♪♪
[راوی] هدف ارتکاب قتل عام در مقیاسی غیرقابل تصور است.
طرح ترانس آتلانتیک، اگر موفقیت آمیز بود،
این دراماتیک ترین توطئه القاعده از 11 سپتامبر بوده است.
توطئه گران قصد داشتند هواپیماهای مسافربری را منفجر کنند
پرواز از لندن به شهرهای مختلف ایالات متحده و کانادا.
[راوی] آنها از اشیاء روزمره برای جمع آوری یک کوکتل انفجاری استفاده می کردند.
[خوزه رودریگز] آنها قرار بود از مواد منفجره مایع استفاده کنند،
به عنوان نوشابه.
♪♪
می‌توانستیم 12 هواپیما یا بیشتر دیده‌ایم
ناگهان از رادار افتاد.
[رودریگز] 747، می دانید، آنها 300، 400 نفر را سوار می کنند.
این جهنم از بسیاری از مردم است که می مردند.
[راوی] طرح عظیم هماهنگ شده است
توسط یک سلول تروریستی در بریتانیای کبیر
با پیوند مستقیم به القاعده.
[رودریگز] و ما می دانستیم که القاعده همیشه به دنبال آن است
در روش های مختلف انجام کارها
بسیار مبتکر، بسیار باهوش.
طرح بمب مایع ماوراء اقیانوس اطلس از سال 2006
از آن زمان سفر خطوط هوایی را به طور غیر قابل برگشت تغییر داد .
[راوی] طرح و بررسی آن باعث ایجاد شکاف بین دو متحد بزرگ می شود.
شروع به جدایی می کند.
مقامات ایالات متحده می خواهند توطئه گران دستگیر و دستگیر شوند.
بریتانیا می‌خواهد اجازه دهد که کمی جلوتر بازی کند.
♪♪
[مایکل هیدن] منظورم این است، می توانید تصور کنید که چگونه می شد
آیا این توطئه موفق شده بود؟
مواد منفجره کار می کرد، هواپیما منفجر می شد،
و ما صحنه جرمی برای بررسی نداشتیم.
ما سهم بزرگی در این امر داشتیم و آنچه را که باید انجام می‌دادیم انجام دادیم.
[راوی] داستان های واقعی از مرگبارترین توطئه های تروریستی جهان
با دسترسی انحصاری به کارشناسان برجسته مبارزه با تروریسم
و عوامل نخبه ای که حملات را متوقف کردند.
-تروریست های داخلی -تبلیغات جهادی
نئونازی ها
[هرزه. پیتر کینگ] این... خطوط ایدئولوژیک را قطع می کند
و از خطوط ناسیونالیسم عبور می کند.
فسق دشمنی که با آن روبرو هستیم حد و مرزی نمی شناسد
و همچنین عزم ما برای جلوگیری از آسیب رساندن آنها به مردم است.
زندگی مردم به موفقیت آنها بستگی دارد.
[راوی] در این قسمت از تروریسم نزدیک تماس‌ها:
یک هسته تروریستی مستقر در لندن با عوامل القاعده در پاکستان ارتباط دارد
برای طراحی حمله ای که بتواند رقیب 11 سپتامبر باشد.
در پاسخ، ماموران سازمان اطلاعات مرکزی،
همراه با همتایان خود در بریتانیای کبیر،
یکی از بزرگترین عملیات های جاسوسی ضد تروریسم در جهان را راه اندازی کرد
در تاریخ.
♪♪
خطوط هوایی مسافربری و هواپیماهای باری هدف ترور قرار گرفته اند.
خودکشی و تروریسم از همان روزهای اولیه پرواز تجاری.
در سالهای اخیر،
سازمان های تروریستی جهانی به رهبری دولت اسلامی و القاعده،
مسئول بیشترین حملات تروریستی بوده اند
و توطئه هایی علیه هوانوردی.
11 سپتامبر 2001
یکی از غم انگیزترین و تکان دهنده ترین وقایع تاریخ معاصر را رقم زد.
همچنین نوآوری تاکتیکی سازمان های تروریستی را آشکار کرد
استفاده از هواپیما نه فقط به عنوان هدفی برای ترور،
اما به عنوان وسیله نقلیه خود حمله.
از 11 سپتامبر، القاعده امیدوار است که موفقیت خود را تکرار کند
به روش های حتی دیدنی تر و وحشتناک تر.
یک سیستم نقشه برداری اطلاعاتی بریتانیا هشدار می دهد.
این سازمان ارتباطات بین عوامل شناخته شده القاعده در پاکستان را شناسایی کرده است
و یک شهروند 24 ساله بریتانیایی الاصل در شرق لندن به نام عبدالله احمد علی.
میچ سیلبر یک تحلیلگر اطلاعاتی سابق اف بی آی است
و نویسنده کتاب پرفروش عامل القاعده.
یکی از راه هایی که نیروی انتظامی و اطلاعاتی
قادر به شناسایی مظنونین بالقوه هستند،
یا افرادی که در مورد تروریسم نگران هستند،
با نگاه کردن به ماهیت ارتباطات تلفنی آنها است.
و ممکن است افراد خاصی را بشناسید که در یک نقشه دخیل بودند.
هنگامی که آنها دستگیر می شوند، تلفن های آنها تجزیه و تحلیل می شود
و به تعبیری نمودارهای پیوند غول پیکر ایجاد می شوند
که به سایر همکارانی که با آنها در تماس بوده اند نگاه می کنند.
و این ممکن است کسی را از یک طرح مرتبط کند
با کسی که درگیر توطئه دیگری است
[راوی] در این مورد، تحلیل اطلاعاتی عبدالله احمد علی را به هم مرتبط می کند
به یک مظنون به عامل القاعده.
[رودریگز] او یک شهروند بریتانیایی پاکستانی الاصل بود،
به نام رشید رئوف
که در سال 2002 از بریتانیا، بریتانیا گریخته بود
پس از قتل عمویش
بنابراین، آنها به دنبال او بودند.
[راوی] ارتباط با رئوف
بلافاصله علی را در لیست تهدیدات بریتانیا قرار می دهد.
حتی اگر او ممکن است در این لیست تهدید قرار داشته باشد،
هنوز، هیچ آگاهی در مورد آنچه که او ممکن است برنامه ریزی کند وجود نداشت.
[راوی] اسکاتلند یارد به سرعت اطلاعات بیشتری در مورد علی پیدا می کند.
آنها متوجه می شوند که او دوران کودکی خود را در پاکستان گذرانده است
قبل از بازگشت به شرق لندن با خانواده اش.
از هر نظر، او جوان باهوشی به نظر می رسد
با چشم اندازهای روشن
او همچنین یک شوهر با یک نوزاد جدید است.
