -- بود 444 00:21:03,929 --> 00:21:06,864 من یک نوجوان بودم و فکر می کنم بسیاری از ما فکر کردند، "عالی." 445 00:21:06,866 --> 00:21:11,201 می دانید، خوب است تکه تروریستی نوجوان. 446 00:21:11,203 --> 00:21:12,869 شما می دانید، "ما می خواهیم پارتی را بالای صحنه ببرید. 447 00:21:12,871 --> 00:21:15,072 و چه کسی بهتر از شش تپانچه، 448 00:21:15,074 --> 00:21:17,741 این دسته چاقو، شسته نشده OIKS برای بیرون آمدن 449 00:21:17,743 --> 00:21:21,212 و آن را برای همه خراب کنید؟" 450 00:21:21,214 --> 00:21:23,280 راوی: اما نه همه همین احساس را داشت. 451 00:21:23,282 --> 00:21:27,484 و بی بی سی بلافاصله سینگل را ممنوع کرد. 452 00:21:27,486 --> 00:21:29,486 بیرلینگ: منظورم، اوه، نگرش وجود دارد 453 00:21:29,488 --> 00:21:30,821 آیا این یک رکورد است 454 00:21:30,823 --> 00:21:32,690 توهین آمیز است به تعداد زیادی از مردم. 455 00:21:32,692 --> 00:21:35,025 و ما آن را بازی نمی کنیم در زمینه های بد طعم. 456 00:21:35,027 --> 00:21:37,227 پس ممنوع شد. آره 457 00:21:37,229 --> 00:21:40,164 راوی: یک بار در بی بی سی BANISHED آن را از امواج هوایی آنها، 458 00:21:40,166 --> 00:21:43,167 تقریباً هر فرد مستقل ایستگاه رادیویی دنبال لباس 459 00:21:43,169 --> 00:21:44,901 و از بازی کردن آن امتناع کرد. 460 00:21:44,903 --> 00:21:47,238 بدتر از آن، بسیاری از شوراها امتناع کردند 461 00:21:47,240 --> 00:21:49,507 برای اجازه دادن به تپانچه ها در شهر آنها بازی کنید، 462 00:21:49,509 --> 00:21:52,643 و چند فروشگاه ضبط وجود داشت آماده برای انبار تک. 463 00:21:54,580 --> 00:21:56,113 امتناع از شکست، 464 00:21:56,115 --> 00:22:00,718 یک بار دیگر برانسون و مک لارن به تاکتیک های شوک تبدیل شد. 465 00:22:00,720 --> 00:22:02,386 O'شی: مالکولم ایده را داشت 466 00:22:02,388 --> 00:22:04,255 "خب، بگذارید آنها را داشته باشیم سقوط تیمز در A قایق 467 00:22:04,257 --> 00:22:05,722 پخش زنده." 468 00:22:05,724 --> 00:22:08,325 و زمانی که ضربه می زنند خانه های پارلمان، 469 00:22:08,327 --> 00:22:09,860 بازی «GOD SAVE THE QUEEN.» 470 00:22:09,862 --> 00:22:12,196 راوی: اما در عوض، پلیس به قایق حمله کرد 471 00:22:12,198 --> 00:22:13,931 و مالکوم مک لارن را دستگیر کردند، 472 00:22:13,933 --> 00:22:16,400 در میان دیگران، برای نقض صلح. 473 00:22:16,402 --> 00:22:17,868 به عنوان یک شیرین کاری عمومی، 474 00:22:17,870 --> 00:22:21,004 مک لارن نمی تواند داشته باشد آن را بهتر برنامه ریزی کرد. 475 00:22:21,006 --> 00:22:23,474 دستگیری ها انجام شد اخبار صفحه اول، 476 00:22:23,476 --> 00:22:26,410 فروش موشکی شد، و ضد استقرار ANTHEM 477 00:22:26,412 --> 00:22:28,212 به نظر می رسید برای اوج گرفتن تنظیم شده است 478 00:22:28,214 --> 00:22:33,684 تا زمانی که ادعا شود، کسی جایی تصمیم گرفت وارد شود. 479 00:22:47,033 --> 00:22:50,700 راوی: در ژوئن 1977، تپانچه های جنسی' ANTIANTHEM 480 00:22:50,702 --> 00:22:54,104 "خداوند ملکه را حفظ کند" در حال بالا بردن نمودارها بود 481 00:22:54,106 --> 00:22:56,039 و تهدید کننده برای گرفتن جایگاه برتر 482 00:22:56,041 --> 00:22:58,308 در هفته ژوبیل نقره ای. 483 00:22:58,310 --> 00:23:00,311 اما با وجود رکورد ارقام فروش، 484 00:23:00,313 --> 00:23:04,047 آهنگ هرگز دریافت نشد به شماره یک. 485 00:23:04,049 --> 00:23:06,850 MICK O'SHEA، روزنامه نگار موسیقی معتقد است که این بود 486 00:23:06,852 --> 00:23:10,053 چون بی بی سی توطئه کرد برای تنظیم نمودارها 487 00:23:10,055 --> 00:23:12,989 برای توقف تپانچه های جنسی ضربه زدن به شماره یک 488 00:23:12,991 --> 00:23:17,728 در طول بیست و پنجمین ملکه جشن های سالگرد. 489 00:23:17,730 --> 00:23:19,597 هیچ آینده ای برای شما وجود ندارد 490 00:23:19,599 --> 00:23:21,932 راوی: اتهام او این است که در انجام این کار، 491 00:23:21,934 --> 00:23:23,534 بی بی سی می تواند پس از آن اجتناب کند 492 00:23:23,536 --> 00:23:26,470 در حال پخش آهنگ در تلویزیون ملی 493 00:23:26,472 --> 00:23:28,906 ما ملکه خود را دوست داریم 494 00:23:30,676 --> 00:23:33,411 نمایش موسیقی پرچمدار بی بی سی "برترین پاپ ها» 495 00:23:33,413 --> 00:23:37,948 همیشه شماره یک را بازی کردم در پایان هفته. 496 00:23:37,950 --> 00:23:40,417 مردم باشید رقصیدن با آن یا هر چیز دیگری، 497 00:23:40,419 --> 00:23:42,820 گروه در استودیو یا یک ویدیو، 498 00:23:42,822 --> 00:23:44,888 همیشه پخش می شد. 499 00:23:44,890 --> 00:23:47,158 راوی: سیمون ولز نیز