هواپیمای مالزی ایرلاینز ...با حدود ۳۰۰ سرنشین
،توی اوکراین در نزیکی مرز روسیه سقوط کرده
هواپیمای ام‌اچ‌۱۷ بلافاصله بعد از وقت محلی نیمروز، از آمستردام بلند شد
مقصدش کوالالامپور بود
‫[ هفده جولای 2014 ]
‫[ چهار ماه پس از آخرین تماس ]
...یه روز صبح بیدار شدم
و تلویزیون پر شده بود از اخبار یه هواپیمای مالزیایی
...اول بلافاصله ذهنم رفت سمت ام‌اچ‌۳7۰
:و بعدش دیدم ام‌اچ۱۷ ست و گفتم
"واستا ببینم" "محاله اینم یه هواپیمای مالزی باشه"
سازمان اطلاعات آمریکا به این نتیجه رسیده ...که یه موشک هوایی
به هواپیما شلیک شده
احتمال از دست دادن ...دوتا هواپیما به فاصله ۶ ماه
بی‌سابقه‌ست
تازه هردوشون هم ۷۷۷ بودن
این اتفاق بازم برای هواپیماهای مالزی ایرلاینز افتاده بود
دوباره برای همکارهام اتفاق افتاده بود
...و
فقط این‌بار این شانس رو داشتن که بتونن عزیزانشون رو دفن کنن
...چون ما هم
‫[ اینتان عثمان ] ‫[ همسر خدمه کابین ام‌اچ370 ]
آره
ما هم می‌خواهیم که عزیزانمون رو دفن کنیم
‫[ فواد شاروجی ] ‫[ مدیر سابق مدیریت بحران مالزی ایرلاینز ]
.من کرخت شدم کاملا کرخت
...و
اصلا باورم نمیشد
:همش فکر می‌کردیم ...حتما یه عده نقشه کشیدن"
"که اعتبار ما رو از بین ببرن
یه سلسله از وقایعی که سعی داشتن ما رو نابود کنن
‫ [ یاغی‌های پوتین هواپیما رو منفجر کردند]
رئیس‌جمهور اوکراین ...سقوط هواپیمای مسافربری
،مالزی ایرلاینز را یک اقدام تروریستی نامید
...مشخص شد که واحد ارتش روسیه بوده که
،تحت فرمان وزارت اطلاعات نظامی روسیه عمل کرده
،مالزی ایرلاینز از دهه ۹۰ تاحالا ...سقوط قابل توجهی نداشته
،و حالا در عرض 4.5 ماه دوتا هواپیمای بزرگ ۷۷۷ رو از دست دادن
...باید از خودم میپرسیدم
"آیا این واقعا تصادفیه؟"
و اگه ارتباطی بین ...این دوتا پرواز وجود داره
پس حتما حقیقت داستان ...خیلی جدی‌تر و تلخ‌تر
از چیزیه که همه اون زمان پیش‌بینی کرده بودن
‫[ جف وایز ] ‫[ خبرنگار هوانوردی ]
ما جوابی برای این سوالات نداریم
این یکی از معماهای بزرگ در تاریخ هوانوردیه
«ام‌اچ370» «هواپیمایی که ناپدید شد»
«فصل اول- قسمت دوم» «هواپیماربایی»
‫[پرث، استرالیا]
استرالیا رهبری جست‌وجو ...در اقیانوس هند
به‌دنبال هواپیمای مالزی ایرلاینز گمشده رو، به عهده گرفته
در طی ماه‌های بعد ...از شلیک به هواپیمای ام‌اچ۱۷
...درحالیکه من توی این فکر بودم که
شاید سقوط هردو هواپیما ...تقصیر روسیه بوده
جست‌وجو برای ام‌اچ۳۷۰ از قبل شروع شده بود
به گفته کارشناس‌ها، هواپیما در منطقه‌ای به وسعت ۱۸۰۰کیلومتر
...در ساحل غربی استرالیا
درون اقیانوس هند، سقوط کرده
، این منطقه وسیعیه ...و مسئولیت خیلی بزرگی
برای استرالیاست که سعی دارن کوچیکترین ردی از پرواز ۳۷۰ پیدا کنن
...امشب، ۴۳ کشتی
...پنجاه و هشت هواپیما
از ۱۴ کشور مختلف، با همکاری همدیگه سعی دارن سرنخ پیدا کنن
...محوطه‌ی جست‌وجو
حتی از مساحت آمریکا هم خیلی بزرگتره
‌..‌.ما دنبال سوزن توی انبار کاه نمیگردیم
بلکه سعی داریم مشخص کنیم انبار کاه کجا هست
تیم جست‌وجو هنوز اصرار داره که ...باقی‌مانده‌های هواپیما
...‌اینجا در کف اقیانوس قرار داره
توی یه جایی بر اساس اطلاعات ماهواره‌ای
...گزارش رسمی این بود که
هواپیما قطعا رفته جنوب و داخل اقیانوس هند جنوبی سقوط کرده
،چون آخرین سیگنال‌های الکترونیک از اون نقطه دریافت شدن
اطلاعات اینمارست میگه که هواپیما رفته جنوب
...نمیتونم تصور کنم یکی از عزیزانم
،توی اقیانوس هند جنوبی وسط ۴۰۰۰ متر آب گم شده باشه
...منظورم اینه که، این واقعا
غیرقابل تصوره
اونجا 239 خانواده بودن که با درموندگی منتظر جواب بودن
...و
...من اون زمان قول دادم که
...شخصا هرکاری از دستم برمیاد، می‌کنم
که عزیزانشون رو به خونه برگردونم
‫[ پیتر فولی ] ‫[ مدیر اسبق گروه جست‌وجوی ام‌اچ370 ]
،ولی جست‌وجو در اون منطقه خیلی خیلی سخت بود
... ولی زیر آب
