برخی فقط تانک ها را می شمارند.
(بوم غرش)
دیگران نقشه های بمب های هسته ای را می دزدند.
جنگ سرد میدان نبرد هزاران نفر است
جاسوسان و جاسوسان
هر دو طرف اطلاعات جمع آوری کردند
به منظور جلوگیری از آنچه به عنوان یک جنگ بزرگ در نظر گرفته می شد.
(حرف زدن به زبان خارجی)
سرویس‌های مخفی زمانی که دچار مشکل می‌شوند
به کسب اطلاعات مربوط می شود.
آنها برای اعمال خیانت که ممکن است مرگ را به همراه داشته باشد، پرداخت می کنند
برای کسانی که در معرض
آیا من نسبت به گناه خون آگاهی دارم؟
نه، نه نکردم.
آنها آدم‌هایی بودند که مجوز جاسوسی داشتند.
مردان مأموریت های رابط نظامی متفقین
در آلمان در خط مقدم جنگ اطلاعاتی بودند
بین شرق و غرب
با این حال، حتی امروز، به سختی چیزی در مورد سرنوشت آنها شناخته شده است.
هیچ سرویس اطلاعاتی غربی دیگری وجود ندارد
به تجهیزات نظامی شوروی نزدیک شد.
اما جایی که رازهایی وجود دارد،
خطر هم هست
ما می دانستیم که نگهبانان شوروی از ماشه خوشحال هستند.
آنها تمایل داشتند ابتدا شلیک کنند و بعد سؤال بپرسند،
اگر اصلا
کلاشینکف توی گردنم گیر کرد، باشه،
پس شما حرکت نمی کنید، باشه؟
خطرات بسیار زیاد بود.
در واقع، چگونه روی زمین من هنوز زنده هستم،
در واقع، چگونه روی زمین هر یک از ما هنوز زنده هستیم،
من هیچ نظری ندارم.
آنها دوست بودند.
و من درک می کنم که برای از دست دادن یک دوست چه چیزی لازم است.
یکی از دوستان نزدیک در این مورد.
(موسیقی شوم)
این توری است که خاطرات را زنده می کند
به سه جانباز جنگ سرد
دستکش های سفید برای رژه ها رزرو می شد.
از آنجایی که آنها اهداف در میدان بودند.
کارشان اطلاعات نظامی بود.
مشاهده مختصر و پنهان آنها.
لارنس جی کلی، تفنگدار سابق نیروی دریایی ایالات متحده،
ژان پل استاب، از ارتش فرانسه،
و نایجل دانکلی از گارد اژدها اسکاتلند سلطنتی.
آنها در حال مرور پرونده هایی هستند که زمانی فوق سری بودند.
ما در واقع به عنوان یک قالیشویی خدمت می کردیم،
جارو زدن هر چیزی که ممکن است مرتبط باشد،
زیرا ما هرگز تا آخر نفهمیدیم چه چیزی مهمتر است.
تهدیدات ناشی از قدرت نظامی شوروی
دقیقا در فایل های قدیمی مستند شده است.
این چیزهای آشنا برای استاب و دانکلی است.
هر دو نفر متخصص تانک بودند.
همانطور که فقط عکس های نزدیک انجام می دهند،
آنها مجبور بودند یواشکی به سمت اهداف خود بروند.
یک تجارت پر ریسک
نماهایی از فیلمی که انگلیسی ها را نشان می دهد
ماموریت نظامی در عمل
یک خدمه تانک، جاسوسان را شناسایی کرده است.
سربازی به سرعت نزدیک می شود تا آنها را دستگیر کند.
فقط به اندازه یک تار مو
که بریتانیایی ها موفق به فرار می شوند.
گاهی اوقات آنها حتی ریسک های بزرگ تری می کنند.
مثل زمانی که داخل تانک را بازرسی می کردند.
آنها به تانک رفتند، دریچه را باز کردند،
و وقتی دیدند که خدمه در داخل خوابیده اند مات و مبهوت شدند.
بنابراین آنها با جدیت دریچه را بستند، مخزن را پیاده کردند،
و فرارشان را کردند.
افسران مأموریت های نظامی
برای دستیابی به اسرار نظامی نهفته در اعماق درون خود بیرون آمده اند
GDR، بخش شرقی آلمان تحت کنترل شوروی.
سلاح های آنها، دوربین هایی با لنزهای مخصوص.
این مأموریت ها به دلیل توافقی ایجاد شده بود
بین قدرت های متفق جنگ جهانی دوم،
ایالات متحده، بریتانیا،
فرانسه و اتحاد جماهیر شوروی.
این در سال 1944 بود.
رویه ها در سال بعد اجرا شد،
پس از شکست هیتلر و آلمان.
(موسیقی دراماتیک)
(حرف زدن به زبان خارجی)
قصد ایجاد این نبود
یک دستگاه اطلاعاتی، اما برای استفاده از ماموریت ها
به عنوان رله بین فرماندهی عالی در آلمان اشغالی.
دلیل تأسیس مأموریت،
برای مأموریت هایی که قرار است ایجاد شود، کاملاً واضح است،
چون ما چهار دفتر مرکزی داشتیم،
چهار فرمان در آلمان، و آنها باید ارتباط برقرار می کردند،
آنها مجبور بودند ارتباط برقرار کنند.
مسائل بی شماری برای رسیدگی وجود دارد،
در سراسر مناطق اشغالی
تامین جمعیت، مقابله با میلیون ها نفر
پناهندگان، ردیابی جنایتکاران جنگی،
و بازگرداندن اسرا به کشورشان.
(موسیقی دراماتیک)
(حرف زدن به زبان خارجی)
بنابراین مأموریت ها نیمه دیپلماتیک داشتند،
مختصر نیمه نظامی، با هدف گرفتن
اداره متفقین از چهار منطقه
تا حد امکان کار کند
اما با ظهور جنگ سرد،
پیروزها به زودی تبدیل به دشمن شدند.
ماموریت ها شروع به استفاده از وضعیت خود می کنند
برای جمع آوری اطلاعات نظامی
متفقین غربی به منطقه شوروی سابق حمله می کنند،
اکنون جمهوری دموکراتیک آلمان، جمهوری دموکراتیک آلمان،
در حالی که همتایان روسی آنها در تازه تاسیس پرسه می زنند
جمهوری فدرال
(زمزمه کردن)
این یک بازی انفجاری است. بخشی دیپلماسی، بخشی جاسوسی.
برخی مناطق ممنوعه وجود دارد که ممنوع است.
در مورد بقیه، این است: تو نباید گرفتار شوی.