متقاعد شده است 500 00:23:47,160 --> 00:23:49,393 بی بی سی باید راهی پیدا می کرد 501 00:23:49,395 --> 00:23:52,296 خاموش نگه داشتن تپانچه "برترین پاپ ها» 502 00:23:52,298 --> 00:23:55,232 به عنوان گروه شماره یک آن هفته. 503 00:23:55,234 --> 00:23:57,835 غیر از داشتن یک جای خالی نقطه، 504 00:23:57,837 --> 00:24:00,103 که هرگز در آن اتفاق نیفتاده بود "برترین پاپ ها'" تاریخچه، 505 00:24:00,105 --> 00:24:02,840 آنها تصمیم گرفتند که آن را انجام دهند احتمالا ایده بهتری بود 506 00:24:02,842 --> 00:24:07,377 برای رفتن با راد استوارت'S دومین آهنگ پرفروش 507 00:24:07,379 --> 00:24:10,180 و آن عدد را یک کنید فقط برای ذخیره هر خجالت. 508 00:24:10,182 --> 00:24:12,115 راوی: اما نمودارها می توانند 509 00:24:12,117 --> 00:24:14,451 واقعاً تقلب شده است در این راه؟ 510 00:24:14,453 --> 00:24:17,121 40 مورد برتر گردآوری شد از بازده فروش 511 00:24:17,123 --> 00:24:18,788 جمع آوری شد از فروشگاه های اصلی ضبط 512 00:24:18,790 --> 00:24:20,390 در سراسر کشور، 513 00:24:20,392 --> 00:24:23,394 از جمله ریچارد برانسون VIRGIN STORES، 514 00:24:23,396 --> 00:24:25,863 یکی از معدود فروشگاه ها برای انبار کردن گروه 515 00:24:25,865 --> 00:24:27,998 تپانچه جنسی' تنها. 516 00:24:28,000 --> 00:24:29,466 فقط، در این خصوص هفته، 517 00:24:29,468 --> 00:24:31,935 MICK O'SHEA، خبرنگار موسیقی 518 00:24:31,937 --> 00:24:34,672 معتقد است که وجود داشته است یک نظارت عمدی 519 00:24:34,674 --> 00:24:37,208 او شی: بی بی سی اینجاست خیلی گیج کننده بودند. 520 00:24:37,210 --> 00:24:40,678 کاری که آنها در آن هفته انجام دادند و فقط در آن یک هفته، 521 00:24:40,680 --> 00:24:45,683 آنها عمداً رها شدند همه فروشگاه های ضبط ویرجین. 522 00:24:45,685 --> 00:24:47,351 هر فروشگاهی با هر اتصال به VIRGIN RECORDS، 523 00:24:47,353 --> 00:24:50,420 نگرفتند بازگشت آنها در آن هفته. 524 00:24:50,422 --> 00:24:53,357 راوی: ROD STEWART'S "اولین برش عمیق ترین است" 525 00:24:53,359 --> 00:24:55,492 در شماره یک بود هفته قبل از 526 00:24:55,494 --> 00:24:59,363 با تپانچه های جنسی در حال تعقیب فناوری اطلاعات در شماره دو. 527 00:24:59,365 --> 00:25:01,899 برانسون همیشه نگهداری می شود که کت و شلوار 528 00:25:01,901 --> 00:25:04,568 در بریتانیا مؤسسه فونوگرافی تبانی 529 00:25:04,570 --> 00:25:07,171 با بازار بریتانیا دفتر تحقیقات. 530 00:25:07,173 --> 00:25:08,706 و استدلال او پشتیبان‌گیری شده توسط CBS 531 00:25:08,708 --> 00:25:11,041 'علت توزیع CBS هر دو مجرد. 532 00:25:11,043 --> 00:25:12,509 و به او گفتند، 533 00:25:12,511 --> 00:25:13,844 "ما نتوانستیم ادامه دهیم با تقاضا برای تپانچه. 534 00:25:13,846 --> 00:25:16,780 آنها فروش بیشتری دارند راد استوارت دو به یک." 535 00:25:16,782 --> 00:25:19,449 راوی: برای رئیس سابق رادیو 1، جانی بیلینگ، 536 00:25:19,451 --> 00:25:21,718 نظریه ای که فروش می تواند داشتن نادیده گرفته شد 537 00:25:21,720 --> 00:25:24,187 برای جلوگیری از شش تپانچه رسیدن به شماره یک 538 00:25:24,189 --> 00:25:27,458 به سادگی مضحک است. 539 00:25:27,460 --> 00:25:30,193 خیر. هیچ راهی وجود نداشت که بی بی سی می تواند نمودارها را تنظیم کند. 540 00:25:30,195 --> 00:25:31,928 ما بودیم پخش رسمی، 541 00:25:31,930 --> 00:25:35,399 و توسط گردآوری شد تحقیقات بازار بریتانیا دفتر، 542 00:25:35,401 --> 00:25:36,600 BMRB. 543 00:25:36,602 --> 00:25:38,268 پس ما نداشتیم نفوذ 544 00:25:38,270 --> 00:25:41,038 در چگونه آن نمودار وارد شد. 545 00:25:44,543 --> 00:25:46,477 راوی: اگر وجود داشته باشد یک توطئه بود 546 00:25:46,479 --> 00:25:49,279 برای خاموش نگه داشتن تپانچه های جنسی نقطه شماره یک، 547 00:25:49,281 --> 00:25:51,948 چهار دهه بعد، چیزها تغییر کرده بود. 548 00:25:51,950 --> 00:25:53,683 اوه، ما خیلی زیبا هستیم 549 00:25:53,685 --> 00:25:57,087 اوه، خیلی زیباست 550 00:25:57,089 --> 00:25:58,689 ما خالی هستیم 551 00:25:58,691 --> 00:26:01,024 راوی: ناگهان، صدای خرخر جانی راتن 552 00:26:01,026 --> 00:26:02,693 قابل قبول تلقی شد. 553 00:26:02,695 --> 00:26:05,695 و موسیقی جنسی تپانچه به باز کردن بازی های المپیک کمک کرد 554 00:26:05,697 --> 00:26:08,432 در حضور بسیار از اعلیحضرت. 555 00:26:08,434 --> 00:26:10,567 اوه، ما خیلی زیبا هستیم 556 00:26:10,569 --> 00:26:12,035 اوه، خیلی زیباست 557 00:26:12,037 --> 00:26:14,104 راوی: اما مقداری توطئه تئوری ها در جهان موسیقی 558 00:26:14,106 --> 00:26:16,240 یک پایان بسیار تاریک تر داشته باشید. 