...آتشفشان بود، کوهستان‌های دریایی بود
،گاهی اوقات آب و هوا اون زیر وحشتناک میشد
یه موجی با طول ۲۴ متر اندازه‌گیری کردن
اونجا، جای آدمای ضعیف‌النفس نبود
خب، ما میدونستیم که احتمالا خیلی طول میکشه تا به نتیجه برسیم
‫[ هشتم مارس 2015 ]
‫[ یک سال پس از آخرین تماس ]
‫[ کوالالامپور، مالزی ]
یک سال سوگواری این شکلیه
،بستگانِ گمشد‌ه‌ها، انکار خشم و غم رو تجربه کرده بودن
ولی چون ‌...هیچ اثری از هواپیما پیدا نشده
هنوز خیلی مونده تا واقعه رو بپذیرن
برای همین من امروز اومدم با شما صحبت کنم
برای همین من اینجام ...و این لحظات دلخراش رو می‌گذرونم
.و درمورد احساساتم صحبت میکنم کار آسونی نیست
،به نظرم برای تمام اقوام نزدیک گمشده‌ها امسال سال سختی بوده
وقتی اون روز تصمیم گرفتم ...با مردم صحبت کنم
داشتم صرفا به عنوان دختری که دلتنگ مادرشه، حرف میزدم
‫[ گریس ناتان ] ‫[ فرزند مسافر هواپیما ]
ولی دارم این کار رو میکنم ...چون باید بدونم
،که من هرکاری از دستم برمیومد برای مادرم انجام دادم
حتی اگه خودش اینجا نباشه
فکر کنم هنوزم ...روزها رو با این فکر میگذرونم که
هر لحظه ممکنه مامانم از در رد بشه و بیاد داخل
چون ما هیچ آواری از هواپیما پیدا نکردیم، هیچی وجود نداشت
...خب دخترم از من پرسید
"بابا کجاست؟"
...اگه بابا مرده"
"قبرش کجاست؟
بارها و بارها ازم پرسید
"چرا بابا توی هواپیما کار میکرد؟"
"چرا بابا جای دیگه‌ای نرفت سرکار؟"
،اگه بابا جای دیگه‌ای کار میکرد" "اونوقت گم نمیشد
...یک سال تمام
...گذشته بود
...و ما هنوزم نسبت به 8 مارس
هیچ پیشرفتی نکرده بودیم
،برام باورکردنی نبود که بعد 12 ماه ما هنوز از اون نقطه تکون نخورده بودیم
‫[ دانیکا ویکز ] ‫[ همسر مسافر ام‌اچ370 ]
...تمام چیزی که من داشتم
...خاطره‌ی اون بود
،که از اون در خارج میشه و برای خداحافظی، بوسمون میکنه
...و هنوزم بعد یک سال
این تمام چیزی بود که داشتم
‫[ نیویورک، آمریکا ]
هواپیماها میرن بالا
هواپیماها میفتن پایین
ولی هواپیماها یهو وسط هوا غیب نمیشن
یادمه وقتی یه هفته از ناپدید شدنش گذشته بود، هممون توی ناباوری بودیم
...میدونی، به همدیگه میگفتیم
باورم نمیشه یه هفته گذشته" "و ما هنوز این هواپیما رو پیدا نکردیم
:و بعدش یک ماه بعد "ما هنوزم این هواپیما رو پیدا نکردیم"
...و بعدش یک سال بعد
"هنوزم داریم دنبال این هواپیما میگردیم؟"
...عظمتِ این معما
...و بی‌کفایتی مسئولین مالزی
...توی جواب دادن به سوالات دیگران
باعث شده بود یه خلاء به وجود بیاد
...و کلی آدم اون بیرون بودن
که ادعا میکردن معما رو حل کردن
تئوری‌های توطئه ...درمورد هواپیمای گمشده
در سرتاسر شبکه‌های مجازی پخش شده
هواپیمای واقعی مالزی ایرلاینز ...ربوده شده
...و به ایران برده شده
تا ازش برای حمله تروریستی استفاده کنن
.داره از درو ودیوار تئوری میباره هرکسی برای خودش یه فکری داره
آتش‌سوزی باتری‌های لیتیومی در قسمت حمل بار، باعث سقوط هواپیما شده
فرضیه‌سازی همه‌جا رو گرفته
،طبق اخبار جدید ...ماهیگیر اندونزیایی ادعا میکنه
هواپیمای آسیب‌دیده رو دیده که پوشیده در دود سیاه، از بالای سرش عبور کرده
:یک توطئه دیگه
یک کلاهبرداری شوکه‌کننده از شرکت بیمه
بعضی از این آدما ...میومدن دم درِ اداره من
یا توی پارکینگ ماشین، دنبالم میکردن
خیلی ترسناک بود. یادمه یه بار ...موقع فرار از دست یکی از این آدمایی که
فقط میخواستن تئوری‌هاشون رو بهم بگن، مچ پام پیچ خورد
...چهار روز بعد از ناپدیدی هواپیما
،تکنولوژیِ یک جسم نیمه رسانای جدید گواهی ثبت اختراع گرفت
یه عده میپرسن:" آیا هواپیما ....در پایگاه نظامی آمریکایی
"به اسم دیه‌گو گارسیا فرود اومده؟
ما سعی داریم ...از درون این آبشارِ
...اطلاعات غلط، فرضیه‌سازی و مزخرفات
راهمون رو باز کنیم
.احتمالات کاملا غیرعادی شهاب‌سنگ بهش خورده
بعضیا میگن شاید کره شمالی هواپیما رو دزیده
