1
00:00:05,769 --> 00:00:08,570
فقط یک مسیر، شکنجه‌اش کن، به او اعتماد کن، عبور کن.

2
00:00:11,140 --> 00:00:13,570
در طبقه اول وصل شده.

3
00:00:16,480 --> 00:00:18,420
در حال فیلم‌برداری.

4
00:00:19,160 --> 00:00:21,839
تروریست یک نارنجک پرتاب می‌کند که خطا می‌رود.

5
00:00:27,170 --> 00:00:30,399
از ورودی اول، نیروها وارد خانه می‌شوند و تروریست را می‌بینند.

6
00:00:31,250 --> 00:00:32,609
ببین چقدر شبیه سنوار است.

7
00:00:36,630 --> 00:00:39,226
ای دنبال‌کنندگان،

8
00:00:39,226 --> 00:00:46,149
پایتخت‌هایتان را به روی آن‌ها بگشایید و در کاخ‌هایتان از آن‌ها استقبال کنید،

9
00:00:46,149 --> 00:00:51,066
اما ما اینجا در غزه، چیزی از ما

10
00:00:51,066 --> 00:00:55,104
جز باروت و آتش نخواهند یافت،

11
00:00:55,104 --> 00:00:59,409
جز شهادت از ما نخواهند دید.

12
00:01:05,650 --> 00:01:09,377
در سال ۸۶، شیخ احمد یاسین، از بنیان‌گذاران حماس،

13
00:01:09,377 --> 00:01:12,750
سنوار را فرا می‌خواند و فتوایی را به او نشان می‌دهد.

14
00:01:13,379 --> 00:01:17,390
دو گزینه وجود دارد: پیروزی یا شهادت.

15
00:01:18,170 --> 00:01:21,849
و سنوار یک آدم تمام‌عیار است، از جهات بسیاری.

16
00:01:22,450 --> 00:01:27,255
او رویکردی وسواسی دارد؛ اشتغالی متعصبانه به کنترل و پایبندی به هدفی

17
00:01:27,255 --> 00:01:31,969
آن‌قدر افراطی که به او اجازه می‌دهد هر کس که هم‌سو با او نیست را نابود کند.

18
00:01:32,659 --> 00:01:35,030
خواه آن عامل اسرائیلی باشد یا فلسطینی.

19
00:01:36,420 --> 00:01:39,810
او راه خود را در حماس با پاکسازی خان‌یونس از نفوذ اسرائیل آغاز می‌کند.

20
00:01:40,319 --> 00:01:44,750
و دستگاهی را پایه‌گذاری می‌کند که به او اجازه می‌دهد علیه هر کسی که به او شک دارد، خشونت اعمال کند.

21
00:01:45,310 --> 00:01:47,450
مجد برای شناسایی و ترور جاسوسان.

22
00:01:48,329 --> 00:01:51,805
در سال ۱۹۸۸، سنوار به پنج بار حبس ابد محکوم شد،

23
00:01:51,805 --> 00:01:55,423
پس از آنکه اعتراف کرد با دستان خود چهار فلسطینی را

24
00:01:55,423 --> 00:01:58,299
که گمان می‌برد جاسوس اسرائیل هستند، کشته است.

25
00:01:59,079 --> 00:02:04,280
و اسرائیلی‌ها باید بفهمند که ما، به عنوان اعضای حماس، از صهیونیست‌ها نمی‌ترسیم.

26
00:02:04,280 --> 00:02:07,480
هیچ‌کدام از آن‌ها منبع اطلاعاتی سرویس امنیتی اسرائیل نبودند.

27
00:02:07,950 --> 00:02:12,180
او در زندان خیلی زود به چهره‌ای مهم تبدیل شد.

28
00:02:12,180 --> 00:02:15,539
حرف، حرف او بود، در زندان، در تمام زندان‌ها.

29
00:02:15,930 --> 00:02:18,569
او در داخل زندان اسرائیل، شاخه دیگری از حماس را اداره می‌کند.

30
00:02:19,159 --> 00:02:22,201
اعضای حماس را که به آن‌ها مشکوک است به عنوان جاسوس مجازات می‌کند،

31
00:02:22,201 --> 00:02:26,329
در حالی که هم‌زمان مذاکرات آشکاری با مقامات امنیتی اسرائیل در زندان دارد.

32
00:02:26,849 --> 00:02:29,349
یهودی اسرائیلی، اگر می‌شنیدی حماس در انتخابات پیروز شده، می‌ترسیدی؟

33
00:02:29,620 --> 00:02:30,979
بله، می‌ترسیدم.

34
00:02:31,420 --> 00:02:35,340
او در تمام فعالیت‌های حماس در داخل و خارج از زندان نقش دارد.

35
00:02:35,909 --> 00:02:38,445
در سال ۹۹ در طراحی عملیات‌های ربایش دست داشت،

36
00:02:38,445 --> 00:02:41,269
که در بازجویی در این باره می‌گوید آن‌ها می‌خواستند یک سرباز را بربایند،

37
00:02:41,269 --> 00:02:44,199
ترجیحاً یک افسر، سرگرد، اما نه غیرنظامی و نه سرباز زن.