559 00:26:16,242 --> 00:26:17,307 اوه، ما خیلی زیبا هستیم 560 00:26:17,309 --> 00:26:19,643 راوی: در سال 1977، 561 00:26:19,645 --> 00:26:22,846 سال تپانچه های جنسی به سرفصل ها ضربه بزنید، 562 00:26:22,848 --> 00:26:25,649 یک باند دیگر نوک داده شد برای عظمت -- 563 00:26:25,651 --> 00:26:28,385 ادی و میله های داغ. 564 00:26:28,387 --> 00:26:32,322 گریم داگلاس گیتاریست اصلی آنها بود. 565 00:26:32,324 --> 00:26:33,857 داگلاس: مردم می گفتند، 566 00:26:33,859 --> 00:26:36,126 "تو [بلیپ] سگ بودی گروه زنده. 567 00:26:36,128 --> 00:26:38,595 شما همه چیز را در جلو داشتید شما. 568 00:26:38,597 --> 00:26:41,799 ممکن است بوده باشید رولینگ استونز." 569 00:26:41,801 --> 00:26:45,469 و ناگهان، همه چیز تکه تکه شد. 570 00:26:45,471 --> 00:26:47,605 راوی: با وجود 10 ضربه برتر 571 00:26:47,607 --> 00:26:50,407 و گشت و گذار با سرهای سخنگو و رامون ها، 572 00:26:50,409 --> 00:26:53,544 میله های داغ ناگهان ناپدید شده از دنیای پاپ. 573 00:26:55,081 --> 00:26:56,813 و برخی مرگ آنها را باور می کنند 574 00:26:56,815 --> 00:27:00,283 نتیجه بود نفرین سیاه جادویی 575 00:27:00,285 --> 00:27:05,823 هیچ کس دیگری آنها را نپوشید THAN ROCK LEGEND JIMMY PAGE. 576 00:27:05,825 --> 00:27:07,958 ظاهراً در یک مصاحبه او انجام می داد، 577 00:27:07,960 --> 00:27:10,628 او گفته بود، "اوه، مرگ به ادی و میله های داغ." 578 00:27:13,165 --> 00:27:16,032 می خواهم از شهر خارج شوم 579 00:27:16,034 --> 00:27:19,102 مردم اینجا را پشت سر بگذارید 580 00:27:19,104 --> 00:27:20,437 راوی: EDDIE AND THE HOT میله 581 00:27:20,439 --> 00:27:22,706 یک برند منحصر به فرد بازی کرد OF POWER ROCK، 582 00:27:22,708 --> 00:27:26,109 کمربند پیشروی آنها خواننده، باری مسترز. 583 00:27:26,111 --> 00:27:28,979 وقتی برای اولین بار بازی را شروع کردیم و آهنگ های خودمان را می سازیم، 584 00:27:28,981 --> 00:27:33,717 ما متوجه شدیم -- واقعاً نوع قدرتمند مواد سنگی، 585 00:27:33,719 --> 00:27:35,452 از این رو HOT RODS نامگذاری شده است. 586 00:27:35,454 --> 00:27:36,587 راوی: Signed to ISLAND Records، 587 00:27:36,589 --> 00:27:39,122 آنها 250 گیگ بازی می کردند یک سال 588 00:27:39,124 --> 00:27:40,990 هم در اروپا و هم در آمریکا. 589 00:27:40,992 --> 00:27:46,363 فکر می کنم ما بودیم پردرآمدترین LIVE ACT برای آن سال. 590 00:27:49,669 --> 00:27:51,268 راوی: اما فقط چند ماه بعداً، 591 00:27:51,270 --> 00:27:54,271 گروه ضربه خورد با جریانی از بلایا، 592 00:27:54,273 --> 00:27:58,142 که در نهایت LED به فروپاشی آنها. 593 00:27:58,144 --> 00:27:59,610 به طرز باورنکردنی، بسیاری معتقدند، 594 00:27:59,612 --> 00:28:01,945 شامل خواننده اصلی باری استادرز، 595 00:28:01,947 --> 00:28:05,215 که میله های داغ' بدشانسی فقط شانس نبود 596 00:28:05,217 --> 00:28:08,218 اما چیزی بسیار بدتر -- 597 00:28:08,220 --> 00:28:11,221 لعنت بر آنها 598 00:28:11,223 --> 00:28:14,224 توسط یکی از بزرگترین ها گیتاریست های تمام دوران، 599 00:28:14,226 --> 00:28:16,026 جیمی پیج، 600 00:28:16,028 --> 00:28:17,894 در حال پخش در اینجا دیده می‌شود تکنوازی گیتار 601 00:28:17,896 --> 00:28:22,766 از LED ZEPPELIN'S CLASSIC "راه پله به بهشت.» 602 00:28:24,904 --> 00:28:30,107 یک نفر گفت که ما داریم رخ داده خشم جیمی پیج. 603 00:28:30,109 --> 00:28:31,441 و وقتی او آن را دید - 604 00:28:31,443 --> 00:28:34,378 نشان‌واره "هر کاری که دوست داری انجام بده" 605 00:28:34,380 --> 00:28:37,714 او به او توهین بزرگی کرد، من نمی دانم. 606 00:28:37,716 --> 00:28:41,251 اما همه چیز عجیب است بعد از آن اشتباه کرد. 607 00:28:41,253 --> 00:28:47,457 ناگهان، ما داشتیم مشکلات مالی. 608 00:28:47,459 --> 00:28:52,930 بسیاری از آنچه بودیم به نظر می رسید که درآمد ناپدید می شود. 609 00:28:54,466 --> 00:28:58,135 همه چیز جدی به نظر می رسید. 610 00:28:58,137 --> 00:28:59,803 هر کاری که می خواهی انجام بده 611 00:28:59,805 --> 00:29:02,339 راوی: نظریه است که نفرین ادعا شده 612 00:29:02,341 --> 00:29:04,074 ریشه های خود را دارد در عنوان آهنگ... 613 00:29:04,076 --> 00:29:06,476 هر کاری که می خواهی انجام بده 614 00:29:06,478 --> 00:29:08,912 ..."هر کاری که می خواهی انجام بده" 615 00:29:08,914 --> 00:29:13,617 نوشته شده توسط گریم داگلاس و مدیر اد هالیس. 