اما پس از آن، 11 سپتامبر و حمله آمریکا به افغانستان
نقطه عطفی در زندگی علی است.
به عنوان فارغ التحصیل دانشگاه،
علی داوطلبانه در دفاتر IMA لندن،
انجمن اسلامی پزشکی
این سازمان برای قربانیان کمپین های بمباران آمریکا در افغانستان تدارکات ارسال می کند.
علی را نیز وارد منطقه جنگی می کند.
[سیلبر] او سفرهای متعددی به افغانستان و پاکستان داشته است.
اساساً از زمان حضور در کشور، او شروع به رادیکال شدن کرد.
و در نهایت تصمیم گرفت از القاعده آموزش ببیند.
[راوی] زمانی که علی به انگلستان برمی گردد،
او متقاعد شده است که باید برای جهاد تمرین کند.
سرویس امنیتی بریتانیا که با نام MI5 نیز شناخته می شود،
آژانس ضد جاسوسی و امنیتی داخلی بریتانیا است
همکاری با نیو اسکاتلند یارد
آنها همچنین از نزدیک با همتایان خود همکاری می کنند
در ایالات متحده.
[رودریگز] اسکاتلند یارد و پلیس شهرداری لندن
سازمان های پلیس بسیار توانا هستند
که وقتی یک نفر مثل این شخص را دارند، علی،
زیر نظرشون...
آنها توانایی فوق العاده ای برای نظارت بر آنها، نظارت بر آنها دارند،
و برای جمع آوری اطلاعات
[راوی] خوزه رودریگز کارگردان سابق است
از سرویس مخفی ملی آژانس اطلاعات مرکزی ایالات متحده،
مسئول تمام جمع آوری اطلاعات انسانی است
توسط دولت آمریکا انجام شد.
سرویس مخفی ملی
بازوی عملیاتی سازمان اطلاعات مرکزی است.
این مجموعه انسانی را انجام می دهد و اقدامات پنهانی را انجام می دهد.
مبارزه با تروریسم یک اقدام پنهانی است...
یک ماموریت.
[راوی] هنگامی که MI5 ارتباط بین علی را تأیید کرد
و رشید رئوف، فراری بریتانیایی القاعده ،
آنها اطلاعات را با اطلاعات آمریکا به اشتراک می گذارند.
مایکل هایدن، مدیر سابق آژانس امنیت ملی آمریکا،
به تازگی پست جدید خود را به عنوان مدیر سیا آغاز کرده است
وقتی از تهدید بالقوه مطلع شد.
من در رادار شخصی ام تیکه هایی دیده بودم که چیزی در راه است
و اینکه ما چیزی در مورد آن می دانستیم،
و این اولین فعالیت القاعده بود که در جریان آن قرار گرفتم.
[راوی] سیا شروع به رهگیری ترافیک تلفن و ایمیل علی می کند
برای شناسایی سایر مخاطبین کلیدی بالقوه در پاکستان و انگلیس.
ما یک سرویس اطلاعاتی جهانی هستیم.
ما سالانه بیش از 50 میلیارد دلار برای این موضوع هزینه می کنیم.
ما بیش از 100000 نفر داریم
انجام وظایف اطلاعات ملی خیلی خوب؟
و بنابراین، شما باید چیزی برای این نوع سرمایه گذاری دریافت کنید.
و آنچه ما به دست آوردیم، بسیار خوب، نوعی هوش پیش بینی کننده است،
اطلاعات دوربرد، هوش هشدار دهنده
که به ما این امکان را داد که به خود و دوستان بریتانیایی خود هشدار دهیم
که اینجا چیزی در جریان است
[راوی] سیا یک سلول یا خوشه بزرگتر را کشف می کند که به علی در انگلستان متصل است.
[سیلبر] خوشه در انگلستان کشف شد، ام...
از طریق ارتباطاتی که عوامل عملیات با هسته القاعده داشتند
در افغانستان و پاکستان
و آنها ارتباطات رمزگذاری شده بودند،
اما، به وضوح، این افراد که به بریتانیا بازگشته اند،
پس از سفر خارج از کشور به افغانستان و پاکستان، به منطقه لندن بازگشت ،
در حال ارتباط و صحبت در مورد یک طرح و راهنمایی بودند.
[راوی] تلاش اطلاعاتی بریتانیا برای یافتن اطلاعات بیشتر در مورد یاران علی،
و سرنخ هایی از آنچه که می توانستند نقشه بکشند را کشف کنید.
آنها نام تحقیقات خود را "عملیات آشکار" می گذارند.
آنها متوجه می شوند که خوشه علی از تقریبا 18 مرد تشکیل شده است
بین 22 تا 30 سالگی
[سیلبر] شما تعداد زیادی از انواع مختلف افراد را دارید.
شما رستافاریانی دارید که به اسلام گرویده اند، شما مردان خانواده دارید،
شما راننده تاکسی دارید، شما دانشجو دارید،
شما برادران دارید
بنابراین، این واقعاً کمی ترکیبی از افراد است
که در این طرح دخیل هستند.
18 نفر درگیر در عملیات آشکار
به طرق مختلف مرتبط هستند.
برخی با هم به دانشگاه رفتند،
دیگران با هم در یک خیریه شرکت کردند.
با این حال، حتی دیگران با هم به مساجد خاصی رفتند.
این به نوعی، واقعاً روندی را که در میان توطئه های تروریستی دیده ایم ، تقویت می کند.
همانطور که اغلب افراد از قبل یکدیگر را می شناسند،
قبل از اینکه طرح با هم جمع شود،
و پیوندهای آنها مقدم بر توطئه تروریستی است.
♪♪
[راوی] اطلاعات جدید اطلاعات شگفت انگیزی درباره علی فاش می کند
و ارتباط او با تروریسم
[رودریگز] آنها متوجه شدند که علی در واقع ترتیب داده است
برای آموزش تروریست هایی که در حملات 7/7 شرکت داشتند.
[راوی] حملات 7/7 یا بمب‌گذاری‌های لندن در 7 ژوئیه 2005،
چهار بمب گذار انتحاری جلیقه های خود را منفجر کردند
در سیستم حمل و نقل عمومی یک شهر،
خود و 52 نفر را کشتند.
رابط علی و این تروریست ها
بلافاصله خطرات ماموریت را افزایش می دهد.
[رودریگز] او در واقع به اسلام آباد رفته بود
درست قبل از عملیات تروریستی 7/7/2005
در مقابل متروی لندن،
و چند ماه بعد برگشت.
بنابراین، آنها مشتاق بودند که اطلاعات بیشتری در مورد او بیابند.