این یعنی یه آدم فضایی سوار هواپیما بوده؟
و همه سرنشین‌ها رو دزدیده
حتی از اینم عجیب‌تر میشه
گاهی وقتا حس میکنی داری توی مدفوع اسب، غرق میشی
چون کلی ایده‌ی بی‌پایه و اساس وجود داره
...اگه میخوای به یه تئوری باور داشته باشی
اول مطمئن شو که ... با داده‌های اینمارست جور درمیاد
...که به دانشمندها گفته که
فاصله هواپیما از ماهواره چقدر بوده
...این سرنخ کلیدی کل معماست
و مردم انتخاب میکنن که "بهش بگن "گور باباش
...و با این‌حال هواپیما جایی نبود که
...به گفته داده‌ها باید اونجا میبود
توی اقیانوس هند جنوبی
به نظر این چیزی بود که باید بهش چنگ مینداختیم
...باید درمورد این مساله حرف میزدیم
که چرا هواپیما جایی نبود که باید باشه؟
کجای کار رو اشتباه رفته بودیم؟
‫[ پاریس، فرانسه ]
این داستان خیلی شگفت‌انگیز بود
...تصمیم گرفتم به "له موند"، یه روزنامه فرانسوی
...پیشنهاد بدم که
،به بهانه سالگرد هواپیما دوباره اون داستان رو مرور کنن
:فقط بهشون گفتم
رفقا، این هواپیما الان یک ساله که" "کاملا غیب شده
‫[ فلورانس دشانژی ] ‫[ نویسنده و خبرنگار محقق ]
من یه روزنامه نگارم و ...سی ساله که توی گزارشاتم
وقایع آسیا پاسیفیک رو پوشش میدم
این حقیقت که حتی ...یک تکه آوار از هواپیما وجود نداشت
بزرگترین مساله بود
...هیچ چیز محسوس و معتبری وجود نداشت
که خانواده‌ها بتونن باهاش ارتباط برقرار کنن
و خلبان هم به عنوان آدم بده‌ی احتمالی مطرح شده بود
من متوجه شدم که باید دوباره از صفر شروع کنیم
...و من باید خودم به این درک برسم
که اون مرد چه جور آدمیه
‫[ کاپیتان منحرف ]
...یه کمپین خیلی خصمانه و و سمج
...علیه زندگی خصوصی
و سلامت روانی اون مرد، راه افتاده بود
...یه اتهاماتی هم مطرح بود که شاید اون
...انگیزه‌های سیاسی داشته
تا ام‌اچ370 رو ناپدید کنه
...اون طرفدار انور ابراهیم بود
که رهبر حزب اپوزوسیون بوده
ظاهاری، توی تجمعات و جلسات طرفدار دموکراسیِ انور، شرکت کرد
:مطبوعات محلی میپرسن که
آیا ظاهاری عمدا هواپیما رو" "به عنوان یه بیانیه سیاسی، ساقط کرد؟
...ولی اون هیچ پیغامی نذاشته
،از هیچ نوعی ...نه سیاسی
،نه خداحافظی با خانوادش و نه یادداشت خودکشی
مطلقا هیچی
...و هرچی بیشتر به زندگیش نگاه کردم
...کمتر دلیلی پیدا کردم که اون
بخواد عصبانی یا ناراحت باشه
سلام به همگی
...این یه ویدئوی یوتیوبه که من
به عنوان یه خدمت داوطلبانه، درست کردم
...اون آدمی بوده که
...ویدئوی یوتیوب درست میکرده تا کمک کنه
...پنجره‌هاتون رو درزگیری کنین
یا دستگاه تهویه رو تعمیر کنین
این ارزون‌ترین راهکاریه که میتونین اجرا کنین
و خیلی هم موثره
به عقیده من، اون قطعا یه آدم افراطی نبوده
،من با اعضای خانوادش برنامه مصاحبه چیدم
...اولین دیدارم
با خواهر بزرگترش بود، سکیناب
...اون آدم خیلی لطیف
و بامحبتیه
،وقتی سکیناب رو دیدم به وضوح خیلی ناراحت بود
اولا به خاطر اینکه برادر کوچک‌تر عزیزش ...که خیلی دوستش داشت رو از دست داده بود
،ولی علاوه بر اون ...چون باید این کنایه‌ها رو تحمل میکرد
که میگفتن برادرش مسئول این فاجعه بوده
...کاپیتان ظاهاری
به عنوان یکی از بهترین خلبان‌های مالزی ایرلاینز شناخته میشه
...و تمام خدمه
‫[ اینتان عثمان ] ‫[ همسر خدمه کابین ام‌اچ370 ]
...قطعا با این اتهامات
،علیه کاپیتان ظاهاری مخالفن
وقتی همه توجه‌ها ...روی کاپیتان ظاهاری متمرکز شد
من خیلی بهم برخورد
.چون شخصا میشناسمش خیلی خوب میشناسمش
و اون آدمیه که خیلی حرفه‌ایه
محاله اون تونسته باشه همچین کاری بکنه
‫[ فواد شاروجی ] ‫[ مدیر سابق مدیریت بحران مالزی ایرلاینز ]
،اگه مدرکی وجود نداره ...پس نباید پیش خودتون فرض کنین
که یه شخصی این کار رو کرده
مخصوصا شاید چون ...من یه وکیل کیفری هستم
"و مساله "بیگناهی تا زمان اثبات جرم برای من خیلی مهمه
،مردم میگن که شاید همه آدما یه نیمه تاریک داشته باشن
