زمان التیام زخم های کشور فرا رسیده است.
بیایید با هم آن زخم ها را جمع کنیم و مداوا کنیم.
هر زخم 20 سال ﻿گذشته
به مسجد بروید و کتب دینی را بیاورید.
در ولایت وردک، جشن بزرگی برگزار می شود که ما شنیده ایم که در آن بسیاری از جنگجویان طالبان می آیند.
از استان های مختلف برای تسلیت از دست دادن بسیاری از جنگجویان در 20 سال گذشته.
و همچنین برای جشن پیروزی بسیار سریع آنها.
از هم دور بایستید.
کمی به آن طرف بایستید.
آیا می‌توانیم مجوز ویژه برای ورود زنان به مدت 10 دقیقه را بگیریم ؟
فقط برای اینکه ببینیم چه خبر است.
مردم عزیز مسلمان
امروز روز شادی است. خدا را شکر.
بعد از همه سختی ها،
امروز داریم
آزادی چی
شش ماه از به قدرت رسیدن طالبان می گذرد.
آنها هنوز هم آن پیروزی بر آمریکا را جشن می گیرند
و دیگر مهاجمان خارجی،
و آنها مایلند که جهان را با دیدی باشکوه از چگونگی امن و هماهنگ بودن اوضاع برای غیرنظامیان افغان به جهان معرفی کنند.
جریان دائمی مردم دوباره می آیند، بسیاری از رهبران طالبان، جنگجویان طالبان،
و همچنین بچه ها و مردم محلی که برای جشن می آیند و اکنون که طالبان کاملاً کنترل شده اند.
ما از افرادی که فکر می کنند فقط ما می شناسیم، اقدامات بسیار ناپسند زیادی دریافت می کنیم . ما کی هستیم
مردان اسلامی بهترین مردان جامعه هستند.
به نظر شما اکنون که طالبان کنترل کل کشور را در اختیار دارند، زندگی مردم اینجا بهتر است ؟
بله، اکنون امنیت وجود دارد.
طالبان خانه های ما را بررسی نمی کنند. مردم از قوانین خود می ترسند کمی امن است.
شهادت درجات مختلفی دارد.
کسی که با اراده و علم خود،
در مقابل کشورهای استعماری و امپراتوری می ایستد
بهترین نوع شهید است.
اینها فرزندان یتیم آن مبارزانی هستند که در نبرد کشته شده اند و مانند افراد مشهور با آنها رفتار می شود.
بچه ها چند ساله بودید که پدرتون رو از دست دادید؟
من 2 ساله بودم و او 1 ساله بود.
چطور آنها را از دست دادی؟
آنها توسط هواپیماهای بدون سرنشین کشته شدند.
می خواهی بزرگ شدی چه کاره بشی؟
طالبان.
چرا؟
چون پدران ما طالبان بودند.
ما را به اتاقی دور از جمعیت بردند تا با فرمانده محمد ابراهیم طیب، رئیس امنیت منطقه صحبت کنیم.
آزاد شدن از دست آمریکایی ها برای شما چه حسی دارد؟
احساس خوشبختی، ملت ما آزاد است
ما خوشحالیم که استقلال مردم و زنان سرکوب شده خود را به دست آوردیم
شما 20 سال گذشته را صرف این جنگ کردید.
منظورم این است که اکنون که کنترل دولت را در دست دارید، احساس می کنید واجد شرایط هستید.
آیا احساس می کنید برای کنترل و اداره یک کشور به خوبی مجهز هستید ؟
بله، ما استعدادهای شایسته ای داریم و ملت با ما هستند.
ما ظرفیت اداره دولت خود را داریم
و نظامی قانونی و منظم را به کشورمان بیاوریم.
منظورم این است که نمی‌توانم متوجه شوم که اینجا هیچ زنی وجود ندارد، زنانی که خوشحال هستند.
بله، زنان از ما راضی هستند.
شما می دانید که در حال حاضر ما جدید هستیم
در سنت ما، در فرهنگ ما،
آوردن زنان نزد من معمول نیست.
بنابراین زمانی که زمان مناسب باشد، رهبران ما تلاش خواهند کرد
زمانی که طالبان در دهه نود بر افغانستان حکومت می‌کردند، زنان عملاً در حصر خانگی بودند و از رفتن به مدرسه و کار محروم بودند.
آنها فقط زمانی اجازه خروج از خانه را داشتند که توسط اقوام مرد اسکورت می شدند و کاملاً تحت پوشش قرار می گرفتند
این بار، درست زمانی که طالبان کنترل کشور را به دست گرفتند، زنان عمدتاً از زندگی عمومی ناپدید شده اند.
بیلبوردهایی که چهره زنان را نشان می دهد سیاه شده است.
محدودیت هایی برای کار و تحصیل زنان اعمال شده است.
و بسیاری از آزادی هایی که طی 20 سال گذشته به سختی درگیر شده اند، ناگهان ناپدید شده اند.
معترضان زن که سعی در صحبت کردن داشتند، به سرعت تعطیل شدند و آنها را مجبور کردند که حقوق خود را از داخل خانه مطالبه کنند.
زنان می توانند پزشکان، دانش پژوهان و مهندسان با استعدادی باشند.
از این طریق می توانند به جامعه خدمت کنند.
و با این حال، دولت طالبان که اکنون بر کشور حاکم است، اصرار دارد که این سیستم ها راه اندازی شوند و برای همه افغان ها کار می کنند.
هیچ جایی بهتر از دادگاه های محلی برای مشاهده عملکرد آن سیستم وجود ندارد .
این زمانی بود که من وارد این دادگاه طالبان می شدم که بسیار غیررسمی است.