616 00:29:13,619 --> 00:29:15,885 الهام گرفته شده از بود نوشته ها 617 00:29:15,887 --> 00:29:20,156 غیبگویان قرن نوزدهم آلیستر کراولی. 618 00:29:20,158 --> 00:29:22,025 شبه دین کراولی 619 00:29:22,027 --> 00:29:24,962 آزادی شخصی را قرار دهید در مرکز آن 620 00:29:24,964 --> 00:29:27,030 و آن چیزی که جذب شد MANY ROCK 'N' غلطک، 621 00:29:27,032 --> 00:29:30,367 به خصوص LED ZEPPELIN' جیمی پیج. 622 00:29:30,369 --> 00:29:33,237 اما این راه گروه است کراولی توهین شده بعدی 623 00:29:33,239 --> 00:29:36,439 که، ادعا شده است، صفحه بسیار عصبانی 624 00:29:36,441 --> 00:29:38,976 او آنها را نفرین کرد. 625 00:29:38,978 --> 00:29:40,443 آنها از تصویری از کراولی استفاده کردند 626 00:29:40,445 --> 00:29:42,512 روی جلد جلویی مجرد 627 00:29:42,514 --> 00:29:44,581 و گوش های میکی موس را اضافه کرد. 628 00:29:44,583 --> 00:29:49,586 داگلاس: فکر می کنم ED داشت ایده های بازاریابی خوب 629 00:29:49,588 --> 00:29:53,123 THE -- THE JUXTAPOSITION از این دو، UH، WA-- 630 00:29:53,125 --> 00:29:55,826 خیلی خوب بود -- من فکر می کنم بسیار قابل توجه است. 631 00:30:00,198 --> 00:30:02,599 راوی: با وجود تک تک آنها رسیدن به شماره 9، 632 00:30:02,601 --> 00:30:05,702 میله های داغ به زودی پس از آن منفجر شد. 633 00:30:07,807 --> 00:30:11,474 اما واقعاً می تواند داشته باشد به صفحه جیمی رفته اید؟ 634 00:30:11,476 --> 00:30:14,077 بیوگراف میک دیوار مستند او 635 00:30:14,079 --> 00:30:18,014 LED ZEPPELIN STAR'S اشتیاق برای آلیستر کراولی. 636 00:30:18,016 --> 00:30:19,349 دیوار: گاهی اوقات مردم از من می پرسند، 637 00:30:19,351 --> 00:30:22,486 جیمی واقعاً کار می کند این موضوع را جدی بگیریم؟ 638 00:30:22,488 --> 00:30:26,123 البته. IT'S -- IT'S یک سوال توهین آمیز، واقعا. 639 00:30:29,228 --> 00:30:31,828 برای جیمی، مهمترین چیز در آموزه های کراولی 640 00:30:31,830 --> 00:30:33,830 چیزی است که شما با آن تماس می گیرید خود رهایی 641 00:30:33,832 --> 00:30:35,899 از طریق فعل اراده. 642 00:30:35,901 --> 00:30:40,904 همه جادوها در نهایت هستند درباره تأثیرگذاری بر آینده نتایج، 643 00:30:40,906 --> 00:30:43,574 هر دو طرفدار و مخالف. 644 00:30:43,576 --> 00:30:46,510 راوی: در سراسر دهه 70، پیج ثروت خود را خرج کرد 645 00:30:46,512 --> 00:30:48,712 در مورد به دست آوردن کراولی PROPERTY، 646 00:30:48,714 --> 00:30:51,281 در نهایت خرید خانه غیبگویان، 647 00:30:51,283 --> 00:30:55,052 BOLESKIN، در سواحل دریاچه نس. 648 00:30:55,054 --> 00:30:57,187 علیرغم اینکه یک ستایشگر هستم کراولی 649 00:30:57,189 --> 00:30:58,855 و حتی با زندگی در خانه اش، 650 00:30:58,857 --> 00:31:02,192 به نظر می رسد فریبنده است آن یکی از راک بزرگترین است NAMES 651 00:31:02,194 --> 00:31:04,728 نگران خودش است با تلاش های تبلیغاتی 652 00:31:04,730 --> 00:31:06,930 از یک گروه رو به جلو. 653 00:31:06,932 --> 00:31:09,066 اما تا جایی که استادان باری نگران است، 654 00:31:09,068 --> 00:31:12,335 پس از انتشار از "هر کاری که می خواهید انجام دهید" 655 00:31:12,337 --> 00:31:14,471 بدشانسی به نظر می رسید برای دنبال کردن گروه 656 00:31:14,473 --> 00:31:18,742 و هر کسی که با در ارتباط است آنها 657 00:31:18,744 --> 00:31:20,744 فقط به نظر می رسید عجیب ترین چیزها 658 00:31:20,746 --> 00:31:22,346 شروع به اشتباه کرد. 659 00:31:24,817 --> 00:31:28,084 ما برنامه MARC BOLAN را انجام دادیم. 660 00:31:28,086 --> 00:31:31,821 خوب، چند روز بعد روز وحشتناک بود 661 00:31:31,823 --> 00:31:34,057 جایی که مارک بولان کشته شد در ماشین. 662 00:31:35,961 --> 00:31:37,493 واقعاً عجیب است، می دانید، 663 00:31:37,495 --> 00:31:40,897 دوست دارم، باید یک برنامه انجام دهم برای پسر یک بار او مرده است. 664 00:31:40,899 --> 00:31:43,033 اما دوباره، این بود فقط یکی دیگر -- 665 00:31:43,035 --> 00:31:45,101 فقط یک نی دیگر روی -- 666 00:31:45,103 --> 00:31:46,837 در پشت شتر، آن گونه که بود. 667 00:31:46,839 --> 00:31:49,172 راوی: بدون هیچ ضربه ای دیگر، 668 00:31:49,174 --> 00:31:51,041 دور از هستی رولینگ استونز بعدی 669 00:31:51,043 --> 00:31:55,379 که برخی پیش بینی کرده بودند، گروه در سال 1981 جدا شد. 670 00:31:55,381 --> 00:32:00,183 پس ممکن است حقیقتی وجود داشته باشد در تئوری توطئه؟ 671 00:32:00,185 --> 00:32:02,386 من واقعاً شگفت زده خواهم شد اگر این درست بود. 672 00:32:02,388 --> 00:32:03,786 من واقعا می خواهم. 