باشه شاید در اینصورت درست باشه
...ولی تاجایی که به من مربوطه
براساس تمام اطلاعاتی که ...جمع آوری کردم و خوندم
:جوابم اینه که "نه"
"اون گناهکار نیست"
‫[ نیویورک، آمریکا ]
خب یک سال گذشته
و انگار داره بیشتر و بیشتر ...دردسرساز میشه که
،تا الان نه هواپیما پیدا شده نه خرابه‌هاش
تمام تلاش تیم جست‌وجو ...تا این لحظه
براساس داده‌های ماهواره‌ای بوده
...ولی
...کشتی‌ها و هواپیماهای 12 کشور مختلف
میلیون‌ها مترمکعب از اقیانوس رو گشتن و حتی یک پشتی صندلی هم پیدا نکردن
...پس تمام این عمارت، بنا شده روی
...سیگنال‌های الکتریکی نسبتا ناچیز
و ریاضیات نسبتا پیشرفته‌ای که ...توسط شرکت اینمارست استفاده شده
تا اون سیگنال‌ها رو درک کنن
اون زمان، من هنوزم با همکارهام توی ایندیپندنت گروپ کار میکردم
اونا یه‌جور گروه آماتور بودن ...که خودشون رو کارشناس میدونستن
و تمام فکر و ذکرشون، داده‌ها و حقایق بود
...ما اطلاعات رو رد و بدل کردیم
حدودا 18 نفر بودیم و شبانه روز روی اون مساله کار میکردیم
‫[ مایک اکسنر ] ‫[ کارشناس هوانوردی ]
من خیلی خیلی درگیر شدم ...و هر روز میومدم
،و با کارکنان ایندیپندنت گروپ مکاتبه میکردم
همینطور با کارکنان سی‌ان‌ان و بقیه تشکیلات خبری
...میدونم پیچیده‌ست
ولی به نظر شما، بزرگترین مشکل چیه؟
بزرگترین مشکل اینه که ...اینمارست، جزئیات کافی منتشر نکرده
که به افراد بیرونی اجازه بده که تحلیل‌های اونا رو تایید کنن
واقعا همه به همین داده‌ها ایمان دارن
بالاخره، مالزیایی‌ها ...تمام اطلاعاتی که
،از شرکت اینمارست گرفته بودن منتشر کردن
توی گزارش، یه پاراگراف ...نوشته بود که میگفت
...این قطعه ابزاری که
ارتباط هواپیما ...با ماهواره رو کنترل میکرده
،وقتی همه‌چیز خاموش بوده ...اونم خاموش شده
و بعد دوباره روشن شده
اون برای من، تمام مفهوم این مساله رو تغییر داد
چون اگه یکی میخواست ...با هواپیما فرار کنه
و اگه میخواست سیستم رو خاموش کنه ...و هواپیما از صفحه رادار ناپدید بشه
چرا باید دوباره سیستم رو روشن کنه؟
...شاید داده‌های اینمارست
واقعا یه مشکلی داشت
شاید دستکاری شده بود
پس وقت زیادی رو سپری کردم ...که سعی کنم بفهمم
چطوری میشه جعبه رو خاموش کرد و بعد دوباره روشنش کرد؟
...و به سرعت فهمیدم که
،بیشتر خلبان‌های خطوط هوایی آموزش ندیدن که این کار رو بکنن
چون شرکت‌های هواپیمایی نمیخوان اونا این کار رو بکنن
،برای همین توی کابین خلبان هیچ دکمه خاموش-روشنی وجود نداره
خب اینجا مرکز اصلی تجهیزاتِ یه هواپیمای مسافربریه
...اساسا اینجاست که تمام مغز و الکترونیک
،هواپیماهای 777 برای هرکاری از لوازم الکترونیکی استفاده میکنن
تمام اینا، توی اتاقک الکترونیک قرار داره
که درنتیجه یعنی مغز الکترونیکیِ کل هواپیما، اونجاست
...جایگاه‌های تجهیزات که
و از توی اونجا، میشه این ابزار رو خاموش کرد
با کشیدن اینا میشه سیستم رو غیرفعال کرد. اینجا تنظیم‌کننده هست
پس سوال اینه که:" چطور میشه به "اتاقک الکترونیک دسترسی پیدا کرد؟
و این قسمته که واقعا منو شوکه کرد
اتاقک الکترونیک، زیر دریچه‌ایه ...که قفل نداره
،زیر یه تیکه فرش جلوی کابین درجه یک
یعنی عملا هرکسی توی هواپیما ...میتونه فرش رو بزنه بالا
و کنترل هواپیما رو به دست بگیره
یه دریچه هست که میرسه به ...قسمتِ تجهیزات الکترونیک هوانوردی
که ما بهش میگیم "اتاقک ای‌ اند ‌ای"
،و اون دریچه بین کابینِ درجه یک و کابین خلبان قرار داره
...پس این احتمال وجود داره که
شاید یکی رفته توی قسمتِ تجهیزات الکترونیکی هوانوردی
اونجا میتونن سیستم ارتباطی رو خاموش کنن
یه دفعه دیگه انقدر هم واضح نیست که کار خلبان بوده باشه
شبیه داستان‌های معمایی آگاتا کریستی می‌مونه
،همه ساکنین عمارت اربابی حالا مظنون هستن
:کم کم داشتیم فکر میکردیم
"چطور ممکنه به ما بگن که نمیدونن؟" "این غیر ممکنه"