مردم این ولسوالی به اینجا می آیند تا شکایات و مسائل خود را مطرح کنند و همین الان حکم قاضی بر آنها را صادر کنند.
می دانید، این تنها شکل سیستم قضایی باقی مانده در کشور است و کاملاً بر اساس تفسیر آنها از شریعت حاکم است.
او به من پول و این نامه را داد
گفتن که می خواهد شریعت در خانه اش باشد.
حالا می‌گوید که می‌خواهد شریعت در خانه‌اش باشد.
او با گرفتن وام 3000 دلاری برای یک متر ما را فریب داد
قاضی سومیلا ریاست دادگاه طالبان در ولایت وردک را بر عهده دارد.
او مسئول صدور است
فتواهایی برای چگونگی زندگی افغان ها و ریاست بر تمام پرونده های قانونی در منطقه.
بنابراین چه نوع دستورالعمل هایی را به مردم در مورد چگونگی زندگی در اینجا ارائه می دهید؟
در مورد پوشش، قرآن کریم می فرماید
که خانم ها نباید لباس بپوشند
که مردان دیگر را جذب می کند.
قرآن کریم این را می گوید
خانم ها باید در خانه خود بنشینند.
شوهران شما مسئول رزق و روزی شما هستند،
زندگی شما و هر چیز دیگری
اگر زنان نخواهند از این قوانین جدید پیروی کنند چه اتفاقی می افتد؟
یعنی نمی خواهند خودشان را بپوشانند. آنها نمی خواهند در خانه بمانند. آنها نمی خواهند نامرئی باشند.
اگر زنان نخواهند حجاب داشته باشند یا در خانه بمانند
سپس آنها مانند یک قابلمه باز خواهند بود.
پنج تا داخل خواهند افتاد
پشه ها و مورچه ها نیز داخل خواهند شد.
ایمن نخواهد بود
خانم ها برای چه مواردی به شما مراجعه می کنند؟
مسائل مربوط به زنان زیاد مطرح نمی شود.
فقط دو یا سه مورد در طول سال وجود دارد،
چون هیچ مشکلی وجود ندارد.
حقوق زنان محفوظ است.
شما فکر می کنید به این دلیل است که حقوق زنان تحت طالبان امن است، این که آنها به سراغ شما نمی آیند به این دلیل نیست که آنها می ترسند.
این به این دلیل است که حقوق آنها محفوظ است.
دو روز پیش یک پرونده به دست ما رسید.
این یک مسئله بین زن و شوهر بود.
وقتی گوش دادیم،
هیچ مشکل واقعی بین آنها وجود نداشت.
من مشکل را حل کردم و او رفت.
حالا، او زندگی آرامی دارد.
قاضی مصر بود که زنان افغان اکنون به لطف سیستم قضایی سختگیرانه در سراسر کشور امن تر هستند.
او ما را به زندان محلی برد ، جایی که طالبان اخیراً جنایتکاران مظنون را در آنجا بازداشت کرده بودند.
بچه ها برای چی اینجا هستید؟
دختری با او فرار کرد.
بنابراین، ما او را گرفتیم.
دختر با رضایت همراه من آمد.
- پدرش می دانست؟ -خانواده اش نمی خواستند ما با هم ازدواج کنیم.
و این شخص گویا چیزی دزدیده است. چند سالته؟ به ما بگو.
هجده.
هیجده سال. او خیلی جوان به نظر می رسد.
او چه کاری کرده.
او پول دزدیده است.
بنابراین اگر دزدی مقصر شناخته شود، دست اش قطع خواهد شد.
بله، اگر هیچ مانعی وجود نداشته باشد [براساس قوانین].
متاسفم، من می خواهم با شما صحبت کنم!
بله.
من را بیهوده از روستا می آورند.
لطفاً از او بپرسید که چرا مرا آورده اند.
این جوان که نامش بسم الله است چیزی برای گفتن به ما داشته باشید.
اما با این همه محافظ طالبان که ما را احاطه کرده بودند، او آشکارا عصبی بود.
نه، نه، نه. تو نمیخوای اینجا حرف بزنی
من می توانم ببینم چرا. شما می خواهید.
ملا او به زودی بدون اتهام آزاد می شود.
فقط چند روز پس از بازدید ما.
اما این آخرین باری نبود که از او می شنویم.
بنابراین ما به تازگی یک تماس تلفنی بسیار غافلگیر کننده از مردی که در زندان وردک ملاقات کردیم دریافت کردیم.
وقتی با قاضی آنجا هستیم،
او می‌گوید که اطلاعات مهمی دارد که واقعاً می‌خواهد ما بدانیم، اما از ملاقات با ما بسیار بسیار عصبی است.
او از ما خواسته که به یک مکان امن برویم.
این شخص می خواست داستانش را به اشتراک بگذارد، اما از ما خواست که صورتش را نشان ندهیم.
مطلع شدیم خواهر بسم الله بود که برای طلاق از شوهرش نزد قاضی آمد.
به خاطر پرونده اوست این شخص معتقد است که او را زندانی کرده اند.
آخرین باری که دیدیم
شما، شما در زندان بودید، پس آیا احساس می کنید که شما را به آنجا آورده اند تا خانواده تان را در این پرونده تحت فشار قرار دهند؟
بله، آنها مرا به آنجا آوردند تا به من فشار بیاورند
برای پذیرش تصمیم دادگاه
داستان بسم الله به ما می گوید که اسناد دادگاه و سایر اعضای خانواده آن را تأیید می کند.
این پیچیده است، اما به سادگی کافی نیست.
چندین سال پیش، وقتی خواهرش با مردی که عبدالله نام دارد ازدواج کرد، صاحب هفت فرزند شدند.