673 00:32:03,788 --> 00:32:05,455 یعنی ای کاش می توانم به شما بگویم که این درست بود 674 00:32:05,457 --> 00:32:06,790 چون این یک داستان دوست داشتنی است. 675 00:32:06,792 --> 00:32:09,660 BUT JIMMY PAGE توهین نمی کند 676 00:32:09,662 --> 00:32:11,528 وقتی مردم مسخره می کنند کراولی 677 00:32:11,530 --> 00:32:14,731 یا چیزهای وحشتناکی دارید سوء تفاهم 678 00:32:14,733 --> 00:32:17,935 یا جوک های APPALLINVEG کنید یا چه. 679 00:32:17,937 --> 00:32:20,604 آن افراد نادان هستند، تا جیمی 680 00:32:20,606 --> 00:32:22,806 و مهارت های مختلف نگران هستند. 681 00:32:22,808 --> 00:32:25,742 آن نادانی برای همیشه در اطراف بوده است. 682 00:32:25,744 --> 00:32:27,811 راوی: در یک قبرستان پاریس، 683 00:32:27,813 --> 00:32:29,879 هزاران طرفدار به می آیند غمگین 684 00:32:29,881 --> 00:32:32,816 FOR ONE OF ROCK'S رمانتیک ترین چهره ها -- 685 00:32:32,818 --> 00:32:35,485 THE DOORS FRONT MAN جیم موریسون 686 00:32:35,487 --> 00:32:38,622 اما آیا او واقعاً مرده است با آرامش در حمام او؟ 687 00:32:51,971 --> 00:32:54,905 راوی: امروز در پاریس، قبر جیم موریسون 688 00:32:54,907 --> 00:32:57,507 زیارتگاه است بازدید شده توسط هزاران 689 00:32:57,509 --> 00:32:59,843 چه کسی هنوز عبادت می کند خواننده اصلی درها 690 00:32:59,845 --> 00:33:03,246 به عنوان قهرمانی که اسیر شد خلق و خوی جوانان آمریکایی 691 00:33:03,248 --> 00:33:05,048 با آهنگ لایک کنید "وقفه فعال،» 692 00:33:05,050 --> 00:33:06,650 اولین مجرد آنها. 693 00:33:06,652 --> 00:33:09,585 روز را می دانید شب را خراب می کند 694 00:33:09,587 --> 00:33:11,989 شب روز را تقسیم می کند 695 00:33:11,991 --> 00:33:14,791 سعی کرد فرار کند، سعی کرد پنهان شود 696 00:33:14,793 --> 00:33:17,260 BREAK ON THROUGH به طرف دیگر 697 00:33:18,931 --> 00:33:20,664 دیوار: به یاد دارم "رولینگ استون» 698 00:33:20,666 --> 00:33:23,200 با آن بیرون آمد داستان جلد باورنکردنی 699 00:33:23,202 --> 00:33:25,368 با شیر جوان مشهور تصویر 700 00:33:25,370 --> 00:33:26,469 OF MORRISON بر روی جلد. 701 00:33:26,471 --> 00:33:29,339 و تیتر بود، "او فوق العاده است. 702 00:33:29,341 --> 00:33:32,709 او سکسی است. او مرده است. 703 00:33:36,015 --> 00:33:40,416 راوی: MORRISON DIED IN پاریس در سن 27 سالگی. 704 00:33:40,418 --> 00:33:43,687 برای بسیاری که هنوز شمع می گذارند روی قبر او، 705 00:33:43,689 --> 00:33:47,557 مرگ او یکی از بزرگان بود تراژدی های راک 'N' رول. 706 00:33:47,559 --> 00:33:51,828 خوب، داستان ارتدکس به طور خلاصه می رود 707 00:33:51,830 --> 00:33:54,564 جیم و پم در خانه 708 00:33:54,566 --> 00:33:58,435 در حال پخش رکوردها و تماشای فیلم. 709 00:33:58,437 --> 00:34:01,304 و پاملا تصمیم گرفتند برای رفتن به رختخواب 710 00:34:01,306 --> 00:34:04,774 و جیم گفت، "من می خواهم حمام کنم." 711 00:34:04,776 --> 00:34:08,044 جیم؟ جیم؟! 712 00:34:08,046 --> 00:34:10,647 چند ساعت بعد، پاملا از خواب بیدار شد، 713 00:34:10,649 --> 00:34:14,117 متوجه شد که جیم در رختخواب نیست، رفت تا ببیند او کجاست، 714 00:34:14,119 --> 00:34:15,651 و او را مرده یافتم در حمام. 715 00:34:15,653 --> 00:34:17,254 جیم؟ جیم 716 00:34:17,256 --> 00:34:21,291 JIM. جیم، W-- کسی! کمک! 717 00:34:23,262 --> 00:34:26,129 راوی: اما یک مرد یک داستان متفاوت می گوید. 718 00:34:26,131 --> 00:34:28,431 او ادعای مرگ خدای صخره ای را دارد 719 00:34:28,433 --> 00:34:31,268 یک دنیا دور بود از این باور عاشقانه 720 00:34:31,270 --> 00:34:33,804 و اینکه او در توالت مرد کلوپ شبانه 721 00:34:33,806 --> 00:34:35,939 تماس گرفته شد صخره 'N' سیرک رول. 722 00:34:35,941 --> 00:34:39,409 سام برنت مدیر بود. 723 00:34:39,411 --> 00:34:41,812 خانم ها' و اتاق مردانه اینجا بودند. 724 00:34:41,814 --> 00:34:48,085 اوه... پس ما، شما می دانید -- ما جیم را پشت این دیوار پیدا می کنیم. 725 00:34:48,087 --> 00:34:51,621 او اینجا مقداری کف داشت دور لبش 726 00:34:51,623 --> 00:34:55,192 و مقداری خون روی بینی او. 727 00:34:58,496 --> 00:34:59,829 OOOH 728 00:34:59,831 --> 00:35:02,365 راوی: در سال 1965، صدای کالیفرنیا 729 00:35:02,367 --> 00:35:04,701 همه چیز در مورد پسران ساحل بود. 730 00:35:04,703 --> 00:35:06,636 اما در ساحل ونیز لس آنجلس، 731 00:35:06,638 --> 00:35:08,905 دانشجوی سابق فیلم جیم موریسون 732 00:35:08,907 --> 00:35:11,241 با دانش آموز همکار شد RAY MANZAREK 733 00:35:11,243 --> 00:35:13,910 برای ایجاد یک صدای جدید. 734 00:35:13,912 --> 00:35:15,979 جیم نمی توانست یک یادداشت را پخش کند برای نجات جانش، 735 00:35:15,981 --> 00:35:17,781 حتی خود را هم در نظر نگرفت یک خواننده 736 00:35:17,783 --> 00:35:21,717 قبل از اینکه RAY او را مجبور کند تا شعر او را بخوانم. 