[راوی] همانطور که اطلاعات بریتانیا و ایالات متحده تحقیق می کنند
هر یک از اعضای خوشه لندن،
علی دارد نقشه خود را اصلاح می کند.
علی در خانه خود در شرق لندن شروع به تحقیق در مورد چگونگی ساخت مواد منفجره می کند
با استفاده از پراکسید هیدروژن،
و به "عملیات مبارک" از طریق ایمیل اشاره دارد.
[رودریگز] آنها متوجه شدند که او همدستی دارد
به نام اسد سرور
و اینکه اسد سرور در واقع در زمینه مواد منفجره آموزش دیده بود
و در ساخت بمب در منطقه قبیله ای پاکستان،
و اینکه او واقعاً مشاهده شد
خرید مقادیر زیاد پراکسید هیدروژن
در بخش شمالی لندن
و سرنگ و...
نوشابه های گازدار در بطری های پلاستیکی و دوربین های یکبار مصرف.
و علاقه آنها را برانگیخت.
[سیلبر] اسد سرور واقعاً به‌عنوان سرپرست این طرح عمل می‌کند.
او فردی است که تلاش ها برای به دست آوردن مطالب را رهبری می کند،
پراکسید هیدروژن،
که در نهایت مواد منفجره برای طرح خواهد بود.
و همچنین او کسی است که بیشترین توانایی های فنی را دارد.
[راوی] علی و شریک مظنون اسد سرور
یک سفر دیگر به پاکستان داشته باشید.
مقامات معتقدند که او به دنبال آموزش بیشتر مواد منفجره است
از متخصصان القاعده.
[رودریگز] وقتی لندن را ترک کرد، اوه، در...
برای سفر به اسلام آباد در می 2006 ...
مورد سوال قرار گرفت.
و وقتی به اسلام آباد رسید،
انگلیسی ها به مقامات پاکستانی اطلاع داده بودند ...
تا او را زیر نظر داشته باشد.
مشکوک به اینکه او مشکوک است.
او آن را به القاعده گزارش داد.
و القاعده، کاری که آنها انجام دادند، این بود که آنها واقعاً به آموزش خود سرعت دادند.
آنها به جای صرف ماه ها، فقط هفته ها را در پاکستان آموزش دیدند.
[راوی] پس از بازگشت به بریتانیا،
مقامات مخفیانه اثاثیه علی را باز کرده و تفتیش می کنند
در اتاق پشتی فرودگاه
[رودریگز] آنها به طور مخفیانه چمدان را باز کردند.
آنها چیزهای بسیار جالبی در چمدان ها پیدا کردند.
آنها باتری های AA پیدا کردند.
آنها بسته هایی از نوشابه تانگ را به شکل پودر پیدا کردند.
تانگ به عنوان شتاب دهنده وسایل انفجاری شناخته می شود.
بنابراین آنها تصمیم گرفتند که ...
یک عملیات نظارتی تمام عیار علیه علی.
[راوی] برادر علی، سرمایه گذار ملک،
خرید یک آپارتمان در لندن به مبلغ 260000 دلار به صورت نقدی.
علی آن را تبدیل به یک کارخانه بمب گذاری می کند.
سرور مقدار زیادی مواد شیمیایی خریداری می کند.
این شامل بیش از 40 لیتر پراکسید هیدروژن است
از یک تامین کننده مواد غذایی سالم و هیدروپونیک در بریتانیا خریداری شده است.
او آنها را در آپارتمان رها می کند.
این آپارتمان به یک نقطه کانونی برای خوشه و اطلاعات بریتانیا تبدیل می شود.
♪♪
[رودریگز] آنها همگی از این افرادی بودند که در آن زمان ناشناس بودند،
و آنها مشکوک شدند که دارند چیزی را طراحی می کنند.
بنابراین، آنها تصمیم گرفتند که یک عملیات ورود مخفیانه انجام دهند
به آپارتمان علی خان برای جمع آوری اطلاعات،
و برای نصب نظارت تصویری و صوتی آپارتمان.
آنها در واقع دوربین هایی در این آپارتمان نصب کرده اند،
که به عنوان کارخانه بمب گذاری عمل می کند،
به عنوان وسیله ای برای پیگیری پیشرفت توطئه گران
همانطور که آنها به توسعه این دستگاه ها ادامه می دهند.
[راوی] در اوایل آگوست 2006، بازرسان در حال تماشا و گوش دادن هستند.
MI5، سرویس مخفی بریتانیا،
دارند تک تک حرکات علی و همدستانش را ضبط می کنند.
عملیات اورت به بزرگترین عملیات نظارتی در نوع خود تبدیل می شود
در بریتانیای کبیر
در یک مقطع، مجری قانون بریتانیا 1000 افسر پلیس اطلاعاتی دارد.
از جمله تیم های نظارتی
مستقر شدند تا از علی، سرور و دیگر اعضای اصلی گروه مطلع شوند.
آنها جلسات را در رستوران ها و پارک ها تماشا می کنند.
نظارت همچنین چیز بسیار شوم تری را نشان می دهد:
ساخت وسایل انفجاری فوق العاده پیچیده
♪♪
اپراتور داخل آپارتمان
مشاهده می شوند که از بطری های نوشیدنی چیزی می سازند.
[رودریگز] آنها توانستند مشاهده کنند که علی سوراخ هایی را در نوشابه ها سوراخ می کند.
ته نوشابه، برای استخراج مواد تشکیل دهنده.
و سپس از سرنگ ها برای تزریق پراکسید هیدروژن مخلوط با تانگ استفاده کردند
داخل بطری
[راوی] تیم های نظارتی در حال تماشای آپارتمان هستند
به زودی هدف باتری ها را کشف کنید
و سایر محتویات امنیتی فرودگاه مخفیانه در چمدان علی پیدا کرده بود.
آنها در نقش علی و سرور نگاه می کنند
پنهان کردن ترکیب شیمیایی هگزامتیلن تری پراکسید دی آمین، HMTD،
داخل باتری های توشیبا AA توخالی شده است.
از فوم سیاه برای پنهان کردن سوراخ در پایین باتری ها استفاده می شود.
آنها سپس روی چیزی کار می کنند که محققان معتقدند ماشه مواد منفجره است.
قرار بود از دوربین یکبار مصرف استفاده کنند،
فلاش دوربین یکبار مصرف، برای ایجاد انفجار.
بنابراین، آنها بسیار نگران بودند.
[راوی] از طریق دوربین های مخفی شده در آپارتمان علی،
تیم نظارت مشاهده می کنند
دو پلاتر چیزی را طراحی می کنند که به نظر می رسد شماتیک یک بمب مایع باشد.