اما عبدالله خشن بود.
او را بارها کتک زد.
شکستن بسیاری از استخوان ها و زخمی کردن او به حدی که او اغلب در بیمارستان زخمی می شود.
سپس با زن دیگری ازدواج کرد و خواهرش را از خانه بیرون کرد.
این اشعه ایکس بینی است، از زمانی که بینی او شکسته شد.
خوب.
اوه، اینجا شکسته است.
این اشعه ایکس دیگری از دست دیگری بود.
چند تا استخوان که دستش شکست؟
دو دست، یک بینی، یک سر.
اوه اینم عکس بالای سرش آره
آره آره بالای سرش.
در این بسیار بد شکسته شده است.
آره
خواهر مولا (همان شخص) به دادگاه کابل رفت که در آن زمان توسط دولت قبلی افغانستان اداره می شد.
او به دادگاه گفت که چگونه مورد ضرب و شتم قرار گرفته است.
شاهدان برای حمایت از داستان او آمدند.
قاضی حکم داد که این زوج باید از هم جدا شوند،
اما عبدالله از طلاق خودداری کرد و در عوض به ولایت وردک گریخت، جایی که نتوانست او را مجبور به امضای اوراق طلاق کند.
عبدالله به عضویت طالبان درآمد.
سپس در دادگاه طالبان در آنجا شکایت کرد و خواهر بسم الله احضار شد.
قاضی افتخار، مردی که با او آشنا شدیم، در داستان او تردید داشت.
جنگجویان طالبان سپس به خانه عبدالله بازگشتند و او را دوباره کتک زدند.
این حکم است.
یک سال گذشت.
پس چه می گوید؟
او باید زندگی خود را با او بگذراند.
او بلافاصله پس از این تصمیم سر او را شکست.
به نظر می رسد در دولت قبلی افغانستان که خواهر شما نزدیک بود طلاق بگیرد، شوهرش نزدیک بود به جرم آزار محکوم شود.
آیا فکر می کنید که حالا که طالبان قدرت را در دست گرفته اند، قدرت شوهرش بیشتر از قبل است؟
بله، من اینطور می گویم.
برای ما سخت بود.
ما به شوهرش گفتیم این کار را نکن. این نوع ظلم خوب نیست
عبدالله هر گونه اتهام سوء استفاده را رد می کند و اکنون پرونده به دادگاه بالاتر رفته است.
اما ادعاهای خشونت مبتنی بر جنسیت مانند اینها منحصر به فرد نیستند.
بر اساس گزارش دیده بان حقوق بشر ، حدود 87 درصد از زنان و دختران افغان در طول زندگی خود با آزار و اذیت مواجه می شوند .
در طی 20 سال گذشته، شرایط ناامیدکننده ای که بسیاری از زنان افغان با آن مواجه بودند، توجیهی برای ایالات متحده شد
مشارکت در کشور
سرپناه های مخفی که به قربانیان خشونت خانگی پناه می دهند در سراسر افغانستان ظاهر شده اند.
در مورد گرفتن عکس، البته، شخص برای اطمینان و نه اطلاعات زیاد، روبرو می شود.
اطلاعات بیش از حد.
وقتی اعتصاب می شود، نه تنها من را می کشی، بلکه 29 زن و کودک را هم می کشی.
من می خواهم شما بدانید که.
محبوبه سراج یک فعال حقوق زنان است که خانه امن زنان را اداره می کند.
این اولین بار از زمان تصاحب است که او اجازه ورود رسانه ها را می دهد.
اکثر پناهگاه های این چنینی بسته شده اند.
اما محبوبا مصمم است همه چیز را ادامه دهد
با وجود خطر انتقام جویی توسط جامعه محافظه کار که آنها را به عنوان فاحشه خانه برای زنان گناهکار می بیند.
چه مدت با ما بودید؟
چه مدت با ما بودی؟
- اینجا؟ چهار پنج ماه گذشته
چهار، پنج ماه است اینجا؟
- باشه. خوبی؟ -آره.
بله؟ خدا را شکر.
یا به نظر می رسد که همه بسیار بسیار به آن وابسته هستند، می دانید.
خوب، می دانید، آنها بوده اند
آنها می دانند که من به آنها اهمیت می دهم. ما آنها را دوست داریم.
این چه نوع دلایلی است؟ زنان و دختران می آیند. اینجا خشونت علیه آنها و خانواده است.
خشونت علیه آنها توسط شوهرانشان، توسط برادرانشان، توسط اعضای خانواده شان، توسط
فقط خشونت با هم
و همه آنها امروز به اینجا می آیند زیرا از خانه فرار می کنند و نمی توانند جای دیگری بروند.
خشونت علیه زنان در افغانستان تا چه اندازه موضوعیت دارد؟
چون معتقدم 40 سال جنگ در یک کشور واقعاً می تواند آسیب هایی به روح و روان انسان ها وارد کند.
همانطور که می دانید، نسل هایی از مردان بسیار، بسیار، بسیار آشفته و خشن به وجود آمد .
20 سال پیش، وقتی آمریکا به اینجا آمد، یکی از اولویت های آنها، که آنها اعلام کردند، حقوق زنان بود.
اکنون چه احساسی دارید که جامعه جهانی زنان افغان را ترک کرده است؟
وضعشون چطوره
جامعه جهانی زن افغان را همانگونه رها کرد که افغانستان را مثل سیب زمینی داغ ترک کردند، دستشان را سوزاندند، انداختند.
ما حذف شده‌ایم کاتالیزور زنان افغان، آنها نمی‌توانستند اهمیتی به آنچه برای مردم می‌افتد نداشته باشند.