‫[ گیلان واترلو ] ‫[ همسر و پدر مسافران ام‌اچ370 ]
...اگه با دقت این داستان رو دنبال کنی
فقط میتونی به این نتیجه برسی که هیچکدومِ اینا با عقل جور درنمیاد
مدارک دیده شدن هواپیما توی صفحه رادار رو که نشونمون نمیدن
".نمیتونیم هواپیما رو پیدا کنیم" "نمیتونیم خرابه‌هاش رو پیدا کنیم"
.هیچی بهمون نشون نمیدن هیچی
ازمون خواستن که به مزخرفات خالص باور داشته باشیم
:یکی از آشناهام بهم گفت
"آقای بی دوست داره شما رو ببینه"
این آدم اطلاعات داشت
اون کسیه که با آدمای زیادی ارتباط داره
به دستگاه‌های محرمانه دولت، وصله
...اولین باری که دیدمش
...اولین چیزی که بهم گفت، این بود
"آمریکایی‌ها خوب میدونن چی شده"
...چون دوتا هوانوردِ دیده‌بانی آمریکایی بودن که"
،وقتی هواپیما ناپدید شد "اون منطقه رو تحت نظر داشتن
این دیده‌بان‌ها، هواپیماهای بوئینگی هستن که یه رادار بزرگ دارن که مثل قارچ روی سرشونه
و این رادار اساسا همه‌چیز زیر پای بوئینگ رو تحت نظر داره
...مثل یه جور ماهواره کوچیک بالای زمینه
که هر اتفاقی که تا شعاعِ ششصد کیلومتری میفته، می‌بینه
...آقای بی گفت این دوتا هواپیما حتما تونستن
،ام‌اچ370 رو فارغ از شرایطش به طور دقیق ردیابی کنن
.میدونن کجا سقوط کرده میدونن کجاست
...وقتی اطلاعاتی به دستت میرسه که میگه
،پای آمریکایی‌ها وسطه موقعیت سختی پیش میاد
،میدونم اگه اینو بگم مردم حرفم رو باور نمیکنن
"ولی وقتی فهمیدم یه جور" قرارداد سکوت ...بین خودشون بستن
،که بهمون دروغ گفتن ...که خودمون باید دست به کار بشیم
:با خودم گفتم "وقتشه باهاشون تماس بگیرم"
،گیلان واترلو صبح به خیر
تو داری تقلا میکنی که ...بفهمی چه اتفاقی
تمام درخواست‌های مصاحبه رو :قبول کردم تا بگم
.دارن بهمون دروغ میگن" "خبرنگارها باید وارد عمل بشن
،طبق اطلاعاتی که دریافت کردم ...واضحه که
آدمایی هستن که شغلشون اینه که نذارن من به حقیقت نزدیک بشم
‫[ پسر 17ساله‌م، هدریان، کجاست؟ ]
‫[ دختر 13ساله‌م، امبر، کجاست؟ ]
تا اینکه یه روزی ...با خودم فکر کردم
توی شغلم که عملکرد خوبی ندارم، پس بذار" "استعفا بدم و کاملا وقت بذارم روی تحقیقات
پس همین کار رو کردم
،عصر به خیر گیلان واترلو
همسر و دوتا بچه‌ی کوچیک‌ترت رو ...از دست دادی
دارن مزخرفات به خوردمون میدن
نمیتونیم هیچ اطلاعاتی گیر بیاریم
باید با هم دست به یکی کنیم و خودمون یه کاری بکنیم
اونجا بود که شروع کردیم با بقیه خانواده‌ها هماهنگ کردیم
‫[ همسرم سوار هواپیماست ] ‫[ لطفا از ما حمایت کنید ]
‫[ عشق من، پدر دو فرزند، لیاقت داره بیاد خونه! ]
‫[ حقیقت اون بیرونه و یه‌کسی یه‌جایی میدونه چیه! ]
...خانواده‌ها
از کشورهای مختلف ...دور هم جمع شدن
که این خیلی اتفاق مهمی بود
...با این کار، ما تونستیم کمبودهای
‫[ ژانگ هوئی ] ‫[ فرزند مسافر ام‌اچ370 ]
تحقیقاتِ شفاف‌سازی نشده ...و اطلاعاتی که
...از مالزی
میاد رو، جبران کنیم
کار خطرناکی بود
این یه تحقیقات بود
ولی ما رو در روی نیروهایی ایستاده بودیم که از ما قوی‌تر بودن
اومدیم تا به رئیس‌جمهور ...یه دادخواست بدیم
...چون الان یک سال گذشته
،و هیچی نگفتن و هیچ کاری نکردن
ما توی دادگاه رسما اتهام "اقدام تروریستی" رو مطرح کردیم
چرا "اقدام تروریستی"؟
...خب، چون توی سلسله مراتبِ مسائل قضایی
تروریسم بالاترین مرتبه رو داره
توی فرانسه، به محض ورود ...اتهام تروریستی، قاضی‌ها تعیین میشن
و قاضی‌ها باید تحقیقات به عمل بیارن
سلام، حالتون چطوره؟
خیلی خوبم، شما چی؟ - منم خوبم -
‫[ مری دوز ] ‫[ وکیل گیلان ]
چیزی که شما باید ...درک کنین اینه که
در سرتاسر جهان، فقط یک منبع برای اطلاعات قضایی وجود داره
اینجا
،حقیقتی وجود داره که باید کشف بشه معما که نیست
ما به همه مدیونیم حقیقت رو کشف کنیم
،نه فقط به گیلان ...بلکه به تمام کسانی که
این شانس رو نداشتن که ...توی کشورشون
.دادرس‌‌های محقق داشته باشن به همه مدیونیم