38
00:02:47,379 --> 00:02:49,329
این خلاف ارزش‌های اوست.

39
00:02:50,590 --> 00:02:54,060
وقتی معامله شالیت مطرح می‌شود، برای همه روشن است که نام چه کسی در صدر لیست است.

40
00:02:54,490 --> 00:02:58,259
او به واقعیتی آزاد می‌شود که در آن به یکی از ستایش‌شده‌ترین افراد در غزه تبدیل شده است.

41
00:03:00,319 --> 00:03:05,766
بقیه رهبران، محمد ضیف، مروان عیسی، احمد جعفری و برادرش،

42
00:03:05,766 --> 00:03:12,280
محمد سنوار، حماس را هر کدام از نقش خود، به سبک سنوار شکل می‌دهند.

43
00:03:13,199 --> 00:03:18,284
بنابراین وقتی آزاد می‌شود، زمینه برای تبدیل شدن سنوار به یک رهبر سیاسی آماده است،

44
00:03:18,284 --> 00:03:22,210
اما شخصیت سیاستمدار لزوماً برازنده او نیست.

45
00:03:22,370 --> 00:03:27,586
به دشمن هنگامی که می‌گوید ما از مردم

46
00:03:27,586 --> 00:03:33,649
به عنوان سپر انسانی استفاده می‌کنیم و آن‌ها را به سمت این حصار رو به زوال می‌فرستیم،

47
00:03:33,649 --> 00:03:39,219
ما مرزها را از ریشه خواهیم کند و قلب‌هایشان را از ترس و وحشت خواهیم لرزاند.

48
00:03:39,689 --> 00:03:44,379
در سال ۲۰۱۷، او رهبر حماس می‌شود و گرم شدن تنش‌ها را با رویدادهای پیاپی در منطقه شرط‌بندی می‌کند.

49
00:03:45,310 --> 00:03:49,329
در سال ۲۰۱۸، هزاران فلسطینی هر جمعه به سمت حصار راهپیمایی می‌کنند.

50
00:03:49,879 --> 00:03:52,989
سنگ‌پرانی می‌کنند، کوکتل مولوتف می‌اندازند،

51
00:03:52,989 --> 00:03:57,250
بادبادک و بادکنک‌های آتش‌زا، غیرنظامیان، کودکان.

52
00:03:57,340 --> 00:04:00,360
سنوار آن‌ها را تشویق می‌کند تا از خشونتی که روز به روز شدیدتر می‌شود استفاده کنند.

53
00:04:00,360 --> 00:04:03,949
هر کس که تفنگی دارد، تفنگش را آماده کند.

54
00:04:04,280 --> 00:04:08,530
هر ابزاری از سمت او، وسیله‌ای است برای اهرم فشار بر افکار عمومی جهان.

55
00:04:10,020 --> 00:04:14,280
و هر کس تفنگ ندارد، ساطورش را آماده کند.

56
00:04:14,729 --> 00:04:20,086
سنوار در غزه واقعیتی ایجاد می‌کند که در آن هر کس با حماس همکاری نکند،

57
00:04:20,086 --> 00:04:21,839
آسیب می‌بیند، ناپدید می‌شود و کشته می‌شود.

58
00:04:22,089 --> 00:04:25,750
سوالی که او را هدایت می‌کند، چگونه ضربه‌ای مهلک به اسرائیل بزنیم؟

59
00:04:27,420 --> 00:04:28,779
الله اکبر!

60
00:04:29,170 --> 00:04:31,250
الله اکبر!

61
00:04:53,129 --> 00:04:56,025
او خود را برای یک نبرد مدرن آماده می‌کند،

62
00:04:56,025 --> 00:04:59,389
اما سخت‌ترین ضربه‌ای را که مردمش تا به حال متحمل شده‌اند، بر آن‌ها وارد کرد.

63
00:05:00,160 --> 00:05:04,678
چگونه بزرگ‌ترین پیشگویی دروغین قصاب خان‌یونس، معمار طوفان،

64
00:05:04,678 --> 00:05:08,959
از بزرگ‌ترین دستاورد حماس به بزرگ‌ترین فاجعه در تاریخ آن تبدیل می‌شود.

65
00:05:10,949 --> 00:05:12,750
یحیی سنوار.

66
00:05:12,750 --> 00:05:17,306
مخفی شده، و تمام مردمی که به نام آن‌ها ادعا می‌کند فعالیت می‌کند را پشت سر می‌گذارد،

67
00:05:17,306 --> 00:05:18,910
تا با عواقب آن روبه‌رو شوند.

68
00:05:19,459 --> 00:05:22,560
او همراه با خانواده و اطرافیانش به تونل‌ها می‌رود.

69
00:05:24,470 --> 00:05:29,350
و رهبری که از آن‌ها محافظت و حمایت کند.