از آنجایی که وظیفه رسمی آنها همچنان برقراری ارتباط است
بین قدرت های اشغالگر، اعضای مأموریت ها
از امتیازات ویژه برخوردار شوید
آنها جایگاهی مشابه پیک های دیپلماتیک داشتند.
در غیر این صورت مصونیت دیپلماتیک کامل داشتند.
شما نمی توانید آنها را جستجو کنید، نمی توانید آنها را بازداشت کنید.
بنابراین از طریق بسیاری از چیزها، و آنها سفر رایگان داشتند
امکانات در سراسر کشور
بنابراین، آمریکایی ها، بریتانیایی ها و فرانسوی ها،
هر کدام که توسط فرماندهی عالی ارتش شوروی تایید شده اند،
حق ورود منظم به آلمان شرقی را دارند.
ماموریت های غربی در پوتسدام، نزدیک برلین مستقر هستند.
63 نفر از اعضای آنها رسماً فهرست شده اند
برای به اصطلاح تورها، تحت وضعیت دیپلماتیک.
شوروی اردوگاه های مربوطه خود را برپا کرد
در مناطق سابق آمریکا، بریتانیا و فرانسه
اشغال در آلمان غربی
هر دو طرف به زودی از دیپلمات های خود استفاده می کنند.
لباس در میدان برای جاسوسی سیستماتیک از طرف دیگر.
مشاهدات آنها افزوده شده است
به خروجی جاسوسی کلاسیک.
(غرش جت)
(بوم غرش)
حساس ترین منطقه در سال های اولیه
از جنگ سرد تحقیقات هسته ای است.
در این مرحله فقط ایالات متحده آمریکا این قابلیت را دارد
از تحویل یک بمب A
با این حال جاسوسانی مانند کلاوس فوکس،
جولیوس و اتل روزنبرگ،
یا رودولف آبل، جان خود را به خطر می اندازند
اتحاد جماهیر شوروی را قادر می سازد تا به یک قدرت هسته ای تبدیل شود.
(موسیقی دراماتیک)
آگوست 1945.
آمریکایی ها پیروزی بر ژاپن را جشن می گیرند
و پایان جنگ جهانی دوم
سه هفته بعد، یک کارمند رمزارز شوروی در کانادا
سوئیچ طرفین؛ وقتی او را تشریح می کنند،
کارشناسان ضد جاسوسی غربی نگران هستند.
(موسیقی شوم)
ایگور گوزنکو تا آخر عمرش فقط ظاهر خواهد شد
در ملاء عام با نقاب شدید فراری دلیل خوبی دارد
برای ترس از انتقام KGB.
از آنجا که او به واشنگتن در مورد حضور هشدار داده است
خال های بی شمار شوروی در مؤسسات آمریکایی.
(حرف زدن به زبان خارجی)
گوزنکو یک چهره کلیدی در یک فرآیند بود
که می توان آن را کشف توصیف کرد
اتحاد جماهیر شوروی به عنوان یک مهاجم،
دیکتاتوری توسعه طلب
(حرف زدن به زبان خارجی)
بازجویی او به افشای شبکه کمک کرد
در داخل کانادا، اما بیشتر از همه،
در داخل دولت ایالات متحده، شاخه های آن،
و منظورم تقریباً همه آنهاست،
توسط کمونیست ها نفوذ کردند.
فایل Gouzenko همه چیز را راه اندازی می کند،
حمله ضد جاسوسی علیه کمونیست های مظنون،
در سراسر ایالات متحده
اسرار برنامه هسته ای در خطر است
به خصوص که مهندسان آمریکایی در حال آزمایش هستند
بمب های قوی تر، بر فراز اقیانوس آرام.
(موسیقی دراماتیک)
(خروج انفجار)
در اختیار داشتن بمب A بسیار مهم است
برای توازن قوا در دوران جنگ سرد
تا زمانی که ایالات متحده تنها قدرت هسته ای باشد،
موقعیت آن تقریبا غیرقابل چالش است.
از دیدگاه آمریکا، این یک وضعیت است
بهترین کار این است که تا زمانی که ممکن است.
(موسیقی دراماتیک)
در سال 1950، اف بی آی یک حلقه جاسوسی را افشا کرد،
حول محور جولیوس و اتل روزنبرگ.
این زوج اطلاعات محرمانه ای را منتقل کرده بودند
در مورد برنامه هسته ای آمریکا به اتحاد جماهیر شوروی.
(موسیقی شوم)
(حرف زدن به زبان خارجی)
خود روزنبرگ ها نسبتاً بودند
سرخ کردنی کوچک
برجستگی آنها بیشتر به دلیل محاکمه دیدنی آنهاست.
و شرایط آن
دادستانی موفق به ارائه یک شاهد ستاره شد
از داخل حلقه جاسوسی: برادر شوهر روزنبرگ.
او برای حفظ پوست خود شهادت داد،
و این البته به این معنی بود که دیگران رپ را قبول می کردند.
دیوید گرینگلاس، جولیوس روزنبرگ
برادرشوهر، اسناد محرمانه را ارائه کرده بود.
با این حال جاسوسان هسته ای مهم تری وجود دارند،
کار برای مسکو
(خروج انفجار)
در سال 1949، شوروی با موفقیت یک دستگاه هسته ای را آزمایش کرد.
بدون خبرچین های آمریکایی شان،
آنها ممکن است چندین سال بیشتر نیاز داشته باشند
از تحقیقات خودشون
مهمترین منبع اطلاعات آنها کلاوس فوکس است.
یک فیزیکدان آلمانی تبعیدی که کار می کند
برای پروژه منهتن، برنامه هسته ای آمریکا،
و از سال 1933 عضو حزب کمونیست آلمان است.
در سال 1949، در آن زمان در بریتانیا، او مورد سوء ظن قرار گرفت.
او خود را تحویل می دهد و به 14 سال زندان محکوم می شود.
توضیح این موضوع به صورت مقایسه ای
حکم سبک، بسیار کمتر از مجازات اعدام،
بسیار ساده است: فوکس مرتکب خیانت شده بود، بله.
اما منتفع خیانت او بوده است
قدرت متفقین، از سال 1941 تا پایان جنگ،
اتحاد جماهیر شوروی در کنار بریتانیا می جنگید.
علت تخفیفی که انکار می شود
به روزنبرگ ها؛ آنها به جرم جاسوسی اعدام می شوند
برای دشمن سرسخت جدید ایالات متحده
(حرف زدن به زبان خارجی)
حکم خانم روزنبرگ
جرم قضایی بود او هرگز نباید محکوم می شد
به مرگ، از زمان درگیری او
نسبتاً جزئی بوده است.