علی شنیده می شود که در مورد یک رونق بزرگ و گرفتن باکره های آنها صحبت می کند.
او سپس شروع به شمارش 18 سرباز برای حمله می کند.
این حمله یک عملیات انتحاری است.
بنابراین، منظور من یک چیز این است که افرادی داشته باشید که با ایدئولوژی شما همدردی کنند.
و چیز دیگر فراتر رفتن از آن است
و موافقت خود را با شرکت در ماموریت های انتحاری،
که این همان چیزی است که
بنابراین، اینها افراد سختگیر هستند.
[راوی] اطلاعات بریتانیا و ایالات متحده اکنون می توانند تأیید کنند
که علی و سرور چهره های کلیدی در یک طرح خودکشی شیطانی هستند،
و طرفداران نوع جدیدی از مواد منفجره
توسط القاعده و سرپرست آنها رشید رئوف حمایت و راهنمایی می شود.
ریشه این توطئه همگی به هسته القاعده در پاکستان برمی گردد.
فردی به نام رشید رئوف
که یک شهروند بریتانیا است ، اما اصالت پاکستانی دارد، اوم،
و اکنون نقش کلیدی را به عنوان گفتگو ایفا می کند
بین افراد انگلیسی که خشونت را رادیکال می کردند
و هسته خود القاعده.
اما در واقع این القاعده است که این ایده را مطرح کرده است
در مورد چگونگی شکست دادن امنیت خطوط هوایی غربی
اوم... بمب گذاری کفش انجام شده است،
و هیچ کس مجاز نیست بدون چک کردن کفش در هواپیما بیاورد.
ام... این یک نوآوری جدید برای القاعده است.
القاعده بسیار مطمئن بود... بسیار مطمئن بود که این کار می کند.
[راوی] سوال بزرگتر این است که آنها قصد دارند از این وسایل کجا استفاده کنند.
علی در حال انجام برخی از این تحقیقات در کافه های اینترنتی در انگلستان است.
به امید انجام آن به صورت ناشناس
با این حال، سرویس‌های امنیتی بریتانیا تحقیقات او را دنبال می‌کنند.
و در حال به دست آوردن تمایل اولیه به این که این طرح در مورد چیست.
♪♪
[راوی] علی را می بینند که جلوی کامپیوتر نشسته است
در یک کافی نت در شرق لندن.
[سیلبر] عبدالله احمد علی در حال انجام تحقیقات آنلاین است
برای شناسایی جدول زمانی،
الگوهای پرواز،
شهرهای آمریکای شمالی،
همه با پروازهایی که هیترو را به سمت آمریکای شمالی ترک می کنند.
[راوی] فرودگاه هیترو لندن سومین فرودگاه شلوغ جهان است.
هر روز هزار و چهارصد پرواز از هیترو برخاسته و فرود می آیند...
یعنی هر 45 ثانیه یک پرواز.
از 73.4 میلیون مسافر هیترو،
هفت میلیون نفر به شهرهای بزرگ ایالات متحده می روند.
فرودگاه هیترو یکی از شلوغ ترین فرودگاه های اروپا است.
اوم، یک مرکز کلیدی در سفرهای فرا اقیانوس اطلس،
و اساساً یک آسیب پذیری فوق العاده،
اوم، وقتی به ایمنی خطوط هوایی بین اروپا و ایالات متحده فکر می کنیم.
[راوی] به عنوان یک مرکز اصلی برای پروازهای دور از اقیانوس اطلس،
هیترو نقطه پرتاب عالی برای علی برای انجام حملات است.
♪♪
MI5 و اسکاتلند یارد به مقامات ایالات متحده اطلاع می دهند
که علی در حال برنامه ریزی برای حمله احتمالی به هوانوردی تجاری است،
و به نظارت شبانه روزی بر فعالیت های خوشه ادامه دهید.
برای من خطرناک ترین نقطه ...
که، اساسا، به من گفت که این یک عملیات قریب الوقوع است،
این اتفاق خواهد افتاد،
زمانی بود که نقشه کش ها شروع به انتخاب پرواز کردند.
برای من این نقطه عطف بود.
[راوی] جزئیات طرح تروریستی عظیم در حال روشن شدن است.
علی 18 بمب گذار انتحاری احتمالی را به خدمت گرفته است.
مواد مواد منفجره را خریداری کرد،
دستگاه ها را مونتاژ کردند و شروع به شناسایی کردند
و هدف قرار دادن برنامه های خاص پروازهای فرا اقیانوس اطلس.
ایده این است که اجزای مختلف مواد منفجره
به طور مستقل در هواپیما آورده می شود ،
به طور کامل مونتاژ نشده است، اما یک بار در هواپیما،
افراد به احتمال زیاد به حمام برمی گردند
و سپس این وسایل را جمع آوری کرده و منفجر کنید.
در نهایت هدف او یک چیز است...
این است که 9 پرواز به طور همزمان بر فراز اقیانوس اطلس ترسیم شود،
که او و دیگر همدستانش می توانند به طور همزمان سوار شوند
و بر فراز اقیانوس اطلس منفجر شود.
پلیس شهری و مجری قانون بریتانیا...
مجبور شدند همه چیزهایی را که داشتند به این سمت بیاندازند،
زیرا آنها متوجه شدند که این یک نقشه بسیار بسیار جدی است،
ام... یک عملیات... یک عملیات تروریستی
که از طرق مختلف رقیب یازده سپتامبر خواهد بود.
اوه... هزاران نفر خواهند مرد.
آیا می توانید تصور کنید که یک شب هواپیماها از رادار ناپدید شوند؟
به اقیانوس اطلس شمالی؟
بنابراین آنها، بریتانیایی ها، خطر را درک کردند،
و اینکه برخی از این تروریست ها قبلا فیلم های انتحاری ضبط کرده بودند،
و اینکه آنها بسیار متعهد بودند.
[راوی] محققان از کشف شوکه می شوند
علی قصد ندارد به تنهایی به ماموریت انتحاری برود.
... در واقع قرار بود همسر و فرزندانش را سوار این پرواز کند
که او قرار بود منفجر شود.
بنابراین، این افراد چقدر متعهد به انجام این کار بودند.
چیزهای خیلی ترسناک
[سیلبر] در میان این گروه از 18 توطئه کلیدی مختلف،
اکثریت قریب به اتفاق آنها لزوماً برنامه ریز نیستند.
آنها واقعاً عاملانی هستند که می خواهند بمب ها را روی هواپیما بیاورند.
[راوی] بمب افکن ها شروع به ضبط فیلم های شهادت می کنند.
وی در ویدئوی علی به اسامه بن لادن اشاره می کند.