737 00:35:21,719 --> 00:35:24,788 این آخرشه 738 00:35:24,790 --> 00:35:28,124 دوست زیبا 739 00:35:28,126 --> 00:35:29,860 راوی: آهنگ هایی مانند "پایان» 740 00:35:29,862 --> 00:35:34,331 در شرف تغییر بود صنعت موسیقی برای همیشه. 741 00:35:34,333 --> 00:35:36,266 تنها دوست من 742 00:35:36,268 --> 00:35:42,005 درها تأثیرگذار شدند و بلافاصله 743 00:35:42,007 --> 00:35:44,274 چون آنها بودند چنین تضادی 744 00:35:44,276 --> 00:35:48,478 به صحنه موجود در آمریکا در سال 1966. 745 00:35:48,480 --> 00:35:51,614 پایان 746 00:35:51,616 --> 00:35:54,550 آنها اولین گروه راک بودند 747 00:35:54,552 --> 00:35:58,622 برای موفقیت هنر را به موسیقی پاپ بیاورید، 748 00:35:58,624 --> 00:36:00,090 به موسیقی راک. 749 00:36:03,161 --> 00:36:06,562 راوی: اما درها' موفقیت به سرعت در هرج و مرج فرود آمد 750 00:36:06,564 --> 00:36:08,731 AS MORRISON'S STAGE اجراها 751 00:36:08,733 --> 00:36:11,901 به طور فزاینده ای شد بحث برانگیز. 752 00:36:11,903 --> 00:36:14,104 در واقع پلیس وجود داشت، در کنار صحنه 753 00:36:14,106 --> 00:36:16,038 برای اکثر آنها کنسرت های LATE DOORS، 754 00:36:16,040 --> 00:36:17,506 در حال انتظار برای چیزی به وقوع پیوستن. 755 00:36:17,508 --> 00:36:21,378 اگر او رابطه جنسی را شبیه سازی نمی کرد با میکروفون، 756 00:36:21,380 --> 00:36:25,181 او داشت دستانش را می گذاشت شلوارش را پایین بیاورد یا هر چیز دیگری. 757 00:36:25,183 --> 00:36:27,584 راوی: همه چیز به نتیجه رسید HEAD در کنسرتی در میامی، 758 00:36:27,586 --> 00:36:31,588 جایی که گفته می شود خود را در معرض دید قرار داد. 759 00:36:31,590 --> 00:36:35,191 ما دو ضمانت نامه گرفته ایم برای جیم موریسون. 760 00:36:35,193 --> 00:36:39,062 یکی از آنها است برای قرار گرفتن در معرض نامناسب. 761 00:36:39,064 --> 00:36:42,398 مورد دیگر برای استفاده است زبانهای زشت 762 00:36:42,400 --> 00:36:45,268 در طول اجرای او در شام کلید شنبه شب. 763 00:36:45,270 --> 00:36:48,138 راوی: موریسون محکوم شد 764 00:36:48,140 --> 00:36:50,072 تا شش ماه در زندان در فلوریدا 765 00:36:50,074 --> 00:36:52,542 برای افشای ناروا خودش. 766 00:36:52,544 --> 00:36:55,412 اما در حین وثیقه، او از کشور پرش کرد، 767 00:36:55,414 --> 00:36:58,281 عازم پاریس در ماه مارس 1971 768 00:36:58,283 --> 00:37:01,618 برای زندگی با دوست دخترش، دوره آموزشی پاملا. 769 00:37:01,620 --> 00:37:04,487 آشامیدنی جدید او سنگ بود 'N' سیرک رول، 770 00:37:04,489 --> 00:37:06,356 یک باشگاه هیپ پاریسی 771 00:37:06,358 --> 00:37:10,293 سپس توسط مدیریت شد سام برنت 22 ساله. 772 00:37:10,295 --> 00:37:13,163 من او را نشناختم در اولین بار، 773 00:37:13,165 --> 00:37:14,364 در وهله اول. 774 00:37:14,366 --> 00:37:15,966 و مردم انجام نمی دهند او را بشناسید. 775 00:37:15,968 --> 00:37:18,701 باید به مردم می گفتیم، "جیم موریسون اینجاست. 776 00:37:18,703 --> 00:37:20,236 او آنجاست ایستاده در بار." 777 00:37:20,238 --> 00:37:23,039 راوی: تا زمانی که او به پاریس رسید، 778 00:37:23,041 --> 00:37:26,709 موریسون در چنگال بود الکلیسم. 779 00:37:26,711 --> 00:37:30,247 برنت: بیشتر اوقات، او از قبل زیبا می آمد مست. 780 00:37:30,249 --> 00:37:31,915 و ما نمی توانستیم با او صحبت کنیم. 781 00:37:31,917 --> 00:37:33,916 می دانید، در حدود 10 دقیقه، 782 00:37:33,918 --> 00:37:39,522 او 3 نوشیدنی خورده بود و شاید یک بطری ودکا. 783 00:37:39,524 --> 00:37:43,059 و سپس او نتوانست دیگه صحبت کن 784 00:37:43,061 --> 00:37:45,462 راوی: چهار ماه بعد او وارد پاریس شد، 785 00:37:45,464 --> 00:37:46,796 داستان رسمی 786 00:37:46,798 --> 00:37:50,233 آن موریسون است تا سر حد مرگ خود را مست کرده بود. 787 00:37:53,471 --> 00:37:55,071 [ آه ] جیم. 788 00:37:58,009 --> 00:37:59,742 جیم؟ جیم 789 00:37:59,744 --> 00:38:01,077 جیم 790 00:38:01,079 --> 00:38:03,879 JIM، W-- SOMEBODY! کمک! 791 00:38:03,881 --> 00:38:05,348 اما از همان ابتدا، 792 00:38:05,350 --> 00:38:07,884 برخی از افراد از باور کردن خودداری کردند این داستان رسمی 793 00:38:07,886 --> 00:38:10,219 کالبد شکافی وجود نداشت، 794 00:38:10,221 --> 00:38:12,755 و سام برنت ادعا می کند که پزشک با تماس گرفته است 795 00:38:12,757 --> 00:38:16,026 رد کردن سریع انجام شد مرگ یک آمریکایی هیپی، 796 00:38:16,028 --> 00:38:20,230 هر چقدر هم که یک بار معروف بود BEEN، 797 00:38:20,232 --> 00:38:23,899 به سادگی به این نتیجه رسیدیم که MORRISON بر اثر سکته قلبی درگذشت 798 00:38:23,901 --> 00:38:28,705 با نوشیدن زیاد وارد شده است و حمام داغ. 799 00:38:28,707 --> 00:38:30,506 و او اوراق را امضا کرد بلافاصله. 800 00:38:30,508 --> 00:38:33,843 او گفت، شما می دانید، به -- به -- به، "بله، جیم مرده است 801 00:38:33,845 --> 00:38:35,712 ساعت 8:00 صبح. 802 00:38:35,714 --> 00:38:36,846 BLAH, BLAH, BLAH." 803 00:38:36,848 --> 00:38:38,848 و بنابراین همه رفتند. 804 00:38:38,850 --> 00:38:41,184 پس این پایان بود از داستان رسمی. 805 00:38:43,054 --> 00:38:45,054 راوی: اما سام برنت ادعا می کند 806 00:38:45,056 --> 00:38:48,190 این داستان رسمی غلط است. 807 00:38:48,192 --> 00:38:52,662 جیم موریسون، او ادعا می کند، DIED A LONELY JUNKIE DEATH 808 00:38:52,664 --> 00:38:55,799 در توالت از یک کلوپ شبانه بذر، 809 00:38:55,801 --> 00:39:01,303 بدن او حرکت کرد بنابراین باشگاه توسط پلیس مورد حمله قرار نمی گیرد. 810 00:39:01,305 --> 00:39:03,807 ولز: این دوران بود از اتصال فرانسه، 811 00:39:03,809 --> 00:39:06,076 این هروئینی که وارد شده بود، که قوی بود، 812 00:39:06,078 --> 00:39:09,012 که در سراسر پاریس بود، در سراسر فرانسه. 813 00:39:09,014 --> 00:39:11,281 اما، شما می دانید، این بوده است در حال ورود از مارسی. 814 00:39:11,283 --> 00:39:13,883 و بسیاری از مردم در آن افراط می کردند، 815 00:39:13,885 --> 00:39:17,553 نه کمتر دوست دختر موریسون، پاملا. 816 00:39:17,555 --> 00:39:21,357 دیوار: پاملا بود یک معتاد جدی به هروئین. 817 00:39:21,359 --> 00:39:24,894 جدی، منظورم این است که مجبور می شدم هروئین هر روز، 818 00:39:24,896 --> 00:39:26,963 یا وارد شود انصراف عمده 819 00:39:26,965 --> 00:39:28,497 او یک معتاد بود. 820 00:39:28,499 --> 00:39:30,299 راوی: SAM BERNETT CLAIMS 821 00:39:30,301 --> 00:39:33,169 او دقیقاً می داند جیم موریسون چگونه درگذشت. 822 00:39:33,171 --> 00:39:35,104 او ادعا می کند که، در شب وفات او، 823 00:39:35,106 --> 00:39:38,308 موریسون به باشگاه رسید برای به ثمر رساندن مقداری هروئین برای پاملا. 824 00:39:38,310 --> 00:39:41,177 این یک اشتباه مهلک بود. 825 00:39:41,179 --> 00:39:43,312 به همین دلیل عصبی بود. 826 00:39:43,314 --> 00:39:47,050 و سپس در بار نشست در حالی که برای. 827 00:39:47,052 --> 00:39:49,252 و او شبیه بود او منتظر کسی بود. 828 00:39:49,254 --> 00:39:52,589 او داشت نگاه می کرد همیشه در راه پله 829 00:39:52,591 --> 00:39:54,390 و به اطراف نگاه می کنم. 830 00:39:54,392 --> 00:39:56,125 و سپس دو نفر آمدند. 831 00:39:56,127 --> 00:39:58,528 و دو پسر -- بودند دلال بودند. 832 00:39:58,530 --> 00:40:00,397 راوی: به گفته سایمون ولز، 833 00:40:00,399 --> 00:40:02,665 آن فروشنده ها می توانند خوب باشند کار کرده اند 834 00:40:02,667 --> 00:40:04,868 برای یک اشراف فرانسوی، 835 00:40:04,870 --> 00:40:07,871 ظاهراً منبع اصلی هروئین قدرتمند 836 00:40:07,873 --> 00:40:09,939 فراگیر در سراسر پاریس. 837 00:40:13,078 --> 00:40:16,880 اگر او در حال پاتوق بود IN THE ROCK 'N' سیرک رول باشگاه 838 00:40:16,882 --> 00:40:19,148 آن شب همانطور که بوده است پیشنهاد شده -- 839 00:40:19,150 --> 00:40:22,018 بسیاری از این گزارش ها دارند گرفته شده 30، 40 سال -- 840 00:40:22,020 --> 00:40:24,287 او مطمئناً وارد شده است مدار از این شخصیت 841 00:40:24,289 --> 00:40:26,155 به نام COUNT JEAN DE BRETEUIL، 842 00:40:26,157 --> 00:40:29,092 چه کسی رابطه داشت با ماریان وفادار 843 00:40:29,094 --> 00:40:31,427 نیز به عنوان تامین کننده هروئین قوی 844 00:40:31,429 --> 00:40:36,633 به مجموعه ای از اشراف و مشاهیر. 845 00:40:36,635 --> 00:40:40,369 منظورم این است که او بود یک شخصیت بسیار بد. 846 00:40:40,371 --> 00:40:42,772 راوی: WHOEVER MORRISON ظاهراً در آن شب ملاقات کردم، 847 00:40:42,774 --> 00:40:47,310 سام برنت ادعای او را به زودی دارد آنها را برای توالت رها کرد، 848 00:40:47,312 --> 00:40:50,780 شاید در حال حمل یک نمونه از هروئین قدرتمند. 