...من خودم رو توی یه مبارزه می‌بینم
و این مبارزه باعث میشه من ادامه بدم
،من فقط سعی دارم حقیقت رو بفهمم به خاطر خودم و بقیه
،بارها و بارها ...اسم گیلان واترلو
،همون مرد فرانسوی ...مرد فرانسوی عصبانی
جلوی من مطرح شده بود
و درنهایت تصمیم گرفتم خودم برم ببینم حرف حسابش چیه
...یک روز
یکی از روزنامه "له موند" باهام ...تماس گرفت و گفت
،من از له موند با شما مکاتبه میکنم" "عالی میشه اگه بتونیم با هم گپ بزنیم
گیلان بهم گفت که ...یکی از اعضای ارشدِ
،سرویس اطلاعات ...باهاش تماس گرفته و
...بهش گفته آمریکایی‌ها میدونن
دقیقا چه اتفاقی افتاده
،و دوتا هواپیمای دیده‌بان آمریکایی درگیرِ ماجرا بودن
...وقتی منبع اطلاعاتیش رو دیدم
برای خودم ثابت کردم ...که اون قابل اعتماده
و واقعا عضوی از سرویس اطلاعاتیه
...اونم فقط یه صدای دیگه بود
...که به من میگفت
...داستان واقعی ام‌اچ370
کاملا با روایت رسمی، فرق داره
‫[ نیویورک، آمریکا ]
...یک تعداد شخصیت‌‌های حاشیه‌ای بودن که
سروصدا راه انداخته بودن که شاید آمریکایی‌ها، حقیقت رو مخفی کرده باشن
ولی مخصوصا بعد از ...اتفاقی که برای ام‌اچ17 افتاد
به نظر خیلی محتمل‌تر میومد که پای روس‌ها وسط باشه
،به لطف داده‌های اینمارست ...هواپیما در اصل
،دوتا مسیر می‌تونست بره شمال و جنوب
کم کم داشتم نگران میشدم ...که شاید
...یکی که سوار هواپیما بوده
یک آدم پیچیده ...با نیت‌های شرورانه
میتونسته عمدا داده‌های اینمارست رو ...تغییر بده
تا نشون بده که ...هواپیما رفته جنوب
درحالیکه دراصل رفته شمال
...از قضا معلوم شد که
...توی هواپیماهای بوئینگ
از نظر فیزیکی امکانِ ...دستکاریِ اطلاعات وجود داره
و این بهت اجازه میده تعیین کنی که مسیر صحیح کدومه
اونجا لحظه "یافتم، یافتم" بود
...چون حالا ما یه توضیح جایگزین داریم
که برای این هواپیما چه اتفاقی افتاده
...اگه هواپیما رفته شمال
...در زمان ارسال آخرین پیغام
به قزاقستان رسیده بوده
یه کشور فقیر توی آسیای مرکزی که ...توانایی انجام یه حمله هک کردنِ پیچیده رو نداره
ولی یه دولتِ متکی به روسیه‌ست
حالا، یادتونه که روسیه ...به ام‌اچ17 شلیک کرده بود
هواپیمای خواهری ام‌اچ30
،بر فراز آسمون شرق اوکراین منفجر شده بود
...پس مظنون اصلی من
،این بود که همون سرویس اطلاعاتی در ماجرای ام‌اچ370 هم دخیل بود
شک داشتم که ...یه ارتباط احتمالی
بین این دوتا واقعه هوایی خیلی مشابه، وجود داره
...اون زمان بود که
...به لیست مسافرها نگاه کردم
،و دیدم سه تا مرد با اصلیت روسی اون شب سوار هواپیما بودن
وقتی نقشه محل نشستن ...مسافرها رو دیدم
...ابروهام رفت بالا
...چون یکی از اونا
با فاصله تقریبا 4متر از دریچه ...قفل نشده‌ی قسمت الکترونیکی
جلوی کابین درجه یک، نشسته بود
سوال بعدی این بود :" روسیه چه انگیزه‌ای "برای انجام این کار داره؟
‫[ بیست‌وهشت فوریه 2014 ]
‫[ هشت روز پیش از ناپدیدی ]
گزارشات نشون میده که نیروهای روسی، وارد کریمه شدن
بدون شک مسکو دست به ...تهاجم نظامی به
...در پس زمینه‌ی ام‌اچ370
حمله روسیه به کریمه در سال 2014 اتفاق افتاد
بحران اوکراین شدت گرفته ...و امروز صبح، وارد مرحله جدیدی شده
،چند صد سرباز روسی وارد منطقه کریمه شدن
،شبکه‌ها، روزنامه‌ها ...سرتیتر مطبوعات، همه
به همین واقعه می‌پرداختن
...و وقتی ام‌اچ370 اتفاق افتاد
این تاثیر مطلوب رو داشت که دیگه همه درمورد اون جنگ حرف نزنن
قربان، الان جست‌وجوی شما روی چی تمرکز کرده؟
میتونین تایید کنین که هواپیما برگشته یا نه؟
...نمی‌تونین انکار کنین که
...ناپدید شدن ام‌اچ‌370
،با یک زمان‌بندی بی‌نقص و به چه راحتی ...حواس‌ها رو از روسیه پرت کرد
،کشوری که در اون زمان همه دنیا محکومش کرده بودن
این ایده هرچقدر هم دیوانه‌وار ...به نظر میومد، حتی برای من
...باید تا زمانی که
،این احتمال وجود داشت به بررسی ادامه میدادم