[ضبط علی]
[راوی] هرکدام پیامی از تلاش برای توجیه اعمال خود به جا می گذارند.
عمر اسلام نوکیش رستافاری می گوید...
[ضبط عمر اسلام]
[راوی] برای عوامل درگیر، ساعت در حال حرکت است.
حشرات کاشته شده در خانه امن تروریست ها یک مکالمه را آغاز می کنند.
یکی از طراحان از علی می پرسد...
[صدا در دستگاه نظارت] تا کی باید برویم؟
[راوی] علی پاسخ می دهد: یکی دو هفته دیگر.
به دستور علی، یکی از اعضای اصلی گروه
یک اجرای ساختگی در 72 ساعت برنامه ریزی می کند
برای آزمایش امنیت فرودگاه در فرودگاه هیترو.
اجرای ساختگی تبدیل به محل اختلاف می شود
بین تحقیقات آمریکا و انگلیس
[رودریگز] جایی که ایالات متحده با انگلیسی ها خط و نشان کشید ،
جایی که ما اجازه آزمایش خشک این را در هواپیما نمی‌دادیم،
اگر در واقع مواد منفجره به کشتی آورده می شد.
اما، می دانید، همه ما بسیار نگران بودیم.
و اینجا در ایالات متحده، رئیس جمهور، پرزیدنت بوش،
و شورای امنیت ملی او هر روز جلسه داشتند،
و بحث در مورد این عملیات.
همانطور که این طرح در حال شتاب گرفتن است،
و گفتگوها بین مقامات بریتانیا و ایالات متحده در حال انجام است،
شروع به جدایی می کند.
مقامات ایالات متحده می خواهند توطئه گران دستگیر و دستگیر شوند.
بریتانیا می‌خواهد اجازه دهد که کمی جلوتر بازی کند
بنابراین آنها می توانند همه کسانی را که در طرح هستند شناسایی کنند.
انگلیسی ها مدام به ما می گفتند: «ما این را داریم.
ما می توانیم قبل از اینکه این اتفاق بیفتد، جلوی آن را بگیریم."
و ما به آنها می گفتیم:
«اگر جنبه ای از این عملیات وجود داشته باشد چه اتفاقی می افتد
که هیچ دیدی به آن ندارید؟"
منظورم این است که ما نمی توانیم تحمل کنیم که هزاران نفر بمیرند،
و هواپیماها از آسمان منفجر شدند.
بنابراین تنش بین دو دولت به وجود آمد.
[هیدن] در آمریکای شمالی، ما این ضدتروریسم خام را داشتیم،
برهم زدن دیدگاه طرح،
جایی که دوستان انگلیسی ما این دیدگاه مجری قانون را داشتند
که نیاز به صبر بیشتر آنها و ما داشت.
اون ثانیه سوال بزرگی بود، چون داشتیم عصبی می شدیم.
[راوی] یکی دیگر از اهداف مهم سیا
دستگیری مردی است که طرح را تنظیم کرده است،
رشید رئوف از القاعده.
یکی از کمک های ما ارتباط بین القاعده و پاکستان بود
و توطئه گران در بریتانیای کبیر.
و سپس تمرکز جستجوی ما در پاکستان راشد رئوف بود.
و او واقعاً رهبر عملیات بود
برای طرح برگشت...
بازگشت به پاکستان
[رودریگز] اطلاعات خودم که در آن زمان داشتم،
این بود که او یک بریتانیایی پاکستانی الاصل بود،
که او یک جنایتکار بود،
که او به اتهام قتل توسط مقامات تحت تعقیب بود،
و اینکه او از بریتانیا گریخته است، اوه، به منطقه قبیله ای،
که او با القاعده در منطقه قبیله ای درگیر شده بود،
و اینکه او یک جهادگر بسیار متعهد بود.
و اینکه او در واقع یک برنامه ریز بسیار خوب بود،
و خیلی مهم بود...
در تلاش برای انجام عملیات علیه غرب.
جهادگر بسیار متعهد.
[راوی] سیا از نزدیک با آی اس آی، سرویس اطلاعاتی پاکستان، همکاری می کند.
و از حمایت ژنرال آی اس آی کیانی بهره مند شوید
سعی کنید و مکان رئوف را پیدا کنید.
[رودریگز] انگلیسی ها کنترل کامل توطئه گران در بریتانیا را در دست داشتند.
چیزی که آنها به آن دسترسی نداشتند منطقه قبیله ای پاکستان بود.
و اتفاقاً این توطئه توسط رشید رئوف هدایت می شد.
که در منطقه قبیله ای پاکستان تحت هدایت القاعده بود.
بنابراین، اگر می‌خواهید عملیات را متوقف کنید،
شما باید به دنبال شخصی که حمله را سازماندهی کرده بود بروید.
این بخشی از مأموریت ما بود،
برود و رشید رئوف را بیابد و بگیرد.
ما در ماه های تابستان 2006 با آنها شروع به کار کردیم.
با استفاده از دارایی های انسانی، با استفاده از قابلیت های فنی ما،
البته با استفاده از دسترسی شرکای پاکستانی ما به منطقه قبایلی...
و با هم توانستیم رشید رئوف را زیر نظر بگیریم
و ارتباطات او بین منطقه قبیله ای و توطئه گران لندن.
[هیدن] در میان همه اینها، بسیار خوب، به عنوان یک مدیر جدید سیا،
من در اوت 2006 به مناطق جنگی متعدد پرواز کردم .
همراه من خوزه رودریگز، رئیس عملیات سیا،
رئیس سابق مرکز مبارزه با تروریسم ما.
[رودریگز] بنابراین، در پایان دو روز،
ژنرال هیدن به ایستگاه بعدی خود در برنامه رفت،
اما من عقب ماندم
در مورد دو نکته بسیار مهم و قابل توجه اطلاعاتی به من داده شد.
اولین تکه هوش
در رابطه با گزارش اخیر بریتانیا در مورد توطئه گران بود،
و با این واقعیت ارتباط داشت
که آنها پروازهایی را که قرار بود هدف قرار دهند انتخاب کرده بودند،
که قرار بود منفجر کنند.
وقتی میبینی با خودت میگی
"این قریب الوقوع است. این اتفاق خواهد افتاد."
و شما به یاد دارید که بعد از 11 سپتامبر چه اتفاقی افتاد،
زمانی که کنگره و همه در رسانه ها می گفتند:
"شما هرگز نقطه ها را به هم وصل نکردید، می دانید؟
مشکل شما چیست؟
باید می توانستی نقطه ها را به هم وصل کنی."
جایی که در اینجا ما همه نقاط را به هم وصل کرده بودیم.