آنها نمی توانند اهمیتی بدهند. و این یک واقعیت است. و من آن را فریاد خواهم زد
بلندترین کوه این دنیا
اما من حساب می کنم.
من روی انسانیت حساب می کنم.
دارم میشمارم. من روی زنان حساب می کنم.
باید فشار غیر قابل باوری روی شما باشد.
من می توانم بگویم که چقدر به این زنان وابسته هستید، آنها چقدر به شما وابسته هستند، اما این فشار زیادی برای حفظ امنیت این زنان است.
من به این فکر می کنم، خوب، اگر ما در اطراف نباشیم، چه اتفاقی برای آنها می افتد؟
میدونی. این
پیرزنی که فاطما را صدا می کند، چهار سال است که اینجاست.
او از منطقه ای آمده است که طالبان در ده سال گذشته کنترل خود را حفظ کرده اند و می گوید که جایی برای فرار ندارد.
من یک سال و نیم بودم که پدرم فوت کرد.
من با برادران ناتنی ام مانده بودم.
من 7 ساله بودم، برادرم مرا با یک پیرمرد 80 ساله ازدواج کرد.
او داد
120 گوسفند و 526 دلار به برادرانم.
او گفت: «او باید به من پسری بدهد.
همسرم نمی تواند به من پسر بدهد، بنابراین از تو خواستم که پسری داشته باشی.»
او مدام مرا کتک می زد.
او گفت،
من با تو ازدواج کردم به این امید که به من بچه بدهی. چرا نمی توانی؟»
فاطمه کودکی نداشت که توسط شوهرش به شدت مجروح شد و بارها او را مورد تجاوز و ضرب و شتم قرار داد که به بیمارستان منتقل شد.
آنها او را مداوا کردند اما شوهرش از پرداخت قبض بیمارستان خودداری کرد و فرار کرد
سپس برادرانش او را با مرد بدسرپرست دیگری ازدواج کردند.
شوهر اولش وقتی سال ها بعد برگشت و متوجه شد که با شخص دیگری ازدواج کرده بود عصبانی شد.
او به دادگاه طالبان رفت که در آن زمان در سایه فعالیت می کرد و او را به زنا متهم کرد.
بنابراین افراد درون طالبان و دادگاه های طالبان شما را به سنگسار محکوم کردند.
آنها می خواستند زنان دیگر مرا مرده ببینند و آنها را از رفتن به دولت بازدارند.
زنگ زدند و گفتند می‌روند مرا سنگسار کنند.
بعداً یک قاضی که نمی توانم نام ببرم به من کمک کرد.
او به من کمک کرد تا از آن رنج فرار کنم.
فکر می کنی اگر آن قاضی نبود امروز اینجا نبودی؟
بله. اگر قاضی به من کمک نکرد،
من الان زنده نبودم
طالبان مرا به اعدام محکوم کردند.
حالا که آنها اینجا هستند، نمی دانم چه کار کنم.
فکر کردن مرا دیوانه می کند. شب ها نمی توانم بخوابم و روزها بی قرارم.
نمی دانم چه خواهد شد.
ما قاضی زن را که در بیشتر موارد مداخله می کرد، ردیابی کردیم
با خارج کردن آن از سیستم دادگاه طالبان و حکم به قانونی بودن ازدواج دوم او.
بله، شوهرش همیشه زنش را می زد و او را تنبیه می کرد.
می خواست او را برای سنگسار به طالبان بسپارد.
تو الان مخفی هستی
آیا از این واقعیت می ترسید که اکنون طالبان کنترل دارند و مردمی که شما در پشت میله های زندان قرار داده اید اکنون آزاد هستند؟
من "رئیس جودگاس" بودم، بنابراین زنانی که با آزار و اذیت مواجه شدند،
من بیشتر پرونده های طلاق و جدایی آنها را مدیریت کردم.
به همین دلیل است که نگرانم که اگر مرا پیدا کنند، به من یا خانواده ام صدمه بزنند. بنابراین، من بسیار نگران هستم.
همین چند ماه پیش قضات این چنینی با اجرای حذف بر پرونده هایی مانند فاطمه حکم دادند
قانون خشونت علیه زنان، قانونی که به سختی به دست آمده و خشونت مبتنی بر جنسیت را جرم انگاری می کند
اما اکنون که صدها قاضی زن خود در خطر هستند، این گزینه‌های بسیار کمی برای زنانی که با آزار و اذیت مواجه می‌شوند باقی می‌گذارد.
برگشت به وردک، چند نفر
هفته ها بعد و همچنین پرونده طلاق خواهر به بن بست خورده است و امید به اجرای عدالت،
قاضی در مورد تعدادی از پرونده ها حکم می کند و او به تازگی حکم خود را در مورد این پرونده اعلام می کند.
این مرد جلیقه سبز به آتش زدن یک کامیون متهم شده است.
تصمیم قطعی است و او آن را لغو خواهد کرد.
حاجی سرور برای اثبات ادعای خود شاهدانی را به دادگاه معرفی کرد.
پس از آن، معتبر بودن آنها تایید شد.
بنابراین آخرین باری که شما را دیدم، درباره یک پرونده طلاق به ما گفتید.
فقط می توانید کمی بیشتر در مورد آن پرونده به من بگویید و اینکه چه اتفاقی افتاده است و فکر می کنید چه اتفاقی باید بیفتد؟ که
آن پرونده اینجا قطعی شد، اما قبول نکردند.
سپس آن را به دادگاه بالاتر فرستادیم تا آنها تصمیم بگیرند.
و در این دادگاه چه تصمیمی گرفتید؟
تصمیم این بود.
متهم به دلیل ضرب و شتم تقاضای طلاق کرد.