اما دادگاه مصمم بود که نمونه باشد.
جولیوس و اتل روزنبرگ
بدهی خود را به جامعه با جان خود پرداخته اند.
اعدام آنها به عنوان یک جا به تصویر کشیده شده است
مجازات برای خیانت به ایالات متحده
(موسیقی دراماتیک)
1985: بازدیدکنندگان نظامی ایالات متحده در تور آلمان شرقی،
حفظ مشخصات پایین در حالی که سعی می کنید نگاهی اجمالی داشته باشید
تانک اصلی جدید شوروی.
تعقیب تانک خطرات خود را داشت.
تماشای ویدیوهای دهه 80،
کهنه سربازان ماموریت نظامی دانکلی، کلی و استاب
به یاد بیاورید که دزدکی طعمه آنها چگونه بود.
یک T80 ساخت شوروی، یکی از بهترین ها.
تی 80 داغ بود
T80 تانک کاملاً جدید بود و افتخار بود
و شادی شوروی در آن زمان.
و کشف آن شوک بسیار بدی برای ناتو بود
خوب بود؛ تانک فوق العاده ای بود
سیستم کنترل آتش در T80 بسیار مهم بود،
همچنین؛ نوسازی تانک در GSFG به خوبی در حال انجام بود،
و این یک جنبه انتقادی از آن بود.
سرگرد آرتور دی. نیکلسون و راننده اش،
جسی شاتز، در حال نزدیک شدن به یک محدوده تیراندازی تانک هستند
در نزدیکی Ludwigslust، در شمال شرقی آلمان.
ما می دانستیم که نگهبانان شوروی از ماشه خوشحال هستند.
آنها تمایل داشتند ابتدا تیراندازی کنند و بعد سؤال بپرسند.
اگر اصلا.
با این حال نیکلسون تصمیم خود را گرفته است
روی آشیانه تانک ها
که در کنار یک منطقه ممنوعه قرار دارند.
این دو مرد محیط اطراف را برای نگهبانان شوروی بررسی می کنند.
(موسیقی دراماتیک)
گاهی اوقات منطقه، منطقه تمرین، منظورم،
حساس بود و گاهی اینطور نبود.
اما همه ما می‌دانستیم که معمولاً یک نگهبان در آنجا پست می‌شود.
لارنس جی. کلی با جت های تهاجمی پرواز کرد
با تفنگداران دریایی قبل از اعزام به آمریکایی
ماموریت نظامی در آلمان
تا سال 1985، کلی در مقام دوم قرار گرفت.
نیک نیکلسون به دوست خوب او تبدیل شده است.
(موسیقی دراماتیک)
کلی خیلی خوب می داند
اتفاقی که بعدازظهر یکشنبه افتاد
چهار ماه قبل، یک تور از مأموریت نظامی فرانسه
در نزدیکی همان آشیانه ها زیر آتش قرار گرفته بود.
(موسیقی دراماتیک)
نیکلسون از این تصادف منصرف نمی شود.
کاملا برعکس.
احتمالاً این می توانست نشان دهد
که واقعاً چیز مهمی آنجا بود،
و من مطمئن هستم که نیکلسون این نکته را در نظر گرفته است.
به سختی در زیر برزنت آن قابل تشخیص است،
یک T80
برای یک نظاره گر نظامی، اولین شلیک مثل یک جایزه است.
شوروی ها شروع به استقرار مدرن ترین تانک خود کرده بودند
در بخش های جنوبی آلمان شرقی
تا سال 1985، شایعاتی مبنی بر حضور آن در شمال به گوش می رسد.
اما هنوز هیچ مدرکی وجود ندارد.
مقر ناتو دقیقاً همین را می خواهد: شواهد بصری.
نیکلسون احتمالاً امیدوار است که آن را در اینجا پیدا کند،
نزدیک Ludwigslust.
نیکلسون و شاتز هیچ نگهبانی را در اطراف تشخیص نمی دهند،
اما یکی وجود دارد، کمی دورتر در بوته ها.
نیکلسون به سمت شناسایی پیش می رود
منطقه پشت آشیانه ها
نیکلسون مغرور، تحصیلکرده، با انگیزه،
و بلندپرواز و به نظر من از حد متوسط ​​بالاتر بود
تمایل به اقدامات مخاطره آمیز
هر چه او ممکن است آنجا دیده باشد،
او تصمیم می گیرد عقب نشینی کند.
نگهبان، در واقع، تور را دیده بود،
و نسبتاً زود، و او گزارش داد
این واقعیت به افسر نگهبان،
از طریق سیستمی مانند تلفن صحرایی
او گفت (زبان خارجی صحبت می کند).
یک تور ماموریتی در منطقه است.
و افسر نگهبان پرسید: خب الان کجاست؟
و نگهبان پاسخ داد: رفته است.
که افسر نگهبان پاسخ داد:
خوب، وقتی برمی گردد، می دانید چه کاری باید انجام دهید.
نیکلسون و شاتز برمی گردند،
اما نگهبان نمی داند چگونه ادامه دهد
مطابق با دستورات ثابت،
و حتی اگر انجام دهد، به قوانین پایبند نیست.
او نظاره گر است که نیکلسون دوباره از ماشین پیاده می شود.
سپس همه چیز از کنترل خارج می شود.
برگرد!
(تیراندازی با اسلحه)
شلیک به صدا در می آید، نیکلسون مورد اصابت گلوله قرار می گیرد،
نگهبان شاتز را با اسلحه نگه می دارد،
او را از انجام کمک های اولیه باز می دارند.
وقتی یک ساعت بعد یک پزشک می آید،
نیکلسون در حال حاضر مرده است.
شاتز نگهبان را در اصل در ساعت شناسایی کرد
همان لحظه، با اولین شلیک.
و او رد شد.
گلوله به سختی روی سرش پیچید.
شلیک دوم یا سوم به نیکلسون خورد،
مرکز جرم، زیر قلب،
و تا حدودی داخل قفسه سینه.
سرگئی ساوچنکو وقایع را به خوبی به یاد می آورد.
در مارس 1985، او در Fohnsdorf مستقر شد.
مقر فرماندهی عالی شوروی در آلمان شرقی.
او یک مترجم با بخش مربوط به آن است
با ماموریت های نظامی غرب
وقتی اومدم فکر کنم یه چیزی شبیه این بود
بین شش تا هفت عصر، به مقر،
من هیچ ایده ای نداشتم که چه اتفاقی می افتد، و، آه،
می دیدم که همه هیجان زده بودند.