70
00:05:29,620 --> 00:05:33,240
او فرض می‌کند که وقت دارد تا زمانی که ارتش اسرائیل

71
00:05:33,240 --> 00:05:36,649
وارد دومین شهر بزرگ نوار غزه شود. فرضی که به کارش نمی‌آید.

72
00:05:40,399 --> 00:05:45,990
ارتش اسرائیل با تمام توان برای بازگرداندن همه گروگان‌ها به اسرائیل تلاش می‌کند.

73
00:05:57,659 --> 00:06:00,560
سنوار در شبکه تونل‌های زیر غزه حرکت می‌کند.

74
00:06:01,209 --> 00:06:03,220
از خان‌یونس تا تل‌سلطان.

75
00:06:03,490 --> 00:06:06,629
هر جا که می‌رود، به یک هدف تبدیل می‌شود.

76
00:06:07,720 --> 00:06:09,180
او حالا روی زمینی سوزان حرکت می‌کند.

77
00:06:10,589 --> 00:06:13,770
پشت عواملش پنهان می‌شود،

78
00:06:13,770 --> 00:06:17,920
تروریست‌هایش، لایه محافظی که بالای سر او هستند.

79
00:06:19,459 --> 00:06:23,223
و بگذار تمام جهان بشنود که اگر

80
00:06:23,223 --> 00:06:26,987
دشمن فکر کند که بخواهد وارد نوار

81
00:06:26,987 --> 00:06:31,618
غزه شود، ما امروز صدها کیلومتر

82
00:06:31,618 --> 00:06:34,657
تونل زیرزمینی داریم،

83
00:06:34,657 --> 00:06:38,138
غزه با تمام توانش در برابر مقاومت

84
00:06:38,138 --> 00:06:41,763
قیام خواهد کرد مگر اینکه یک گشایش

85
00:06:41,763 --> 00:06:45,534
بزرگ در زندگی اقتصادی

86
00:06:45,534 --> 00:06:48,870
و انسانی نوار غزه محقق شود.

87
00:06:50,560 --> 00:06:54,530
من به رهبری دشمن نصیحت می‌کنم که اگر می‌خواهید تهدید کنید

88
00:06:54,530 --> 00:06:58,113
باید مطمئن باشید که قصد دارید آن را اجرا کنید،

89
00:06:58,113 --> 00:07:02,319
اما تهدید نکنید و اجرا نکنید، چون چهره‌تان خراب می‌شود.

90
00:07:04,279 --> 00:07:05,949
حماس شما را کشت.

91
00:07:05,949 --> 00:07:08,970
حماس قاتل است.

92
00:07:09,430 --> 00:07:12,750
یحیی سنوار، ما را به تباهی کشاندی.

93
00:07:13,189 --> 00:07:18,100
تو بودی که ما را کشتی سنوار، نه ارتش اسرائیل.

94
00:07:23,730 --> 00:07:26,310
الله اکبر!

95
00:07:27,139 --> 00:07:29,620
به بمب‌های سنگرشکن مجهز شده.

96
00:07:29,980 --> 00:07:31,250
اما.

97
00:07:32,220 --> 00:07:36,560
بر سر محمد ضیف بمب‌های سنگین ۹۱۰ کیلوگرمی باریده است.

98
00:07:37,360 --> 00:07:40,420
ترور خامنه‌ای یک عملیات اطلاعاتی عالی بود.

99
00:07:41,199 --> 00:07:41,980
این سنوار است؟

100
00:07:45,019 --> 00:07:49,259
سناریو موجود و شناخته شده است و طرح آن از قبل ریخته شده.

101
00:08:04,279 --> 00:08:08,120
در خانه‌ای ویران در خان‌یونس به دنیا آمد، در خانه‌ای ویران در رفح مرد.

102
00:08:08,529 --> 00:08:12,560
تمام این اصول سازش‌ناپذیر، تمام ویرانی‌ها از هر دو سو، و برای چه؟

103
00:08:13,560 --> 00:08:15,526
در نهایت او کنار مردمش نایستاد،

104
00:08:15,526 --> 00:08:19,459
بلکه در لحظه سرنوشت‌ساز و تمام لحظات پس از آن، در تونل‌ها پنهان شد.

105
00:08:20,120 --> 00:08:23,118
او روزهای آخرش را مثل موشی در فاضلاب گذراند،

106
00:08:23,118 --> 00:08:25,259
تا آخرین نفس از رویارویی فرار کرد.

107
00:08:25,430 --> 00:08:28,629
این‌ها امیال او بودند، پیشگویی‌های دروغینش،

108
00:08:28,629 --> 00:08:33,429
که او را به مرگ روی کاناپه کشاند، با صدای خس‌خس، نه پیروزی و نه شهادت.

109
00:08:34,230 --> 00:08:38,580
حقیقت بسیار ساده‌تر است،

110
00:08:38,580 --> 00:08:41,480
هر سگی، روزی دارد.