هیچ شاهدی در مورد ضرب و شتم یا طلاق وجود نداشت.
او قسم خورد و گفت که او را کتک نزده است.
این پایان آن پرونده بود.
بنابراین چون شوهر قسم خورده است که این کار را انجام نداده است، بیش از واقعیت مهم است
که این زن می گوید بارها کتک خورده است.
او تعداد زیادی استخوان شکسته، بینی شکسته، بازوهای شکسته دارد.
هیچ دست یا پایی شکسته نبود.
او مدعی شد که شاهدی ندارد.
به نظر شما زنانی که در روابط نادرست هستند باید برای کمک به کجا مراجعه کنند؟
هیچ سوء استفاده ای علیه زنان وجود ندارد.
اینها فقط اتهام است.
حقوق زن و مرد روشن است.
همه آنها محافظت می شوند.
به نظر شما هیچ وقت می توان توجیه کرد که یک مرد زنش را کتک بزند؟
او می تواند و ممکن است او را شکست دهد
بدون هیچ علامتی، به آرامی.
او را خیلی سخت می خورد، می تواند او را به دادگاه بکشاند.
آیا زنان باید اجازه داشته باشند که کار شما را انجام دهند و بر پرونده ها ریاست کنند و تعیین کنند که عدالت چیست؟
من فکر نمی کنم یک زن بتواند قاضی باشد.
چرا؟
زنان مغز کمتری دارند و معتقد نیستند.
اگرچه طالبان قول داده اند که در این وضعیت حکومتی خود به زنان احترام بگذارند،
تفسیر آنها از معنای آن زنگ خطر را برانگیخته است.
وقتی جای یک زن بیرون است، آموزش در خانه می تواند بی معنی باشد.
شش ماه از سوی آن‌هایی که مسئولیت آن را بر عهده دارند، معتقد بودند که بازگشت به مدرسه برای دختران بالای 12 سال هنوز امن نیست .
بنابراین اینجا مرکز آسیایی است که بسیاری از بچه های محروم را از خیابان ها آورده یا یتیم شده اند تا تحصیل کنند.
می دانید، در حال حاضر از بچه های کوچک تا دبیرستان تمام راه را طی می کند .
اگرچه هنوز هم با ورود دختران بزرگتر کمتر و کمتر بچه ها وارد می شوند.
به این دلیل که طالبان به همه پسران در دبیرستان دستور داده اند که برای تحصیل بازگردند.
اما هنوز نگفته اند چه اتفاقی برای دختران می افتد. و این باعث نگرانی زیادی در اینجا می شود.
موضوع امروز این است
حرف H.
به آهو آب داد.
- چه کسی این درس را آموخت؟ - ما انجام دادیم.
نبیله عزیز نوری خودش در کودکی اینجا درس می خواند.
او در چهار سال گذشته تدریس کرده است.
حضور دختران ارزیابی اخیراً کاهش یافته است.
آیا آنها در حال حاضر از وضعیت آگاه هستند؟
بله، وقتی از خانه‌هایشان به اینجا می‌روند، آن را می‌بینند.
آنها می بینند که در تلویزیون چه خبر است.
طالبان اسلحه شلیک می کنند و پرچم های خود را همه جا دارند.
قبل از آن در آسچیانا دانشجو بود،
و آمدن به مدرسه را برایم سخت کرده اند.
این چه چیزی است که شما نگران آن هستید.
من نگرانم که تحصیلات ما را قطع کنند،
که من نخواهم توانست آینده ای داشته باشم.
دختران باید مانند بچه های دیگر اجازه یادگیری داشته باشند.
از زمانی که طالبان بازگشته اند، تصور آینده خوب دشوار است.
من نگران هستم که اوضاع به همان شکلی که [در زمان طالبان] بود، برگردد،
و ما نمی توانیم کارهای مشابه را انجام دهیم
ما توانسته ایم انجام دهیم.
قبلاً به کاری که انجام می دادم امید زیادی داشتم.
الان با ناامیدی میام و کار می کنم.
در سراسر کشور، پسران در هر سنی در حال تحصیل هستند
در قندهار، مرکز معنوی طالبان، ثبت نام در مدارس بیشتر از همیشه است.
ما برای ورود به یکی از این مدارس علمیه مجوز گرفتیم که ملا مسئول به شرطی اجازه داد
که کاملا پوشیده بودم
- این زن هم می‌رود؟ -آره.
- او در کنار شما راه خواهد رفت. -این چقدر بد است؟
چرا نباید جلوی دوربین باشی؟ من را یک زن رها نکن
او نمی خواهد واضح تر ببیند.
بیا بریم
اکنون. خیلی بچه ها
اینهمه بچه
شما می توانید این صداها را در سراسر مدرسه و کلاس های مختلف بشنوید.
این پسرها در 5 ساعت گذشته بیرون بودند و قرآن تلاوت می کردند و این کاری است که هر روز که اینجا هستند انجام می دهند.
بسیار بسیار متعهد
طالبان خود را عالم دین می دانند.
اکنون که کنترل آنها را در دست گرفته اند، به ملاها تکیه می کنند تا در تصمیم گیری آنها کمک کنند.
این ملا بارها در دولت قبل به دلیل ارتباط نزدیک با رهبران طالبان در منطقه دستگیر شد
او در حال حاضر با یک بار در هفته ملاقات می کند
پس از مذاکرات زیاد با همکاران مردم، او در نهایت به من اجازه داد وارد دفترش شوم.
بیا اینجا و مستقیم روبرویش بنشین.
باشه به او بگو برقعش را بردارید
چون به زمین نگاه خواهم کرد
اگر او آن را حذف نکند.