در حالی که مافوق او به لودویگسلاست شتافتند،
او هر گونه اخبار دریافتی را مدیریت می کند.
به این ترتیب، ساوچنکو به زودی به دانش دست اول دست می یابد
از آنچه اتفاق افتاده است.
وقتی به لودویگسلاست آمدند،
به خود مکان، البته، همه شوکه شدند،
زیرا برای دیدن جسد تقریباً در کنار وسیله نقلیه،
و برای دیدن جسی شاتز در داخل،
و گروه افسران شوروی در اطراف.
عکس هایی که مدت هاست کاملا محرمانه بوده اند.
به زودی آشکار می شود که رویه ها
به شدت مورد سوء استفاده قرار گرفته اند.
و نه تنها توسط نگهبان.
اگر نگهبانی را با یک سلاح، با مهمات قرار دهید،
در هر کجا، طبق مقررات روسیه،
باید یک پست باشد و این پست باید به وضوح علامت گذاری شود
روی زمین، روی زمین
باید یک حصار یا یک سیم خاردار وجود داشته باشد.
هیچ نشانه ای وجود نداشت، هیچ حصاری وجود نداشت،
هیچ چیزی وجود نداشت و نگهبان هیچ جا دیده نمی شد.
جسی شاتز شش ساعت در ماشین نگه داشته می شود،
لارنس کلی و رئیسش چقدر طول می کشد،
سرهنگ لژواکس، برای رسیدن به منظره،
فقط برای مقابله با افسران شوروی،
با این ادعا که آمریکایی ها به تنهایی،
مسئول آنچه اتفاق افتاده است.
بحث به صورت رشته ای شد،
با اتهامات فوق العاده تند،
و تنش به طور مداوم نصب شده است.
شوروی در ابتدا خواستار بازداشت شد
و شاتز را بازجویی کنید تا وسیله نقلیه را توقیف و تفتیش کنید.
و برای انجام کالبد شکافی جسد نیکلسون.
آمریکایی ها خواسته های شوروی را رد می کنند.
آنها صرفا با کالبد شکافی مشترک موافقت می کنند.
جسد نیکلسون به سردخانه شوروی منتقل شد
در پوتسدام، در آمبولانس شوروی، و من او را اسکورت کردم.
سرهنگ لژوکس این ماموریت را به من داده بود
برای اطمینان از اینکه بدن نیکلسون
احترام مناسبی قائل شد.
تا پوتسدام رانندگی غم انگیزی است.
کلی در داخل آمبولانس شوروی خم می شود،
کنار جسد دوستش
در راه، بارها و بارها به نیکلسون نگاه کردم،
و هر بار ذهنی از او می پرسید:
نیک، چطور ممکن است این اتفاق بیفتد؟
مرگ سرگرد نیکلسون به یک حادثه بزرگ تبدیل می شود.
تابوت او به ایالات متحده منتقل می شود،
با رعایت کامل افتخارات نظامی
از نیکلسون همسر و تنها فرزندشان به یادگار مانده است.
دولت به عنوان یک قهرمان سقوط کرده به او احترام می گذارد.
سرگرد آرتور نیکلسون یک افسر برجسته بود،
در حین انجام وظیفه به قتل رسید
با همسر و دختر کوچکش غمگینیم.
ما فقط می توانیم امیدوار باشیم که اتحاد جماهیر شوروی درک کند
که این نوع رفتار وحشیانه بین المللی
مستقیماً بهبود روابط را به خطر می اندازد
که آنها ادعا می کنند به دنبال آن هستند.
همدردی عمیق ما با همه دوستان و بستگان اوست.
باشد که او در آرامش باشد
سه سال تا شوروی می گذرد
مقامات با نیمه جان مسئولیت خود را می پذیرند
برای تیراندازی به یک افسر آمریکایی در زمان صلح.
با خود گفتم: چرا نمی توانیم بپذیریم؟
که سرباز بهترین سرباز نبود
در ارتش شوروی، و در واقع،
او بهترین سرباز ارتش شوروی نبود.
اگر این را بپذیریم، می توانیم به آمریکایی ها بگوییم:
متاسفیم که این اتفاق افتاد، اما این اتفاق افتاد زیرا
ما سرباز بدی داشتیم و چون یک
پست واقعا بد سازماندهی شده
همین است.
این تاثیری بر روابط بین کشورهای ما نخواهد داشت.
زیرا در هر ارتشی می توان یک سرباز بد پیدا کرد.
ساوچنکو و کلی به دلیل کوتاهی هایشان با هم آشنا می شوند
به طور منظم؛ به عنوان مترجم برای برنج برتر مربوطه خود،
آنها حتی شروع به قدردانی از یکدیگر می کنند.
اما برای لارنس کلی، مرگ غم انگیز
نیک نیکلسون هنوز هم سایه ای طولانی ایجاد می کند.
این آسیب زا است و من دلیل آن را درک می کنم
لری کلی در مورد همه اینها با چنین شور و اشتیاق صحبت می کند.
آنها دوست بودند و من درک می کنم
آنچه برای از دست دادن یک دوست لازم است،
یک دوست نزدیک در این مورد
سرگرد آرتور نیکلسون تاوان جانش را داد
برای تلاش برای عکاسی از یک تانک شوروی.
(موسیقی دراماتیک)
موزه متفقین در برلین، لارنس کلی،
ژان پل استاب و نایجل دانکلی،
جلوی یک ویترین بایستید و جسی شاتز را به یاد آورید.
فاجعه ای که در نزدیکی لودویگزلوست رخ داد بر او تأثیر بدی گذاشت.
تا آن زمان، او به عنوان یک مرد ساده لوح شناخته می شد،
پر از ایده های هوشمندانه
(موسیقی دراماتیک)
مانند ساعت‌های به اصطلاح برلینی به گردشگران.
لری کلی هنوز جزئیات را به یاد می آورد.
شاتز یک دلال چرخدار متولد شده بود.
او در این مأموریت خرده‌ریزه‌هایی از انواع مختلف می‌فروشد،
و در بازارهای کوچک در سراسر برلین.
بیشتر سوغاتی، گاهی اوقات ساعت.
مشکل این بود که تجارت او، همانطور که او آن را انجام می داد،
فقط تا حدی قانونی بود.
و فرمان در نهایت به او گفت که دست از کار بکشد و دست بکشد.
گروهبان سابق ستاد شاتز
در سال 1996 در سن 42 سالگی درگذشت.