پس در نهایت، همه ماجرا رو شرح دادم
به نظرم اینجوری اتفاق افتاده
‫[ فرضیه دوم: هواپیماربایی ]
‫[ هشت مارس 2014 ] ‫[ ساعت 1:15 بامداد ]
ساعت 1:15 دقیقه صبحه
در یک شبک خنک و آروم، ظاهاری برفراز دریای جنوبی چین، پرواز میکنه
...مسافرها خسته‌ان و انتظار دارن
یه پرواز شبانه کسل‌کننده داشته باشن
...سه تا روس سوار هواپیما
عملیاتشون رو شروع میکنن
...یه جایی برفراز دریای چین جنوبی
...نزدیک قسمت درجه یک
یکی سروصدا راه انداخته
مهمان‌دارها با عجله میرن ببینن چی شده
...در همین حال
روسی که قسمت درجه یک نشسته، میره جلو
...فرش رو میده بالا
...دریچه‌ای رو برمیداره
که به قسمت الکترونیک باز میشه
...پایینِ دریچه
،مرد روسی، با قطعات حافظه کامیپوتری احاطه شده
،اون توی مرکز عصبی هواپیماست توی مغز الکترونیکی
به کامپیوترِ سیستم کنترل پرواز، وارد میشه
هواپیما همینطور به لبه‌ی محدوده‌هوایی مالزی، نزدیک‌تر میشه
مالزی 370 هستم تماس از هو چی مین، 120.9
شب به خیر
شب به خیر، مالزی 370
...سرنشین‌های این هواپیما
هنوز روحشون هم خبر نداره چه اتفاقی داره میفته یا علتش چیه
حالا هواپیما توی ...منطقه بی‌طرف عملیاتی پرواز میکنه
جایی که هیچکس حواسش به اونا نیست
...داخل قسمت الکترونیک
مامور روسی، تجهیزات رو روشن میکنه
هواپیما از صفحات رادار کنترل‌گرهای ترافیک هوایی، غیب میشه
،حالا دیگه اون مرد کنترل کامل هواپیما رو به دست داره
کاپیتان و کمک‌خلبان با دیدن نورهای چشمک‌زن روی نمایشگرهاشون، گیج شدن
و تمام لوازم ارتباطیشون هم از کار افتاده
...و بعدش اتفاق شوکه‌کننده‌تر اینه که
،هواپیما به شکل خشنی به سمت چپ منحرف میشه
هواپیما مانوری رو انجام میده که هیچکدومشون، دستورش رو نداده
...اون پایین توی قسمت الکترونیک
...مامورروسی
...شروع کرده به خالی کردن فشارِ هواپیما
و به هوا اجازه میده از کابین خارج بشه
در همون زمان، دستگیره‌ی کپسول اکسیژنِ ...کنار دیوار رو میچرخونه
و با این کار، سیستم‌های اکسیژن اورژانسی که خلبان و کمک خلبان بهش وابسته هستن، از کار میندازه
...توی کابین
ماسک‌ها از سقف آویزون میشن
خدمه پرواز ناگهان متوجه میشن که نمی‌تونن نفس بکشن
...در دقایق بعدی
کاپیتان و کمک خلبان، بیهوش میشن
و کابین ساکت میشه
،مامور روس در قسمت الکترونیک ...هواپیما رو به سمت شمال غربی هدایت کرده
و عمدا اطلاعات اینمارست رو دستکاری میکنه
...حالا اگه کسی به خرده‌نان‌های دیجیتالی
که هواپیما به زودی از خودش ...به جا میذاره، نگاه کنه
سیگنال رو اشتباها اینجوری تفسیر میکنه که هواپیما به سمت جنوب رفته
درحالیکه دراصل هواپیما داره به سمت شمال حرکت میکنه
...پرواز ام‌اچ370 در دل شب، پیش میره
و ذره ذره از شبحِ دوقلوش، فاصله می‌گیره
...و درنهایت میرسه به
بیابان‌های مرکز قزاقستان
،برای هواپیمارباها ماموریت انجام شد
میدونستم دیوانگی به نظر میاد
میدونستم خیلی دور از ذهن بود
میدونستم هضمش برای مردم ...سخت خواهد بود
ولی حتی با اینکه فکر میکردم ...این میتونه اعتبارم رو با خاک یکسان کنه
حس کردم باید مردم رو باخبر کنم
باید توجه مردم رو به این ...مساله جلب میکردم که
این هواپیما آسیب‌پذیر بوده
اون فکر میکنه که احتمالا هواپیمارباهای روسی، هواپیما رو به شمال فرستادن
واقعا فکر میکنین هواپیما رفته قزاقستان؟
.خب، این باورِ من نیست یه تئوریه که قطعاتش رو کنار هم چیدم
من رفتم توی تلویزیون و واقعا ترسناک بود
احساس میکردم کونم از پنجره آویزون شده
مردم چه واکنشی به این تئوری نشون دادن؟
،هضمش خیلی سخته بهتون حق میدم
مردم باهاتون تماس گرفتن و بگن این تئوری واقع‌بینانه‌ست؟
،توی نظرات صفحات مجازی خیلی از مردم عصبانی و خشمگین شدن
بعضیا خیلی از دستم عصبانی هستن
...هیچکس نمیره توی قسمت الکترونیک
،فرکانس انفجار رو دوباره برنامه‌ریزی کنه !و بعدم توی قزاقستان فرود بیاد
...من و تعدادی از همکارانم