849 00:40:57,055 --> 00:40:59,188 اگر همانطور که ادعا شده است، 850 00:40:59,190 --> 00:41:02,725 سپس او دارو را مصرف کرد با خروپف کردن آن روی بینی، 851 00:41:02,727 --> 00:41:05,127 این یک اشتباه مرگبار بود. 852 00:41:05,129 --> 00:41:08,230 من افراد O.D را دیده ام. در مورد هروئین و الکل. 853 00:41:08,232 --> 00:41:09,732 [ انگشتان را به هم می زند ] آنی است. 854 00:41:09,734 --> 00:41:11,200 هیچ تاخیری وجود ندارد. 855 00:41:11,202 --> 00:41:14,003 هیچ نوع عذاب و رنجی وجود ندارد، "اوه، من می روم." 856 00:41:14,005 --> 00:41:15,338 [ انگشتان را به هم می زند ] تو رفتی 857 00:41:15,340 --> 00:41:17,673 راوی: سام برنت می گوید 858 00:41:17,675 --> 00:41:21,878 او جسد خود را کشف کرد چند وقت بعد. 859 00:41:21,880 --> 00:41:25,882 برنت: برای دیدن او در وهله اول 860 00:41:25,884 --> 00:41:30,820 مردی بود نشستن روی توالت، 861 00:41:30,822 --> 00:41:34,290 و من متوجه شدم که این بود جیم موریسون 862 00:41:34,292 --> 00:41:38,027 پس، شما می دانید، من آمدم به HIM و به او نگاه کرد. 863 00:41:38,029 --> 00:41:41,697 و او در حال خواب بود یا فرو ریخته یا هر چیز دیگری. 864 00:41:41,699 --> 00:41:46,703 او اینجا کمی کف داشت دور لبش 865 00:41:46,705 --> 00:41:51,774 و مقداری خون روی بینی او. 866 00:41:51,776 --> 00:41:54,711 راوی: در چند لحظه بدن جیم کشف شد، 867 00:41:54,713 --> 00:41:56,846 همانطور که در کتاب خود نوشت "پایان" 868 00:41:56,848 --> 00:41:59,649 SAM BERNETT ادعای نمایندگی های COUNT'S 869 00:41:59,651 --> 00:42:02,051 می خواستم بسازم بدن ناپدید می شود 870 00:42:02,053 --> 00:42:05,655 با مالک باشگاه اجازه. 871 00:42:05,657 --> 00:42:07,189 برنت: گفتم: «نه. ما نمی توانیم آن." 872 00:42:07,191 --> 00:42:09,058 بنابراین با مالک تماس گرفتم از محل. 873 00:42:09,060 --> 00:42:10,392 شاید، شما می دانید، یه جورایی بد است. 874 00:42:10,394 --> 00:42:15,464 اگر پلیس به اینجا بیاید، جیم موریسون در باشگاه درگذشت، 875 00:42:15,466 --> 00:42:19,802 شاید باشگاه باشد بسته شده 876 00:42:19,804 --> 00:42:22,137 و ما مشکلاتی خواهیم داشت. 877 00:42:22,139 --> 00:42:25,141 و -- و -- و آنجا یک تحقیق بود. 878 00:42:25,143 --> 00:42:29,278 گفت، "اگر دوستانش هستند می خواهید او را به خانه برگردانید، 879 00:42:29,280 --> 00:42:30,946 به آنها اجازه دهید این کار را انجام دهند." 880 00:42:30,948 --> 00:42:35,418 بدن را بالا بردند در یک پتو، آن را به -- برد 881 00:42:35,420 --> 00:42:38,087 از طریق پله های عقب به باشگاه مجاور، 882 00:42:38,089 --> 00:42:39,755 آن را به خیابان برد، 883 00:42:39,757 --> 00:42:41,757 آن را در قرار دهید صندلی عقب ماشین، 884 00:42:41,759 --> 00:42:45,061 و دو سرسپرده آن را به عقب راندند به آپارتمان. 885 00:42:48,166 --> 00:42:49,899 آنها آن را در حمام انداختند، 886 00:42:49,901 --> 00:42:52,769 ریختن آب گرم برای تأخیر در RIGOR MORTIS 887 00:42:52,771 --> 00:42:54,503 و زمان را پنهان کنید مرگ. 888 00:42:54,505 --> 00:42:56,973 راوی: حقیقت همین است 889 00:42:56,975 --> 00:42:59,908 پشت مرگ از جیم موریسون، 890 00:42:59,910 --> 00:43:02,645 که بدنش جابه جا شد SO A PARIS NIGHT CLUB 891 00:43:02,647 --> 00:43:04,981 آیا می تواند مجوز خود را حفظ کند؟ 892 00:43:04,983 --> 00:43:08,117 علیرغم شهادت بسیاری کسانی که ادعا می کنند آنجا بودند، 893 00:43:08,119 --> 00:43:11,587 سایمون ولز چندان مطمئن نیست. 894 00:43:11,589 --> 00:43:13,789 مشکل این است، زیرا همه از بین رفته اند، 895 00:43:13,791 --> 00:43:15,324 هیچ کس واقعاً نمی داند واقعاً چه اتفاقی افتاده است. 896 00:43:15,326 --> 00:43:17,126 ممکن است او رفته باشد به باشگاه 897 00:43:17,128 --> 00:43:19,128 و هروئین را خریدم و به خانه رفت 898 00:43:19,130 --> 00:43:20,863 و آن را به پاملا داد. 899 00:43:20,865 --> 00:43:23,332 ممکن است منقضی شده باشد در توالت، 900 00:43:23,334 --> 00:43:24,934 و او را به خانه کشاندند. 901 00:43:24,936 --> 00:43:28,070 چه کسی می داند؟ منظور من، است این قبل از دوربین مداربسته است. 902 00:43:28,072 --> 00:43:30,539 واقعیت بود، او بود مرده در حمام پیدا شد. 903 00:43:30,541 --> 00:43:33,076 این تنها واقعیت است ما باید ادامه دهیم. 904 00:43:36,014 --> 00:43:39,348 راوی: شاید هیچ از این نظریه ها درست است -- 905 00:43:39,350 --> 00:43:42,218 بدون نفرین، بدون نمودارهای جعلی، 906 00:43:42,220 --> 00:43:45,421 NO STRANGE MEN با کیف های پر از ال اس دی. 907 00:43:45,423 --> 00:43:48,157 اما ما هرگز نمی دانیم چون راک 'N' رول 908 00:43:48,159 --> 00:43:51,060 همیشه خواهد بود غریب تر از زندگی.