یک بمب افکن آب نبات، یادآور پرواز هوایی برلین،
11 ماه دراماتیک که آغاز شد
جنگ سرد، در سال 1948.
هوش در مورد نیات و قابلیت ها
طرف مقابل اکنون از اهمیت بالایی برخوردار است.
هزاران مامور و جاسوس جان خود را به خطر می اندازند
تا آن را به خانه اربابان خود بیاورند.
حمل و نقل هوایی آزادی را تضمین می کند
بیش از دو میلیون نفر
ترفند شوروی برای خفه کردن برلین غربی شکست خورده است.
با این حال، با افزایش تنش بین بلوک های قدرت مخالف،
گرسنگی برای اطلاعات مخفی نیز همینطور است.
(موسیقی دراماتیک)
(حرف زدن به زبان خارجی)
هر دو طرف به ترتیب اطلاعات جمع آوری کردند
برای جلوگیری از چیزی که به عنوان یک جنگ بزرگ در نظر گرفته می شد.
و برای دستیابی به ایمنی بیشتر برای طرف خود.
به همین دلیل است که جدا از منابع به اصطلاح باز،
اطلاعات محرمانه بیشتری می خواهید.
و آن استان سرویس های اطلاعاتی بود
و ماموریت های نظامی
بنابراین، برلین به مرکز نظامی تبدیل می شود
افراد شناسایی، ماموران مخفی،
و خبر دهندگان از هر نوع.
آوریل 1953، هفت تبعه بریتانیایی به خانه بازگشتند
از جنگ کره؛ برای تقریبا سه سال،
آنها در اسارت رژیم کمونیستی بودند،
در شمال
در میان عودت کنندگان، اینجا در مرکز،
جورج بلیک، عامل MI6 است،
سرویس اطلاعات خارجی بریتانیا
شاید هنوز نشانه ای از آن وجود نداشته باشد،
اما او دوباره به عنوان خال برای KGB کار می کند،
سرویس مخفی روسیه
سه سال بعد، در برلین شرقی، تونلی 450 متری
توسط رسانه های کمونیستی پیروزمندانه افشا می شود.
آمریکایی‌ها و انگلیسی‌ها برای ضربه زدن به کابل‌های تلفن ترکیب شده بودند
آن سوی پرده آهنین
(حرف زدن به زبان خارجی)
تونل برلین یک عملیات بود
که بزرگی آن بدون سابقه بود و هنوز هم هست.
برنامه ریزی شامل، بیش از دو اجرا شد
سال و نیم، و منابع عظیمی را به خود اختصاص داد
از نظر پولی و پرسنلی
هم بریتانیایی و هم آمریکایی
(حرف زدن به زبان خارجی)
مسکو غرب را به یک اقدام جنگی متهم می کند.
سیا و همتایان آنها در MI6
با نهایت دقت تونل را از غرب به شرق هدایت کرده بود،
اما بلیک عملیات را انجام می دهد
خیلی قبل از اتمام تونل
(موسیقی شوم)
با این حال، در حال حاضر،
اربابانش به اعداد مخالف خود اجازه دادند
به استراق سمع آنها ادامه دهند.
به نظر می رسد خروجی ارزش تلاش را دارد.
50000 سیم پیچ مغناطیسی مکالمات تلفنی،
بیشتر بین ایستگاه های نظامی
حتی امروز، پس از بسیاری از فایل ها
سیا همچنان بر این باور است که از طبقه بندی خارج شده اند
که آنها توانستند یک گنجینه را بازیابی کنند
اطلاعات از این بیش از
500000 تماس تلفنی ضبط شده
اما چرا KGB اجازه می دهد که این کار ادامه یابد
برای مدت طولانی؟
حتی اگر آنها موفق به ایجاد مقداری اطلاعات نادرست شوند
در مورد استراق سمع، هنوز چند صد نفر هستند
هزاران تماس تلفنی واقعی برای تجزیه و تحلیل دشمنان.
(موسیقی دراماتیک)
(حرف زدن به زبان خارجی)
استخبارات شوروی تصمیم گرفته بود قربانی کند
اسرار نظامی خود را برای محافظت از منبع خود،
جورج بلیک.
این معقول ترین توضیح است.
برای KGB، این حرکتی است که نتیجه می دهد.
بلیک عملیات های بی شماری MI6 را افشا می کند،
حتی به عوامل خیانت در اروپای شرقی.
عواملی که خودش جذب کرده است.
در سال 1961، پوشش خال دمیده شد.
بلیک به 42 سال زندان محکوم شده است.
در سال 1966، او یک فرار دیدنی را انجام می دهد.
(حرف زدن به زبان خارجی)
فرار او اساساً یک تمدید است
از تجربیاتش در جنگ
او اسیر جنگی در کره شمالی بود.
او باید در بدترین شرایط زنده می ماند.
این همه شکنجه بود.
نمی دانی که آیا هرگز زنده بیرون می روی،
اما او جان سالم به در برده بود و این احساس را در او ایجاد کرده بود
که او می تواند با هر چیزی کنار بیاید.
او هرگز از باور خود دست بر نداشت.
برای او، این فقط نوع دیگری از جنگ بود،
و او می خواست به خاطر خودش در آن جنگ پیروز شود.
و این به معنای فرار از زندان بود.
بلیک از دیوار زندان بالا می رود،
و به مسکو فرار می کند.
چه چیزی او را در وهله اول خائن کرده بود؟
(حرف زدن به زبان خارجی)
تعجب می کنم که آیا بلیک
همیشه در سمت بریتانیا بوده است.
او البته بریتانیایی بود، اما در زندگی نامه اش،
او درست در ابتدا می گوید
که او متقاعد شده بود که جهان
در صلح فقط در کمونیسم امکان پذیر است.
و اینکه او می خواست در تغییر کمک کند
نظم جهانی در این راستا
بلیک از ظاهرهای گاه و بیگاه خود استفاده می کند
جلوی دوربین برای توجیه اعمالش.
که اعمال او به قیمت جان همکاران سابقشان تمام شد،
این چیزی نیست که او بخواهد بشنود.
شمال ماگدبورگ، موزه کامیون‌های شوروی
و سایر سخت افزارهای نظامی
نایجل دانکلی، ژان پل استاب و لارنس جی. کلی،
به اهداف قبلی خود نزدیک شوند.
از جمله آنها، موشک های هوا به زمین قابل تکرار است
از سری SA6
(حرف زدن به زبان خارجی)
اولین بار بود که می دیدم
SA6 این بسته است.
این یک سیستم تسلیحاتی بسیار قدرتمند بود.