بحث در مورد اینکه آیا می توانم حجابم را بردارم
آیا من اجازه دارم برقع را در بیاورم؟ آن دو را می بینید؟
بهش بگو مشکلی نداره
او به من نگاه نخواهد کرد.
بله
شما می توانید ش
اگر می خواهید اینجا بنشینید و سپس با مترجم من پشت سر من صحبت می کنید.
باشه بیا اینجا و پشتش بشین.
برقع را بردارید و آن طرف قرار دهید.
روی دوربین ضبط خواهد شد.
در این چیزها خیلی گرم است. متشکرم.
خوب، خوب، ممنون که با من نشستی.
آیا می توانید به ما بگویید که نقش ملاها در این حکومت جدید طالبان چیست؟
کسانی که اسلام را مطالعه می کنند
وارثان پیامبران هستند.
آنها راهنمایان و رهبران این کشور هستند.
بنابراین در طول نه سال گذشته یا بیشتر از این که شما این مکان را داشته اید، چند بار مورد هدف قرار گرفته است؟
من توسط [دولت افغان سابق] ترد شده ام
و شاگردانم را دستگیر کرده اند
و بسیاری از دانش آموزان شما می خواهند به طالبان بپیوندند.
اکثریت قریب به اتفاق افغان ها قرار است به طالبان بپیوندند.
کسانی که کشور را ترک می کنند
در 20 سال گذشته، طالبان
ثابت کرده اند که خدمتگزار کشور هستند.
منظورم این است که مطمئنم افراد زیادی هستند که از طالبان حمایت می کنند.
همچنین افراد زیادی هستند که این کار را نمی کنند و از این که حقوقشان پس گرفته شود و همچنین اکنون در ترس زندگی می کنند وحشت دارند.
ما همه انسان هستیم ما با هم فرق داریم.
از سوی دیگر،
وقتی آمریکا و ناتو آمدند.
افرادی بودند که
اینجا آنها را دوست نداشتم
شما با اکراه به ما اجازه دادید سپس پوشش دهید.
تو مستقیم به من نگاه نمی کنی
به نظر شما زنان در جامعه افغانستان چه نقشی دارند؟
طالبان، همانطور که می بینید
حکومت پایدار نداشته است تازه تاسیس شده
هیچ قانون سختگیرانه ای وجود ندارد
در مورد حجاب زنان
روزنامه نگاران هستند
کسانی که می توانند به صورت چهره به چهره سؤال بپرسند.
در حال حاضر، طالبان ممکن است سختگیر نباشند.
طالبان در آینده جدی تر خواهند شد.
این ملای که شما قدرت قابل توجهی دارید از قوانین سختگیرانه تر اجتماعی حمایت می کند.
که با توجه به شرایط فعلی کشور اولویت عجیبی به نظر می رسد .
درست پایین جاده مدرسه، مرز با پاکستان است، جایی که خود ملا چندین سال در آنجا درس خوانده است.
اگرچه او بازگردانده شده است، هزاران نفر دیگر به شدت در تلاش برای فرار هستند.
به خاطر خدا راه را برای ما باز کن.
خدا نابودشون کنه! تو اینجا ما را می کشی
اینجا همه چیز خرابه
دروازه ها را باز نکن برای طالبان خوب است که آنها را ببندند.
بسیاری از مردم در تلاش برای عبور از مرز هستند.
طالبان همچنان در تلاش برای کنترل مردم است تا از عبور آنها جلوگیری کند.
همه به ما پاسپورت نشان می دهند، همه مدارک به ما نشان می دهند.
اما چرا مرز بسته است؟
طالبان آن را بسته اند زیرا این افراد با ما ظلم می کنند.
- پلیس با ما ظالم است. آنها با همه افغان ها ظالم هستند.
این بی عدالتی است
و فقط یکی دو روز است که اینطور نبوده است.
ما هفت روز است که اینجا هستیم. هفت.
مردم مریض هستند.
مامانم که مریضه
چرا شما نمی توانید در اینجا در افغانستان درمان شوید.
مشکلات بیمارستانی ما دکتر نداریم
تغییر ناگهانی دولت و نگرانی در مورد رفتار طالبان با زنان و سایر اقلیت ها
دولت‌های خارجی را وادار کرده است که کمک‌های ارسالی به کشور را متوقف کنند و به سرعت بحران انسانی را به بدترین وضعیت جهان تبدیل کنند.
زنان و کودکان از آسیب پذیرترین افراد هستند.
پسرم تب داره او بسیار بیمار است.
چند روزه اینجایی
10 شب است که در این شهر بوده ام. چه کار باید بکنیم؟
بچه ها اینجا در این خاک می خوابند. پتو نداریم
به پسرم نگاه کن تب خیلی بدی داره
آیا سعی کردید به بیمارستان بروید؟ اونا میرن دکتر
آنها گفتند که درمان در اینجا امکان پذیر نیست. او را به پاکستان ببرید.
پول نداری تمام لباس های خانه مان را فروختم و آمدم اینجا.
در یکی دو ماه اخیر پس از این تغییر دولت، وضعیت برای شما چگونه تغییر کرده است ؟
به خاطر فقر داریم می‌رویم. هیچ شغلی وجود ندارد. چه می توانم بکنم؟ پسرم مریضه
من اینجا نه پول دارم و نه خانه. من یکی اجاره کردم پس من قراره چیکار کنم؟
این زن تنها نیست.
95 درصد افغان ها در حال حاضر غذای کافی ندارند
در یک بیمارستان نزدیک
پرسنل پر از کسانی هستند که به شدت دچار سوءتغذیه هستند.