دوم، بخش بسیار مهم هوش
این بود که ما در جستجوی رشید رئوف پیشرفت زیادی کرده بودیم .
زمانی که من در کابل هستم، خوزه به اسلام آباد بازگشته است.
پاکستانی ها به سرعت، به طور غیرمنتظره،
به طور غیر رسمی به خوزه نزدیک شوید و بگویید:
«فکر می کنیم می دانیم رشید رئوف کجاست.
او در یک خط اتوبوس شناخته شده سفر می کند.
او از یک ایست بازرسی عبور خواهد کرد.
ما می توانیم او را دستگیر کنیم. شما چی فکر میکنید؟"
[رودریگز] در پس ذهنم،
من می دانستم که دولت ما با انگلیسی ها به توافق رسیده است که به آنها فرصت بیشتری بدهد.
از منظر اطلاعاتی می دانستم
که ما با MI5 توافق کرده بودیم که به آنها زمان بیشتری بدهیم.
و به من گفته شد که پرزیدنت بوش،
در گفتگو با نخست وزیر بلر،
همچنین موافقت کرد که زمان بیشتری ارائه دهد.
پس این در پس ذهن من بود.
اما من نمی خواستم در پاسخ به ژنرال کیانی چشم پوشی کنم
در یک موقعیت فرضی
بنابراین پاسخ من به او این بود: «البته، بله.
ما با انجام این کار موافقت خواهیم کرد. مشکلی نیست."
این دیدار با کیانی پایان یافت.
و ما به خودروی ژنرال عصمت پریدیم،
وقتی ناگهان از طرف افرادش در ایست بازرسی تماس می گیرد،
گفت: "اتوبوس می آید. آیا ما اجازه داریم سوار اتوبوس شویم؟
و رشید رئوف را اگر آنجا بود دستگیر کنید؟"
و رئیس ایستگاه رو به من کرد و گفت:
"چیکار کنیم رئیس؟"
حالا ژوزه مجبور است تصمیمی فوری بگیرد.
[رودریگز] اول، من می دانستم که این در اختیار ماست
برای انجام اقدامات مخفیانه، بر اساس یافته های ریاست جمهوری،
دستگیر کردن، بازداشت کردن، بازجویی کردن،
تروریست ها را نابود کنید، توطئه ها را مختل کنید.
من می دانستم که ما اختیار انجام این کار را داریم.
اما یک مسئله در اینجا وجود داشت، یک تصمیم سیاسی.
همچنین می دانستم که اگر تصمیم نگیرم،
که این احتمال وجود داشت که دیگر هرگز نتوانیم رشید رئوف را پیدا کنیم.
او در منطقه قبیله ای ناپدید می شد.
در ضمن از ذهنم گذشت...
که اگر هواپیماها از آسمان شروع به سقوط کنند،
که من را به کنگره می برند و به من می گویند،
"اجازه دهید من این موضوع را روشن کنم، آقای رودریگز...
شما رئیس سرویس مخفی هستید،
شما این اختیار را دارید که این افراد را دستگیر کنید،
شما تروریستی داشتید که می خواست هواپیماهای ما را منفجر کند،
تو او را در اختیار داشتی و نمی توانستی تصمیمی بگیری؟
تو اخراجی."
بدون شک، سیا مقصر شناخته می شد،
و من مرد پاییز بودم.
[راوی] سنجیدن رابطه
بین ایالات متحده و یکی از بزرگترین متحدانش،
و چه می تواند تنها فرصت برای دستگیری رشید رئوف باشد
و طرح را تعطیل کنید،
ایجنت رودریگز مجبور می شود تصمیم سختی بگیرد.
[رودریگز] در نهایت، جان مردم در خطر خواهد بود.
هزاران نفر می توانستند بمیرند اگر ما تصمیم درستی نگرفتیم.
بنابراین، من جلوتر رفتم و گفتم: "بله، برویم و این کار را انجام دهیم."
پاکستانی ها داخل اتوبوس رفته بودند و رشید رئوف را گرفته بودند.
و تایید کرده بود که رشید رئوف است.
[پچ پچ نامشخص]
بنابراین، همه این چیزها خیلی سریع اتفاق افتاد.
تصمیم به نظر من ...
برای بریتانیایی ها بهت بزرگی بود،
و احتمالاً عصبانی بودند.
و برخی از مردم، حتی در واشنگتن، دومین حدس زدند،
یا نگران این بودند که در آن زمان تصمیم درستی گرفته بودم.
[راوی] اطلاعات بریتانیا دستگیری غیرمجاز را توهین آمیز می داند،
و احتمالاً حتی به تحقیقات آنها آسیب می رساند.
من می دانم که یکی از مجریان قانون بریتانیا،
وقتی فهمید که ما جلوتر رفته ایم
و برکناری رشید رئوف را تایید کرد.
گفت که این نقض اعتماد است.
[هیدن] آنها اصلاً از این بابت خوشحال نبودند ،
و ما بعداً متواضعانه عذرخواهی کردیم، اما خوزه باید تصمیم می گرفت.
ما معتقد بودیم که رشید رئوف مغز پشت طرح بود.
او نکته... مطمئناً در پاکستان بود.
او مرکز چرخی بود که تمام پره های دیگر از آن تابش می کردند،
و من معتقدم شواهد خوبی وجود دارد
که برخی از توطئه گران واقعاً با او در پاکستان ملاقات کرده بودند.
♪♪
من واقعاً باید فکر کنم که احتمالاً این تصمیم درست برای ژوزه بود
در آن شرایط،
اما ای خداوند متعال، که مجموعه ای از رویدادها را به حرکت درآورد،
زیرا اکنون، با صف کشیدن رئوف در پاکستان،
انگلیسی ها باید در لندن نقل مکان کنند،
در غیر این صورت پلاترها حلقه را می لغزند.
بنابراین، انگلیسی ها باید فوراً به ایستگاه های نبرد بروند
تا شروع به ردیف کردن افرادی کنند که می‌دانستند در این طرح نقش داشتند.
آنها می خواستند اجازه دهند این مدت طولانی تر شود تا شواهدی به دست آورند،
و در واقع، این کار را بسیار دشوارتر کرد
برای بریتانیایی ها این افراد به وضوح مجرم را محاکمه کنند
در دادگاه های بریتانیا،
زیرا ما در اصل آنها را روی یک ساعت شات قرار می دهیم.
آنها مجبور شدند حرکت کنند زیرا پاکستانی ها رشید رئوف را دستگیر کرده بودند.
[رودریگز] برای چند روز آینده، تمام جهنم شکست،
و انگلیسی ها باید همان شب عملیاتی می شدند.