و قطعا یکی از بهترین های دوران خود است.
در محوطه پادگان شوروی سابق،
سه جانباز جنگ سرد
با نوستالژی حرفه ای نگاه کنید،
همانطور که متصدی، اجزایی را که زمانی کاملاً محافظت شده بودند، باز می کند.
ماژول های الکترونیکی که فرکانس ها را تنظیم می کنند
که در آن موشک داده های هدف خود را دریافت کرد.
(موسیقی دراماتیک)
خب ما خیلی خوشحال می شدیم بیاوریم
که برگشت به برلین (خنده)
دستگاه‌هایی مانند این مورد توجه اصلی بودند
به کارشناسان ناتو؛ تهیه آنها راحت تر از انجام دادن بود.
تحلیلگران در ستادهای مختلف همیشه لیست آرزوهایی داشتند،
و لیست آرزوهای قابل توجیه
اما آنها احتمالاً نمی‌توانستند خطرات ما را بدانند
مجبور شده اند برای تحقق آرزوهای خود فرار کنند.
انجام برخی از آنها
مساوی با خودکشی بوده اند
به همین دلیل تصمیم گیری در مورد اینکه آیا
نتایج بالقوه ارزش ریسک را داشت
به مردان روی زمین سپرده شد.
اما چشم متخصص جزئیات جالبی را تشخیص می دهد
درباره منشا موشک
من شک داشتم، زیرا رنگ تجهیزات،
سبز روشن تر، برای نیروهای شوروی معمول نبود.
تجهیزات شوروی تولید شده در اتحاد جماهیر شوروی
و در نیروهای شوروی استفاده می شد معمولا تیره تر بود.
و در واقع، جدا از برخی برچسب زدن
در سیریلیک، حروف محو شده در لهستانی وجود دارد.
برای لارنس کلی، این شواهد روشنی است که موشک
در اصل متعلق به یک واحد از ارتش لهستان بود.
نظرش درست بود
زرادخانه هوا به زمین ارتش پیمان ورشو رتبه بالایی داشت
با شناسایی ناتو
در ویتنام، و همچنین در خاورمیانه،
موشک های ساخت شوروی به عنوان یک سلاح کشنده ثابت شده بود.
(موسیقی دراماتیک)
اقدامات متقابل الکترونیکی ممکن است شانس خلبان را افزایش دهد
بقا؛ با این حال، توسعه آنها
بستگی به اطلاعات دقیق در مورد نصب یک موشک دارد.
در پایان دهه 1950، U-2 آمریکایی ها
به عنوان جت جاسوسی نهایی در نظر گرفته می شود.
دور از دسترس هر موشکی، آنها بر فراز مناطق آزمایش پرواز می کنند،
کارخانه های هسته ای و پایگاه های نظامی
خلبانان آنها مرتباً وارد حریم هوایی شوروی می شوند
با احساس معافیت، عکاسی از ارتفاع
از 20 کیلومتر.
تا اول می 1960.
برای گری پاورز فرانسوی این فقط یک ماموریت دیگر است.
با این حال، این بار، روس ها یک شگفتی در انتظار دارند.
هنگامی که U-2 از اورال عبور می کند، جدیدترین خود را راه اندازی می کند
موشک ضد هوایی
(خروج انفجار)
پاورز خوش شانس است که می تواند بیرون رانده شود
و برای زنده ماندن از فرود، آویزان به چتر نجات خود.
برای آمریکایی ها، این یک اتفاق شرم آور است،
مجبور کردن آنها به لغو تمام پروازهای جاسوسی دیگر،
بر فراز قلمرو شوروی
در 19 آگوست 1960، پاورز به اتهام جاسوسی محاکمه می شود
توسط دادگاه نظامی
مقامات شوروی کاملاً استفاده می کنند
فرصتی است که ایالات متحده را به عنوان جنگ افروز معرفی کند.
پاورز به 10 سال زندان محکوم شده است.
سه سال بعد، دادگاه دیگری در مسکو.
این بار در اسکله، اولگ پنکوفسکی.
یک افسر عالی رتبه GRU،
سرویس اطلاعات نظامی شوروی
او طرف را عوض کرده بود و به اطلاعات خیانت کرده بود
در مورد پتانسیل هسته ای مسکو،
که عاملی برای ترس های عمیق در غرب بود
برای بیش از یک دهه
(حرف زدن به زبان خارجی)
پنکوفسکی به بسیار دسترسی داشت
مطالب حساس، اما مهمتر از همه، در مورد توسعه
موشک ها و استقرار مورد نظر آنها
برای آمریکایی ها، البته، این بود،
از اهمیت بسیار بالایی برخوردار است.
علت خیانت پنکوفسکی؟
او از طرف مافوقش احساس حقارت کرده بود.
پنکوفسکی که در آن زمان یک سرهنگ بود،
انتظار ارتقاء او به ژنرال را داشت.
او حرفه خوبی داشت.
اما ناگهان خود را در بن بست دید
پس از بررسی های امنیتی مشخص شد که پدرش
ژنرال ارتش تزار بود.
از آن زمان به بعد ترفیعات او به یکباره پایان یافت.
کارش کم و بیش تمام شده بود و همین
او را وادار کرد که بیعت خود را با کشورش بشکند.
در سال 1960، پنکوفسکی با طرف مقابل تماس گرفت،
و بینش دقیق ارائه می دهد
وارد زرادخانه نظامی مسکو شد.
انواع موشک ها، برد و تعداد آنها،
به علاوه اطلاعات در مورد سیستم دفاع هوایی
که U-2 را از آسمان منفجر کرد.
پنکوفسکی همچنین نسبت به نخست وزیر شوروی نیکیتا خروشچف هشدار می دهد
سیاست تهاجمی هسته ای
دو سال بعد، هواپیماهای U-2 شوروی را مشاهده کردند
موشک های هسته ای در کوبا
تحلیلگران آمریکایی آنها را SS4 و SS5 معرفی می کنند.
که می توانند کلاهک های خود را تا شیکاگو حمل کنند.
با تشکر از اطلاعات ارائه شده توسط پنکوفسکی،
مترجمان عکس دقیقا می دانند که به دنبال چه چیزی باشند،
از آنجایی که هر نوع موشک نیاز به یک تنظیم مجزا دارد.
(حرف زدن به زبان خارجی)
و این الگویی بود که پنکوفسکی
به آمریکایی ها منتقل شده بود.
هنگامی که کارشناسان آنها آن را در عکس های هوایی پیدا کردند،
آنها می دانستند که این سکوی پرتاب است
برای نوع خاصی از موشک های میان برد.