،با نحوه کار اون سیستم ماهواره‌ای ...آشنایی کامل داریم
و ما کاملا مطمئنیم که هواپیما رفته جنوب، نه شمال
‫[ مایک اکسنر ] ‫[ کارشناس هوانوردی ]
واقعا غافلگیر کننده بود ...که جف تصمیم گرفت
همچین مسیری رو درپیش بگیره
...من درست پیش‌بینی کرده بودم که
بعضی مراکز، واکنش خصمانه‌ای به حرفام نشون میدن
...ایندیپندنت گروپ
که اعتبارش رو پای این ایده گذاشته بود ...که هواپیما به جنوب رفته
نمیخواست هیچگونه مخالفتی از سمت من رو، تحمل کنه
منو اخراج کردن
...به عقیده من، حرفای جف
صرفا داستان تخیلیه ...که خودش به هم بافته
و خودش رو متقاعد کرده که امکان‌پذیره
ولی همش براساس فانتزی بنا شده
نه بر اساس واقعیت
من نقاط ضعفِ تئوری خودم رو میدونستم
.نقاط قوتش هم میدونستم ...ولی گزاره‌ای که من مطرح کرده بودم
به سادگی قابل دست انداختن بود
شما فکر میکنین که یه کسی اطلاعات ماهواره‌ای رو دستکاری کرده
ولی شرکتی که ...پشتِ این سیستمه
گمونم اسمش اینمارست باشه؟ - درسته -
اونا میگن که تاحالا از این داده‌ها برای ردیابی هواپیماها استفاده نکردن
پس تصورِ این که حالا که از این اطلاعات ...استفاده شده، دستکاری هم شده
به نظرشون خیلی دور از ذهن میاد
...این ایده که یکی پیش‌بینی کنه
،ما قراره به همچین شکلی ...این اطلاعات رو تحلیل کنیم
‫[ مارک دیکینسون ] ‫[ اینمارست ]
درحالیکه درگذشته ...هرگز این کار رو نکردیم
اصلا موثق و معتبر به نظر نمیاد
‫[ فواد شاروجی ] ‫[ مدیر سابق مدیریت بحران مالزی ایرلاینز ]
...هرکسی که وارد دریچه میشه
...میتونه دستگاه مخابره رو غیرفعال کنه
و سیستم‌های ارتباطی رو از کار بندازه
ولی هدایت هواپیما از قسمت تجهیزات هوانوردی، غیرممکنه
غیرممکنه
من حسابی درمورد این تئوری، تحقیق کردم
منم اینو میدونم
میدونم حرفام شبیه رمان‌های تام کلنسی شده
...ولی حقیقت اینه که
...حتی اگه هیچ راهی نباشه که کسی بتونه
،از قسمت الکترونیک ...هواپیما رو هدایت کنه
ما با قطعیت میدونیم ...که از نظر فیزیکی امکان داره که
،از داخل اون قسمت ...میشه تمام لوازم الکترونیکی که
هواپیما رو در چشم جهان قابل مشاهده میکنه، خاموش کرد
...پس سناریوی من
...هر چقدر هم دیوانه‌وار به نظر بیاد
...حداقل سعی کرد
ناپدید شدن ام‌اچ370 رو توضیح بده
هیچکدوم از اینا به چشمشون نمیاد
و راحت منو میذارن کنار موجودات تخیلی مثل هیولای دریاچه لاچنس و پاگنده
جهت اطلاع از جديدترين آدرس سايت ديجي موويز را در شبکه‌هاي اجتماعي دنبال کنيد @DigiMoviez
،ولی حقیقت اینه که ...اگه داده‌ها درست بوده
و بهمون گفته که ...هواپیما کجا رفته
پس چرا نتونستن حتی یک تیکه‌ش رو پیدا کنن؟
،اگه داده‌های شما درسته پس هواپیما باید اونجا باشه
پس هواپیما کجاست؟
بقایای هواپیما کجاست؟ هواپیما رو نشونم بده
اخبار فوری سی‌ان‌ان با شماست
و اخبار فوری که الان به دست سی‌ان‌ان رسید، بهتون اعلام میکنیم
،هنوز برای تایید خیلی زوده ...ولی در این لحظه میتونیم بهتون بگیم
،که کمی از بقایای هواپیما ...در جزیره رئونیون
جزیره رئونیون درحال بررسیه ...تا هر ارتباط احتمالی
،با هواپیمای گمشده‌ی 370 مالزی پیدا بشه
این قطعه در یک ساحل سنگی در محدوده ارضیِ فرانسه در اقیانوس هند، کشف شده
محققان بوئینگ باور دارن که این قطعه، قسمتی از بال هواپیماست
...شاید بال یک بوئینگ 777
...برای همه سوال شده
آیا این باقی‌مانده‌ی هواپیمای" "گمشده‌ی مالزی ایرلاینزه؟
...وقتی قطعه‌ی بال پیدا شد
‫[ بلیک گیبسون ] ‫[ ماجراجو ]
من غافلگیر نشدم
این دقیقا همون اتفاقی بود ...که من پیش‌بینی کرده بودم
که اولین قطعه این هواپیما رو کسی ...پیدا میکنه که اومده پیاده‌روی
توی جایی از ساحل اقیانوس هند
پیشرفت‌های جدیدی در رابطه با ...تکه جدیدِ بقایا
...کشف شده در قسمت شرقی
فورا اینو میدونستم
که میخواستم من کسی باشم که معما رو حل میکنه
،میخواستم هواپیما رو پیدا کنم هرجا که باشه