[پچ پچ نامشخص]
[هیدن] بریتانیایی‌ها باید تصمیم می‌گرفتند،
عمدتاً به دلیل حرکت پاکستان، که ما به آن اعتراض نکردیم، مجبور شدیم.
انگلیسی ها باید تصمیم می گرفتند که بروند.
آنها باید افراد خود را راه اندازی می کردند تا هرکسی را که می دانستند در این طرح حضور داشتند، بگیرند.
[راوی] پلیس بریتانیا به یک دوبلکس آجری دو طبقه یورش برد
در Walton Drive در High Wycombe.
حداقل شش نفر متعلق به خوشه علی
در خانه زندگی کنید
در داخل، آنها علی و دو برادر را پیدا می کنند که آنها نیز اعضای اصلی سلول هستند.
ماموران علی را دستگیر کرده و جیب های او را تفتیش می کنند.
آنها یک کارت حافظه پیدا می کنند که بعداً جزئیات را نشان می دهد
از هفت پرواز از هیترو به آمریکای شمالی.
اطلاعات جمع آوری می شود
که پروازهای خاصی را نشان می دهد که در نظر گرفته شده اند،
و نشان می دهد که تعداد زیادی از خطوط هوایی وجود دارد،
و همچنین تعدادی از شهرهای مختلف آمریکای شمالی،
شامل تورنتو، میامی، نیویورک و شیکاگو،
و فقط کل محدوده این طرح را نشان می دهد.
[راوی] علی ایر کانادا، یونایتد ایرلاینز را انتخاب کرده بود.
و پروازهای امریکن ایرلاین به خارج از هیترو
با پنجره های شش ساعته که در آن همه در هوا و آسیب پذیر خواهند بود
به حمله همزمان
آنها همچنین نقشه نقشه ترسناک علی... دفتر خاطرات او را پیدا می کنند.
یادداشت های دفتر خاطرات علی شامل فهرست کارهایی است که باید انجام دهید.
♪♪
همچنین منطق پیچیده و ترسناک پشت طرح را آشکار می کند.
[صدا در حال ضبط]
ما اکنون می دانیم که آنها به چه وب سایت هایی رفتند، چه پروازهایی را بررسی کردند.
ما فکر می کنیم که تعداد دوباره بیش از یک دوجین بود، بسیار خوب،
به طور نسبتاً همزمان، پرواز از بریتانیای کبیر،
اما نه فقط به شهرهای آمریکا، به شهرهای آمریکای شمالی.
و بنابراین، اگر کار می کرد، یک حس وجود داشت...
و اکنون ما از طریق پزشکی قانونی سعی می کنیم آنچه را که اتفاق افتاده است جمع آوری کنیم ...
حس تصادفی بودن وجود داشت .
[راوی] تا پایان شب، 25 مظنون
در لندن بازداشت می شوند.
بازرسان تمام اجزای کلیدی مواد منفجره را کشف می کنند...
برای تولید حداقل 20 بمب کافی است.
[هیدن] پس از دستگیری ها در بریتانیای کبیر، بسیار خوب...
خوب ما چیزهایی یاد گرفتیم ...
شماره یک، به نظر می رسد که آنها کمی پراکسید هیدروژن بیشتری داشتند
از آنچه ما فکر می کردیم آنها انجام دادند.
حدس می‌زنم حسی که داشتم، اینجا در آمریکای شمالی، به شما توجه کنید،
حسی که من داشتم این بود که آنها در توطئه خود کمی جلوتر بودند
شاید بیش از آنچه که ما ارزیابی کرده بودیم.
[رودریگز] در آن زمان، برخی از مردم قضاوت من را زیر سوال بردند.
اما من همچنین می دانستم که دولت خودمان،
از رئیس جمهور به پایین،
به شورای امنیت ملی و مدیران،
همه در مورد این عملیات بسیار نگران بودند،
و اینکه ممکن است اتفاق بیفتد،
و اینکه، شاید، انگلیسی ها دید نداشتند
در برخی از جنبه های طرح
بنابراین من فکر می کنم که بسیاری از دولت ما بسیار راضی بودند، اوه...
که بالاخره این عملیات خنثی شد.
[راوی] روز پس از دستگیری، مقررات امنیتی جدید اجرا می شود
در فرودگاه هیترو لندن،
همراه داشتن چمدان دستی به جز داروهای ضروری،
به استثنای شیر برای نوزادان،
که مسافران موظفند در ایست های بازرسی امنیتی مزه آن را بچشند.
فرودگاه ها شاهد صف های طولانی، هرج و مرج و سردرگمی هستند.
[سیلبر] طرح بمب مایع ماوراء اقیانوس اطلس
طرحی است که سفر هواپیمایی را تغییر داد
به این معنا که وقتی آن طرح اتفاق افتاد،
ظرف چند روز، قوانین جدیدی وضع شد
محدود کردن حمل هر نوع مایع در اقیانوس اطلس
یا صادقانه بگویم، هر نوع پرواز.
[هیدن] منظورم این است که پاسخ منطقی به این نوع چیزها تشدید امنیت است.
آیا آنها می توانستند از بطری های پراکسید هیدروژن عبور کنند؟
خوب، پاسخ این است که ما هرگز نمی دانیم
زیرا ما دیگر اجازه نمی دهیم مردم بطری را با هواپیما ببرند.
ما فقط به ممنوعیت مطلق ... مطلق رفتیم.
می دانید، به همین دلیل است که، برای مثال، اگر به ایالات متحده سفر می کنید،
سه اونس است و نه بیشتر،
عددی که با دقت از آنچه می توانستید یا نمی توانستید انجام دهید به دست آمد
با سه اونس از یک نوع مایع خاص.
[راوی] در مجموع، تنها هفت نفر از 25 نفر
مرتبط با طرح بمب مایع
محکوم و به حبس ابد محکوم شده اند.
نتیجه رشید رئوف،
مردی که تصور می شود مغز پشت این عمل باشد، پیچیده تر است.
[رودریگز] بازجویی از رشید رئوف پاکستانی بود.
او یک سال در بازداشت بود. یک سال او را به زندان انداختند.
انگلیسی ها درخواست استرداد او را داشتند و پاکستانی ها با آن موافقت نکردند.
[سیلبر] داستان رشید رئوف پس از دستگیری، داستان عجیبی است.
زیرا او متعاقباً توانست از دست مقامات پاکستانی فرار کند.
[هیدن] صادقانه بگویم، از دیدگاه آمریکا،
فرار تحت برخی شرایط واقعا مرموز.
خیلی خوب. بنابراین، او دوباره وارد جریان القاعده می شود.