(موسیقی دراماتیک)
رئیس جمهور ایالات متحده جان اف کندی تحمیل می کند
محاصره دریایی در اطراف کوبا
اگر این آمادگی های نظامی تهاجمی ادامه یابد،
بنابراین تهدید نیمکره را افزایش می دهد،
اقدام بعدی توجیه خواهد شد.
جهان در آستانه یک جنگ هسته ای است.
دیپلماسی ماهرانه و مقدار زیادی شانس،
جلوگیری از آخرالزمان هسته ای
پنکوفسکی چند روز قبل دستگیر شد
به بحران موشکی کوبا،
و به عنوان خائن به اعدام محکوم شد.
تأثیرات خیانت او بسیار گسترده است.
هر دو طرف شروع به ساخت و استقرار بین قاره ای می کنند
موشک های بالستیک
در آن زمان، هیچ شانسی برای رهگیری آنها وجود ندارد.
کسی که اول شلیک می کند، دوم می میرد.
با این حال ابزارهای جدید و بسیار کارآمدی برای شناسایی وجود دارد
و جاسوسی: ماهواره ها به دور زمین می گردند
و تصاویر خیره کننده و با وضوح بالا ثبت کنید.
در آگوست 1960، آمریکایی ها برنامه کرونا را راه اندازی کردند.
ماهواره های آن می توانند اتحاد جماهیر شوروی را رصد کنند
بدون هیچ دخالتی از پایین
کپسول های حاوی شات های در معرض دید،
هنوز باید توسط ماهواره ها پرتاب شوند
و در هوا بلند شد.
هر دو طرف میلیاردها دلار برای برنامه های مربوطه خود هزینه می کنند،
اما ماهواره ها ثابت می کنند که نگهبانان فوق العاده ای هستند
در برابر هرگونه حمله غافلگیرانه
کیفیت عکس های آنها به سرعت بهبود می یابد.
(موسیقی دراماتیک)
در نتیجه، هر دو طرف تلاش زیادی برای پنهان کردن دارند
اسرار آنها با استتار
و برای اینکه نگاهی اجمالی داشته باشید، به عوامل روی زمین نیاز دارید،
درست مثل افسران مأموریت های نظامی
در هر دو بخش آلمان
هر وسیله نقلیه ای که تجهیزات حساس را حمل می کند
با دستگاه های پنهان سازی صادر شد.
برزنت یک امر ضروری و یک چالش بود
برای جاسوسانی که به توانایی خود افتخار می کنند
برای استشمام کردن آنچه زیر آن بود.
تارپولوژی نوعی هنر بود.
برای تبدیل شدن به یک استاد برزنت شناسی،
باید هر نوع استتار را از روی قلب یاد می گرفتی
برای پوشاندن تسلیحات طرف مقابل استفاده می شود.
ما باید می دانستیم که زیر پارچه برزنت چه چیزی است،
و بنابراین ما انجام دادیم.
حالا شوروی راهها و ابزارهای مختلفی داشت
استتار و استتار تجهیزات خود.
همه اینها بخشی از چیزی بود که آنها می گفتند:
(حرف زدن به زبان خارجی)
اما آنها ما را فریب ندادند.
در پایان، ما می‌توانیم تقریباً همه چیز را شناسایی کنیم.
اوه بله، ما مطمئناً انجام دادیم.
حتی اگر مجبور شوند به سوراخ کردن متوسل شوند
در برزنت
(موسیقی دراماتیک)
هواپیماهای جاسوسی در قالب های مختلفی تولید می شوند.
در حریم هوایی اطراف برلین، ماموریت های غربی
از هواپیماهای کوچک برای نگاه کردن به پادگان های ارتش شوروی استفاده کنید،
یا تمرینات میدانی حریفان را تحت الشعاع قرار دهند.
راهروهای هوایی به برلین غربی نیز،
به طور سیستماتیک برای شناسایی مخفی استفاده می شود،
تمرکز بر زیرساخت های نظامی در زمین.
سه راهرو وجود دارد که هر کدام 32 کیلومتر عرض دارند.
بنابراین می توان از یک پنجم آلمان شرقی عکس گرفت.
عملا بدون هیچ خطری.
(موسیقی دراماتیک)
با این حال حوادثی وجود دارد.
RB-66 یک هواپیمای شناسایی بسیار تخصصی است.
در سال 1964، یکی از آنها در راهروی میانی ظاهر شد،
عازم برلین غربی
فیلم نیروی هوایی ایالات متحده یک تصور نادر است
از داخل آزمایشگاه ها برای سخت افزار جاسوسی پیشرفته،
همانطور که در جت RB-66 نصب شده بود.
دوربین ها، آنتن ها، رادارهای پیچیده،
دستگاه های پارازیت، ضبط کننده سیگنال.
با این حال، راهروها قرار نیست مسیرهای جاسوسی باشند.
هر گونه مشکوک به خم شدن قوانین ممکن است منجر شود
به یک برخورد خطرناک
(تیراندازی با اسلحه)
در مارس 1964، ولفگانگ پریسلر مشغول به کار است
به عنوان یک راننده با مأموریت ایالات متحده
هنگامی که او دستور می گیرد تا یک افسر تور را بگیرد
به محل سقوط یک RB-66، در نزدیکی Gardelagen،
در وسط یک منطقه ممنوعه
یک پیشنهاد پیچیده
احتمال ناشناخته ماندن
بسیار باریک بود، بنابراین ما می دانستیم که
اما احتمالاً به 100 یارد رسیدیم،
یا 100 متری محل سقوط،
چون توانستیم اخگرها را ببینیم.
پریسلر و افسر تورش
در حال فکر کردن هستند که چگونه به بهترین نحو به محل سقوط صحیح نزدیک شوند،
از آنجایی که کمی دورتر است، منطقه با سربازان در حال خزیدن است.
سپس متوجه یک چیز کاملاً غیرمنتظره می شوند.
درختان اطراف آنها انگار برای کریسمس تزئین شده اند.
دسته ای از کنفتی های نقره ای آویزان از درختان،
و که کمی عجیب بود، و فقط در مدت کوتاهی،
پنج دقیقه بعد، تعدادی از این قطعات را برداشتیم
و به آنها نگاه کرد و متعجب شد، می دانید،
از کجا آمده بودند
RB-66 احتمالاً فویل را آزاد کرده بود
در تلاش برای کور کردن رادار روسیه،
افسوس بدون موفقیت
تنها چند دقیقه پس از آن روسیه وجود داشت
سربازها آمدند و ماشین ما را مسدود کردند،
از جلو، از پشت
و حدود 12 ساعت ما را بازداشت کردند.