لباس هایش را دربیاور قراره وزنش کنیم، باشه؟
اگر ضعیف باشد، او را اینجا نگه می داریم، باشه؟
سر و پاهای او را محکم بگیرید.
او 5.3 کیلوگرم (11.6 پوند) است. آن را بنویسید.
خوب، حالا قد او را بررسی کنید.
قیمتش چنده؟
قد او 71 سانتی متر [2 فوت و 3 اینچ] است.
بیمار شما باید بستری شود.
او سوء تغذیه دارد.
حالا با او خوب رفتار خواهیم کرد، باشه مادر؟
وقتی بعد از درمان ما شروع به افزایش وزن کرد،
ما او را پس خواهیم داد
این بیمارستان برای مقابله با تعداد فزاینده پذیرش روزانه در تلاش است
نصیر احمد ، متخصص اطفال می گوید که به زودی تخت و لوازم آنها تمام می شود.
امروز اینجا خیلی شلوغ به نظر می رسد.
هر روز بیماران زیادی داریم.
اینجا مشکلات زیادی داریم.
وقتی این تعداد بیمار وجود دارد، ما تخت زیادی نداریم.
وقتی این تعداد بیمار وجود دارد، تخت زیادی نداشته باشید.
اینجا را نگاه کن هر تختی سه، چهار یا پنج بچه روی خود دارد.
همه بیماران اینجا دچار سوء تغذیه هستند.
سوء تغذیه حاد شدید
بچه های زیادی اینجا هستند
این آمار در سال جاری نسبت به سال گذشته چقدر افزایش یافته است؟
منظورم این است که الان تعداد صبوران نسبت به پارسال بیشتر است
زیرا مواردی مانند فقر و بیکاری افزایش یافته است.
با آن مسائل، تعداد بیماران در اینجا افزایش یافته است.
آیا شاهد افزایش تعداد در چند ماه گذشته بوده اید؟
دقیقا.
در ماه گذشته یعنی در شش ماه گذشته.
و هر روز در حال افزایش است.
یعنی زمستان گذشته - مثل هر زمستان -
از این بچه ها کمتر بود.
اما در این زمستان، اعداد بیشتر است.
آنها هر روز در حال افزایش هستند، نه کاهش.
ببین، او اینجاست. فقط یه نگاه
او تنها پس از هشت ماه به دنیا آمد و مادرش درگذشت.
به این بچه نگاه کن حالا مسئولیت او با من است.
حالا من با او چه کنم؟
مادر چگونه مرد؟ او یک ساعت پس از به دنیا آمدن این کودک درگذشت.
چند سالشه؟
دو ماه.
بله الان 2 ماهشه
الان مشکلش چیه شکمش ورم کرده و تب دارد.
معده اش ورم می کند. شیر مادرش را ندارد.
غذا دادن به شیر بازار به او کمکی نمی کند.
باید خیلی نگران باشی
این مادر به تازگی یکی از فرزندان خود را به دلیل سوء تغذیه شدید از دست داده است.
او اکنون برای زندگی شیرخشک بچه اش می جنگد.
این بچه شماست.
دو نفر بودند.
بله، یکی در آنجا فوت کرد.
بر. چند ساله آیا او در قدرت است؟ شش ماه.
شش ماه.
او واقعا ضعیف است. او زیاد حرکت نمی کند.
همین است.
آیا توانسته اید غذای کافی برای خود و خانواده خود تهیه کنید؟
یا این مشکل بوده؟
من نمی توانم این کار را انجام دهم.
شوهرم مریضه
هیچ چیزی برای کسب درآمد ندارید
برای خرید غذا
اینجا هیچی نیست
هیچ کاری وجود ندارد.
بدون شغل
دکتر چی گفت
«او می‌میرد. او سرما خورده است.
او کوچک است. او خواهد مرد."
و من نمی توانم به او غذا بدهم. من نمیتونم شیر تولید کنم
چیزی برای دادن به او وجود ندارد.
این واقعیت تلخ امروز افغانستان است.
این توسط یک دولت کاملاً مردانه نظارت می شود که در 20 سال گذشته به مبارزه با شورش عادت کرده است.
اکنون آنها خود را با درخواست کمک فوری از سوی مردم خود می بینند.
این کشور در حال حاضر با یک بحران انسانی مواجه است.
مردم به معنای واقعی کلمه از گرسنگی می میرند. مراکز بهداشتی و درمانی زیر ذره بین هستند.
چگونه با آن مقابله می کنید؟
مشکل اینجاست که ما اینجا تازه کاریم.
اینها مشکلات هستند، اما مدت زیادی دوام نخواهند داشت.
همه چیز درست خواهد شد
به نظر می رسد یک چشم انداز بسیار خوش بینانه است.
ما خوشبین هستیم زیرا جنگ او به پایان رسیده است.
ن قبلاً برای جنگ هزینه زیادی می کرد. اوه ما می توانیم از پول به درستی استفاده کنیم.
منظورم این است که بسیاری از بودجه هایی که وارد این کشور می شود تحمیل شده است.
و این به این دلیل است که جامعه بین المللی
به دلیل نقض وحشتناک حقوق بشر که در اینجا اتفاق می افتد، نمی تواند دولت طالبان را به رسمیت بشناسد .
آیا هرگز در مورد تفسیر شما از قوانین بسیار سخت گیرانه اسلامی مصالحه خواهید کرد ؟
نمی دانم شریعت چگونه کار می کند. این دین و اعتقاد ماست.
اما مطمئناً منظورم این است که حکومت طالبان را به رسمیت بشناسید، به همین سادگی است که فقط سیستم‌ها را در جای خود قرار دهید.
منظورم این است که و روشن بودن در مورد اینکه مثلاً وقتی دختران می‌خواهند به مدرسه برگردند، چه چیزی می‌گویند، حقوق برابر را فراهم می‌کند.