[رودریگز] و در واقع، به توطئه بازگشت،
و حدود سه توطئه جدید از جمله یکی علیه شهر نیویورک داشت.
اما خوشبختانه یک سال بعد توسط یک پهپاد آمریکایی کشته شد .
و این پایان رشید رئوف است.
در دسامبر 2008 توسط یک هواپیمای بدون سرنشین Predator کشته شد .
[راوی] عملیات آشکار یکی از طولانی ترین، پرهزینه ترین،
و جدی ترین تحقیقات در تاریخ بریتانیا.
اگر حمله تروریستی موفقیت آمیز بود،
همچنین می توانست یکی از مرگبارترین های جهان باشد.
آیا می توانید تصور کنید که اگر این طرح موفق می شد، چگونه می شد؟
اگر نمی توانستیم زودتر به آن نفوذ کنیم،
و برای یادگیری همه چیز در مورد جزئیات مختلف آن؟
منظورم این است که اگر آنها می توانستند سوار آن هواپیما شوند،
چندین بدنه پهن که از چندین فرودگاه بریتانیا پرواز می کنند
به چندین مقصد آمریکای شمالی، نه فقط ایالات متحده،
و اگر تقریباً در همان زمان،
این هواپیماها منفجر می شدند، و ما مواد منفجره را آزمایش کردیم،
مواد منفجره کار می کرد...
هواپیما منفجر می شد، بدنه آن پاره می شد...
همه آنها به طرز فاجعه باری شکست خوردند، همه سرنشینان آن جان باختند.
ما تعداد کشته شدگان تقریباً معادل 11 سپتامبر داشتیم،
و ما صحنه جرمی برای بررسی نداشتیم.
من فقط می توانم تصور کنم که چه چالشی داشتیم
از قرار دادن دوباره آن پس از رویداد.
خیلی خیلی سخت بود
[راوی] اگر هواپیماها بر فراز اقیانوس اطلس منفجر شده بودند،
بمب افکن ها و بمب ها را با خود می برد.
هیچ کس نمی دانست که بمب ها چگونه ساخته شده اند.
هواپیماها به همراه مسافرانش ناپدید می شدند .
بعد مسئله اینجاست...
آیا این هواپیماها بر فراز اقیانوس اطلس منفجر می شدند؟
یا با نزدیک شدن به کندی، تورنتو، میامی، شیکاگو،
و اگر آنها بر فراز شهرهای آمریکای شمالی منفجر شده بودند ،
پس از آن تعداد تلفات حتی به طور سرسام آوری افزایش می یابد.
[راوی] ویرانی احتمالی طرح بمب مایع ماوراء اقیانوس اطلس
نه تنها باعث افزایش امنیت فراآتلانتیک شد،
اما به اشتراک گذاری اطلاعات بین ملت ها.
[هیدن] ما واقعاً پیشرفت کرده ایم،
و دوستان انگلیسی ما توانایی ما در جمع آوری اطلاعات را افزایش داده اند.
آیا می دانید فکری در 11 سپتامبر نداشتم ؟
تا 16 سال دیگر بتوانم اینجا بنشینم و با تو صحبت کنم و بگویم:
"می دانید، ما یک حمله بزرگ موفق دیگر نداشتیم
از بیرون بر علیه ایالات متحده آمریکا سوار شده است،
و این به این دلیل نبود که مردم تلاش نمی کردند."
ما از چیزهای زیادی برکت گرفته ایم. جغرافیا کمک می کند.
میدونی. همسایگان دوستانه، اقیانوس های بزرگ.
این کار را کمی آسان تر از دوستان اروپایی ما می کند.
ما در این هم بد نیستیم.
ما سرویس های اطلاعاتی واقعا خوبی داریم.
سپس یک عامل نهایی وجود دارد.
می دانید، آمریکا امن تر شده است، نه آزادتر، نه فقط آزادتر،
آمریکا با رویای آمریکایی امن تر شده است.
ما به طور کلی، ملتی استقبال کننده هستیم.
ما به افراد اجازه ورود می دهیم و آنها را می پذیریم.
این را نمی توان برای همه دوستان ما، حتی کشورهای دموکراسی، گفت.
و بنابراین، ما باید در این مراحل مراقب باشیم تا خود را ایمن نگه داریم،
ما کارهایی را انجام نمی دهیم که، در واقع، در دراز مدت،
ما را نه تنها کمتر آزاد، بلکه امنیت کمتری نیز ایجاد می کند.
♪♪
چیزی که دیدیم تغییر در طعم داستان بود.
کمتر پیچیده، کمتر فاجعه بار، تلفات جمعی کمتر.
اما به احتمال زیاد، بیشتر اوقات.
[رودریگز] بنابراین، اگر شما درگیر همه اینها هستید،
بعد از مدتی بی حس میشوی
زیرا تهدید بسیار زیادی وجود دارد، و در آنجا بسیار زیاد است،
اوه... که آنها را یکی یکی می گیرید.
خدا را شکر موفق شدیم.
ما بعد از سال 2001 بسیار موفق بودیم.
هیچ چیزی سر راه ما نبود،
و توانستیم همه چیز را متوقف کنیم.
[هیدن] این یک جنبه علاقه انسانی نیز وجود دارد .
پس از شکسته شدن طرح، اوم،
یک افسر آژانس از من خواست که به دیدن من بیاید.
بنابراین، او وارد می شود و مدلی از هواپیمای یونایتد دارد.
و او وارد شد و گفت:
"عمومی...
برادرم از مسیر ماوراء اقیانوس اطلس برای هواپیمایی یونایتد پرواز می کند.
او گفت که نمی داند ما چه کار کردیم، اما فکر کرد که ما کارهای زیادی انجام دادیم.
و او می خواست که شما این را داشته باشید"
و او مدل هواپیما را به من داد.
می دانید، همه چیز مربوط به مردم است.
شما واقعاً باید به انسان هایی که این کار را از طرف شما به عنوان کارگردان انجام می دهند تکیه کنید.
اما مهمتر از آن، از طرف ملت.
میدونی، من از طرفداران سرسخت هوملند هستم، خب؟
نمایش خوبی است، سرگرم کننده است،
و آنها بسیاری از جزئیات را اشتباه دریافت می کنند،
مثل برداشتن تلفن همراه در مقر سیا.
این هرگز اتفاق نخواهد افتاد.
اما چیزی وجود دارد که آنها درست می فهمند،
و این وسواس افسران سیا در نمایش است،
زیرا این نشان دهنده وسواس افسران سیا در زندگی واقعی است
در ماموریت خود
دنبالت میایم ما تو را پیدا می کنیم
ما می‌خواهیم... باید تو را منفجر کنیم.
♪♪