خدمه سه نفره جت ساقط شده
چند روز بعد آزاد می شوند.
آنها به لطف چتر نجات خود زنده مانده بودند.
یکی از آنها اما به شدت مجروح شده است.
آمریکایی ها هر گونه ادعایی را رد می کنند که چنین بوده است
یک پرواز شناسایی
به گفته آنها، جت منحرف شده بود،
به دلیل خطای قطب نما، که خدمه متوجه آن نشد.
شوروی هر چیزی جز متقاعد شده است.
سرگئی ساوچنکو، در محل ایستگاه وظیفه سابق خود.
در نقش خود به عنوان مترجم با کارکنان
فرماندهی عالی شوروی در آلمان شرقی،
او کاملاً با روال ها آشنا شده بود
از ماموریت های نظامی غرب
اساساً ما فعالیت ها را پیگیری می کردیم
از اعضای مأموریت، از شوخی های آنها،
استثمارها، اعمالشان.
بد رفتاری
اتاق من شماره 13 بود. اتاق رئیس شماره 12 بود.
در گوشه، آقای لودومرسکی را داشتیم،
دفتر سرهنگ لودومرسکی و به او لقب داده بودند
سرهنگ (به زبان خارجی صحبت می کند).
چون خدمت ایشان مسئول بود
برای گذرگاه پل گلینیک.
ایست بازرسی در پل گلینیک
دروازه ای است که مأموریت های غربی از آن وارد می شوند
آلمان شرقی به آنها ادامه دهد
مناطق عملیاتی اختصاص داده شده
هر خودرو توسط مقامات ثبت شده است.
هر زمان که یک تور ماموریتی از روی پل می گذرد،
واحدهای امنیت ایالت آلمان شرقی
منتظر آنها هستند.
این شروع یک بازی بی پایان موش و گربه است،
بین جاسوسان و سایه بانان آنها
(موسیقی دراماتیک)
در 10 فوریه 1962، پل بین شرق
و غرب به سرفصل های بین المللی تبدیل می شود.
چند دقیقه قبل از نه صبح، دو مرد به سمت هدایت می شوند
وسط تقاطع
در یک طرف، گری پاورز قرار دارد
از حادثه بدنام U-2.
در انتهای دیگر رودلف آبل، و مقیم غیرقانونی KGB قرار دارد
در ایالات متحده، که پوشش آن در سال 1957 منفجر شد.
از قضا، هیچ یک از طرفین از این مبادله مطمئن نبودند
واقعا معامله خوبی بود
(حرف زدن به زبان خارجی)
آمریکایی ها به شدت نگران بودند
آیا پاورز ممکن است در مقطعی،
اطلاعات حیاتی را در اختیار اسیرکنندگان شوروی خود قرار داده است.
روش های بازجویی خود را، که او مطمئنا
افشا شده بودند، بدنام بودند.
به این دلیل که او به خودش اجازه داده بود، به تردیدها نیز دامن زد
به جای مصرف قرص انتحاری، زنده اسیر شوید
او فراهم شده بود
که علیه او برگزار شد، و همچنین واقعیت
که او خود تخریبی خودکار را آغاز نکرده است
U-2 او.
و به این ترتیب او به نوعی به رسوایی افتاد.
با این حال، این ظن که پاورز ممکن است صحبت کرده باشد،
توسط تحقیقات بعدی تایید نشده است.
(موسیقی دراماتیک)
در زمان دستگیری، رودولف آبل در نظر گرفته می شود
به عنوان مهمترین عامل KGB در این زمینه
جاسوسی هسته ای
او از مجازات اعدام اجتناب می کند، اما فقط عادلانه.
حکم وی، 40 سال زندان،
شاید نشان داده باشد که او مفیدتر بوده است
در صورت مبادله جاسوسان در آینده به اسیرکنندگانش زنده است.
(حرف زدن به زبان خارجی)
خلاصه او به نوعی زنده شدن بود
شبکه ای از جاسوسان هسته ای از دوران جنگ،
و به عنوان مقیم غیرقانونی در ایالات متحده کار کند.
به اصطلاح پشت خطوط دشمن.
این همان چیزی بود که KGB او را برای آن آموزش داده بود،
و چرا بعداً او را به آمریکا فرستادند.
با این حال، دیدن هابیل یک سوء تفاهم فاحش است
به عنوان این جاسوس استاد
در طول 9 سال اقامت او در ایالات متحده،
او شخصاً یک نماینده جدید را به خدمت نگرفت.
آمریکایی ها از او انتظار خیلی بیشتری داشتند
از نظر اطلاعاتی که او می توانست ارائه دهد.
او فقط چیز زیادی نمی دانست.
بنابراین صرافی معروف در پل گلینیک
فقط دو مرد را بازگرداند که هر کدام به شیوه خود،
اربابان خود را ناامید کرده بودند.
اما سیا و همچنین KGB چاره ای نداشتند.
کسانی که ماموران خود را ناامید می کنند، هیچ استخدام جدیدی پیدا نمی کنند.
پل جاسوسان، نمادی از جنگ سرد.
بارها و بارها، نایجل دانکلی، لارنس جی. کلی،
و ژان پل استاب، از اینجا به سمت آلمان شرقی حرکت کردند.
آنها متعلق به یک نام آشنا بودند
نخبگان جمع آوری اطلاعات
(موسیقی دراماتیک)
که در قلمرو دشمن پرسه می زد.
آنها خود را جاسوس نمی دانند.
آنها می گویند که تورهای آنها کاملاً قانونی بوده است.
تایید شده توسط شوروی.
برخی از مشاهدات پنهان بله، البته.
اما در مبارزه برای اطلاعات،
این نتایج است که مهم است.
و همانطور که می بینند، موفق شدند تحویل دهند.
ما شوروی را از نزدیک مشاهده کردیم،
به قول معروف، و واقعیت ها را می دانست
نیروهای مسلح آنها بهتر از هر کس دیگری است.
دانش ما عملی بود نه نظری.
و ما به مقامات خود بی طرفانه ارائه کردیم،
ارزیابی دست اول چکمه روی زمین
توانایی های نظامی شوروی،
که در اوج جنگ سرد بسیار مهم بود.
چه جادوگر لباس فرم
با پاسپورت دیپلماتیک، یا مامور ارشد مخفی،
پل در Glienicke همه آنها را دیده است.
جمع آوری اطلاعات در ماموریت های خطرناک،
در سراسر جبهه های مخفی
(موسیقی دراماتیک)