برای مردان و زنان از شر برخی از کاربردهای سخت شریعت خلاص شوید.
این مسائل مربوط به «امور داخلی افغانستان» است.
اینها ارزشهای ملی، اجتماعی و اسلامی است.
از جهان نخواهید که در ارزش ها و باورهای افغان دخالت نکند.
افغانستان به طور مداوم در دولت قبلی بدترین مکان برای زن بودن رتبه بندی شده است.
در محاکم جدید طالبان، هر شکلی از سوء استفاده از زنان یک عمل مجرمانه تلقی می شد.
خوب، هنوز هم همینطور است.
نه الان هم می توانید از زنان شهر بپرسید
اگر با سوء استفاده مواجه شوند
شما نمی توانید موردی پیدا کنید.
همچنین سعی دارند محیطی امن برای آنها ایجاد کنند.
منظورم این است که این درست نیست.
زنان همچنان مورد آزار و اذیت قرار می گیرند.
و شما واقعاً در این مورد به سؤال من پاسخ نداده اید.
آیا قانونی وضع خواهد شد که سوء استفاده از زن جرم محسوب شود؟
هیچ گزارشی در مورد سوء استفاده از آنها دریافت نکرده اند،
و در صورت وجود شکایت به آنها رسیدگی خواهیم کرد.
یعنی فکر نمی کنم این درست باشد.
من فکر می کنم بسیاری از زنانی که با آنها صحبت کردیم به شدت مورد آزار و اذیت قرار گرفتند و به شدت آسیب دیدند.
شما یک دختر دارید.
آیا فکر می کنید وقتی زن بزرگ شد، او مستحق حقوق برابر است؟
نه قوانینی برای زنان و قوانینی برای مردان وجود دارد.
قانون مساوی 50/50 ندارید.
پاسخگویی در مورد آنچه بر نیمی از جمعیت افغانستان می‌گذرد.
و بدست آوردنش سخته
یک گسست آشکار و گسترده بین صاحبان قدرت و زنانی که روزانه با درد دل در زمین مواجه هستند وجود دارد.
خواهر آستین هاتو بالا بزن
فاجعه انسانی همه اینها را تشدید می کند.
سازمان ملل تخمین می زند که ۹۷ درصد افغان ها ممکن است امسال زیر خط فقر قرار گیرند.
۱ میلیون کودک ممکن است از گرسنگی بمیرند
همانطور که دو زن به تازگی وارد اینجا شده اند، هر دوی آنها حاملگی پیچیده ای دارند.
هر دوی این زن ها با منابع UNITAID در حال دویدن هستند تا به زایمان ایمن نوزادان کمک کنند.
فقط استراحت کن
و هر دوی این موارد، بارداری های مشکل ساز.
هر دو مشکل ساز و کم خون هستند. به همین دلیل آنها سخت هستند.
هنگام زایمان چه مشکلاتی ایجاد می کند؟ خوب،
با کاهش اکسیژن مادر
او نمی تواند به کودک شیرخوار بدهد.
خفگی گاهی اوقات باعث آسیب مغزی می شود.
گاهی نوزاد می میرد.
پاهایت را بلند کن خیلی خوب. فقط آرام باش.
آفرین.
بیشتر فشار بیاور
- آیا این اولین بچه اوست؟ -بله، هر دو نفر اول زن هستند.
آفرین.
پارچه را به من بده
تبریک میگم کودک خود را در آغوش بگیرید.
کودک خود را در آغوش بگیرید.
بله، بچه طبیعی است. بچه خوبه؟
اما وزنش کم است و ضعیف است.
تقریبا طبیعیه ولی وزنش کمه
قد او مناسب است: 50 سانتی متر [19 اینچ].
او آنقدر کوچک است که
من نمی دانم واکسن را کجا تزریق کنم.
وقتی فرصتی پیدا کردی به من نگاه کن
اینجوری یه نفس عمیق بکش، یه نفس عمیق دیگه.
فقط یک فشار سخت، خواهرم. اینجوری نفس بکش
این زن بیچاره
همین است، خواهر.
بنابراین او یک کودک شاد و سالم است.
سلام آقای دکتر
من خوبم حال شما چطور است؟
دکتر من سر کارم شلوغه
این زن به معنای واقعی کلمه در حال زایمان نوزادان است که مجبور به تماس تلفنی هستند و کل این زایشگاه را مدیریت می کند.
او باور نکردنی است
خدایا شکرت که گریه کردی عزیزم شگفت انگیز
وقتی سخت کار می‌کنی، احساس خوبی است
و شما مانند این یک نتیجه موفق می بینید.
حالا که این دختران اینجا هستند خدا را شکر به نظر شما چه آینده ای در افغانستان دارند.
راستش را بخواهید، هر وقت دختری در افغانستان به دنیا می آید، غمگین می شوم.
یک دختر فقط نفس می کشد و زنده است. او زندگی مناسبی ندارد.
در 24 سال زندگی ام، هیچ دختر مجردی را خوشحال ندیدم.
هیچ وقت امیدی نخواهم داشت
زندگی برای این دخترانی که در این افغانستان جدید به عنوان یک زن بزرگ می شوند، چگونه است .
فقط می توانم بگویم او کورکورانه در خانه بزرگ می شود.
او نمی تواند به مدرسه برود و چیزی یاد بگیرد.
نمی تواند آنطور که او می خواهد با شوهرش زندگی کند
یا هر جا که دوست دارد برود.
او در سن 15 یا 16 سالگی ازدواج خواهد کرد
و فرزندی به دنیا بیاورد.
این زندگی اوست